Karta Katalogowa przepustnica NRG_

PN 10/16
fig. PS2K
Przepustnica podwójnie mimośrodowa typ 2688/EU9946
Przepustnice Podwójnie Mimośrodowe miękko uszczelnione są przeznaczone do odcinania i regulacji
przepływu medium na rurociągach i instalacjach przemysłowychH Głównym medium są+ woda przemysłowaP
morskaP słodkaP pitna* oleje napędoweP opałowe * ścieki komunalne* powietrzeP gaz oraz inne czynniki neutralne
w zależności od zastosowanych materiałów na pierścienie uszczelniająceH Uszczelnienie EPDM lub NBRO
z osadzonym w dysku pierścieniem zapewnia całkowitą szczelność przepływu mediumH Zaprojektowane
takP by ściśle dolegać do siedliska korpusu i zapewnić maksymalną szczelnośćH Mogą być stosowane w
instalacjach podziemnych jak i nadziemnychH
Dostarczane przez firmę Energy Technika SpH z oHoH przepustnice podwójnie mimośrodowe posiadają
Atest Higieniczny Narodowego Instytutu Zdrowia PublicznegoP dzięki czemu mogą zostać użyte do transportu
wody przeznaczonej do spożyciaH
rojektowanie :
P
Projektowanie:
Zgodnie z EN jZójb y EN óUW
Znak CE zgodnie z dyrektywą PED ZTjcyb,yUE
Zakres ciśnień:
Ciśnienie robocze+
Ciśnienie próby+
Korpus+
Uszczelnienie+
Temperatura pracy+
Medium+
jTbar y jbbar
jóbar y Zcbar
jjbar y j:Pbbar
DZT0C y RZóTO0C
wodaP olejP gazP ścieki
Specyfikacja Materiałowa00
Badania i Wymagania
Część
Materiał
Gatunek
Korpus
Żeliwo
Staliwo
GJS cTTDjó y GJS óTTD:
GPZcTGH yjHTbjU
Wymiary przyłączeniowe kołnierzy wg PNDENjTUZDjyZ
Badania i próby ciśnieniowe wg PNDENjZZbbDj
Żeliwo Ciągnione
GJS cTTDjó y GJS óTTD:
Alu D Brąz
Stal nierdzewna
EN jU,Z CCcUjK
GXóCrNijUHjTyjHcWT,
Stal nierdzewna
GXóCrNiMojUHjjHZyjHccT,
Trzpień
Stal nierdzewna
XZTCrjWyjHcTZjySScZT
Xj:CrNijbDZyjHcTó:ySScWj
ODRing
EPDM y NBR y Neopren y Hypalon ySilikon
Siedlisko
minHjWC
Dysk
Tuleja
Brąz
Długość zabudowy wg PNDENóó,Dj szereg jWyjc
Montaż w pozycji pionowej i poziomej
Dokumentacja standardowa + Deklaracja zgodnościP
+ DTR
+ Atest PZH
EN jU,Z CuZnW:
PTFE
O inne materiały na życzenie klienta
OO w zależności od zastosowanych materiałów
Zastrzegamy prawo do modyfikacji i zmian konstrukcyjnych bez powiadamiania
j
PN 10/16
fig. PS2K
Przepustnica podwójnie mimośrodowa typ 2688/EU9946
LR
L.
LO
ØP
ØW
ØS
Ó
26
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
fxZU°
b
RO
R.
RR
R"
I
V
Y
/
U
Z
O
.
R
POZy
WhŁ )OLNY C )own Shaft
)YSK C )isc
PO)KŁh)Kh C wxternal Tab Washes
L
SS
SS
wP)M C NTR
SSO"Z C SSOR/ C SSOR/L
vv.UCvvvZ"CvvvU"CRy"/RICRyZO"RCRyZZ"VCRy"UUR
PTÓw C TRĄZ 7T/.8
POKRYWh C (OVwR
ŚRUTh C Qexagon Tolt
SS
SS
wP)M C NTR C Neopren C Qypalon C Silikon
vv.UCvvvZ"CvvvU"CRy"/RICRyZO"RCRyZZ"VCRy"UUR
.(rRO
NhZWh
mm cale
R""
Zu
R.U
Uu
RU"
/u
.""
