Pobierz dokument
Transkrypt
Pobierz dokument
RZECZPOSPOLITA POLSKA (12) OPIS PATENTOWY (19) PL (21) Numer zgłoszenia: 370972 (22) Data zgłoszenia: 18.12.2002 (86) Data i numer zgłoszenia międzynarodowego: 18.12.2002, PCT/EP02/014470 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (54) 211250 (13) B1 (11) (51) Int.Cl. C07D 453/06 (2006.01) A61K 31/435 (2006.01) A61P 43/00 (2006.01) (87) Data i numer publikacji zgłoszenia międzynarodowego: 03.07.2003, WO03/053966 Pochodne karbaminianu 1-alkilo-1-azoniabicyklo [2.2.2] oktanu, jej zastosowania, kompozycja farmaceutyczna zawierająca ten związek oraz związek pośredni (73) Uprawniony z patentu: CHIESI FARMACEUTICI S.P.A., Parma, IT (72) Twórca(y) wynalazku: (30) Pierwszeństwo: 20.12.2001, ES, P200200043 (43) Zgłoszenie ogłoszono: 13.06.2005 BUP 12/05 (45) O udzieleniu patentu ogłoszono: 30.04.2012 WUP 04/12 JUAN LORENZO CATENA RUIZ, L'Hospitalet de Llobregat, ES CARLES FARRERONS GALLEMI, Mataro, ES ANNA FERNANDEZ SERRAT, Sant Cugat del Valles, ES IGNACIO JOSE MIQUEL BONO, L'Hospitalet de Llobregat, ES DOLORS BALSA LOPEZ, Badalona, ES CARMEN LAGUNAS ARNAL, L'Hospitalet de Llobregat, ES CAROLINA SALCEDO ROCA, Corbera, ES NATIVIDAD TOLEDO MESA, Vilanova del Valles, ES ANDRES FERNANDEZ GARCIA, Barcelona, ES (74) Pełnomocnik: PL 211250 B1 rzecz. pat. Ewa Wojasińska 2 PL 211 250 B1 Opis wynalazku Przedmiotem niniejszego wynalazku są nowe pochodne 3-alkilofenylokarbamoiloksy-1-alkilo-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu, które wykazują aktywność jako antagoniści receptora muskarynowego. Wynalazek dotyczy także ich zastosowania do wytwarzania leku do leczenia nietrzymania moczu, zespołu jelita drażliwego, chorób układu oddechowego oraz do selektywnej modyfikacji aktywności receptora M3 w okulistyce. Wynalazek dotyczy również kompozycji farmaceutycznej zawierającej ten związek oraz związku pośredniego. Wiadomo, że związki działające jako antagoniści receptora muskarynowego powodują rozszerzenie oskrzeli, zahamowanie ruchów w obrębie przewodu pokarmowego, zmniejszenie wydzielania kwasu żołądkowego, suchość w ustach, rozszerzenie źrenic, tachykardię, jak również zahamowanie skurczu pęcherza moczowego. Od roku 1983 do roku 1993 dokonano postępów w zakresie znajomości farmakologii receptora muskarynowego. W tym okresie dokonano klonowania i ekspresji w sumie pięciu genów ludzkich, kodujących podtypy receptora muskarynowego (m1, m2, m3, m4, m5); geny te kodują pięć receptorów czynnościowych (M1, M2, M3, M4, M5). Receptor M1 jest postsynaptycznym receptorem neuronalnym, zlokalizowanym głównie w mózgu i obwodowych gruczołach przywspółczulnych. W mięśniówce gładkiej serca istnieje duża populacja receptorów M2. Receptor M3 umiejscowiony jest głównie w gruczołowych tkankach egzokrylnych, takich jak gruczoły ślinowe. Receptor M4 obecny jest głównie w korze mózgu, prążkowiu i u niektórych gatunków w pewnych lokalizacjach obwodowych. Receptor M5 opisywano w naczyniach mózgowych. W mięśniówce gładkiej jelit, pęcherza moczowego i oskrzeli obecne są receptory M2 i M3. Jednak zebrane do tej pory informacje na temat czynności, powszechnie przyjmowane, wskazują, że za działanie skurczowe endogennych neuroprzekaźników w tych trzech ostatnich tkankach odpowiada receptor M3. Opracowano mało antagonistów M3 pozbawionych powinowactwa do M2. Niniejszy wynalazek przyczynia się do spełnienia tej potrzeby poprzez zapewnienie tego typu antagonistów. Korzystne wydaje się wytworzenie wybiórczych antagonistów receptora M3 w celu uniknięcia objawów niepożądanych, związanych z zablokowaniem innych receptorów muskarynowych, głównie objawów ze strony serca spowodowane zahamowaniem receptora M2. Obecnie na rynku dostępne są między innymi oksybutynina (Alza), trospium (Madaus) i tolterodyna (Pharmacia), jako związki wykazujące ograniczoną wybiórczość wobec receptorów M2 i M3. Jednakże daryfenacyna (Pfizer) i solifenacyna (Yamanouchi) - leki znajdujące się w fazie badań klinicznych - wykazują aktywność antagonistyczną wobec M2, z ograniczonym powinowactwem względem receptora M2. Przeciwnie, bromek tiotropium (Böehringer Ingelheim) wiąże się z podobnym powinowactwem z receptorami muskarynowymi M3 i M2. Odłącza się on jednak od receptora M3 wolniej niż od receptora M2, tak więc wykazuje długotrwały wpływ na receptor M3. Można go zatem uważać za czynnościowo wybiórczego antagonistę M3. PL 211 250 B1 3 Poniżej podano kilka zgłoszeń patentowych, w których zastrzeżono związki o strukturach karbaminianowych, jako wybiórczych antagonistów receptora M3: JP 04/95071, WO 9506635, EP 747355, EP 801067 i WO 0200652. We wszystkich tych dokumentach opisano karbaminiany, różne od opisanych w niniejszym wynalazku; w ostatnich dwóch opisano związki o największym podobieństwie do opisywanych w niniejszym zgłoszeniu. W dokumencie WO 0104118 opisano pewne estry alkilochinuklidynowe, jako wybiórczych antagonistów receptorów M3, różnią się one jednak także od związków zastrzeganych w niniejszym zgłoszeniu. Przedmiotem wynalazku jest związek o ogólnym wzorze (I) oraz jego farmaceutycznie dopuszczalne sole, w których 4 PL 211 250 B1 R1, R2 i R3 są rodnikami, wybranymi niezależnie od siebie z grupy obejmującej atom wodoru, atom fluoru, chloru, bromu, jodu, i grupę (C1-C4)-alkilową; R4 jest rodnikiem wybranym z grupy obejmującej: cykloheksyl, tienyl podstawiony (C1-C6)-alkilem lub atomem fluorowca, fenyl podstawiony jednym lub więcej niż jednym podstawnikiem, wybranym niezależnie z grupy obejmującej atom fluoru, chloru, bromu, jodu; R5 jest rodnikiem wybranym z grupy obejmującej: grupę cyklopropylową, cyklobutylową, cyklopentylową, cykloheksylową, i grupę (C1-C10)-alkilową, podstawioną jednym lub więcej niż jednym rodnikiem wybranym niezależnie z grupy obejmującej R6, COR6, NR6R7, CONR6R7, NR7COR6, OH, OR6, COOR6, OCOR6, SO2R6, SH, SR6, SOR6, COSR6, SCOR6; R6 jest rodnikiem wybranym z grupy obejmującej: grupę (C1-C5)-alkilową, cyklopropylową, cyklobutylową, cyklopentylową, cykloheksylową, (C1-C4)-alkoksykarbonylową, grupę fenylową, ewentualnie podstawioną jednym lub więcej niż jednym podstawnikiem wybranym niezależnie z grupy obejmującej grupę NO2, CN, atom fluoru, chloru, bromu, jodu, grupę NR7CO-(C1-C4)-alkilową, (C1-C4)-alkoksylową i (C1-C4)-alkilową, pierścień heterocykliczny wybrany z grupy obejmującej tiazolil, pirolil, tienyl, imidazolil, dihydroizoindolil, pirymidynyl i pirydyl, przy czym ten pierścień heterocykliczny jest ewentualnie podstawiony jednym lub więcej niż jednym podstawnikiem, wybranym niezależnie z grupy obejmującej grupę okso (=O), (C1-C4)-alkilosulfanylową, (C1-C4)-alkilosulfinylową, (C1-C4)-alkilosulfonylową i (C1-C4)-alkilową, bicykliczny układ pierścieniowy wybrany z grupy obejmującej dihydrobenzofuranyl i benzooksazolil; R7 jest rodnikiem wybranym z grupy obejmującej atom wodoru, grupę benzyloksykarbonylową, (C1-C4)-alkilokarbonylową; i X- jest fizjologicznie dopuszczalnym anionem takim jak chlorek, bromek, jodek, hydroksyl, siarczan, azotan, fosforan, octan, trifluorooctan, fumaran, cytrynian, winian, szczawian, bursztynian, migdalan, metanosulfonian i p-toluenosulfonian. Korzystnie, R4 jest rodnikiem 2-tiofenowym, ewentualnie podstawionym jednym lub więcej niż jednym podstawnikiem niezależnie wybranym z grupy obejmującej atomu fluoru, chloru, bromu, jodu i grupy (C1-C4)-alkilowej ewentualnie podstawionej jednym lub więcej niż jednym atomem fluoru. Korzystnie, R4 jest rodnikiem fenylowym, podstawionym jednym lub więcej niż jednym podstawnikiem niezależnie wybranym z grupy obejmującej atomu fluoru, chloru, bromu i jodu. Korzystnie, R5 jest grupą (C1-C5)-alkilową, podstawioną jednym rodnikiem wybranym z grupy obejmującej R6, COR6, NR6R7, CONR6R7, NR7COR6, OR6, COOR6, OCOR6, SR6, SOR6, SO2R6, i R6 jest rodnikiem wybranym z grupy obejmującej (a) grupę fenylową, ewentualnie podstawioną jednym lub więcej niż jednym podstawnikiem wybranym z grupy obejmującej grupę CN, atom fluoru, chloru, bromu, jodu, grupę NR7CO-(C1-C4)-alkilową i (C1-C4)-alkoksyIową; (b) pierścień heterocykliczny wybrany z grupy obejmującej tiazolil, pirolil, tienyl, imidazolil, dihydroizoindolil, pirymidynyl i pirydyl, przy czym ten pierścień heterocykliczny jest ewentualnie podstawiony jednym lub więcej niż jednym podstawnikiem, wybranym niezależnie z grupy obejmującej grupę (C1-C4)-alkilosulfanylową, (C1-C4)-alkilosulfinylową, (C1-C4)-alkilosulfonylową i (C1-C4)-alkilową. Przedmiotem wynalazku jest również związek pośredni o wzorze (X) PL 211 250 B1 5 oraz jego farmaceutycznie dopuszczalne sole do wytwarzania związku według wynalazku o wzorze (I), przy czym R1, R2, R3, R8 i R9 są rodnikami wybranymi niezależnie z grupy obejmującej atom wodoru, atom fluoru, chloru, bromu, jodu i grupę (C1-C4)-alkilową. Korzystnie, konfiguracja w pozycji 3 pierścienia chinuklidynowego jest konfiguracją (R). Wynalazek dotyczy także zastosowania związku według wynalazku do wytwarzania leku do leczenia nietrzymania moczu, korzystnie nietrzymanie moczu spowodowane jest zespołem pęcherza nadreaktywnego. Przedmiotem wynalazku jest także zastosowanie związku według wynalazku do wytwarzania leku do leczenia zespołu jelita drażliwego. Wynalazek dotyczy zastosowania związku według wynalazku do wytwarzania leku do leczenia chorób układu oddechowego, korzystnie choroba jest wybrana z grupy obejmującej: przewlekłą obturacyjną chorobę płuc, przewlekłe zapalenie oskrzeli, astmę, rozedmę i zapalenie nosa. Przedmiotem wynalazku jest również zastosowanie związku według wynalazku do wytwarzania leku do selektywnej modyfikacji aktywności receptora M3 w okulistyce. Przedmiotem wynalazku jest kompozycja farmaceutyczna, która zawiera skuteczną ilość związku według wynalazku i farmaceutycznie dopuszczalny nośnik. W przypadku, gdy związki o wzorze (I) zawierają asymetryczny atom węgla, ich mieszaniny racemiczne można rozdzielać w ich enancjomerach konwencjonalnymi sposobami, na przykład przez rozdzielenie na chromatografii kolumnowej z chiralną fazą stacjonarną lub przez frakcjonowaną krystalizację ich soli diastereoizomerycznych. Te ostatnie można wytworzyć poprzez reakcję z enancjomerycznie czystymi kwasami lub zasadami. Chiralne związki o wzorze (I) można także wytworzyć przez syntezę enancjoselektywną za pośrednictwem prekursorów chiralnych. W niniejszym opisie „sole fizjologicznie dopuszczalne" oznaczają sole, które są farmaceutycznie dopuszczalne i wykazują pożądaną aktywność farmakologiczną związku macierzystego. Do takich soli należą: - kwasowe sole addycyjne wytworzone z kwasami nieorganicznymi, takimi jak kwas solny, bromowodorowy, azotowy, siarkowy i fosforowy, jak również z kwasami organicznymi, takimi jak kwas octowy, benzenosulfonowy, benzoesowy, kamforosulfonowy, migdałowy, metanosulfonowy, szczawiowy, bursztynowy, fumarowy, winowy i maleinowy, - sole wytworzone wtedy, gdy kwasowy proton obecny w związku macierzystym jest zastępowany jonem metalu, na przykład jonem metalu alkalicznego, jonem metalu ziem alkalicznych lub jonem glinu, lub jest skoordynowany z zasadą organiczną lub nieorganiczną. Do dopuszczalnych zasad