e-bzines bez granic
Transkrypt
e-bzines bez granic
E-BZINES BEZ GRANIC !" ! !# $! ! %& ' $ ' ! $( )' & !" ! !# $! ! !&! $' ! $( * +,-. / 0,1 ! % !2333 4 ) ' 5$(& +,-67839:3;<78=>?>?<78==97><7=79;??<7=9?783< 7=:?2;2<79;22=7<79;2?9;<79;2?9=<798?987<79=3=;:<79=;3=:<79=9?>7< 799?;3?<7:>393;<7:>;327<7:;;928<7:?8?8=<7:78=>9<7:78=?7<7:8?9=2< 7:9;2;?<8332;:9<83>8?::<832:2?=) +,-!! >933,! ) )+@9?838 +,- 4 /, / 97 4 A2333 >83B33328=B33> / ! ' $& 6 C ! "# $ ! ! % !% $ !&'(&!)! = D5 ' = 4& ' = ! : 4 : 4 & >3 4 5$! >> /, / 4 >> 4 >> -! /, >> ,) >; /, / >? +5 !, >7 ! "#$%%% >= 4 >= 4 & >9 4 5$! >: /, / 4@C2333 >: 4 23 -! /, 23 /, / 2> 2; 4 2; 4 & 2? 4 5$! 27 4 27 /, / , 28 &' 2: 4 2: 4 & 2: 4 5$! ;3 4 ;> /, / EF ;2 "() ;7 4 ;7 4 & ;7 4 5$! ;8 4 ;= /, / @8? ;9 ( /,z / % $ 5 !+ ! 5 & ! $ G 5 E/-)"E ! !/ - )# ; ! ,,E", , E # /, / 5 ! $ & & /& $ "/HIE-I #&$ ' 4 z 4J@J 42333 ,J EFJ @8? 4& ' /, / (&$! !6 ' "!6CC CC# 4 ! "!6CC # " 6CC' # . "!6CC C # / "!6CC C # * ) $ /,z / % 4 z /, / 4 5 &$ /,6 4 ?>>?2/, 83: 4 7,)?/, =?? " /,9# 4 7,)?/, 9;7 4 7> /,974J@J42333 4 ,JEFJ@8?J 4G%D,DE* % D %6 ) 233I0 I8?IKG-I" >29IK# D z % 4 7 I55 '" % !,I #" % !' L%M>7> #& %/BGDI 444& 5 % !"!6CC CC !# + & /, $ '&! 4 & $ ' /, )5 /, / ! =?IK !73 N 5 5 ! $! & ) 5& $ & / &$$6&&' -$ $ ' '&$&/K /,55 N /, / 97 / ! 5 !$! !%! $5 C 4 /, / 4 6 >33333 ) J?73B=33I0 " # ;9?IK >??IK > ) ?73B=33I0 "# 2OK >7OK >3 ) ?73B=33I0 " 2?# 2OKP >7OK E & !5 &! 5 ! $ A D$ $ ' + 4 & /, '&&$& +% 4$ /, / & '/, $ 5$!"K) # !! Q$ $ & ! ! 4 5$! 5 ' 5$ ! 5 ) 5$!& !& =93">; #%&$ 2>3393"=# ) /, ! 5$ !$ +! $ N /, % ' , % /, &$ 6 @ A5 /, D /, @ & '"%-# D ' & A 4 /, %-) & & /, & 5 ! %- 4/, / 4 /, 4 @ 4 4 73 ,)? $$ 4 7> - $ 4 7/, / $ ! /, ! /,G*)-G & 5$ ++ D 5LGM ! /, 5 /, / &/ N 5 & @ & R-! /,S 23 N &$ 5 5 ! /,G*)-GEI $ /, / 4 4 75/,9 /,9 4 ) /, / 5 4 7 $ -! /,6 , /,G*)-GEI%/BGDI ,T,6U,T,@*I & 5$ ! "# ?