Vu
.U"
R"u
O""
R.u
OU"
RZu
R"
R/
R"
R/
R"
R/
R"
R/
R"
R/
R"
R/
R"
R/
)R
SSZR" C SSO"Z C SSOR/ C SSOR/L
PIwRŚ(IwŃ C Split (ollar
PO)KŁh)Kh RwvULh(YJNh C hdjusting Shim
OzRINv C OzRing
PN
[bar]
nzØ
vvvZ" PlaterowaneChluzTrązCSSO"ZCSSOR/CRy"UUR
ŚRUTh C Qexagon Tolt
PIwRŚ(IwŃ )YSKU C Seal Ring
SIw)LISKO C Seal Seat
KORPUS C TO)Y
TULwJh C Tushing
)N
25
h
)N
)
).
rojektowanie :
P
T
w
Q
K
MhTwRIhŁ
NhPĘ) C )rive Tox
SZPILKh C Pin
WPUST C Key
PRZYŁĄ(Zw C (onnecting Tase
./
.U
.Z
.O
..
.R
."
RI
RV
RY
R/
RU
RZ
POZy
QTZU"zR"
SSZR"
SS
vv.UCvvvZ"CvvvU"CRy"/RICRyZO"RCRyZZ"VCRy"UUR
ŚRUTh C Qexagon Tolt
NhKRĘTKh C Qexagon nut
SS
SS
PO)KŁh)Kh SPRĘŻYNOWh C Spring Washer
KOŁwK vWINTOWhNY C Stud
)ŁhWIK C Packing vland
OzRINv C OzRing
SS
SS
vv.UCvvvZ"CvvvU"CRy"/RICRyZO"RCRyZZ"VCRy"UUR
wP)M C NTR C Neopren C Qypalon C Silikon
PIwRŚ(IwŃ )O(ISKOWY C Junk Ring
SZPILKh C Pin
W(T
SS
SSZR" C SSO"Z C SSOR/ C SSOR/L
WhŁ vÓRNY C Up Shaft
MhTwRIhŁ
NhZWh
Rozmiar [mm]
L
)ługa Krótka
RI"
R.Y
.""
h
T
fxZU°
R.U
OZY
RU/
Z.Y
R/V
ZZZ
.."
ZYY
RZ"
.R"
.O"
RU.
.U"
R/U
..Z
U/U
.Y"
RYV
.V"
/IU
.I"
RI"
ORU
YRU
O
Z
)
)R ). nzØ b
.."
.."
RV"
RV"
RUV
RUV
VzRI
VzRI
."
."
.U"
.U"
.VU
.VU
.R"
.R"
.Z"
.Z"
RVZ
RVZ
.R.
.R.
VzRI
VzRI
Vz.O
Vz.O
..
..
..
..
OZ"
OZ"
OIU
Z"U
ZZU
Z/"
U"U
U."
.IU
.IU
OU"
OUU
Z""
ZR"
Z/"
ZY"
./V Vz.O
./V R.z.O
O." R.z.O
O." R.z.V
OY" R.z.O
OY" R.z.V
ZO" R/z.O
ZO" R/z.V
.Z
.Z
.Z
./
.U
.Y
.U
.V
LR L. LO ØW
Kołnierz
Nr
kołnierza górny
ØS ØP
Q
w
Ó
K
.R/
.R/
.R/
.R/
/"
/"
/"
/"
RUU
RUU
RUU
RUU
RV"
RV"
RV"
RV"
Ó"Y
Ó"Y
Ó"Y
Ó"Y
I"
I"
I"
I"
.
.
.
.
OI
OI
OI
OI
O"
O"
O"
O"
U
U
U
U
R/
R/
R/
R/
UU
UU
UU
UU
.Y"
.Y"
.Y"
.Y"
OZ/
OZ/
ZOZ
ZOZ
ZOZ
ZOZ
Y.
Y.
Y.
Y.
I/
I/
RVR
RVR
RVR
RVR
RYU
RYU
RYU
RYU
.Z"
.Z"
.Z"
.Z"
Ó"Y
Ó"Y
ÓR"
ÓR"
I"
I"
R.U
R.U
Z
Z
ZY
ZY
OU
OU
/
/
."
."