organicznych należą dietyloamina i trietyloamina. Do dopuszczalnych zasad nieorganicznych należą wodorotlenek glinu, wodorotlenek wapnia, wodorotlenek potasu, węglan sodu i wodorotlenek sodu. W niniejszym zgłoszeniu terminy „alkilowy" i „alkoksylowy" obejmują struktury o łańcuchu prostym i rozgałęzionym. Związki o ogólnym wzorze (I) można wytwarzać ze związków pośrednich o ogólnym wzorze (IV), które można wytwarzać trzema sposobami ogólnymi (a mianowicie A, B i C) przedstawionymi w poniższym schemacie. Materiał wyjściowy - aryloalkiloaminy (II) - jest dostępny na rynku lub można go wytworzyć sposobami znanymi z piśmiennictwa, na przykład przez alkilację anilin, aminację redukcyjną lub redukcję anilidów. Zgodnie ze sposobem A najpierw prowadzi się acylację aryloalkiloaminy (II) przez chloromrówczan (na przykład metylochloromrówczan, etylochloromrówczan lub 4-nitrofenylochloromrówczan) w rozpuszczalniku obojętnym [na przykład dimetyloformamidzie (DMF), dichlorometanie (DCM), 1,2-dichlorometanie (1,2-DCM), tetrahydrofuranie (THF) lub toluenie] w temperaturze wynoszącej od 0°C do temperatury refluksu rozpuszczalnika. W niektórych przypadkach korzystne jest prowadzenie reakcji z zastosowaniem jako rozpuszczalnika odpowiedniego chloromrówczanu lub zastosowanie zasady, takiej jak amina trzeciorzędowa lub węglan potasu. Następnie przez reakcję transestryfikacji między karbaminianowym związkiem pośrednim (III), a 3-chinuklidolem wprowadza się cząstkę alkoksylową, stosując zasadę, taką jak sód w postaci metalicznej, wodorek sodu lub metanolan sodu. Reakcję można prowadzić w temperaturze wynoszącej od 0°C do temperatury refluksu rozpuszczalnika. 6 PL 211 250 B1 Sposób A Zgodnie ze sposobem B najpierw poddaje się reakcji 3-chinuklidol z chloromrówczanem (na przykład trichlorometylochloromrówczanem) w rozpuszczalniku obojętnym (na przykład DMF, DCM, 1,2-DCE) w temperaturze wynoszącej od 0°C do temperatury refluksu rozpuszczalnika w celu wytworzenia odpowiedniego chlorowodorku chloromrówczanu chinuklidolu. Następnie aryloalkiloaminę (II) poddaje się acetylacji z chloromrówczanem chinuklidolu. Reakcję prowadzi się w rozpuszczalniku obojętnym (na przykład DMF, DCM, CHCI3, 1,2-DCE) w temperaturze wynoszącej od 20°C do temperatury refluksu rozpuszczalnika. Sposób B Zgodnie ze sposobem C, najpierw 3-chinuklidol poddaje się reakcji z karbonylodiimidazolem (DCI) w rozpuszczalniku obojętnym (na przykład DCM, 1,2-DCE) w temperaturze pokojowej w celu wytworzenia odpowiedniego 1-azabicyklo[2.2.2]oktylo-3 estru kwasu imidazolo-1-karboksylowego. Następnie aryloalkiloaminę (II) poddaje się metylacji w rozpuszczalniku obojętnym (na przykład THF), stosując BuLi, i dodaje się ester w temperaturze wynoszącej od 0°C do temperatury pokojowej. Sposób C Czwartorzędową sól amoniową o ogólnym wzorze (I) można wytworzyć w reakcji N-alkilacji między odczynnikiem alkilującym (R5-X), a związkiem o ogólnym wzorze (IV), stosując rozpuszczalnik obojętny (na przykład DMF, DCM, CHCl3, 1,2-DCE, CH3CN (acetonitryl)) w temperaturze wynoszącej od 20°C do temperatury refluksu rozpuszczalnika. PL 211 250 B1 7 Związki R5-X są dostępne na rynku lub można je wytworzyć znanymi sposobami, takimi jak przedstawione poniżej 8 PL 211 250 B1 PL 211 250 B1 9 Dodatkowo, gdy R5 stanowi CH2-CHOH-A, w którym A jest dowolnym rodnikiem z wyjątkiem atomu wodoru, czwartorzędową sól amoniową o ogólnym wzorze (I) można wytworzyć przez alkilację między epoksydem, a związkiem o ogólnym wzorze (IV) w rozpuszczalniku obojętnym (na przykład DMF, DCM, CHCI3, 1,2-DCE, CH3CN) w temperaturze wynoszącej od 20°C do temperatury refluksu rozpuszczalnika. Związki według niniejszego wynalazku są antagonistami receptora M3 wybiórczymi w stosunku do receptora M2. Z tego powodu można je stosować w leczeniu nietrzymania moczu (korzystnie spowodowanego zespołem pęcherza nadreaktywnego), w zespole jelita drażliwego i w zaburzeniach układu oddechowego (w przewlekłej obturacyjnej chorobie płuc, w przewlekłym zapaleniu oskrzeli, astmie, rozedmie i zapaleniu nosa), jak również w zabiegach okulistycznych. Tak więc innym aspektem niniejszego wynalazku jest zastosowanie karbaminianu o wzorze (I) do wytwarzania leku do leczenia następujących chorób, nietrzymanie moczu, korzystnie spowodowanego zespołem pęcherza nadreaktywnego, zespół jelita drażliwego, zaburzenia oddechowe, korzystnie przewlekła obturacyjna choroba płuc, przewlekłe zapalenie oskrzeli, astma, rozedma i zapalenie nosa. Ponadto częścią tego aspektu niniejszego wynalazku jest zastosowanie związków do wytwarzania leków do zabiegów okulistycznych. Test wiązania z ludzkimi receptorami muskarynowymi M2 i M3 Poniższe testy wykazują aktywność antagonistyczną wobec M3 związków o wzorze (1), jak również ich wybiórczość w stosunku do receptora M2. Wymieniono niektóre wyniki uzyskane dla klonowanych ludzkich receptorów muskarynowych M2 i M3 i opisano zastosowaną metodologię. Zastosowano błony komórek CHO-K1 transfekowanych ludzkimi receptorami M2 lub M3. Podsumowując, procedura doświadczalna dla obu receptorów była następująca: błony komórkowe (15-20 mikrogramów) inkubowano z [3H]-NMS (0,3-0,5 nM) przez 60 minut w temperaturze 25°C w obecności lub nieobecności antagonistów. Inkubację prowadzono w 96-studzienkowych mikropłytkach polistyrenowych, a całkowita objętość inkubacji wynosiła 0,2 ml; stosowano PBS o pH 7,4. Wiązanie nieswoiste określono w równoległych testach, w obecności atropiny (5 mM). Próbki filtrowano przez włókno szklane typu GF/C inkubowano wstępnie z PEI 0,3%. Filtry płukano 3-4-krotnie stosując 50 mM Tris-HCl, 0,9% NaCl o pH 7,4 w temperaturze 4°C i suszono w temperaturze 50°C przez 40 minut. Radioaktywność związaną z filtrem oznaczono ilościowo przez zliczanie metodą scyntylacji cieczowej. Przy obliczaniu stałej hamowania (Ki) krzywe przemieszczenia analizowano metodą regresji 3 nieliniowej (GraphPad Prism). Stałą dysocjacji (Kd) [ H]-NMS dla każdego receptora uzyskano na podstawie krzywych nasycenia uzyskanych w tych samych warunkach, w których prowadzono doświadczenia z odpowiednimi antagonistami. Uzyskane wyniki wyrażone jako średnia z dwóch niezależnych doświadczeń, z których każde wykonano w dwóch egzemplarzach, przedstawiono w poniższej tabeli. Stosunek M2 do M3 powyżej 1 wskazuje na selektywną aktywność wobec M3. 10 PL 211 250 B1 M3 (ki, nM) Oksybutynina Stosunek M2 do M3 2,04 3 10,20 1 Daryfenacyna 2,97 56 Solifenacyna 8,30 10 Zw. pośr. 29 0,02 105 Zw. pośr. 32 0,15 23 Przykład 11 0,34 80 Przykład 50 0,06 345 Przykład 69 0,02 32 Tolterodyna Przykłady Strukturę poszczególnych związków potwierdzono metodą 1H-NMR, rejestrowaną z zastosowaniem urządzeń Varian GEMINI-200 lub GEMINI-300 MHz, a przesunięcia chemiczne wyrażono jako ppm (δ) w stosunku do wewnętrznego wzorca TMS. Nomenklatura stosowana w niniejszym dokumencie opiera się na AUTONOM (Nomenklatura automatyczna), systemie komputerowym Beilstein Institute do generowania nomenklatury systematycznej lUPAC. Związek pośredni 1: chlorowodorek chloromrówczanu (R)-3-chinuklidynowego Do roztworu 8,7 ml (74,8 mmol) chloromrówczanu trichlorometylowego w 240 ml dichlorometanu dodano kroplami roztwór 4,75 g (37,4 mmol) R-3-chinuklidolu w 240 ml dichlorometanu w temperaturze 0°C w atmosferze obojętnej, ciągle mieszając. Następnie mieszaninę mieszano w temperaturze pokojowej 24 godziny i rozpuszczalnik oddestylowano pod zmniejszonym ciśnieniem, uzyskując -1 8,46 g (37,4 mmol) białej substancji stałej, odpowiadającej związkowi tytułowemu. IR (KBr, cm ): 3380, 2650-2500, 1776. Związek pośredni 2: ester 1-azabicyklo[2.2.2]okt-3-ylo kwasu R-imidazolo-1-karboksylowego Do zawiesiny 20,0 g (157 mmol) (R)-3-chinuklidolu w 400 ml dichlorometanu dodano w temperaturze pokojowej 31,55 g (189 mmol) DCI. Żółty roztwór mieszano przez 4 godziny w atmosferze obojętnej. Następnie dodano 340 ml wody. Warstwę organiczną wysuszono nad bezwodnym siarczanem sodu. Rozpuszczalnik oddestylowano pod zmniejszonym ciśnieniem. Uzyskaną substancję stałą krystalizowano octanem izopropylu (IPAC)-heptanem, uzyskując 23,5 g (68%) związku tytułowego. -1 IR (KBr, cm ): 1746 Związek pośredni 3: chlorowodorek estru 1-azabicyklo[2.2.2]okt-3-ylowego kwasu (R)-benzylokarbaminowego Sposób A Do roztworu 5,1 g (20 mmol) estru etylowego kwasu benzylofenylokarbaminowego (Dannley, L.J.Org.Chem. 1957, 22, 268) i 7,63 g (60 mmol) 3-chinuklidolu w 120 ml toluenu dodano 800 mg (20 mmol) wodorku sodu (60% dyspersja w oleju) i mieszaninę refluksowano przez 3 godziny. W tym czasie dodawano toluenu w celu uzupełnienia oddestylowanej objętości. Nieoczyszczony produkt reakcji pozostawiono do schłodzenia i rozcieńczono toluenem (250 ml), przepłukano wodą i wysuszono nad bezwodnym siarczanem sodu. Następnie rozpuszczalnik oddestylowano pod zmniejszonym ciśnieniem. Wytworzony olej potraktowano w temperaturze pokojowej etanolem nasyconym chlorowodorem, rozpuszczalnik oddestylowano, a uzyskaną substancję stałą rozłożono mieszaniną octanu etylu i eteru dietylowego w stosunku 1:1, uzyskując 230 mg (0,6 mmol) białej substancji stałej odpowiadającej związkowi tytułowemu (temperatura topnienia 54°C). Sposób B Do zawiesiny 750 mg (2,58 mmol) chlorowodorku chloromrówczanu 3-chinuklidynowego w 20 ml 1,2-DCE dodano kroplami roztwór 395 mg (2,15 mmol) N-fenylobenzyloaminy w 5 ml 1,2-DCE. Po zakończeniu dodawania mieszaninę refluksowano przez trzy godziny. Nieoczyszczony produkt reakcji pozostawiono do schłodzenia i rozpuszczalnik oddestylowano pod zmniejszonym ciśnieniem. Pozostałość oczyszczono za pomocą chromatografii kolumnowej (SiO2 eluent: CHCl3-metanol 10:1) uzyskując 720 mg (1,95 mmol) higroskopijnej pianki odpowiadającej związkowi tytułowemu. IR (KRr, cm-1): 3400-3200, 2700-2300, 1700 cm-1. 