>>?2 83: )-@%0*,U/,G*)-GU 4?HU/,G*)-GEI " ?=3# 73 /,= =?? )-@%0*,U/,G*)-GU 4?HU/,G*)-GEI " 728# 73 9>>9>= 5 73 9;7 )-@%0*,U/,G*)-GU 4/,U/,G*)-G EI" 9733# 4 5 5/,G*)-GEI D VO ! V- ! B 4 7( 4(&"5-WI)#!5 $! $ 1 5&$ /,G*)-GEI &! 4 7 +$ ) .>5$ & /,G*)-GEI 4 /, /& 5! /,G*)-G & 5 ! /, / 4 /,G*)-GEI ! ! ! 4 7$ 4 &&$6 4! /,G*)-GEI ! & & ! $ 4 7 /, 4! /,G*)-GEI $ D VO ! V1$ ! % $!&! 5 1/,G*)-GEI $/, / N 5/,G*)-GEI ! 4/, / 4 4 73 ,) 4 4 7> & ) 4 73,)"!6CC CC!X# 4 73 1 !4%DOEI 4 D V ;"? G%D,DE*#V & ! ,),T,6U47,)? ) (& ,)&$ 45$ & ! +, "4#4/, &&$6 4-+@D*H*%%( ! $5 !! !, JD J!! $5 )/, / 97 & )& $ !!51*%I 4 % K I % ) ! ( &$ .> 5! "4#4)5)H,)HEI 4%DOEI& K JK )H%4$ &5& 5 5)H,)HEI)! )H,)HEI 5& ) 4 54%DOEI 4 D V ;"?G,%D,DE*#V & /, U4",T,6U*/G*%@DGTU4# )A ! & & &55 % D ' 4 B $ V 4(& "-WI)# ) & 5 & A ' 1 & $ A )& )A ! .>V ! & @ +) ) & 4 7 /, / 97 4 E "!6CC CCC C Y97!#$ & ) /, 5 ! ,",O #N /, $& ,5$ $! -$ 5 5 &$ 6 5+%DV /, 4 +!C15 V, ,V+A & VA,T,6U,O4U,,/-@ 5 +%DV /, 4 +!C15 V, , & & !5 /,! , + +( +&$! /,z / % !4J@J42333 , 4@?3 ) 5, )?" 42333# ) ) J2338?IK&G-I & &$>8 "D #N ! !$6 . z4:7C:9 ;3 . 4@ ?7 . @ + @C2333!& /, $! ! 4 $ $ &! D 5LGM ! /, 5 /, / &/ 4 & $ ' /, )5 /, / ! =?IK !73 N 5 5 ! $! & ) 5& $ & / &$$6&&' -$ $ ' '&$&/K /,55 N /,97 / ! 5 !$! !%! $5 C @ /, / 4@ 42333 6 >3333 ) J?73B=33I0" # ;9?IK >??IK > ) ?73B=33I0"# 2OK >7OK >3 ) ?73B=33I0 "2?# 2OKP >7OK E & !5 &! 5 ! $ A D$ $ ' +* 4$ /, / & '/, $ 5$!"K) # !! Q$ $ & ! ! 4 5$! 5 ' 5$ ! 5 ) 5$!& !& =93">; #%&$ 2>3393"=# ) /, ! 5$ !$ +! $ !"#$$$ /, / 97@ @!5@, )? /, 9;7 N /,/, / 97) /, N /, ' /, &$ 6 @ A5 /, D /, @ & '"%-# D ' & A 4 /, %-) & & /, & 5 ! %- +- ) @, -@ /,@,N $ & -@ $&$! 6 +$&'$@, +-& ' 1 A $ -@@,$ %DW*G@ N -@ 5 @, 4/, / @ /, 4 @ 4 5 &$! 6 4 ?2/,83: 4 73 ,)? 4 7> @5 / 93 N 5 & 4 & &R-! /,S >> - $ !/,G*)-G & 5$ ) /, / $$ &! N ! 