Z
Z
ZY
ZY
OU
OU
V
V
.U
.U
Y"
Y"
Y"
Y"
RVO
RVO
.UZ
.UZ
.UZ
.UZ
O""
O""
O""
O""
O""
O""
ÓR"
ÓR"
R.U
R.U
Z
Z
ZY
ZY
OU
OU
ÓR"
ÓR"
ÓR"
ÓR"
R.U
R.U
R.U
R.U
Z
Z
U
U
U"
U"
U"
U"
ZU
ZU
ZU
ZU
V
V
V
V
R.
R.
.U
.U
O"
O"
Z"
Z"
Y"
Y"
R""
R""
RO"
RO"
(iężar
[kg]
)ługa Krótka
.R
.U
O"
OZ
OIy/
ZYyU
UZy/
RI
.O
.V
O.
OY
ZU
UR
/UyU /R
YO
/V
VV
V.
IIyU IO
RRI RR.
RO"yU RR.
RUY RZ/
Zastrzegamy prawo do modyfikacji i zmian konstrukcyjnych bez powiadamiania
2
PN 10/16
fig. PS2K
Przepustnica podwójnie mimośrodowa typ 2688/EU9946
LR
LO
ØW
ØP
ØS
Ó
RZ
RO
RR
R9
I
V
Y
/
U
.
Z
O
R
POZC
b
L
WhŁ )OLNY " )own Shaft
)YSK " )isc
PO)KŁh)Kh " wxternal Tab Washes
ŚRUTh " Qexagon Tolt
PIwRŚ(IwŃ )YSKU " Seal Ring
SIw)LISKO " Seal Seat
KORPUS " TO)Y
TULwJh " Tushing
R
T
LZ
nyØ
h
)N
)
)O
fx.U°
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
rojektowanie :
P
)
w
Q
K
SS.R9 " SSZ9. " SSZR/ " SSZR/L
OU
O.
SS
OZ
wP)M " NTR
OO
SSZ9. " SSZR/ " SSZR/L
OR
vvOU"vvv.9"vvvU9"RC9/RI"RC.Z9R"RC..9V"RC9UUR O9
PTÓw " TRĄZ 8T/O7
RI
PIwRŚ(IwŃ " Split (ollar
SS
RV
PO)KŁh)Kh RwvULh(YJNh " hdjusting Shim
SS
RY
wP)M " NTR " Neopren " Qypalon " Silikon
OyRINv " OyRing
R/
POKRYWh " (OVwR
vvOU"vvv.9"vvvU9"RC9/RI"RC.Z9R"RC..9V"RC9UUR RU
O(rRZ
ŚRUTh " Qexagon Tolt
R.
POZC
NhZWh
MhTwRIhŁ
)N
mm cale
.99 R/u
.U9 RVu
U99
O9u
/99
O.u
Y99
OVu
V99
ZOu
I99
Z/u
R999 .9u
PN
[bar]
R9
R/
R9
R/
R9
R/
R9
R/
R9
R/
R9
R/
R9
R/
R9
R/
vvv.9 Platerowane"hluyTrąz"SSZ9."SSZR/"RC9UUR
SS
NhPĘ) " )rive Tox
WPUST " Key
PRZYŁĄ(Zw " (onnecting Tase
QT.U9yR9
SS
vvOU"vvv.9"vvvU9"RC9/RI"RC.Z9R"RC..9V"RC9UUR
ŚRUTh " Qexagon Tolt
NhKRĘTKh " Qexagon nut
SS
PO)KŁh)Kh SPRĘŻYNOWh " Spring Washer
SS
SS
KOŁwK vWINTOWhNY " Stud
)ŁhWIK " Packing vland
OyRINv " OyRing
SS
vvOU"vvv.9"vvvU9"RC9/RI"RC.Z9R"RC..9V"RC9UUR
wP)M " NTR " Neopren " Qypalon " Silikon
PIwRŚ(IwŃ )O(ISKOWY " Junk Ring
SZPILKh " Pin
WhŁ vÓRNY " Up Shaft
W(T
SS
SS.R9 " SSZ9. " SSZR/ " SSZR/L
MhTwRIhŁ
NhZWh
Rozmiar [mm]
L
)ługa Krótka
h
T
fx.U°
ZR9
OR/
ZVO
UO.
ZZ9
OOO
.9.
UUI
ZU9
OOI
.UV
UYZ
ZI9
O/Y
U.Z
/IY
.Z9
OIO
/RO
Y/U
.Y9
ZRV
/YY
VUY
UR9
ZZ9
Y.O
IRV
UU9
.R9
YVO R9VI
)
)R )O nyØ b
U/U URU .V9 R/yOY OU
.