1H-RMN (CDCI3): 12,30 PL 211 250 B1 11 (s, 1H), 7,20-6,90 (m, 10H), 510 (m, 1H), 4,83 (m, 2H), 3,52 (m, 1H), 3,18 (m, 4H), 2,80 (m, 1H), 2,34 (s, 1H), 1,92 (m,2H), 1,60 (m, 2H). Sposób C Do roztworu 2,73 g (14,9 mmol) N-fenylobenzyloaminy w 20 ml THF, uprzednio schłodzonego do temperatury -10°C, dodawano kroplami 5,96 ml n-BuLi (2,5M). W temperaturze -10°C dodawano powoli 3,29 g (14,9 mmol) związku pośredniego 2 w 35 ml THF. Powstałą mieszaninę mieszano przez 2 godziny i pozostawiono do ogrzania do temperatury pokojowej, po czym dodano 35 ml wody. Roztwór ekstrahowano octanem etylu i fazę organiczną wysuszono nad bezwodnym siarczanem sodu, po czym rozpuszczalnik usunięto pod zmniejszonym ciśnieniem. Pozostałość rozpuszczono w EtOH/HCl i rozpuszczalnik ponownie odparowano. Nową pozostałość oczyszczono za pomocą chromatografii kolumnowej (eluent: chloroform-metanol 10:1), uzyskując 1,53 g higroskopijnej pianki odpowiadającej -1 -1 związkowi tytułowemu. IR (KBr, cm ): 3400-3200, 2700-2300, 1700 cm . Wytworzono następujące związki pośrednie (od 4 do 15) sposobem B, opisane w zgłoszeniu patentowym WO 0200652: Związek pośredni 4: chlorowodorek estru 1-azabicyklo[2.2.2]okt-3-ylowego kwasu (R)-benzylom-tolilokarbamowego Związek pośredni 5: chlorowodorek estru 1-azabicyklo[2.2.2]okt-3-ylowego kwasu (R)-benzylo-(3-fluorofenylo)karbamowego Związek pośredni 6: chlorowodorek estru 1-azabicyklo[2.2.2]okt-3-ylowego kwasu (R)-(4-fluorobenzylo)fenylo-karbamowego Związek pośredni 7: chlorowodorek estru 1-azabicyklo[2.2.2]okt-3-ylowego kwasu (R)-(4-fluorobenzylo)-m-tolilokarbamowego Związek pośredni 8: chlorowodorek estru 1-azabicyklo[2.2.2]okt-3-ylowego kwasu (R)-(4-fluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)karbamowego Związek pośredni 9: chlorowodorek estru 1-azabicyklo[2.2.2]okt-3-ylowego kwasu (R)-(4-fluorobenzylo)-(3-fluorofenylo)karbamowego Związek pośredni 10: chlorowodorek estru 1-azabicyklo[2.2.2]okt-3-ylowego kwasu (R)-(3,4-difluorobenzylo)fenylokarbamowego Związek pośredni 11: chlorowodorek estru 1-azabicyklo[2.2.2]okt-3-ylowego kwasu (R)-(3,4-difluorobenzylo)-m-tolilokarbamowego Związek pośredni 12: chlorowodorek estru 1-azabicyklo[2.2.2]okt-3-ylowego kwasu (R)-(3,4-difluorobenzylo)-2-fluorofenylo)karbamowego Związek pośredni 13: chlorowodorek estru 1-azabicyklo[2.2.2]okt-3-ylowego kwasu (R)-3,4-difluorobenzylo)-(3-fluorofenylo)karbamowego Związek pośredni 14: chlorowodorek estru 1-azabicyklo[2.2.2]okt-3-ylowego kwasu (R)-(2-fluorofenylo)-(3,4,5-trifluorobenzylo)karbamowego Związek pośredni 15: chlorowodorek estru 1-azabicyklo[2.2.2]okt-3-ylowego kwasu (R)-(3-fluorofenylo)-(3,1,5-trifluorobenzylo)karbamowego Związek pośredni 16: chlorowodorek (R)-3-cykloheksylometylofenylokarbamoiloksy]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu. Z zastosowaniem dowolnego z poniższych sposobów wytworzono następujące nowe związki pośrednie: Związek pośredni 17: ester 1-azabicyklo[2.2.2]okt-3-ylowy kwasu (R)-tiofen-2-ylo-metylo-m-tolilokarbamowego 1 H-NMR (CDCI3): 7,25 (d, 1H), 7,22 (d, 1H), 7,06 (d, 1H), 6,94 (m, 1H), 6,91 (dd, 2H), 6,84 (dd, 1H), 4,95 (5, 2H), 4,88 (m, 1H), 3,32 (dd, 1H), 3,10-2,60 (m, 5H), 2,31 (8, 3H), 2,14 (m, 1H), 1,80-1,30 (m, 4H). Związek pośredni 18: ester 1-azabicyklo[2.2.2]okt-3-ylowy kwasu (R)-(2-fluorofenylo)tiofen-2-ylo-metylokarbamowego 1 H-NMR (CDCI3): 7,35-7,20 (m, 2H), 7,15-7,00 (m, 3H), 6,86 (m, 2H), 4,95 (5, 2H), 4,82 (m, 1H), 3,22 (m, 1H), 3,15-2,50 (m, 5H), 2,01 (m, 1H), 1,80-1,50 (m, 2H), 1,45-1,20 (m, 2H). Związek pośredni 19: chlorowodorek estru 1-azabicyklo[2.2.2]okt-3-ylowego kwasu (R)-(3-fluorofenylo)tiofen-2-ylo-metylokarbamowego 1 H-NMR (CDCI3): 7,35-7,20 (m, 2H), 7,15-7,00 (m, 3H), 6,86 (m, 2H), 4,95 (s, 2H), 4,82 (m, 1H), 3,22 (m, 1H), 3,15-2,50 (m, 5H), 2,01 (m, 1H), 1,80-1,50 (m, 2H), 1,45-1,20 (m, 2H). 12 PL 211 250 B1 Związek pośredni 20: chlorowodorek estru 1-azabicyklo[2.2.2]okt-3-ylowego kwasu (R)-(3-metylotiofen-3-ylo-metylo)fenylokarbamowego 1 H-NMR (CDCI3): 11,69 (br, 1H), 7,29 (m, 3H), 7,17-6,90 (m, 3H), 6,71 (dd, 1H), 5,08 (m, 1H), 4,89 (8, 2H), 3,61 (m, 1H), 3,40-2,60 (m, 5H), 2,37 (m, 1H), 2,19-1,80 (m, 3H), 1,87 (8, 3H), 1,61 (m, 1H), Związek pośredni 21: chlorowodorek (R)-3-[(4-bromotiofen-2-ylo-metylo)fenylokarbamoiloksy]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu 1 H-NMR (CDCI3): 7,42-7,30 (m, 3H), 7,15 (d, 1H), 7,08 (br, 2H), 6,79 (d, 1H), 5,30 (br, 1H), 5,04 (m, 1H), 4,90 (s, 2H), 3,55-3,40 (m, 1H), 3,20-2,95 (m, 4H), 2,80 (br, 1H), 2,32 (m, 1H), 2,00-1,65 (m, 2H), 1,59 (m, 2H), Związek pośredni 22: chlorowodorek estru 1-azabicyklo[2.2.2]okt-3-ylowego kwasu (R)-(5-metylotiofen-2-ylo-metylo)fenylokarbamowego 1 H-NMR (CDCI3): 12,20 (br, 1H), 7,40-7,28 (m, 3H), 7,16-6,90 (br, 2H), 6,59 (d, 1H), 6,53, (d, 1H), 5,09 (m, 1H), 4,85 (s, 2H), 3,53 (br, 1H), 3,35-3,00 (m, 4H), 2,82 (br, 1H), 2,45 (6, 3H), 2,39 (m, 1H), 2,10-1,55 (m, 4H), Związek pośredni 23: chlorowodorek estru 1-azabicyklo[2.2.2]okt-3-ylowego kwasu (R)-(5-chlorotiofen-2-ylo-metylo)-2-fluorofenylokarbamowego 1 H-NMR (CDCI3): 7,40-7,27 (m, 1H), 7,23-7,05 (m, 3H), 6,71 (d, 1H), 6,60 (d, 1H), 5,07 (m, 1H), 4,81 (5, 2H), 3,49 (m, 1H), 3,30-3,00 (m, 4H), 2,87 (m, 1H), 2,39 (m, 1H), 2,00-1,80 (m, 2H), 1,75-1,53 (m, 2H). Związek pośredni 24: chlorowodorek estru 1-azabicyklo[2.2.2]okt-3-ylowego kwasu (R)-5-bromotiofen-2-ylo-metylo)fenylokarbamowego 1 H-NMR (CDCI3): 7,42-7,29 (m, 3H), 7,12-7,00 (m, 2H), 6,86 (d, 1H), 6,59 (d, 1H), 5,30 (br, 1H), 5,04 (m, 1H), 4,86 (s, 2H), 3,50-3,35 (m, 1H), 3,20-2,90 (m, 4H), 2,80 (br, 1H), 2,32 (m, 1H), 2,00-1,65 (m, 3H), 1,59 (m, 1H). Związek pośredni 25: chlorowodorek estru 1-azabicyklo[2.2.2]okt-3-ylowego kwasu (R)-(5-bromotiofen-2-ylo-metylo)-m-tolilokarbamowego 1 H-NMR (CDCI3): 7,21 (d, 1H), 7,11 (d, 1H), 6,95-6,80 (m, 2H), 6,86 (d, 1H), 6,60 (d, 1H), 5,03 (m, 1H), 4,84 (s, 2H), 3,50-3,35 (m, 1H), 3,20-2,95 (m, 4H), 2,80 (br, 1H), 2,34 (m, 1H), 2,34 (s, 3H), 2,00-1,60 (m, 4H). Związek pośredni 26: chlorowodorek estru 1-azabicyklo[2.2.2]okt-3-ylowego kwasu (R)-3-fluorofenylo)tiofen-3-ylo-metylokarbamowego 1 H-NMR (CDCI3): 8,14 (br, 1H), 7,38-7,24 (m, 2H), 7,08 (d, 1H), 6,99-6,92 (m, 4H), 5,07 (m, 1H), 4,81 (s, 2H), 3,65 (ddd, 1H), 3,27-3,08 (m, 4H), 2,90 (q, 1H), 2,31 (m, 1H), 2,10-1,80 (m, 2H), 1,70-1,55 (m, 2H). Związek pośredni 27: chlorowodorek estru 1-azabicyklo[2.2.2]okt-3-ylowego kwasu (R)-(2-fluorofenylo)-(3-metylotiofen-2-ylo-metylo)karbamowego 1 H-NMR (CDCI3): 7,31 (m, 1H), 7,13 (d, 1H), 7,10-6,92 (m, 2H), 7,07 (d, 1H), 6,72 (d, 1H), 5,11 (m, 1H), 4,87 (m, 2H), 3,51 (m, 1H), 3,35-2,98 (m, 4H), 2,85 (m, 1H), 2,42 (m, 1H), 1,93 (s, 3H), 2,101,50 (m, 4H). Związek pośredni 28: chlorowodorek estru 1-azabicyklo[2.2.2]okt-3-ylowego kwasu (R)-(2-fluorofenylo)-(5-metylotiofen-2-ylo-metylo)karbamowego 1 H-NMR (CDCI3): 7,31 (m, 1H), 7,20-7,04 (m, 3H), 6,59 (d, 1H), 6,53 (dd, 1H), 5,09 (m, 1H), 4,80 (m, 2H), 3,53 (m, 1H), 3,37-3,00 (m, 4H), 2,86 (br, 1H), 2,45 (5, 3H), 2,44 (m, 1H), 2,10-1,55 (m, 4H). Związek pośredni 29: chlorowodorek estru 1-azabicyklo[2.2.2]okt-3-ylowego kwasu (R)-(5-chlorotiofen-2-ylo-metylo)-(3-fluorofenylo)karbamowego 1 H-NMR (CDCI3): 7,34 (td, 1H), 7,04 (td, 1H), 6,95-6,78 (m, 2H), 6,73 (d, 1H), 6,62 (d, 1H), 5,09 (m, 1H), 4,83 (d, 2H), 3,52 (m, 1H), 3,35-3,05 (m, 4H), 2,93 (br, 1H), 2,41 (m, 1H), 2,10-1,55 (m, 4H). Związek pośredni 30: chlorowodorek estru 1-azabicyklo[2.2.2]okt-3-ylowego kwasu (R)-(5-etylotiofen-2-ylometylo)-m-tolilokarbamowego 1 H-NMR (CDCI3): 7,40-7,28 (m, 3H), 7,15-7,02 (m, 2H), 6,61 (d, 1H), 6,57 (d, 1H), 5,12 (m, 1H), 4,87 (8, 2H), 3,55-3,35 (m, 1H), 3,20-2,95 (m, 4H), 2,80 (q, 2H), 2,80-2,70 (m, 1H), 2,35 (m, 1H), 2,001,55 (m, 4H), 1,28 (t, 3H). Związek pośredni 31: chlorowodorek estru 1-azabicyklo[2.2.2]okt-3-ylowego kwasu (R)-fenylotiofen-3-ylo-metylokarbamowego PL 211 250 B1 1 13 H-NMR (CDCI3): 7,35-7,24 (m, 4H), 7,12-6,92 (m, 2H), 7,03 (d, 1H), 6,96 (dd, 1H), 5,01 (m, 1H), 4,77 (s, 2H), 3,4B (ddd, 1H), 3,25-2,97 (m, 4H), 2,80 (m, 1H), 2,27 (m, 1H), 2,01-1,77 (m, 2H), 1,65-1,45 (m, 2H). Związek pośredni 32: chlorowodorek estru 1-azabicyklo[2.2.2]okt-3-ylowego kwasu (R)-tiofen-3-ylo-metylo-m-tolilokarbamowego 1 H-NMR (CDCI3): 7,27 (dd, 1H), 7,18 (t, 1H), 7,06 (d, 1H), 7,04 (s, 1H), 6,97 (dd, 1H), 6,82 (br, 2H), 5,03 (m, 1H), 4,76 (s, 2H), 3,50 (m, 1H), 3,28-2,98 (m, 4H), 2,83 (m, 1H), 2,30 (s, 3H), 2,30 (m, 1H), 2,05-1,75 (m, 2H), 1,70-1,50 (m, 2H). Związek pośredni 33: chlorowodorek estru 1-azabicyklo[2.2.2]okt-3-ylowego kwasu (R)-(2-fluorofenylo)tiofen-3-ylo-metylokarbamowego 1 H-NMR (CDCI3): 7,38-7,20 (m, 2H), 7,11 (d, 1H), 7,10-6,95 (m, 2H), 7,05 (s, 1H), 6,89 (dd, 1H), 5,02 (m, 1H), 4,78 (dd, 2H), 3,48 (m, 1H), 3,30-2,95 (m, 4H), 2,83 (m, 1H), 2,29 (m, 1H), 2,05-1,30 (m, 2H), 1,70-1,50 (m, 2H) Z zastosowaniem dowolnego z poniższych sposobów wytworzono następujące nowe związki pośrednie i zidentyfikowano je metodą 1H-NMR: Chlorowodorek estru 1-azabicyklo[2.2.2]okt-3-ylowego kwasu (R)-(3-fluorofenylo)-(3-metylotiofen-2-ylo-metylo)karbaminowego Chlorowodorek estru 1-azabicyklo[2.2.2]okt-3-ylowego kwasu (R)-3-(4-bromotiofen-2-ylo-metylo)-m-tolilokarbamowego Chlorowodorek estru 1-azabicyklo[2.2.2]okt-3-ylowego kwasu (R)-(4-bromotiofen-2-ylo-metylo)-2-fluorofenylo)karbamowego Chlorowodorek estru 1-azabicyklo[2.2.2]okt-3-ylowego kwasu (R)-(4-bromotiofen-2-ylo-metylo)-(3-fluorofenylo)karbamowego Chlorowodorek estru 1-azabicyklo[2.2.2]okt-3-ylowego kwasu (R)-(3-fluorofenylo)-(5-metylotiofen-2-ylo-metylo)karbamowego Chlorowodorek estru 1-azabicyklo[2.2.2]okt-3-ylowego kwasu (R)-5-chlorotiofen-2-ylo-metylo)-fenylokarbamowego Chlorowodorek estru 1-azabicyklo[2.2.2]okt-3-ylowego kwasu (R)-(5-bromotiofen-2-ylo-metylo)-(2-fluorofenylo)karbamowego Chlorowodorek estru 1-azabicyklo[2.2.2]okt-3-ylowego kwasu (R)-(5-bromotiofen-2-ylo-metylo)-(3-fluorofenylo)karbamowego Chlorowodorek estru 1-azabicyklo[2.2.2]okt-3-ylowego kwasu (R)-(5-etylotiofen-2-ylo-metylo)-fenylokarbamowego Chlorowodorek estru 1-azabicyklo[2.2.2]okt-3-ylowego kwasu (R)-(5-etylotiofen-2-ylo-metylo)-(2-fluorofenylo)karbamowego Chlorowodorek estru 1-azabicyklo[2.2.2]okt-3-ylowego kwasu (R)-(5-etylotiofen-2-ylo-metylo)-(3-fluorofenylo)karbamowego P r z y k ł a d 1: bromek (R)-3-(benzylofenylokarbamoiloksy)-1-cyklopropylo-1-azoniabicyklo-[2.2.2]oktanu 200 mg (0,59 mmol) związku pośredniego 3 i 0,47 ml bromocyklopropanu (0,59 mmol) zmieszano w 5 ml acetonitrylu/chloroformu (2:3). Powstały roztwór refluksowano przez 12 godzin. Rozpuszczalnik odparowano, a pozostałość oczyszczono za pomocą chromatografii kolumnowej [SiO2, eluent: dichlorometan-metanol (20:1)], uzyskując 130 mg (47%) higroskopijnej, białej substancji stałej, odpowiadającej związkowi tytułowemu. 1H-NMR (CDCI3): 7,27 (m, 10H), 4,87 (m, 2H), 4,80 (m, 1H), 3,18 (ddd, 1H), 3,01 (m, 1H), 2,80-2,50 (m, 5H), 2,23 (m, 1H), 1,98 (m, 2H), 1,65-1,18 (m, 6H), Zgodnie z przykładem 1 wytworzono następujące związki: P r z y k ł a d 2: chlorek (R)-3-(benzylofenylokarbamoiloksy)-1-(2-chlorobenzylo)1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Uzyskano 131 mg (45%) żółtego oleju, IR (film, cm-1); 1694, 1H-NMR (CDCI3): 7,60-7,16 (m, 14H), 5,03 (m, 1H), 4,92 (dd, 2H), 4,80 (8, 2H), 4,10 (m, 1H), 3,77 (m, 3H), 3,35 (m, 1H), 2,78 (m, 1H), 2,28 (m, 1H), 1,98 (m, 2H), 1,78 (m, 1H), 1,60 (m, 1H). P r z y k ł a d 3: chlorek (R)-3-(benzylofenylokarbamoiloksy)-1-(5-metylosulfanylo-[1,3,4]tiadiazolilo-2-sulfanylometylo)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Uzyskano 77 mg (53%) białej substancji stałej, 1H-NMR (CDCI3): 7,27-7,18 (m, 10H), 6,97 (t, 2H), 6,82 (dd, 2H), 5,12 (dd, 1H), 4,82 (m, 2H), 4,34 (s, 2H), 4,30-4,05 (m, 3H), 4,05-3,70 (m, 4H), 3,05 (dd, 1H), 2,33 (m, 1H), 2,10-1,50 (m, 4H). 