5 ! /,G*)-G 5 ,)-@%0*,U/,G*)-GU@/,9U/,G*)-G/EE5%/BGDI /,5O6UDW*EEU/, ) & 9;7 +!/,%D,DE*/,%D,*H* ) & /, $% 15 /, /,G*)-G 4(V, )A ! /,%D,DE* 5/,G*)-G - ! /,G*)-G/,%D,DE* .+!V)VD VD D & ! 1 & @C2333 +! ,*@+)*H* @%/BGDI 4 5 ) 5 1 / , D /,@ 4 C@ )& . ,E)/ - D ,E)",E)/ - #$ '! $ '5 ! ! )& . 4 6 " $/,5$' ! 5 %- 5 !' $+ 1 % D D % D %>2% D 4 -/, I % )& . ) &$ 5N 5& 5 5 ! &5 . I'J@ . -& ' 4 @ & 4"!6CC C C C CC F!# E E "!6CC CCC C Y97!#$ & $$ 4/,z / %,J & &$6 ,28,=,9&$6 $## ,28 >377:>B3= ,=";2B# >38;2=B38 ,="8?B# >38;33B3= ,9 K ! 4 ,$& &$ 44464 , D "!6CC C# I8?IKG-I" >29IK# 78IK /,/ $ $ $!& /, 4 % D % % D >2 ;2IK 4 & $ ' /, )5 /, / ! =?IK !73 N 5 5 ! $! & ) 5& $ & / &$$6&&' -$ $ ' '&$&/K /,55 N /,97 / ! 5 !$! !%! $5 C 4 /, / , >33333 ,J* ?733 ;9?IK >??IK > ,* 7733 2OK >7OK >3 ,* 8733B 2OKP >7OK E & !5 &! 5 ! $ A D$ $ ' $) 4$ /, / & '/, $ 5$!"K) # !! Q$ $ & ! ! 4 5$! 5 ' 5$ ! 5 ) 5$!& !& =93">; #%&$ 2>3393"=# ) /, ! 5$ !$ A +! $ D /, ! !! $ /, ,( 5 5 &R4 S 2; 1 ! , /, - & $&$ 6 4 &$6 DGUHVB,3BKRVWD N & 5"# &$ $ !6 QD]ZDBKRVWD 4 ! !-! 5 @)" @ )#%!$! !, 4 @I*,T%EI 73: $ 4 & 4 /, , $ D 5LGM ! /, 5 /, / &/ - /, / '$ %" '53>2;?78='# & $ /, / ,' C $ & ,N '$ % & ' 5 -5/, ,& /,! & & , 5 %/BGDI,/, 5) ! 5/, ' ' ) ' /,"' # 5 N ' & -5/, ,6 1 & 5"#! 4(&$ 6 $ & $ ) &5/, / D &5 45 ! , $( $ ( 5$ & '$ % 4 5 &'$ %& " C $# N 5 & 5 5 B & ' 5 /, I&' ' /,A N $ & & '5 C ) 5 ' /,"' # &$! ' !6 D &" 5 #$ D & /, + /, 4(@/, . D /, - ) - /, $ ( ) !$ & 5$ D 4-N . ! D && ! $ !/,N 1' V 4 $ (!5 $. N 5 ! 1$ E/-) ) & 5 /, / & ,E)5 5 /, 5 - /,5 6 QD]ZDBGU]HZD $* !" 4/,z / % EFJ & &$6 EF22 2>; I8?IKG-I" >29IK# 78IK /,/ $ $ $!& /, 4 % D % % D >2 I8?IKG-I" >29IK# ) 233I0" # ;2IK 4 & $ ' /, )5 /, / ! =?IK !73 N 5 5 ! $! & ) 5& $ & / &$$6&&' -$ $ ' '&$&/K /,55 N /,97 / ! 5 !$! !%! $5 C 4 /, / EF6 >33333 ) J?73B=33I0 " # ;9?IK >??IK > ) ?73B=33I0 "# 2OK >7OK >3 ) ?73B=33I0 " 2?