Instrukcja uŜytkowania

Instrukcja uŜytkowania
DEDAL
Programator z przewodem sterowniczym
DEDAL 3 lub 4 - 1 lub 2 strefy
Opis
Urządzenie
U d
i pozwala
l na programowanie
i t temperatury
t
kkomfortowej oraz ekonomicznej w jednej strefie (DEDAL 3) lub
w 2 strefach (DEDAL 4)
W celu zarządzania grzejnikami, programator uŜywa przewodu sterowniczego.
Przewód sterowniczy jest niezaleŜny od zasilania elektrycznego grzejnika, pozwala na przekazanie poleceń
dotyczących temperatury komfortu , ekonomiczne ,
przeciw-zamarzaniu
lub zatrzymania , wybranych
przez programator.
Regulacja nastawionej temperatury wykonywana jest
na termostacie kaŜdego grzejnika (konwektory, grzejniki
płytowe, elektryczne podgrzewane podłogi lub sufity, suszarki do ręczników, grzejnik akumulacyjny...).
WAśNE: grzejnik musi znajdować się w trybie automatycznym w celu przyjęcia poleceń programatora (PROG,
AUTO,
… w zaleŜności od modelu).
-2-
Polecenie
przewodu
sterowniczego
(Przebieg)
Regulacja na grzejniku
Temperatura
pomieszczenia
Temperatura
komfortowa
Regulacja temperatury
komfortowej (pokrętło termostatu) przykład: 19°C
19°C
Temperatura
ekonomiczna
Regulacja temperatury
ekonomicznej (pokrętło
termostatu)
Przykład: 16°C
lub komfortowej -X°C
(w zaleŜności od modelu
grzejnika)
Regulacja temperatury
przeciw-zamarzaniu 7°C
lub 8°C (w zaleŜności od
modelu)
Zatrzymanie ogrzewania
Tryb
nieobecność
Zatrzymanie
-3-
16°C
7°C lub 8 °C
Brak
ogrzewania
OstrzeŜenia
• NaleŜy uwaŜne przeczytać instrukcję przez kaŜdym uŜyciem
• Nie naleŜy naprawiać urządzenia samodzielnie, do Państwa dyspozycji jest serwis posprzedaŜny.
Spis treści
Opis ............................................................................................ 5
Tryb automatyczny ............................................................... 6
Odstępstwo. ............................................................................ 7
Tryb klepsydry ........................................................................ 8
Tryb stały .................................................................................. 9
Tryb utrzymania temperatury..................................10
Tryb zatrzymanie ..................................................................11
Przycisk informacja ..............................................................12
Regulacja godziny.................................................................13
Programowanie ....................................................................14
1. Stworzyć własny program ..................................14
2. Kopiowanie programy .........................................14
3. Zatwierdzanie programu ....................................14
Opcja MINOR 500 ................................................................17
Pomoc .....................................................................................18
-4-
Opis
Instrukcja ta jest wspólna dla DEDAL 3 , DEDAL 4
Tryb zatrzymanie
Regulacja godziny
Tryb nieobecność
Programowanie
Tryb klepsydry
Tryb automatyczny
Tryb stały
-5-
Tryb automatyczny
Ustawić pokrętło na AUTO.
DEDAL 3 dopasuje się do programu
BieŜący przebieg
Godzina
BieŜący dzień
Odstępstwo
Temperatura
otoczenia
Przycisk informacji
Wyświetlanie w trybie automatycznym
DEDAL 4 dopasuje się do programu w 2 strefach.
BieŜący przebieg
w strefie 1 i 2
Godzina
BieŜący dzień
Odstępstwo
dla strefy 1
Odstępstwo
dla strefy 2
Temperatura
otoczenia
Przycisk informacji
Wyświetlanie w trybie automatycznym
-6-
Odstępstwo
W trybie automatycznym odstępstwo pozwala na przejście z temperatury komfortowej do temperatury ekonomicznej (lub odwrotnie) aŜ do następnej zmiany programu.
Przykład: jest 15:30 i chcesz nastawić temperaturę komfortową w strefie 1 przed zaprogramowaną godziną (17:00)
0h
6h
8h
15h30 17h
23h 0h
Programowanie bieŜącego dnia w strefie 1
Naciśnij przycisk
odstępstwa w strefie 1.
BieŜące odstępstwo
w strefie 1.
Jeśli chcesz anulować bieŜące odstępstwo, naciśnij ponownie na przycisk.
-7-
O 17:00 program wróci
do zwykłego ustawienia.
Tryb klepsydra
Tryb ten pozwala na wybranie przebiegu w danym czasie tylko w jednej strefie. Obróć pokrętło na .