14 PL 211 250 B1 P r z y k ł a d 4: bromek (R)-3-(benzylofenylokarbamoiloksy)-1-etoksykarbonylometylo-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Uzyskano 60 mg (35%) oleju, IR (film, cm-1): 1743, 1701, 1H-NMR (CDCI3): 7,28 (m, 10H), 5,154,80 (m, 5H), 4,40-3,50 (m, 8H), 2,38 (m, 1H), 2,01 (m, 2H), 1,78 (m, 1H), 1,58 (m, 1H), 1,29 (t, 3H). P r z y k ł a d 5: bromek (R)-3-(benzylo-m-tolilokarbamoiloksy)-1-[2((2,3-dihydrobenzofuran-5-ylo)etylo]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Uzyskano 120 mg (25%) białej substancji stałej, IR (film, cm-1): 1694, 1H-NMR (CDCI3): 7,306,80 (m, 11H), 6,62 (d, 1H), 5,16 (m, 1H), 4,77 (m, 2H), 4,48 (t, 2H), 4,21 (m, 1H), 3,90-3,40 (m, 6H), 3,09 (t, 2H), 2,88 (m, 3H), 2,29 (s, 3H), 2,01-1,40 (m, 5H). P r z y k ł a d 6: bromek (R)-3-[benzylo-(3-fluorofenylo)-karbamoiloksy]-1-[2-(2,3-dihydrobenzofuran-5-ylo)etylo]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Uzyskano 51 mg (16%) białej substancji stałej, IR (film, cm-1): 1705, 1H-NMR (CDCI3): 7,30-6,90 (m, 10H), 6,80 (d, 1H), 6,68 (d, 1H), 5:17 (m, 1H), 4,90 (m, 2H), 4,52 (t, 2H), 4,16 (m, 1H), 3,90-3,60 (m, 5H), 3,41 (m, 1H), 3,13 (t, 2H), 2,88 (m, 3H), 2,21-1,60 (m, 5H). P r z y k ł a d 7: bromek (R)-[(4-fluorobenzylo)fenylokarbamoiloksy]-1-(2-m-toliloetylo)1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Uzyskano 110 mg (42%) żółtej substancji stałej, 1H-NMR (CDCI3): 7,40-7,00 (m, 10H), 7,09 (s, 1H), 6,98 (t, 2H), 5,09 (m, 1H), 4,78 (m, 2H), 4,13 (m, 1H), 4,00-3,60 (m, 5H), 3,30 (br, 1H), 2,95 (br, 1H), 2,93 (t, 2H), 2,33 (m, 1H), 2,30 (s, 3H), 2,10-1,70 (m, 3H), 1,61 (m, 1H). P r z y k ł a d 8: bromek(R)-1-[2-(4-etoksyfenylo)etylo]-3-[(4-fluorobenzylo)fenylokarbamoiloksy]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Uzyskano 106 mg (38%) białej substancji stałej, 1H-NMR (CDCI3): 7,40-6,95 (m, 11H), 6,79 (d, 2H), 5,06 (m, 1H), 4,78 (m, 2H), 4,15-3,60 (m, 6H), 3,95 (q, 2H), 3,35 (br, 1H), 3,05 (br, 1H), 2,93 (t, 2H), 2,32 (m, 1H), 2,10-1,70 (m, 4H), 1,38 (t, 3H). P r z y k ł a d 9: bromek (R)-3-[(4-fluorobenzylo)fenylokarbamoiloksy]-1-[2-(4-nitrofenylo)etylo]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Uzyskano 72 mg (26%) żółtej substancji stałej, 1H-NMR (CDCI3): 8,04 (d, 2H), 7,59 (d, 2H), 7,40-7,03 (m, 7H), 6,98 (t, 2H), 5,11 (m, 1H), 4,79 (m, 2H), 4,25 (m, 1H), 4,05 (m, 1H), 3,95-3,70 (m, 4H), 3,55 (br, 1H), 3,16 (t, 2H), 3,05 (br, 1H), 2,93 (t, 2H), 2,32 (m, 1H), 2,10-1,50 (m, 4H). P r z y k ł a d 10: bromek (R)-1-[2-(2,4-difluorofenylosulfanylo)etylo]-3-[(4-fluorobenzylo)fenylokarbamoiloksy]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Uzyskano 182 mg (64%) żółtej substancji stałej, 1H-NMR (CDCI3): 7,61 (ddd, 1H), 7,40-7,17 (m, 6H), 7,09 (m, 1H), 7,00-6,88 (m, 2H), 6,97 (t, 1H), 6,82 (dd, 1H), 5,11 (m, 1H), 4,78 (s, 2H), 4,23 (ddd, 1H), 4,00-3,50 (m, 5H), 3,45-3,20 (m, 3H), 2,93 (br, 1H), 2,32 (m, 1H), 2,10-1,80 (m, 3H) 1,60 (m, 1H). P r z y k ł a d 11: bromek (R)-3-[(4-fluorobenzylo)fenylokarbamoiloksy]-1-(3-fenoksypropylo)-1-azoniabicyklo-[2.2.2]oktanu Uzyskano 32 mg (10%) białej substancji stałej, IR (film, cm-1): 1703, 1H-NMR (CDCI3): 7,40-6,80 (m, 12H), 6,85 (d, 2H), 5,13 (m, 1H), 4,88 (m, 2H), 4,18 (m, 1H), 4,05 (t, 2H), 3,90-3,60 (m, 4H), 3,47 (m, 1H), 3,23 (m, 1H), 2,80 (m, 1H), 2,40-1,80 (m, 7H). P r z y k ł a d 12: bromek (R)-1-cyklobutylmetylo-3-[(4-fluorobenzylo)-m-tolilokarbamoiloksy]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Uzyskano 132 mg (63%) oleju, 1H-NMR (CDCI3): 7,25-7,17 (m, 3H), 7,06 (d, 2H), 7,00 (d, 2H), 6,88 (br, 1H), 5,09 (m, 1H), 4,78 (m, 2H), 4,10-3,80 (m, 3H), 3,56 (d, 2H), 3,55 (m, 1H), 3,05 (br, 1H), 2,75 (br, 1H), 2,35 (m, 1H), 2,32 (s, 3H), 2,10-0,90 (m, 11H). P r z y k ł a d 13: bromek (R)-1-[2-(3,4-dimetoksyfenylo)etylo]-3-[(4-fluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Uzyskano 190 mg (60%) białej substancji stałej, 1H-NMR (CDCI3): 7,35-6,92 (m, 10H), 6,76 (m, 2H), 5,08 (m, 1H), 4,78 (s, 2H), 4,25-3,60 (m, 6H), 3,95 (m, 3H), 3,82 (m, 3H), 3,26 (m, 1H), 2,97 (m, 3H), 2,30 (m, 1H), 2,10-1,50 (m, 4H). P r z y k ł a d 14: bromek (R)-3-[(4-fluorobenzylo)-2-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-[2-(4-metoksyfenylo)-2-oksoetylo]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Uzyskano 47 mg (19%) żółtej substancji stałej, 1H-NMR (CDCI3): 8,11 (d, 2H), 7,30-6,87 (m, 10H), 5,80-5,50 (m, 2H), 5,15 (m, 1H); 4,78 (m, 2H), 4,53 (m, 1H), 4,35-3,90 (m, 3H), 3,82 (s, 3H), 3,55 (m, 1H), 2,86 (m, 1H), 2,45-1,80 (m, 4H), 1,60 (m, 1H). P r z y k ł a d 15: bromek (R)-3-[(4-fluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)-karbamoiloksy]-1-[2-okso-2-(1H-pirolilo-2)etylo]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu PL 211 250 B1 15 Uzyskano 90 mg (55%) brązowej substancji stałej, 1H-NMR (CDCI3): 7,35-7,00 (m, 9H), 6,97 (t, 2H), 5,30 (m, 2H), 5,11 (m, 1H), 4,76 (m, 2H), 4,43 (m, 1H), 4,10-3,80 (m, 4H), 3,49 (m, 1H), 3,20 (br, 1H, 2,33 (m, 1H), 2,10-1,55 (m, 4H). P r z y k ł a d 16: bromek (R)-3-[(4-fluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-(2-okso-2-tiofen-2-ylo-etylo)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Uzyskano 101 mg (60%) żółtej substancji stałej, 1H-NMR (CDCI3): 8,39 (d, 2H), 7,73 (d, 1H), 7,30-7,18 (m, 3H), 7,13 (s, 1H), 7,10-7,05 (m, 3H), 6,97 (t, 2H), 5,71 (dd, 2H), 5,15 (m, 1H), 4,78 (dd, 2H), 4,51 (m, 1H), 4,35-3,90 (m, 4H), 3,56 (m, 1H), 2,35 (m, 1H), 2,45-1,55 (m, 4H). P r z y k ł a d 17: bromek (R)-3-[(4-fluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-(3-metoksyfenoksykarbonylometylo)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Uzyskano 43 mg (24%) związku tytułowego w postaci żółtej substancji stałej, 1H-NMR (CDCI3): 7,35-7,16 (m, 7H), 7,13-7,00 (m, 3H), 6,97 (t, 2H), 5,21-4,90 (m, 3H), 4,85 (d, 1H), 4,76 (d, 1H), 4,41 (m, 1H), 4,25-3,60 (m, 4H), 3,76 (s, 3H), 3,53 (m, 1H), 2,35 (m, 1H), 2,20-1,70 (m, 3H), 1,60 (m, 1H). P r z y k ł a d 18: bromek (R)-1-cyklopentylokarbamoilometylo-3-[(4-fluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Uzyskano 100 mg (39%) brązowej substancji stałej, 1H-NMR (CDCI3): 8,78 (m, 1H), 7,35-7,00 (m, 6H), 6,97 (t, 2H), 5,11 (m, 1H), 4,78 (s, 2H), 4,61 (d, 1H), 4,30-3,85 (m, 4H), 4,23 (d, 1H), 3,803,60 (m, 3H), 3,21 (m, 1H), 2,37 (m, 1H), 2,10-1,40 (m, 12H). P r z y k ł a d 19: bromek (R)-3-[(4-fluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-[(2-fluorofenylokarbamoilo)metylo]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Uzyskano 93 mg (60%) brązowej substancji stałej, 1H-NMR (CDCI3): 10,23 (br, 1H), 7,73 (td, 1H), 7,40-6,98 (m, 9H), 6,94 (t, 2H), 5,15 (m, 1H), 5,01 (d, 1H), 4,79 (s, 2H), 4,72 (d, 1H), 4,45 (m, 1H), 4,30-3,70(m, 4H), 3,39 (m, 1H), 2,38 (m, 1H), 2,10-1,60 (m, 4H). P r z y k ł a d 20: bromek (R)-1-[2-(4-acetyloaminofenylosulfanylo)etylo]-3-[(4-fluorobenzylo)-(2-fluorofenylo) karbamoiloksy]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Uzyskano 30 mg (9%) żółtej substancji stałej, 1H-NMR (CDCI3): 9,52 (s, 1H), 7,63 (d, 2H), 7,406,94 (m, 9H), 5,10 (m, 1H), 4,73 (s, 2H), 4,30-4,00 (m, 2H), 3,95-3,60 (m, 4H), 3,40-3,20 (m, 3H), 2,90 (m, 1H), 2,35 (m, 1H), 2,19 (8, 3H), 2,10-1,50 (m, 4H). P r z y k ł a d 21: bromek (R)-1-[2-(2,3-dimetylofenylosulfanylo)etylo]-3-[(4-fluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Uzyskano 94 mg (59%) żółtej substancji stałej, 1H-NMR (CDCI3): 7,35-7,00 (m, 9H), 6,96 (t, 2H), 5,11 (m, 1H), 4,76 (s, 2H), 4,25-3,90 (m, 3H), 3,85-3,40 (m, 3H), 3,40-3,10 (m, 3H), 2,86 (m, 1H), 2,35 (5, 3H), 2,33 (m, 1H), 2,30 (s, 3H), 2,20-1,50 (m, 4H). P r z y k ł a d 22: chlorek (R)-3-[(4-fluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-[2(1-metylo-1H-imidazolilo-2-sulfanylo)etylo]-1-azoniabicyklooktanu Uzyskano 79 mg (49%) brązowego oleju, 1H-NMR (CDCI3): 7,67 (d, 1H), 7,32-7,05 (m, 6H), 6,97 (t, 2H), 6,73 (d, 1H), 5,13 (m, 1H), 4,77 (s, 2H), 4,65 (m, 2H), 4,40-4,10 (m, 2H), 4,10-3,60 (m, 4H), 3,56 (5, 3H), 3,12 (m, 1H), 2,85 (m, 1H), 2,31 (m, 1H), 2,20-1,70 (m, 3H), 1,60 (m, 1H). P r z y k ł a d 23: chlorek (3R, SS) i (3R, SR)-3-[(4-fluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-[2-(2-metoksybenzenosulfinylo)etylo]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Uzyskano 72 mg (47%) białej substancji stałej, 1H-NMR (CDCI3): 7,62 (d, 1H), 7,52 (t, 1H), 7,357,00 (m, 8H), 6,98 (t, 2H), 5,12 (m, 1H), 4,76 (s, 2H), 4,20 (m, 1H), 4,10-3,80 (m, 2H), 3,94 (8, 3H), 3,753,50 (m, 4H), 3,41 (m, 1H), 3,17 (m, 1H), 2,85 (m, 1H), 2,33 (m, 1H), 2,20-1,80 (m, 3H), 1,59 (m, 1H). P r z y k ł a d 24: bromek (R)-3-[(4-fluorobenzylo)-(2-fluorofenylo) karbamoiloksy]-1-(2-metoksyfenylosulfanylokarbonylo-metylo)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Uzyskano 66 mg (31%) żółtej substancji stałej, 1H-NMR (CDCI3): 7,35-7,00 (m, 10H), 6,97 (t, 2H), 5,25-5,05 (m, 3H), 4,77 (dd, 2H), 4,50-3,80 (m, 5H), 3,76 (s, 3H), 3,50 (m, 1H), 2,32 (m, 1H), 2,10-1,50 (m, 4H). P r z y k ł a d 25: bromek (R)-1-(2-benzoiloksyetylo)-3-[(4-fluorobenzylo)-2-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Uzyskano 52 mg (30%) białej substancji stałej, 1H-NMR (CDCI3): 8,02 (d, 2H), 7,62 (t, 1H), 7,48 (t, 2H), 7,30-6,85 (m, 8H), 5,12 (m, 1H), 4,80-4,65 (m, 4H), 4,45-3,80 (m, 6H), 3,59 (m, 1H), 3,20 (m, 1H), 2,37 (m, 1H), 2,10-1,60 (m, 4H). P r z y k ł a d 26: chlorek (R)-1-(2-benzoiloaminoetylo)-3-[(4-fluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu 16 PL 211 250 B1 Uzyskano 56 mg (39%) brązowawej substancji stałej, 1H-NMR (CDCI3): 9,38 (s, 1H), 8,06 (d, 2H), 7,55-7,30 (m, 4H), 7,30-7,00 (m, 5H), 6,94 (t, 2H), 5,09 (m, 1H), 4,74 (5, 2H), 4,10 (m, 1H), 4,053,60 (m, 5H), 3,32 (m, 1H), 2,95 (m, 1H), 2,40 (m, 2H), 2,27 (m, 1H), 2,10-1,70 (m, 3H), 1,59 (m, 1H). P r z y k ł a d 27: bromek (R)-1-[2-(1,3-diokso-1,3-dihydroizoindolilo-2)etylo]-3-[(4-fluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Uzyskano 56 mg (39%) brązowawej substancji stałej, 1H-NMR (CDCI3): 7,82-7,70 (m, 4H), 7,357,00 (m, 6H), 6,96 (t, 2H), 5,13 (m, 1H), 4,77 (s, 2H), 4,35-3,80 (m, 8H), 3,40-2,95 (m, 2H), 2,35 (m, 1H), 2,10-1,70 (m, 3H), 1,59 (m, 1H). P r z y k ł a d 28: bromek (R)-1-(2-benzenosulfonyloaminoetylo)-3-[(4-fluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Uzyskano 64 mg (39%) brązowawej substancji stałej, 1H-NMR (CDCI3): 7,90-7,76 (m, 3H), 7,47 (dd, 2H), 7,45-7,30 (m, 1H), 7,35 (dd, 1H), 7,25-7,00 (m, 4H), 6,93 (t, 2H), 5,03 (m, 1H), 4,75 (dd, 2H), 4,00 (m, 1H), 3,80-3,50 (m, 6H), 3,40-3,00 (m, 3H), 2,37 (m, 1H), 2,10-1,60 (m, 4H). P r z y k ł a d 29: chlorek (R)-1-[3-(2-cyjanofenoksy)propylo]-3-[(4-fluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Uzyskano 92 mg (55%) żółtej substancji stałej, 1H-NMR (CDCI3): 7,64 (m, 2H), 7,35-6,90 (m, 10H), 5,17 (m, 1H), 4,78 (s, 2H), 4,35-3,80 (m, 8H), 3,31 (m, 1H), 3,01 (m, 1H), 2,45-1,80 (m, 6H), 1,65 (m, 1H). P r z y k ł a d 30: chlorek (R)-3-[(4-fluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-[3-(3-nitrofenoksy)propylo]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Uzyskano 250 mg (47%) białej substancji stałej, 1H-NMR (CDCI3): 7,83 (ddd, 1H), 7,67 (t, 1H), 7,44 (t, 1H), 7,33-7,00 (m, 7H), 6,96 (t, 2H), 5,16 (m, 1H), 4,78 (s, 2H), 4,18 (t, 2H), 4,15-3,60 (m, 6H), 3,25 (m, 1H), 2,97 (m, 1H), 2,35-1,80 (m, 6H), 1,63 (m, 1H). P r z y k ł a d 31: bromek (R)-3-[(4-fluorobenzylo)-(2-fluorofenylo) karbamoiloksy]-1-[3-(4-metylopirymidynylo-2-oksy)propylo]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Uzyskano 25 mg (11%) pomarańczowej substancji stałej, 1H-NMR (CDCI3): 7,50-6,90 (m, 10H), 5,16 (m, 1H), 4,78 (s, 2H), 4,15 (m, 1H), 4,15-3,40 (m, 7H), 3,22 (m, 1H), 2,92 (m, 1H), 2,40-1,80 (m, 9H), 1,63 (m, 1H). P r z y k ł a d 32: bromek (R)-3[(4-fluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-[3-(pirydynylo-2-sulfanylo)propylo]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Uzyskano 