# 2OKP >7OK E & !5 &! 5 ! $ A D$ $ ' 4$ /, / & '/, $ 5$!"K) # !! Q$ $ & ! ! 4 5$! 5 ' 5$ ! 5 ) 5$!& !& =93">; #%&$ 2>3393"=# ,% ) /, ! 5$ !$ A +! $ D /, ! !! $ /, ,( 5 5 &R4 S 2: 1 ! EF /, - & $&$ 6 4 &$6 DGUHVB,3BKRVWD N & 5"# &$ $ !6 QD]ZDBKRVWD 4 ! !-! 5 @)" @ )#%!$! !EF 4 @I*,T%EI 73: 4 & 4 /, EF $ D 5LGM ! /, 5 /, / &/ - /, / '$ %" '53>2;?78='# & $ /, / ,' C $ & EFN '$% & ' 5 ,+ % & -5/, EF&B & & , 5 %/BGDIEF /, 5 ) ! 5/, ' ' ) ' /,"' # 5 N ' & -5/, EF6 1 & 5"#! 4(&$ 6 $ & $ ) &5/, / D &5 45 G)I EF $ ( 5$ & '$ % 4 5 &'$ %& " C $# N 5 & 5 5 B & ' 5 /, I&' ' /,A N $ & & '5 C ,$ ) 5 ' /,"' # &$! ' !6 D &" 5 #$ D & /, + /, 4(@/, . D /, - ) - /, $ ( ) !$ & 5$ D 4-N . ! ) && ! $ !/,N 1' V 4 $ (!5 N 5 ! 1$ E/-) ) & 5 /, / & ,E)5 5 /, 5 - /,5 6 QD]ZDBGU]HZD ,, ,) #$ 4/,z / % @8? & &$6 %ZJ@8?+HJ?3" /O@-E+H#@8?+H73 I8?IKG-I" >2?IK# 78IK /,/ $ $ $!& /, 4 % D %6 % D >2 ;2IK 4 & $ ' /, )5 /, / ! =?IK !73 N 5 5 ! $! & ) 5& $ & / &$$6&&' -$ $ ' '&$&/K /,55 N /,97 / ! 5 !$! !%! $5 C 4 /, / @8? >33333 8?B -! ;9?IK >??IK > 8?B -! 2OK >7OK >3 8?B -! 2OKP >7OK E & !5 &! 5 ! $ A D$ $ ' 4$ /, / & '/, $ 5$!"K) # !! Q$ $ & ! ! 4 5$! 5 ' 5$ ! 5 ) 5$!& !& =93">; #%&$ 2>3393"=# ) /, ! 5$ !$ A +! $ ,( D /, ! !! $ /, , 5 '5 &R4 S ;7 )! @8? /, - & $&$ 6 4 &$6 DGUHVB,3BKRVWD N & 5"# &$ $ !6 QD]ZDBKRVWD 4 ! !-! 5 @)" @ )#%!$! !@8? 4 @I*,T%EI 73: 4 & 4 /, @8? $ D 5LGM ! /, 5 /, / &/ ) $/, / @8? & 5 ,W*K%)?27 - /, / '$ %" '53>2;?78='# & $$/, / ,' C $ & @8?N '$% & & ' 5 ,. !'( -5/, @8?&B & & , 5 %/BGDI @8?/, 5) ! 5/, ' ' ) ' /,"' # 5 N ' & -5/, @8?6 1 & 5"#! 4(&$ 6 $ & $ ) &5/, / D &5 45 ! @8? $ ( 5$ & '$ % 4 5 &'$ %& " C $# N 5 & 5 5 B & ' 5 /, I&' ' /,A N $ & & '5 C ,* ) 5 ' /,"' # &$! ' !6 D &" 5 #$ D & /, + /, 4(@/, . D /, - ) - /, $ ( ) !$ & 5$ D 4-N . ! D && ! $ !/,N 1' V 4 $ (!5 N 5 ! 1$ E/-) ) & 5 /, / & ,E)5 5 /, 5 - /,5 6 QD]ZDBGU]HZD ,-