Wybór proponowanej strefy na DEDAL 4
(inna strefa działa według trybu AUTO)
Zatwierdzenie
Wybór przebiegu
Temperatura ekonomiczna
lub komfortowa
Zatwierdzenie
Regulacja okresu od 15 minut
do 72 godzin (cyklami 15 minutowymi)
Zatwierdzenie
i rozpoczęcie
odliczania
W celu anulowania bieŜącego trybu
klepsydry przekręcić pokrętło
-8-
Powrót do trybu AUTO
pod
p koniec odliczania.
Tryb stały
Tryb ten pozwala na wybranie stałego przebiegu dla kaŜdej
strefy.
Obróć pokrętło na
, następnie naciśnij na przycisk zmiany danej strefy w celu wybrania przebiegu temperatura
komfortowa
lub ekonomiczna .
BieŜący przebieg
DEDAL 3
Zmiana przebiegu
Temperatura
otoczenia
BieŜący przebieg
dla strefy 1 i 2
DEDAL 4
Zmiana przebiegu
dla strefy 1
Zmiana przebiegu
dla strefy 2
Temperatura
otoczenia
Aby wyjść z trybu, przekręć pokrętło.
-9-
Tryb nieobecność
Tryb ten pozwala utrzymać mieszkanie w dodatniej temperaturze, jeśli w mieszkaniu nikogo nie ma przez kilka
dni. Przekręć pokrętło na
.
Regulacja liczby dni (1 do 365) Przykład:
Wyjazd 1 marca, powrót 10 marca,
naleŜy podać 9 dni nieobecności.
Działanie automatyczne rozpocznie się
10 marca o 0:00.
Zatwierdzenie
i rozpoczęcie odliczania dni
Powrót do trybu AUTO
pod koniec odliczania.
Aby anulować bieŜący tryb nieobecność naleŜy przekręcić pokrętło.
- 10 -
Tryb zatrzymanie
Tryb ten pozwala na zatrzymanie instalacji grzewczej.
Przekręcić pokrętło na
.
Temperatura
otoczenia
Przycisk informacja
W trybie AUTO,
lub
aby dowiedzieć się:
naciśnij kolejno na przycisk
czy posiadasz opcję MINOR 500
temperatura mierzona przez kaŜdy czujnik podany podczas instalacji.
Nr czujnika
Temperatura mierzona
przez czujnik
Wskazanie obecności
czujnika podczas instalacji
• jaki jest bieŜący program dnia dla strefy,
Okresy temperatury komfortowej
- 12 -
,
Regulacja godziny
Przekręć pokrętło na
Dni migają.
.
Naciśnij na + lub – w celu ustawienia dnia, następnie na OK
w celu zatwierdzenia i przejdź do następnego ustawienia.
Minuty
Dni
(1 : Poniedziałek ... 7 : Niedziela)
Godziny
Rozpocznij czynności w celu nastawienia godzin i minut.
Aby wyjść z trybu „regulacja godziny”, przekręć pokrętło.
UWAGA: jeśli urządzenie jest skonfigurowane w programie dziennym, regulacja dni nie jest proponowana.
- 13 -
Programowanie
Przekręć pokrętło na PROG.
Programowanie domyślne to okres temperatury komfortowej od 6:00 do 23:00.
1. Stwórz swój program
Programowanie zaczyna się dnia 1 o 0:00.
Naciśnij na przycisk lub w celu stworzenia roŜnych okresów temperatury ekonomicznej
lub komfortowej .
Dzień
Regulacja okresu temperatury komfortowej
Zaproponowane
na DEDAL 4
Regulacja okresu temperatury ekonomicznej
1 przedział
czasowy
2. Zatwierdzenie i kopiowanie programu
Przytrzymać przycisk OK przez 3 sekundy w celu zatwierdzenia i skopiowania programu, który został stworzony do następnego dnia.
3. Zatwierdzenie programu
Przycisnąć przycisk OK w celu zatwierdzenia i przejścia
do programu następnego dnia.
- 14 -
Przykład: Temperatura komfortowa od 6:00 do 8:00 i od 17:00 do 23:00.
0h
6h
8h
17h
23h 0h
Przycisnąć na
do 06:00
Przycisnąć na
do 23:00
Przycisnąć na
do 08:00
Przycisnąć na
do 00:00
Przycisnąć na
do 17:00
200
Skopiować i zatwierdzić
lub zatwierdzić
- 15 -
Programowanie
Sprawdzanie programu
Nacisnąć kolejno na przycisk
w celu sprawdzenia okresów temperatury komfortowej i ekonomicznej, które zostały
utworzone
Godzina
z konsultowanego
przedziału
Sprawdzenie
róŜnych okresów
lub
Profil
programu
Programowanie strefy 2 (na DEDAL 4 )
Programowanie strefy 2 jest dostępne po zatwierdzeniu
(OK) dnia 7 strefy 1.