24 mg (11%) czerwonego oleju 1H-NMR (CDCI3): 8,41 (ddd, 1H), 7,51 (td, 1H), 7,356,90 (m, 10H), 5,13 (m, 1H), 4,76 (s, 2H), 4,20-3,55, (m, 6H), 3,23 (t, 2H), 3,15 (m, 1H), 2,85 (m) 1H), 2,34 (m, 1H), 2,20-1,60 (m, 6H). P r z y k ł a d 33: chlorek (R)-1-[3-(benzooksazolilo-2-sulfanylo)propylo]-3-[(4-fluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)-karbamoiloksy]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Uzyskano 80 mg (35%) pomarańczowej substancji stałej, 1H-NMR (CDCI3): 7,35-7,00 (m, 10H), 6,96 (t, 2H), 5,17 (m, 1H), 4,77 (s, 2H), 4,20 (m, 1H), 4,00-3,65 (m, 5H), 3,69 (t, 2H), 3,15 (m, 1H), 2,85 (m, 1H), 2,57 (m, 2H), 2,40-1,80 (m, 4H), 1,57 (m, 1H). P r z y k ł a d 34: chlorek (R)-1-[3-(2-fluorobenzenosulfonylo)-propylo]-3[(4-fluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Uzyskano 81 mg (45%) brązowej substancji stałej, 1H-NMR (CDCI3): 7,89 (td, 1H), 7,68 (tdd, 1H),7,34 (td, 1H), 7,30-7,00 (m, 7H), 6,96 (t, 2H), 5,12 (m, 1H), 4,76 (5, 2H), 4,10 (m, 1H), 4,00-3,60 (m, 5H), 3,48 (t, 2H), 3,21 (m, 1H), 2,93 (m, 1H), 2,50-1,70 (m, 6H), 1,60 (m, 1H). P r z y k ł a d 35: chlorek (R)-1-{3-[acetylo-(3-chlorofenylo)-amino]propylo}-3-[(4-fluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)-karbamoiloksylo]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Uzyskano 23 mg (9%) brązowej substancji stałej, 1H-NMR (CDCI3): 7,30-7,02 (m, 10H), 6,97 (t, 2H), 5,14 (m, 1H), 4,77 (s, 2H), 4,19 (m, 1H), 4,09-3,50 (m, 5H), 3,69 (t, 2H), 3,20 (m, 1H), 2,90 (m, 1H), 2, 50-1,80 (m, 6H), 2,17 (s, 3H), 1,58 (m, 1H). P r z y k ł a d 36: chlorek (R)-1{3-[benzyloksykarbonylo-(2-fluorofenylo)amino]propylo}-3-[(4-fluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Uzyskano 410 mg (65%) białej substancji stałej, 1H-NMR (CDCI3): 7,38-7,02 (m, 15H), 6,96 (t, 2H), 5,09 (s, 2H), 5,08 (m; 1H), 4,76 (dd, 2H), 4,20-3,30 (m, 6H), 3,72 (t, 2H), 3,05 (m, 1H), 2,77 (m, 1H), 2,27 (m, 1H), 2,10-1,80 (m, 5H) 1,56 (m, 1H). P r z y k ł a d 37: chlorek (R)-3-[(4-fluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-(2-fenylokarbamoiloetylo)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu PL 211 250 B1 17 Uzyskano 95 mg (66%) żółtej substancji stałej, 1H-NMR (CDCI3): 10,95 (s, 1H), 7,79 (d, 2H), 7,31-7,00 (m, 9H), 6,95 (t, 2H), 5,11 (m, 1H), 4,75 (s, 2H), 4,09 (m, 1H), 3,95-3,10 (m, 6H), 2,87 (m, 1H), 2,29 (m, 1H), 2,10-1,70 (m, 5H) 1,58 (m, 1H). P r z y k ł a d 38: bromek (R)-1-(3-benzoiloksypropylo)-3-[(fluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Uzyskano 22 mg (13%) żółtej substancji stałej, 1H-NMR (CDCI3): 8,02 (m, 2H), 7,56 (m, 1H), 7,45 (m, 2H), 7,30-6,92 (m, 2H), 5,15 (m, 1H), 4,75 (5, 2H), 4,43 (m, 2H), 4,15 (m, 1H), 4,05-3,77 (m, 5H), 3,18 (m, 1H), 2,87 (m, 1H), 2,42-1,80 (m, 6H), 1,56 (m, 1H). P r z y k ł a d 39: bromek (R)-1-[2-(4-acetyloaminofenylosulfanylo)etylo]-3-[(4-fluorobenzylo)-(3-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Uzyskano 99 mg (33%) żółtej substancji stałej, 1H-NMR (CDCI3); 9,66 (s, 1H), 7,62 (d, 2H), 7,26-7,14 (m, 6H), 7,00-6,90 (m, 6H), 5,05 (m, 1H), 4,80 (m, 2H), 4,10 (m, 1H), 3,90-3,40 (m, 6H), 3,10 (m, 3H), 2,30 (m, 1H), 2,17 (5, 3H), 2,10-1,50 (m, 4H). P r z y k ł a d 40: wodorotlenek (3R,2R'S)-3-[(3,4-difluorobenzylo)fenylokarbamoiloksy]-1-[3(4-fluorofenoksy)-2-hydroksypropylo]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Uzyskano 18 mg (8%) żółtego oleju: 1H-NMR (CDCI3): 7,45-7,80 (m, 12H), 6,38 (br, 1H), 5,12 (m, 1H), 4,90-4,58 (m, 3H), 4,35-4,15 (m, 1H), 4,10-3,44 (m, 8H), 3,10 (br, 1H), 2,35 (m, 1H), 2,101,60 (m, 4H). P r z y k ł a d 41: chlorek (R)-1-[2-(3-chloro-5-fluorofenylo)-etylo-3-[(3,4-difluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu: Uzyskano 101 mg białej substancji stałej, 1H-NMR (CDCI3): 7,67 (m, 1H), 7,38-6,85 (m, 9H), 5,17 (m, 1H), 4,76 (s, 2H), 4,33-3,70 (m, 7H), 3,57 (m, 1H), 3,33 (m, 1H), 3,17 (m, 2H), 2,99 (m, 1H), 2,35 (m, 1H), 2,10-1,80 (m, 3H), 1,60 (m, 1H). P r z y k ł a d 42: chlorek (R)-1-(2-cykloheksylosulfanyloetylo)-3-[(3,4-difluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Uzyskano 58 mg (28%) żółtego oleju, 1H-NMR (CDCI3): 7,30 (m, 1H), 7,20-7,00 (m, 5H), 6,95 (m, 1H), 5,13 (m, 1H), 4,75 (s, 2H), 4,25-4,00 (m, 2H), 4,00-3,80 (m, 1H), 3,73 (m, 2H), 3,50 (m, 1H), 3,27 (m, 1H), 2,88 (m, 4H), 2,35 (m, 1H), 2,10-1,80 (m, 4H) 1,80-1,50 (m, 4H), 1,45-1,10 (m, 6H). P r z y k ł a d 43: chlorek (R)-1-(2-benzenosulfonyloetylo)-3-[(3,4-difluorobenzylo)-2-(fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Uzyskano 43 mg (20%) żółtego oleju, 1H-NMR (CDCI3): 7,35-6,90 (m, 12H), 5,08 (m, 1H), 4,74 (5, 2H), 4,15-3,85 (m, 3H), 3,75-3,45 (m, 4H), 3,20-3,05 (m, 1H), 2,95-2,80 (m, 1H), 2,71 (t, 2H), 2,35 (m, 1H), 2,10-1,70 (m, 4H). P r z y k ł a d 44: chlorek (R)-3-[(3,4-difluorobenzylo)-m-tolilokarbamoiloksy]-1-(2-fenylosulfanyloetylo)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Uzyskano 170 mg (63%) białej substancji stałej, 1H-NMR (CDCI3): 7,58 (s, 2H), 7,36-6,94 (m, 10H), 5,57 (m, 2H), 5,06 (m, 1H), 4,74 (5, 2H), 4,13 (m, 1H), 4,00-3,40 (m, 6H), 3,10 (br, 1H), 2,32 (m, 1H), 2,32 (s, 3H), 2,20-1,50 (m, 4H). P r z y k ł a d 45: chlorek (R)-3-[(3,4-difluorobenzylo)-mtolilokarbamoiloksy]-1-[3-(4-fluorofenylosulfanylo)-propylo]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Uzyskano 96 mg (43%) zielonej substancji stałej, 1H-NMR (CDCI3): 7,40 (dd, 2H), 7,25-6,80 (m, 9H), 5,09 (m, 1H), 4,72 (m, 2H), 4,11 (m, 1H), 3,90-3,60 (m, 5H), 3,27 (m, 1H), 2,96 (t, 2H), 2,64 (m, 1H), 2,31 (m, 1H), 2,31 (s, 3H), 2,10-1,70 (m, 5H), 1,55 (m, 1H). P r z y k ł a d 46: bromek (R)-3-[(3,4-difluorobenzylo)-(3-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-(2-fenoksyetylo)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Uzyskano 145 mg (56%) białej substancji stałej, 1H-NMR (CDCI3): 7,37-7,16 (m, 3H), 7,15-6,96 (m, 6H), 6,94-6,80 (m, 3H), 5,11 (m, 1H), 4,81 (m, 2H), 4,50-4,12 (m, 6H), 4,10-3,70 (m, 3H), 3,45 (br, 1H), 2,32 (m, 1H), 2,02 (m, 2H), 1,90-1,60 (m, 2H). P r z y k ł a d 47: bromek (R)-3-[(3,4-difluorobenzylo)-(3-fluorofenylo)-karbamoiloksy]-1-(3-fenylopropylo)-1-azoniabicyklo [2.2.2]oktanu Uzyskano 151 mg (67%) substancji o kolorze białym, 1H-NMR (CDCI3): 7,37-6,82 (m, 12H), 5,09 (m, 1H), 4,78 (m, 2H), 4,07 (m, 1H), 3,68 (m, 5H), 3,25 (br, 1H), 3,00 (br, 1H), 2,70 (m, 2H), 2,32 (m, 1H), 2,20-1,60 (m, 6H), P r z y k ł a d 48: bromek (R)-1-cyklopropylometylo-3-[(2-fluorofenylo)-(3,4,5-trifluorobenzylo)karbamoiloksy]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu 18 PL 211 250 B1 Uzyskano 107 mg (54%) białej substancji stałej, 1H-NMR (CDCI3): 7,40-7,05 (m, 4H), 6,90 (m, 1H), 6,89 (dd, 1H), 5,13,(m, 1H), 4,74 (8, 2H), 4,20-3,90 (m, 3H), 3,85-3,60 (m, 2H), 3,55 (m, 2H), 3,38 (m, 1H), 3,09 (m, 1H), 2,35 (m, 1H), 2,20-1,85 (m, 3H) 1,54 (m, 1H), 0,93 (m, 1H), 0,80 (m, 2H), 0,57 (m, 2H). P r z y k ł a d 49: bromek (R)-1-benzylo-3-[(2-fluorofenylo)-(3,4,5-trifluorobenzylo)karbamoiloksy]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Uzyskano 119 mg (56%) białej substancji stałej, 1H-NMR (CDCI3): 7,55 (m, 2H), 7,44 (s, 3H), 7,32-7,05 (m, 4H), 7,00- 6,89 (m, 2H), 5,08 (m, 2H), 4,91 (m, 1H), 4,69 (8, 2H), 4,07 (m, 4H), 3,77 (m, 2H), 3,32 (br, 1H), 2,95 (br, 1H), 2,31 (m, 1H), 2,20-1,45 (m, 4H). P r z y k ł a d 50: chlorek (R)-3-[(2-fluorofenylo)-(3,4,5-trifluorobenzylo)karbamoiloksy]-1-(2-fenylosulfanyloetylo)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Uzyskano 36 mg (17%) żółtej substancji stałej, 1H-NMR (CDCI3): 7,46-7,22 (m, 6H), 7,20-7,02 (m, 3H), 6,96-6,83 (m, 2H), 5,12 (m, 1H), 4,73 (5, 2H), 4,25-3,95 (m, 3H), 3,80-3,50 (m, 3H), 3,45-3,20 (m, 3H), 2,90 (br, 1H), 2,33 (m, 1H), 2,10-1,80 (m, 3H), 1,59 (m, 1H). P r z y k ł a d 51: bromek (R)-3-[(3-fluorofenylo)-(3,4,5-trifluorobenzylo)karbamoiloksy]-1-(3-fenoksypropylo)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Uzyskano 126 mg (55%) białej substancji stałej, 1H-NMR (CDCI3): 7,40-7,21 (m, 3H), 7,10-6,80 (m, 9H), 5,13 (m, 1H), 4,82 (m, 2H), 4,16 (m, 1H), 4,06 (t, 2H), 4,00-3,60 (m, 6H), 3,30 (br, 1H), 2,38 (m, 1H), 2,25 (m, 2H), 2,15-1,60 (m, 4H), P r z y k ł a d 52: chlorek (R)-1-[3-(3,4-difluorofenoksy)propylo]-[(3-fluorofenylo)-(3,4,5-trifluorobenzylo)-karbamoiloksy]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu 1 H-NMR (CDCI3): 7,33 (m, 1H), 7,12-8,85 (m, 6H), 6,69 (ddd, 1H), 6,57 (m, 1H), 5,16 (m, 1H), 4,83 (m, 2H), 4,18 (m, 1H), 4,04 (t, 2H), 4,00-3,60 (m, 6H), 3,30 (br, 1H), 2,38 (m, 1H), 2,34 (m, 2H), 2,15-1,60 (m, 4H). P r z y k ł a d 53; bromek (R)-1-(2-okso-2-fenyloetylo)-3-(tiofen-2-ylo-metylo-m-tolilokarbamoiloksy)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Uzyskano 23 mg (15%) białej substancji stałej, 1H-NMR (CDCI3): 8,09 (d, 2H), 7,56 (t, 1H), 7,42 (t, 2H), 7,23 (dd, 1H), 7,21 (3, 1H), 7,13-6,96 (m, 3H), 6,93-6,83 (m, 2H), 5,79 (s, 2H), 5,15 (m, 1H), 4,95 (m, 2H), 4,60-3,80 (m, 4H), 3,61 (m, 1H), 3,29 (m, 1H), 2,33 (m, 1H), 2,32 (s, 3H), 2,20-1,50 (m, 4H). P r z y k ł a d 54: bromek (R)-1-(3-fenylopropylo)-3-(tiofen-2-ylo-metylo-m-tolilokarbamoiloksy)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Uzyskano 36 mg (23%) białej substancji stałej, 1H-NMR (CDCI3): 7,34-7,18 (m, 5H), 7,08 (d, 1H), 7,01 (d, 1H), 6,94-6,82 (m, 5H), 5,11 (m, 1H), 4,92 (s, 2H), 4,45-3,90 (m, 6H), 3,85-3,60 (m, 2H), 3,15 (m, 1H), 3,01 (m, 1H), 2,4 (m, 1H), 2,31 (s, 3H), 2,20-1,61 (m,4H). P r z y k ł a d 55: bromek (R)-1-benzylo-3-[(2-fluorofenylo)tiofen-2-ylo-metyłokarbamoiloksy]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Uzyskano 163 mg (75%) żółtej substancji stałej, 1H-NMR (CDCI3): 7,75-7,35 (m, 5H), 7,25-6,82 (m, 7H), 5,12 (m, 1H), 5,20-4,80 (m, 5H), 4,40-3,40 (m, 4H), 3,19 (m, 1H), 3,01 (t, 2H), 2,79 (m, 1H), 2,27 (m, 1H), 2,20-1,50 (m, 4H). P r z y k ł a d 56: bromek (R)-1-cyklobutylometylo-3-[(3-fluorofenylo)tiofen-2-ylo-metylokarbamoiloksy]-1-azoniabicyklo-[2.2.2]oktanu Uzyskano 153 mg (72%) oleju, 1H-NMR (CDCI3): 7,33 (td, 1H), 7,25 (dd, 1H), 7,05-6,88 (m, 5H), 5,15 (m, 1H), 5,00 (m, 2H), 4,15-4,00 (m, 1H), 3,80-3,95 (m, 2H), 3,70-3,50 (m, 1H), 3,60 (dd, 2H), 3,30 (m, 1H), 2,73 (m, 1H), 2,42 (m, 1H), 2,20-0,90 (m, 11H). P r z y k ł a d 57: bromek (R)-3-[(3-metylotiofen-2-ylo-metylo)-fenylokarbamoiloksy]-1-(2-fenoksyetylo)-1-azoniabicyklo [2.2.2]oktanu Uzyskano 170 mg (56%) oleju, 1H-NMR (CDCI3): 7,35-7,25 (m, 1H), 7,32 (t, 2H), 7,10-6,80 (m, 6H), 6,58 (m, 1H), 6,51 (m, 1H), 5,13 (m, 1H), 4,87 (m, 2H), 4,55-4,30 (m, 3H), 4,30-4,00 (m, 4H), 3,80 (m, 2H), 3,15 (br, 1H), 2,42 (m, 1H), 2,41 (s, 3H), 2,20-1,50 (m, 4H). P r z y k ł a d 58: bromek (R)-3-[(4-bromotiofen-2-ylo-metylo)-fenylokarbamoiloksy]-1-cyklopropylometylo-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Uzyskano 90 mg (60%) białej substancji stałej, 1H-NMR (CDCI3): 7,43-7,28 (m, 3H), 7,28-7,10 (m, 2H), 7,15 (d, 1H), 6,83 (5, 1H), 5,12 (m, 1H), 4,91 (m, 2H), 4,17 (ddd, 1H), 4,05-3,30 (m, 4H), 3,57 (d, 2H), 2,93 (br, 1H), 2,35 (m, 1H), 2,20-1,50 (m, 4H), 0,97 (br, 1H), 0,78 (m, 2H), 0,56 (m, 2H). P r z y k ł a d 59: chlorek (R)-3-[(4-bromotiofen-2-ylo-metylo)-fenylokarbamoiloksy]-1-fenylosulfanylometylo-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu PL 211 250 B1 19 Uzyskano 89 mg (57%) białej substancji stałej, 1H-NMR (CDCI3): 7,68 (m, 1H), 7,58 (br, 3H), 7,45-7,30 (m, 6H), 7,13 (m, 2H), 6,81 (s, 1H), 5,54 (m, 2H), 5,07 (m, 1H), 4,90 (m, 2H), 4,12 (m, 1H), 3,90-3,60 (m, 3H), 3,45 (m, 1H), 3,11 (m, 1H), 2,33 (m, 1H), 2,20-1,50 (m, 4H). P r z y k ł a d 60: bromek (R)-1-[2-(2,3-dihydrobenzofuran-5-ylo)-etylo]-3-[(5-metylotiofen-2-ylo-metylo)fenylokarbamoiloksy]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Uzyskano 310 mg (83%) białej substancji stałej, 1H-NMR (CDCI3): 7,36-7,05 (m, 5H), 7,29 (d, 1H), 7,15 (s, 1H), 8,93 (d, 1H), 6,61 (d, 1H), 6,54 (d, 1H), 5,08 (m, 1H), 4,83 (m, 2H), 4,47 (t, 2H), 4,13 (ddd, 1H), 4,09-3,80 (m, 2H), 3,80-3,50 (m, 3H), 3,20 (br, 1H), 3,09 (t, 2H), 2,89 (t, 2H), 2,85 (br, 1H), 2,39 (s, 3H), 2,29 (m, 1H), 2,28 (m, 4H), 1,52 (br, 1H). P r z y k ł a d 61: bromek (R)-3-[(5-chlorotiofen-2-ylo-metylo)-(2-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-(2-fenoksyetylo)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Uzyskano 200 mg (98%) żółtej substancji stałej, 1H-NMR (CDCI3): 7,40-7,20 (m, 4H), 7,15-6,95 (m, 3H), 6,95-6,50 (m, 2H), 6,69 (br, 1H), 6,61 (br, 1H), 5,13 (m, 1H), 4,80 (s, 2H), 4,60-4,00 (m, 3H), 3,53 (m, 1H), 3,06 (m, 1H), 2,40 (m, 1H), 2,20-1,50 (m, 4H). P r z y k ł a d 62: bromek (R)-3-[(5-bromotiofen-2-ylo-metylo)fenylokarbamoiloksy]-1-cyklopropylometylo-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Uzyskano 100 mg (60%) białej substancji stałej, 1H-NMR (CDCI3): 7,45-7,25 (m, 3H), 7,25-7,09 (m, 2H), 6,87 (d, 1H), 8,64 (br, 1H), 5,12 (m, 1H), 4,89 (m, 2H), 4,40 (m, 1H), 4,17 (m, 1H), 4,05-3,80 (m, 2H), 3,80-3,05 (m, 6H), 2,36 (m, 1H), 2,20-1,50 (m, 4H), 0,95 (m, 1H), 0,81 (m, 2H), 0,58 (m, 2H). P r z y k ł a d 63: chlorek (R)-3-[(5-bromotiofen-2-ylo-metylo)-fenylokarbamoiloksy]-1-(2-fenylosulfanyloetylo)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Uzyskano 50 mg (28%) białej substancji stałej, 1H-NMR (CDCI3): 7,47-7,20 (m, 8H), 7,13 (br, 2H), 6,85 (d, 1H), 6,62 (d, 1H), 5,11 (m, 1H), 4,84 (s, 2H), 4,15 (m, 1H), 4,00 (m, 2H), 3,85-3,50 (m, 4H), 3,45-3,20 (m, 2H), 2,95 (br, 1H), 2,33 (m, 1H), 2,20-1,80 (m, 3H), 1,62 (m, 1H). P r z y k ł a d 64: chlorek (R)-3-[(5-bromotiofen-2-ylo-metylo)-m-tolilokarbamoiloksy]-1-fenylosulfanylometylo-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Uzyskano 83 mg (79%) żółtej substancji stałej, 1H-NMR (CDCI3): 7,58 (m, 2H), 7,46-7,31 (m, 3H), 7,21 (d, 1H), 7,12 (m, 1H), 7,02-6,86 (m, 2H), 6,86 (d, 1H), 6,64 (m, 1H), 5,55 (m, 2H), 5,07 (m, 1H), 4,83 (s, 2H), 4,15-3,60 (m, 4H), 3,40 (br, 1H), 3,05 (br, 1H), 2,34 (5, 3H), 2,33 (m, 1H), 2,20-1,50 (m, 4H). P r z y k ł a d 65: bromek (R)-3-[{5-bromotiofen-2-ylo-metylo)-(4-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-cyklopropylometylo-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Uzyskano 81 mg (62%) brązowawej substancji stałej, 1H-NMR (CDCI3): 7,32-7,12 (m, 2H), 7,04 (t, 2H), 6,87 (d, 1H), 6,63 (m, 1H), 5,11 (m, 1H), 5,05-4,60 (m, 2H), 4,15 (m, 1H), 4,00-3,70 (m, 3H), 3,65-3,45 (m, 3H), 3,15 (br, 1H), 2,37 (m, 1H), 2,15-1,55 (m, 4H), 0,99 (m, 1H), 0,80 (m, 2H), 0,59 (m, 2H). P r z y k ł a d 66: bromek (R)-3-[(5-bromotiofen-2-ylo-metylo)-(4-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-(2-okso-2-fenyloetylo)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Uzyskano 110 mg (76%) żółtej substancji stałej, 1H-NMR (CDCI3): 8,12 (d, 2H), 7,58 (t, 1H), 7,42 (t, 2H), 7,36-7,24 (m, 2H), 7,03 (t, 2H), 6,86 (d, 1H), 6,63 (m, 1H), 5,85 (s, 2H), 5,18 (m, 1H), 5,00 (m, 1H), 4,75-3,90 (m, 6H), 3,66 (m, 1H), 2,35 (m, 1H), 2,15-1,55 (m, 4H). P r z y k ł a d 67: bromek (R)-3-[(5-bromotiofen-2-ylo-metylo)(4-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-(3-fenylopropylo)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Uzyskano 107 mg (73%) żółtej substancji stałej, 1H-NMR (CDCI3): 7,33-7,15 (m, 7H), 7,02 (t, 2H), 6,84 (d, 1H), 6,61 (m, 1H), 5,09 (m, 1H), 5,02-4,60 (m, 2H), 4,12 (m, 1H), 3,80-3,55 (m, 5H), 3,45 (br, 1H), 3,10 (br, 1H), 2,70 (t, 2H), 2,50-1,75 (m, 7H), 1,60 (m, 1H). P r z y k ł a d 68: bromek (R)-1-cyklobutylometylo-3-[(3-fluorofenylo)tiofen-3-ylo-metylokarbamoiloksy]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Uzyskano 89 mg (42%) białej substancji stałej, 1H-NMR (CDCI3): 7,40-7,30 (m, 3H), 7,16 (s, 1H), 7,03-6,87 (m, 3H), 5,11 (m, 1H), 4,86 (m, 2H), 4,08 (m, 1H), 3,90-3,70 (m, 2H), 3,70-3,50 (m, 1H), 3,59 (d, 2H), 3,35 (m, 1H), 3,02 (m, 1H), 2,72 (m, 1H), 2,36 (m, 1H), 2,20-0,90 (m, 11H). P r z y k ł a d 69: bromek (R)-3-[(3-fluorofenylo)tiofen-3-ylo-metylokarbamoiloksy]-1-(2-okso-2-fenyloetylo)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Uzyskano 161 mg (68%) białej substancji stałej, 1H-NMR (CDCI3): 8,10 (d, 2H), 7,56 (t, 1H), 7,43 (t, 2H), 7,32-7,18 (m, 3H), 7,14 (m, 1H), 7,05-6,85 (m, 3H), 5,86 (s, 2H), 5,16 (m, 1H), 4,77 (m, 2H), 4,60-3,90 (m, 5H), 3,70 (m, 1H), 2,34 (m, 1H), 2,20-1,50 (m, 4H). 20 PL 211 250 B1 P r z y k ł a d 70: bromek (R)-3-cykloheksylometylofenylokarbamoiloksy-1-(2-okso-2-fenyloetylo)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Uzyskano 120 mg (75%) oleju, 1H-NMR (CDCI3): 8,10 (d, 2H), 7,58 (t, 1H), 7,43 (t, 2H), 7,407,20 (m, 5H), 5,75 (s, 2H), 5,09 (m, 1H), 4,51-3,90 (m, 5H), 3,55 (d, 2H), 2,95 (br, 1H), 2,35 (m, 1H), 2,15-0,90 (m, 15H). P r z y k ł a d 71: bromek (R)-3-cykloheksylometylofenylokarbamoiloksy)-1-(3-fenoksypropylo)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Uzyskano 40 mg (35%) oleju, 1H-NMR (CDCI3): 7,34 (t, 2H)1 7,30-7,15 (m, 4H), 7,05 (t, 2H), 6,88 (d, 2H), 5,07 (m, 1H), 4,55-3,90 (m, 6H), 3,87-3,60 (m, 3H), 3,48 (d, 2H), 2,95 (br, 1H), 2,35 (m, 1H), 2,15-0,90 (m, 15H). Z zastosowaniem dowolnego z poniższych sposobów wytworzono następujące związki i zidentyfikowano je metodą 1H-NMR. Bromek (R)-3-(benzylofenylokarbamoiloksy)-1-cyklopropylometylo-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-3-(benzylofenylokarbamoiloksy)-1-cyjanometylo-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-1-benzylo-3-(benzylofenylokarbamoiloksy)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-3-(benzylofenylokarbamoiloksy)-1-[2-(2,3-dihydrobenzofuran-5-ylo)etylo]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Chlorek (R)-3-(benzylofenylokarbamoiloksy)-1-(4-metoksybenzylo)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-3-(benzylofenylokarbamoiloksy)-1-(2-okso-2-fenyloetylo)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-3-(benzylofenylokarbamoiloksy)-1-(2-fenoksyetylo)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Chlorek (R)-3-(benzylofenylokarbamoiloksy)-1-[2-(4-fluorofenoksy)etylo]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-3-(benzylofenylokarbamoiloksy)-1-(3-fenylopropylo)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Chlorek (R)-3-(benzylofenylokarbamoiloksy)-1-(3-fenoksypropylo)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Wodorotlenek (R)-3-(benzylofenylokarbamoiloksy)-1-[3-(4-fluorofenoksy)-2-hydroksypropylo]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-1-cyklobutylmetylo-3-[(4-fluorobenzylo)fenylokarbamoiloksy]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-1-benzylo-3-[(4-fluorobenzylo)fenylokarbamoiloksy]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Chlorek (R)-3-[(4-fluorobenzylo)fenylokarbamoiloksy]-1-fenylosulfanylometylo-1-azoniabicyklo-[2.2.2)oktanu Bromek (R)-3-[(4-fluorobenzylo)fenylokarbamoiloksy]-1-fenoetylo-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-3-[(4-fluorobenzylo)fenylokarbamoiloksy]-1-(2-o-toliloetylo)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-3-[(4-fluorobenzylo)fenylokarbamoiloksy]-1-[2-(2-metoksyfenylo)etylo]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-3-[(4-fluorobenzylo)fenylokarbamoiloksy]-1-[2-(3-metoksyfenylo)etylo]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-3-[(4-fluorobenzylo)fenylokarbamoiloksy]-1-[2-(3-fluorofenylo)etylo]-1-azoniabicyklo-[2.2.2]oktanu Bromek (R)-3-[(4-fluorobenzylo)fenylokarbamoiloksy]-1-(2-p-toliloetylo)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-3-[(4-fluorobenzylo)fenylokarbamoiloksy]-1-[2-(4-fluorofenylo)etylo]-1-azoniabicyklo-[2.2.2]oktanu Bromek (R)-1-[2-(2,5-dimetoksyfenylo)etylo]-3-[(4-fluorobenzylo)fenylokarbamoiloksy]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-1-[2-(3,4-dimetoksyfenylo)etylo]-3-[(4-fluorobenzylo)fenylokarbamoiloksy]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-3-[(4-fluorobenzylo)fenylokarbamoiloksy]-1-(2-okso-2-fenyloetylo)-1-azoniabicyklo-[2.2.2]oktanu Bromek (R)-3-[(4-fluorobenzylo)fenylokarbamoiloksy]-1-[2-(4-fluorofenoksy)etylo]-1-azoniabicyklo-[2.2.2]oktanu Bromek (R)-3-[(4-fluorobenzylo)fenylokarbamoiloksy]-1-[2-(2-fluorofenylosulfanylo)etylo]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-3-[(4-fluorobenzylo)-m-tolilokarbamoiloksy]-1-fenoetylo-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-1-[2-(2,3-dihydrobenzofuran-5-ylo)etylo]-3-[(4-fluorobenzylo)-m-tolilokarbamoiloksy]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-3-[(4-fluorobenzylo)-m-tolilokarbamoiloksy]-1-(2-okso-2-fenyloetylo)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu PL 211 250 B1 21 Bromek (R)-3-[(4-fluorobenzylo)-m-tolilokarbamoiloksy]-1-(2-fenoksyetylo)-1-azoniabicyklo[2.2.2]-oktanu Bromek (R)-3-[(4-fluorobenzylo)-m-tolilokarbamoiloksy]-1-(3-fenylopropylo)1-azoniabicyklo[2.2.2]-oktanu Bromek (R)-3-[(4-fluorobenzylo)-m-tolilokarbamoiloksy]-1-(3-fenoksypropylo)-1-azoniabicyklo-[2.2.2]-oktanu Chlorek (R)-3-[(4-fluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-fenylosulfanylometylo-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu; Bromek (R)-3-[(4-fluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-(2-o-toliloetylo)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-3-[(4-fluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-[2-(2-metoksyfenylo)etylo]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-3-[(4-fluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-(2-m-toliloetylo)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-3-[(4-fluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-[2-(3-metoksyfenylo)etylo]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-3-[(4-fluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)karbamoiloksy)-1-[2-(3-fluorofenylo)etylo]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-3-[(4-fluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-(2-p-toliloetylo)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-3-[(4-fluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-[2-(4-metoksyfenylo)etylo]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-1-[2-(4-etoksyfenylo)etylo]-3-[(4-fluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-3-[(4-fluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-[2-(4-fluorofenylo)etylo]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-1-[2-(2,5-dimetoksyfenylo)etylo]-3-[(4-fluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-3-[(4-fluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-fenylokarbamoilometylo-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu; Bromek (R)-3-[(4-fluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-(o-tolilokarbamoilometylo)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-3-[(4-fluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-[2-(2-fluorofenoksy)etylo]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-3-[(4-fluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-[2-(3-metoksyfenoksy)etylo]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-3-[(4-fluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-[2-(4-fluorofenoksy)etylo]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Chlorek (R)-3-[(4-fluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-(2-fenylosulfanyloetylo)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Chlorek (R)-3-[(4-fluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-[2-(2-metoksyfenylosulfanylo)etylo]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Chlorek (R)-3-[(4-fluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-[2-(2-fluorofenylosulfanylo)etylo]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu; Chlorek (R)-1-[2-(2-chlorofenylosulfanylo)etylo]-3-[(4-fluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Chlorek (R)-1-[2-(3-chlorofenylosulfanylo)etylo]-3-[(4-fluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Chlorek (R)-3-[(4-fluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-[2-(4-fluorofenylosulfanylo)etylo]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Chlorek (R)-1-[2-(4-bromofenylosulfanylo)etylo]-3-[(4-fluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-1-[2-(2,4-difluorofenylosulfanylo)etylo]-3-[(4-fluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-1-[2-(2,5-dichlorofenylosulfanylo)etylo]-3-[(4-fluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)karbamiiloksy]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu 22 PL 211 250 B1 Chlorek (3R,SS) i (3R,SR)-1-(2-benzenosulfinyloetylo)-3-[(4-fluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)karbamiiloksy]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-3-[(4-fluorobenzylo}-(2-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-(3-fenoksypropylo)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Chlorek (R)-3-[(4-fluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-[3-(2-fluorofenoksy)propylo]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Chlorek (R)-3-[(4-fluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-(3-m-tolilooksypropylo)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Chlorek (R)-3-[(4-fluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-[3-(3-metoksyfenoksy)propylo]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu; Chlorek (R)-1-[3-(2,4-difluorofenoksy)propylo]-3-[(4-fluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu; Chlorek (R)-3-[(4-fluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-[3-(pirydynylo-3-oksy)propylo]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Chlorek (R)-3-[(4-fluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-[3-(pirymidynylo-2-oksy)propylo]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu (R)-3-[(4-fluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)karbamoiloksy]1-(3-fenylosulfanylopropylo)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktan Chlorek (R)-3-[(4-fluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-[3-(2-fluorofenylosulfanylo)propylo]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu; Chlorek (R)-1-[3-(2-chlorofenylosulfanylo)propylo]-3-[(4-fluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Chlorek (R)-1-[3-(3-chlorofenylosulfanylo)propylo]-3-[(4-fluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu (R)-3-[(4-fluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)karbamoiloksy-1-[3-(pirydynylo-4-sulfanylo)propylo]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktan (R)-3-[(4-fluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-[3-(pirymidynylo-2-sulfanylo)propylo]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktan Chlorek (R)-1-(3-benzenosulfenylopropylo)-3-[(4-fluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-azoniabicyklo-[2.2.2]oktanu Chlorek (R)-1-[3-(3-chlorobenzenosulfonylo)propylo]-3-[(4-fluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Chlorek (R)-1-{3-[acetylo-(2-fluorofenylo)amino]propylo}-3-[(4-fluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Chlorek (R)-1-{3-[acetylo-(3-metoksyfenylo)amino]propylo}-3-[(4-fluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-1-benzylo-3-[(4-fluorobenzylo)-(3-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-azoniabicyklo-[2.2.2]-oktanu; Chlorek (R)-3-[(4-fluorobenzylo)-(3-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-fenylosulfanylometylo-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-1-[2-(2-chlorofenylo)etylo]-3-[(4-fluorobenzylo)-(3-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-3-[(4-fluorobenzylo)-(3-fluorofenylo)karbamoiloksy-1-[2-(3-fluorofenylo)etylo]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Chlorek (R)-3-[(4-fluorobenzylo)-(3-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-[2-(4-metoksyfenylo)etylo]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-3-[(4-fluorobenzylo)-(3-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-[2-(4-metoksyfenylo)etylo]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-3-[(4-fluorobenzylo)-(3-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-[2-(4-fluorofenylo)etylo]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-1-[2-(2-chloro-6-fluorofenylo)etylo]-3-[(4-fluorobenzylo)-(3-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-3-[(4-fluorobenzylo)-(3-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-(2-fenoksyetylo)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-3-[(4-fluorobenzylo)-(3-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-(3-fenylopropylo)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu PL 211 250 B1 23 Chlorek (R)-1-[3-(3,4-difluorofenoksy)propylo]-3-[(4-fluorobenzylo)-(3-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Chlorek (R)-1-[3-(3-chlorofenylosulfanylo)propylo]-3-[(4-fluorobenzylo)-(3-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Chlorek (R)-3-[(4-fluorobenzylo)-(3-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-[3-(4-fluorofenylosulfanylo)propylo]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu; Bromek (R)-3-[(3,4-difluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-fenoetylo-1-azoniabicyklo-[2.2.2]oktanu Chlorek (R)-3-[(3,4-difluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-[2-(4-metoksyfenylo)etylo]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-3-[(3,4-difluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-(2-okso-2-fenyloetylo)-1-azoniabicyklo[2,2.2]oktanu Bromek (R)-3-[(3,4-difluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-(2-fenoksyetylo)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-3-[(3,4-difluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-[2-(4-fluorofenoksy)etylo]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Chlorek (R)-3-[(3,4-difluorobenzylo)-(2-fluorofenylo) karbamoiloksy]-1-(2-fenylosulfanyloetylo)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Wodorotlenek (3R,2'RS)-3-[(3,4-difluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-[3-(4-fluorofenoksy)-2-hydroksypropylo]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-3-[(3,4-difluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-(3-fenylopropylo)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Chlorek (R)-3-[(3,4-difluorobenzylo)-(2-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-[3-(2,4-difluorofenoksy)propylo]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-3-[(3,4-difluorobenzylo)-m-tolilokarbamoiloksy]-1-fenoetylo-1-azoniabicyklo[2.2.2]-oktanu Bromek (R)-3-[(3,4-difluorobenzylo)-m-tolilokarbamoiloksy]-1-[2-(2-fluorofenylo)etylo]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Chlorek (R)-3-[(3,4-difluorobenzylo)-m-tolilokarbamoiloksy]-1-[2-(4-metoksyfenylo)etylo]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-3-[(3,4-difluorobenzylo)-m-tolilokarbamoiloksy]-1-(2-okso-2-fenyloetylo)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-3-[(3,4-difluorobenzylo)-m-tolilokarbamoiloksy]-1-(2-fenoksyetylo)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-3-[(3,4-difluorobenzylo)-m-tolilokarbamoiloksy]-1-[2-(4-fluorofenoksy)etylo]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Chlorek (R)-3-[(3,4-difluorobenzylo)-m-tolilokarbamoiloksy]-1-(2-fenylosulfanyloetylo)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-3-[(3,4-difluorobenzylo)-m-tolilokarbamoiloksy]-1-(3-fenylopropylo)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Chlorek (R)-3-[(3,4-difluorobenzylo)-m-tolilokarbamoiloksy]-1-(3-fenoksypropylo)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Chlorek (R)-3-[(3,4-difluorobenzylo)-m-tolilokarbamoiloksy]-1-(3-fenylosulfanylopropylo)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Chlorek (R)-3-[(3,4-difluorobenzylo)-m-tolilokarbamoiloksy]-1-[3-(2-fluorofenylosulfanylo)propylo]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Chlorek (R)-1-[3-(3-chlorofenylosulfanylo)propylo]-3-[(3,4-difluorobenzylo)-m-tolilokarbamoiloksy]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-1-cyklopropylometylo-3-[(3,4-difluorobenzylo)-(3-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-3-[(3,4-difluorobenzylo)-(3-fluorofenylo)-karbamoiloksy]-1-fenoetylo-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Chlorek (R)-3-[(3,4-difluorobenzylo)-(3-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-[2-(4-metoksyfenylo)etylo]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-3-[(3,4-difluorobenzylo)-(3-fluorofenylo)karbamoiloksy]-1-[2-(4-metoksyfenylo)etylo]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu 24 PL 211 250 B1 Bromek (R)-3-[(3,4-difluorobenzylo)-(3-fluorofenylo)-karbamoiloksy]-1-[2-(4-fluorofenoksy)etylo]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Chlorek (R)-3-[(3,4-difluorobenzylo)-(3-fluorofenylo)-karbamoiloksy]-1-(2-fenylosulfanyloetylo)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-3-[(3,4-difluorobenzylo)-(3-fluorofenylo)-karbamoiloksy]-1-(3-fenoksypropylo)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Chlorek (R)-3-[(3,4-difluorobenzylo)-(3-fluorofenylo)-karbamoiloksy]-1-[3-(4-fluorofenoksy)propylo]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-3-[(2-fluorofenylo)-(3,4,5-trifluorobenzylo)-karbamoiloksy]-1-fenoetylo-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Chlorek (R)-3-[(2-fluorofenylo)-(3,4,5-trifluorobenzylo)-karbamoiloksy]-1-[2-(4-metoksyfenylo)etylo]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-3-[(2-fluorofenylo)-(3,4,5-trifluorobenzylo)-karbamoiloksy]-1-(2-fenoksyetylo)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-1-[2-(4-fluorofenoksy)etylo]-3-[(2-fluorofenylo)-(3,4,5-trifluorobenzylo)karbamoiloksy]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-3-[(2-fluorofenylo)-(3,4,5-trifluorobenzylo)-karbamoiloksy]-1-(3-fenylopropylo)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-3-[(3-fluorofenylo)-(3,4,5-trifluorobenzylo)-karbamoiloksy]-1-fenoetylo-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-1-[2-(2-fluorofenylo)etylo]-3-[(3-fluorofenylo)-(3,4,5-trifluorobenzylo)karbamoiloksy]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Chlorek (R)-3-[(3-fluorofenylo)-(3,4,5-trifluorobenzylo)karbamoiloksy]-1-[2-(4-metoksyfenylo)etylo]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-1-[2-(2,3-dihydrobenzofuran-5-ylo)etylo]-3[(3-fluorofenylo)-(3,4,5-trifluorobenzylo)-karbamoiloksy]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-3-[(3-fluorofenylo)-(3,4,5-trifluorobenzylo)karbamoiloksy]-1-(2-fenoksyetylo)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-1-[2-(4-fluorofenoksy)etylo]-3-[(3-fluorofenylo)-(3,4,5-trifluorobenzylo)karbamoiloksy]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Chlorek (R)-3-[(3-fluorofenylo)-(3,4,5-trifluorobenzylo)-karbamoiloksy]-1-(2-fenylosulfanyloetylo)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-3-[(3-fluorofenylo)-(3,4,5-trifluorobenzylo)-karbamoiloksy]-1-(3-fenylopropylo)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-1-cyklobutylometylo-3-(tiofen-2-ylo-metylo-m-tolilokarbamoiloksy)-1-azoniabicyklo-[2.2.2]oktanu Bromek (R)-1-fenoetylo-3-(tiofen-2-ylo-metylo-m-tolilokarbamoiloksy)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-1-[2-(2,3-dihydrobenzofuran-5-ylo)etylo]-3-(tiofen-2-ylo-metylo-m-tolilokarbamoiloksy)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-1-(2-tiofen-2-ylo-etylo)-3-(tiofen-2-ylo-metylo-m-tolilokarbamoiloksy)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-1-(3-fenoksypropylo)-3-(tiofen-2-ylo-metylo-m-tolilokarbamoiloksy)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-1-cyklopropylometylo-3-[(2-fluorofenylo)tiofen-2-ylo-metylokarbamoiloksy]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-3-[(2-fluorofenylo)tiofen-2-ylo-metylokarbamoiloksy)-1-fenoetylo-1-azoniabicyklo-[2.2.2]oktanu Chlorek (R)-3-[(2-fluorofenylo)tiofen-2-ylo-metylokarbamoiloksy]-1-[2-(4-metoksyfenylo)etylo]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-3-[(2-fluorofenylo)tiofen-2-ylo-metylokarbamoiloksy]-1-(2-fenoksyetylo)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Chlorek (R)-3-[(2-fluorofenylo)tiofen-2-ylo-metylokarbamoiloksy]-1-(2-fenylosulfanyloetylo)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-3-[(2-fluorofenylo)tiofen-2-ylo-metylokarbamoiloksy]-1-(3-fenylopropylo)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu PL 211 250 B1 25 Bromek (R)-3-[(2-fluorofenylo)tiofen-2-ylo-metylokarbamoiloksy]-1-(3-fenoksypropylo)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-1-benzylo-3-[(3-fluorofenylo)tiofen-2-ylo-metylokarbamoiloksy]-1-azoniabicyklo-[2.2.2]oktanu Chlorek (R)-3-[(3-fluorofenylo)tiofen-2-ylo-metylokarbamoiloksy]-1-fenylosulfanylometylo-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-3-[(3-fluorofenylo)tiofen-2-ylo-metylokarbamoiloksy]-1-[2-(4-metoksyfenylo)etylo]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-[1-[2-(2,3-dihydrobenzofuran-5-ylo)etylo]-3-[(3-fluorofenylo)tiofen-2-ylo-metylokarbamoiloksy]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-3-[(3-fluorofenylo)tiofen-2-ylo-metylokarbamoiloksy]-1-(3-fenylopropylo)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-3-[(3-fluorofenylo)tiofen-2-ylo-metylokarbamoiloksy]-1-(3-fenoksypropylo)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-3-[(4-bromotiofen-2-ylo-metylo)fenylokarbamoiloksy]-1-fenetylo-1-azoniabicyklo-[2.2.2]oktanu Bromek (R)-3-[(4-bromotiofen-2-ylo-metylo)fenylokarbamoiloksy]-1-(2-okso-2-fenyloetylo)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-3-[(4-bromotiofen-2-ylo-metylofenylokarbamoiloksy]-1-(2-fenoksyetylo)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Chlorek (R)-3-[(4-bromotiofen-2-ylo-metylo)fenylokarbamoiloksy]-1-(2-fenylosulfanyloetylo)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-3-[(4-bromotiofen-2-ylo-metylo)fenylokarbamoiloksy]-1-(3-fenylopropylo)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-3-[(4-bromotiofen-2-ylo-metylo)fenylokarbamoiloksy]-1-(3-fenoksypropylo)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-3-[(5-metylotiofen-2-ylo-metylo)fenylokarbamoiloksy]-1-(2-fenoksyetylo)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Chlorek (R)-3-[(5-bromotiofen-2-ylo-metylo)fenylokarbamoiloksy]-1-fenylosulfanylometylo-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-3-[(5-bromotiofen-2-ylo-metylo)fenylokarbamoiloksy]-1-fenoetylo-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-3-[(5-bromotiofen-2-ylo-metylo)fenylokarbamoiloksy]-1-(2-okso-2-fenyloetylo)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-3-[(5-bromotiofen-2-ylo-metylo)fenylokarbamoiloksy]-1-(2-fenoksyetylo)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-3-[(5-bromotiofen-2-ylo-metylo)fenylokarbamoiloksy]-1-(3-fenylopropylo)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-3-[(5-bromotiofen-2-ylo-metylo)fenylokarbamoiloksy]-1-(3-fenoksypropylo)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-3-[(5-bromotiofen-2-ylo-metylo)-m-tolilokarbamoiloksy]-1-(2-fenoksyetylo)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-3-[(5-bromotiofen-2-ylo-metylo)-m-tolilokarbamoiloksy]-1-(2-fenylosulfanyloetylo)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-3-[(5-bromotiofen-2-ylo-metylo)-m-tolilokarbamoiloksy]-1-(3-fenoksypropylo)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu Bromek (R)-3-[(3-fluorofenylo)tiofen-3-ylo-metylokarbamoiloksy]-1-fenoetylo-1-azoniabicyklo-[2.2.2]oktanu Bromek (R)-1-[2-(2,3-dihydrobenzofuran-5-ylo)etylo]-3-[(3-fluorofenylo)tiofen-3-ylo-metylokarbamoiloksy]-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu; (R)-3-[(3-fluorofenylo)tiofen-3-ylo-metylokarbamoiloksy]-1-(2-fenoksyetylo)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktan Bromek (R)-3-[(3-fluorofenylo)tiofen-3-ylo-metylokarbamoiloksy]-1-(3-fenoksypropylo)-1-azoniabicyklo[2.2.2]oktanu 26 PL 211 250 B1 Zastrzeżenia patentowe 1. Związek o ogólnym wzorze (I) oraz jego farmaceutycznie dopuszczalne sole, w których R1, R2 i R3 są rodnikami, wybranymi niezależnie od siebie z grupy obejmującej atom wodoru, atom fluoru, chloru, bromu, jodu, i grupę (C1-C4)-alkilową; R4 jest rodnikiem wybranym z grupy obejmującej: cykloheksyl, tienyl podstawiony (C1-C6)-alkilem lub atomem fluorowca, fenyl podstawiony jednym lub więcej niż jednym podstawnikiem, wybranym niezależnie z grupy obejmującej atom fluoru, chloru, bromu, jodu; R5 jest rodnikiem wybranym z grupy obejmującej: grupę cyklopropylową, cyklobutylową, cyklopentylową, cykloheksylową, i grupę (C1-C10)-alkilową, podstawioną jednym lub więcej niż jednym rodnikiem wybranym niezależnie z grupy obejmującej R6, COR6, NR6R7, CONR6R7, NR7COR6, OH, OR6, COOR6, OCOR6, SO2R6, SH, SR6, SOR6, COSR6, SCOR6; R6 jest rodnikiem wybranym z grupy obejmującej: grupę (C1-C5)-alkilową, cyklopropylową, cyklobutylową, cyklopentylową, cykloheksylową, (C1-C4)-alkoksykarbonylową, grupę fenylową, ewentualnie podstawioną jednym lub więcej niż jednym podstawnikiem wybranym niezależnie z grupy obejmującej grupę NO2, CN, atom fluoru, chloru, bromu, jodu, grupę NR7CO-(C1-C4)-alkilową, (C1-C4)-alkoksylową i (C1-C4)-alkilową, pierścień heterocykliczny wybrany z grupy obejmującej tiazolil, pirolil, tienyl, imidazolil, dihydroizoindolil, pirymidynyl i pirydyl, przy czym ten pierścień heterocykliczny jest ewentualnie podstawiony jednym lub więcej niż jednym podstawnikiem, wybranym niezależnie z grupy obejmującej grupę okso (=O), (C1-C4)-alkilosulfanylową, (C1-C4)-alkilosulfinylową, (C1-C4)-alkilosulfonylową i (C1-C4)-alkilową, bicykliczny układ pierścieniowy wybrany z grupy obejmującej dihydrobenzofuranyl i benzooksazolil; R7 jest rodnikiem wybranym z grupy obejmującej atom wodoru, grupę benzyloksykarbonylową, (C1-C4)-alkilokarbonylową; i X- jest fizjologicznie dopuszczalnym anionem takim jak chlorek, bromek, jodek, hydroksyl, siarczan, azotan, fosforan, octan, trifluorooctan, fumaran, cytrynian, winian, szczawian, bursztynian, migdalan, metanosulfonian i p-toluenosulfonian. 2. Związek według zastrz. 1, w którym R4 jest rodnikiem 2-tiofenowym, ewentualnie podstawionym jednym lub więcej niż jednym podstawnikiem niezależnie wybranym z grupy obejmującej atomu fluoru, chloru, bromu, jodu i grupy (C1-C4)-alkilowej ewentualnie podstawionej jednym lub więcej niż jednym atomem fluoru. 3. Związek według zastrz. 1, w którym R4 jest rodnikiem fenylowym, podstawionym jednym lub więcej niż jednym podstawnikiem niezależnie wybranym z grupy obejmującej atomu fluoru, chloru, bromu, jodu. 4. Związek według dowolnego z zastrz. 1 albo 2, w którym R5 jest grupą (C1-C5)-alkilową, podstawioną jednym rodnikiem wybranym z grupy obejmującej R6, COR6, NR6R7, CONR6R7, NR7COR6, OR6, COOR6, OCOR6, SR6, SOR6, SO2R6, i R6 jest rodnikiem wybranym z grupy obejmującej a) grupę fenylową, ewentualnie podstawioną jednym lub więcej niż jednym podstawnikiem wybranym z grupy obejmującej grupę CN, atom fluoru, chloru, bromu, jodu, grupę NR7CO-(C1-C4)-alkilową i (C1-C4)-alkoksylową, PL 211 250 B1 27 b) pierścień heterocykliczny wybrany z grupy obejmującej tiazolil, pirolil, tienyl, imidazolil, dihydroizoindolil, pirymidynyl i pirydyl, przy czym ten pierścień heterocykliczny jest ewentualnie podstawiony jednym lub więcej niż jednym podstawnikiem, wybranym niezależnie z grupy obejmującej grupę (C1-C4)-alkilosulfanylową, (C1-C4)-alkilosulfinylową, (C1-C4)-alkilosulfonylową i (C1-C4)-alkilową. 5.Związek pośredni o wzorze (X) jego farmaceutycznie dopuszczalne sole do wytwarzania związku o wzorze (I), zdefiniowanego w zastrz. 1, przy czym R1, R2, R3, R8 i R9 są rodnikami wybranymi niezależnie z grupy obejmującej atom wodoru, atom fluoru, chloru, bromu, jodu i grupę (C1-C4)-alkilową. 6. Związek według zastrz. 1-5, w którym konfiguracja w pozycji 3 pierścienia chinuklidynowego jest konfiguracją (R). 7. Zastosowanie związku określonego dowolnym z zastrz. 1-6 do wytwarzania leku do leczenia nietrzymania moczu. 8. Zastosowanie według zastrz. 7, znamienne tym, że nietrzymanie moczu spowodowane jest zespołem pęcherza nadreaktywnego. 9. Zastosowanie związku określonego dowolnym z zastrz. 1-6 do wytwarzania leku do leczenia zespołu jelita drażliwego. 10. Zastosowanie związku określonego dowolnym z zastrz. 1-6 do wytwarzania leku do leczenia chorób układu oddechowego. 11. Zastosowanie według zastrz. 10, znamienne tym, że choroba jest wybrana z grupy obejmującej: przewlekłą obturacyjną chorobę płuc, przewlekłe zapalenie oskrzeli, astmę, rozedmę i zapalenie nosa. 12. Zastosowanie związku określonego w dowolnym z zastrz. 1-6 do wytwarzania leku do selektywnej modyfikacji aktywności receptora M3 w okulistyce. 13. Kompozycja farmaceutyczna, znamienna tym, że zawiera skuteczną ilość związku określonego w dowolnym z zastrz. 1-6 i farmaceutycznie dopuszczalny nośnik. 28 PL 211 250 B1 Departament Wydawnictw UP RP Cena 4,92 zł (w tym 23% VAT)