U
UOU
U/U
UVU
/O9
/U9
YOU
YY9
V.9
V.9
IU9
IU9
R9U9
R9U9
ROZ9 RR/9
ROUU RRY9
UV9
/RU
/.9
/Y9
YRU
YV9
V.9
VIU
IR9
R9RU
R9OU
RRRU
RROU
.V9
UZ9
U.V
UVO
/9I
/VO
YO9
YI.
YI.
I9R
I9R
R99R
R99R
R9RO
R9RO
R/yOY
O9yOY
O9yOY
O9yZ9
O9yZ9
O9yZZ
O9yZZ
O.yZZ
OYyZZ
O.yZ/
O.yZ/
OVyZ/
OVyZ/
OVyZI
OVyZI
OV
O/
Z9
OY
ZO
Z9
Z/
ZZ
.9
ZU
.Z
ZV
.Y
.9
U9
LR LO LZ ØW
.ZU
.ZU
.ZU
.ZU
UZR
UZR
UZR
/ZV
/ZV
/ZV
/ZV
YYY
/ZV
YYY
YYY
IUR
OVU
OVU
OVU
OVU
ZZR
ZZR
ZZR
.RZ
.RZ
.RZ
.RZ
UUO
.RZ
UUO
UUO
Y9R
OU.
OU.
OU.
OU.
Z9R
Z9R
Z9R
ZYV
ZYV
ZYV
ZYV
.Y/
ZYV
.Y/
.Y/
/99
Z99
Z99
Z99
Z99
.99
.99
.99
.U9
.U9
.U9
.U9
.U9
.U9
.U9
.U9
U99
Kołnierz
Nr
kołnierza górny
ÓR.
ÓR.
ÓR.
ÓR.
ÓR.
ÓR.
ÓR/
ÓR/
ÓOU
ÓOU
ÓOU
ÓOU
ÓOU
ÓOU
ÓZ9
ÓZ9
RYU
RYU
RYU
RYU
RYU
RYU
OR9
OR9
Z99
Z99
Z99
Z99
Z99
Z99
ZU9
ZU9
Q
U
w
Ó
K ØS ØP
U9
U9
U9
U9
Y9
Y9
I9
I9
I9
I9
.U
.U
.U
.U
/9
/9
Y9
Y9
Y9
Y9
R.
R.
R.
R.
R/
R/
R/
R/
RV
RV
.U
.U
.U
.U
UO
UO
UU
UU
/U
/U
RZ9
RZ9
RZ9
RZ9
RZ9
RZ9
O99
O99
O99
O99
R99
R99
V9
V9
R99
R99
R./
R./
V9
V9
O9
O9
OO
OO
OU
OU
Y9
Y9
V9
V9
IO
IO
O99
O99
O99
O99
O99
O99
RZ9
RZ9
(iężar
[kg]
)ługa Krótka
R/Z
RIU
RIU
OZ.
O./
OIU
.RU
.IV
UR.
/RY
Y9Y
V.I
VY9
R9..
RR..
RZYZ
RUO
RVO
RVO
ORV
OZ9
OY/
ZVV
.//
.V9
UY/
//R
Y9Y
VRZ
IY/
R9//
ROYI
Zastrzegamy prawo do modyfikacji i zmian konstrukcyjnych bez powiadamiania
3
PN 10/16
fig. PS2K
Przepustnica podwójnie mimośrodowa typ 2688/EU9946
LR
LO
LZ
ØW
ØP
ØS
)N
)
)O
fx.U°
b
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
)
R
T
rojektowanie :
P
nzØ
h
Ó
w
Q
K
L
RZ
RO
RR
R"
I
V
Y
/
U
.
Z
O
R
POZy
WhŁ )OLNY C )own Shaft
)YSK C )isc
PO)KŁh)Kh C wxternal Tab Washes
ŚRUTh C Qexagon Tolt
PIwRŚ(IwŃ )YSKU C Seal Ring
SIw)LISKO C Seal Seat
KORPUS C TO)Y
TULwJh C Tushing
SS.R" C SSZ". C SSZR/ C SSZR/L
OU
O.