Wyjść z trybu programowania
Przekręcić pokrętło na inny tryb.
UWAGI: w zaleŜności od konfiguracji podczas instalacji, programowanie moŜe być tygodniowe lub dzienne.
Podobnie programowanie to moŜe być wykonywane
cyklami godzinnymi, półgodzinnymi lub co piętnaście
minut. Jeśli chcesz zmienić te ustawienia, skonsultuj
„instrukcję instalacji” lub skontaktuj się z działem klienta lub instalatorem.
- 16 -
Opcja MINOR 500: regulacja poleceń
Tryb ten pozwala na zmianę poleceń temperatury komfortowej lub ekonomicznej kaŜdego czujnika. Obróć pokrętło na .
Regulacja (od 5 do 30°C) polecenia temperatur
komfortowa
(19°C domyślnie) dla czujnika 1
strefy 1.
Zatwierdzenie i przejście do następnej regulacji.
Regulacja (od 5 do 30°C) polecenia temperatura
ekonomiczna
(16°C domyślnie) dla czujnika 1
strefy 1.
Zatwierdzenie i przejście do regulacji poleceń
następnego czujnika.
Rozpocznij ponownie operacje dla kaŜdego czujnika. Po
regulacji ostatniego czujnika moŜesz ustawić polecenie
utrzymania temperatury dla wszystkich stref.
Regulacja (od 5 do 15°C) polecenia utrzymanie
temperatury (8°C domyślnie) dla wszystkich stref.
Zatwierdzenie zmiany.
Aby wyjść z trybu przekręć pokrętło na inny tryb.
- 17 -
Pomoc
Celem tego rozdziału jest pomoc w szybkim rozwiązaniu bieŜących problemów, które moŜna napotkać podczas uŜywania
produktu. W przypadku wątpliwości, jeśli problem istnieje dalej
lub nie znajduje się na liście, prosimy skontaktować się z działem klienta.
Nic nie pojawia się na ekranie.
Brak zasilania
NaleŜy sprawdzić wyłącznik.
Miga symbol .
W instalacji została wykryta usterka.
NaleŜy nacisnąć na przycisk w celu uzyskania informacji o usterce lub usterkach.
Urządzenie wyświetla: dEF i numer.
Wykryta została usterka urządzenia lub instalacji.
NaleŜy skontaktować się z instalatorem lub działem klienta.
Urządzenie wyświetla --- zamiast temperatury mierzonej
przez kaŜdy czujnik MINOR 500.
Wystąpił problem na co najmniej jednej z sond.
NaleŜy skontaktować się z instalatorem lub działem klienta.
Urządzenie reguluje godzinę.
Nastąpiło rozłączenie sektora trwające ponad 24 godziny.
NaleŜy nastawić godzinę. Wszystkie inne ustawienia są
zachowane.
- 18 -
Podczas regulowania godziny nie zostało zaproponowane
ustawienie dni.
Jest to program dzienny.
W celu przejścia do programowania tygodniowego naleŜy przeczytać instrukcję instalacji lub skontaktować się z instalatorem
lub działem klienta.
Wyświetlona temperatura nie odpowiada temperaturze
mierzonej w pomieszczeniu (termometr).
NaleŜy przeczytać instrukcję instalacji lub skontaktować się z instalatorem lub działem klienta.
Urządzenie wyświetla HEAT
Elektryczna, podgrzewana podłoga lub sufit są w trybie „ogrzewanie stopniowe”.
Jeśli chcesz poznać liczbę pozostałych dni naciśnij na .
Elementy grzejne są w trybie utrzymania temperatury.
Urządzenie znajduje się w trybie programowania, nieobecności
lub regulacji godziny.
Przekręcić pokrętło w celu wybrania innego trybu.
Na ekranie pojawia się Pb---.
Problem z połączeniem jednego z elementów grzewczych,
NaleŜy skontaktować się z instalatorem lub działem klienta.
- 19 -
BURSA P.H.
Ul. Chopina 3
81-407 Gdynia
Tel/fax. 058 622-14-44
www.bursa.pl
[email protected]
Urządzenie zgodne z wymaganiami dyrektywy:
EWG 89/336 (kompatybilność elektromagnetyczna) i EWG73/23
zmienionej przez dyrektywę EWG 93/68 (Bezpieczeństwo przy
niskim ciśnieniu)
Z powodu zmian norm i materiałów, cechy wskazane w tekście
oraz rysunki znajdujące się w tym dokumencie są dla nas wiąŜące
dopiero po potwierdzeniu przez nasze oddziały
Gwarancja na urządzenie obejmuje 2 lata licząc
od daty zakupu, wyłącznie na podstawie waŜnego dowodu
zakupu z widniejącą datą sprzedaŜy.