SS
OZ
wP)M C NTR
OO
SSZ". C SSZR/ C SSZR/L
OR
vvOUCvvv."CvvvU"CRy"/RICRy.Z"RCRy.."VCRy"UUR O"
PTÓw C TRĄZ 7T/O8
RI
PIwRŚ(IwŃ C Split (ollar
SS
RV
PO)KŁh)Kh RwvULh(YJNh C hdjusting Shim
SS
RY
wP)M C NTR C Neopren C Qypalon C Silikon
OzRINv C OzRing
R/
RU
vvOUCvvv."CvvvU"CRy"/RI CRy.Z"RCRy.."VCRy"UUR
POKRYWh C (OVwR
O(rRZ
ŚRUTh C Qexagon Tolt
R.
POZy
NhZWh
MhTwRIhŁ
)N
mm cale
RO"" .Vu
R."" U/u
R/"" /"u
RV"" YOu
O""" V"u
PN
[bar]
R"
R/
R"
R/
R"
R/
R"
R/
R"
R/
vvv." PlaterowaneChluzTrązCSSZ".CSSZR/CRy"UUR
SS
NhPĘ) C )rive Tox
WPUST C Key
PRZYŁĄ(Zw C (onnecting Tase
QT.U"zR"
SS
vvOUCvvv."CvvvU"CRy"/RICRy.Z"RCRy.."VCRy"UUR
ŚRUTh C Qexagon Tolt
NhKRĘTKh C Qexagon nut
SS
PO)KŁh)Kh SPRĘŻYNOWh C Spring Washer
SS
SS
KOŁwK vWINTOWhNY C Stud
)ŁhWIK C Packing vland
OzRINv C OzRing
SS
vvOUCvvv."CvvvU"CRy"/RICRy.Z"RCRy.."VCRy"UUR
wP)M C NTR C Neopren C Qypalon C Silikon
PIwRŚ(IwŃ )O(ISKOWY C Junk Ring
SZPILKh C Pin
WhŁ vÓRNY C Up Shaft
W(T
SS
SS.R" C SSZ". C SSZR/ C SSZR/L
MhTwRIhŁ
NhZWh
Rozmiar [mm]
L
)ługa Krótka
/Z" .Y"
YR" UZ"
YI" /""
VY" /Y"
IU" Y/"
h
T
fx.U°
VIV RZ"U
IIR RZII
R"OU R.RY
R"UV R..Y
RRUV R/O/
RRVZ R/Z"
ROIZ RY."
RZUR RYUU
R.ZU RVUR
RUV" RIV"
U
) )R )O nzØ b
R.UU RZV" RZOV ZOz."
R.VU RZI" RZOV ZOz.U
R/YU RUI" RUZ" Z/z.U
R/VU RUI" RUZ" Z/z.U
RIRU RVO" RYU" ."zUO
RIZ" RVO" RYU" ."zUO
ORRU O"O" RIU" ."zUO
ORZ" O"O" RIU" ..zUO
OZOU OOZ" ORU" .VzU/
OZ.U OOZ" ORU" .VzU/
.U
UY
./
/"
.I
/U
UO
Y"
UU
YU
LR LO LZ ØW
YYY
IUR
IUR
RRYZ
RRYZ
ROZ/
ROZ/
RUUY
RUUY
RUUY
UUO
Y"R
Y"R
VYZ
VYZ
IZ/
I/Z
ROUY
ROUY
ROUY
.Y/
/""
/""
//U
//U
YRU
YRU
IYU
IYU
IYU
.U"
U""
U""
/""
/""
/""
/""
/""
/""
/""
Kołnierz
Nr
kołnierza górny
ÓZU
ÓZU
Ó."
Ó."
Ó.V
Ó.V
Ó.V
Ó.V
Ó/"
Ó/"
.RU
.RU
.YU
.YU
U/"
U/"
U/"
U/"
/V/
/V/
Q
w
Ó
U
U
U
U
R./
R./
OZ"
OZ"
RZ"
RZ"
RV"
RV"
K ØS ØP
OV
OV
ZO
ZO
R""
R""
RZ"
RZ"
OZ"
OZ"
O/"
O/"
(iężar
[kg]
)ługa Krótka
R/"/
RIOY
Z"IV
ZYRY
ZYYZ
.UOY
UUYU
//I"
YRI"
V/OV
RU"R
RV"R
OVIU
Z.Y.
Z.V/
.RVZ
UOR"
/OUO
/YOR
V"/.
Zastrzegamy prawo do modyfikacji i zmian konstrukcyjnych bez powiadamiania
4