Polski

Polski
Spis treści
Rozdział 1 Uwaga
1-1
1-2
1-3
1-4
4-1
4-2
4-3
4-4
4-5
Uwaga
2
Przed użyciem
2-3
aparatu
Środki ostrożności przy
użytkowaniu
kamery
3
Zawartość
3-4
opakowania
2-2
2-3
Widok z przodu,
Widok z tyłu
Specyfikacje
Wymagania
systemowe
5-1
5-2
5-3
5-6
7
5-4
5-5
7-8
Rozdział 3 Obsługa, działanie i
wyświetlacz
3-1
3-2
3-3
3-4
3-5
3-6
3-7
3-8
3-9
Wskaźniki LED
Wyświetlacz LCD
Zasilanie
Spust migawki
Przełącznik trybu
pracy
Przycisk MENU/
ENTER
Przycisk lampy
błyskowej
Wybór trybu
wyświetlania
Przycisk makro
11
12
13-14
14
14-17
Rozdział 5 Przygotowanie kamery
do pracy
Rozdział 2 Zapoznaj się z Twoją
kamerą
2-1
Wybór trybu pracy
Tryb zapisu
Tryb odtwarzania
Tryb filmowania
Tryb instalacji
Dołączanie paska
Zakładanie baterii
Wkładanie i
wyjmowanie
karty pamięci
Konfiguracja języka
dla menu OSD
Konfiguracja daty i
godziny
17
18
19-20
20
20
Rozdział 6 Od czego zacząć
8
8-9
9
10
6-1
6-2
6-3
6-4
6-5
10
Tryb instalacji
21
21-22
Tryb zapisu
22
Tryb odtwarzania
22
Tryb filmowania
Tryb współpracy z
komputerem
23-24
TV-OUT - odtwarzanie
obrazu przez
25
odbiornik TV
10
6-6
10
Rozdział 7 Instalacja sterownik
7-1
11
11
7-2
Rozdział 4 Nawigacja, tryby pracy i
menu
7-3
-1-
Instalowanie sterownika
kamery dla
25-26
komputera
Instalowanie aplikacji
komputerowych
26-28
Ładowanie zdjęć z
29
kamery
Polski
Rozdział 1 Uwaga
Przed przystąpieniem do użytkowania aparatu prosimy uważnie przeczytać tę
instrukcję obsługi i postępować zgodnie ze wskazówkami w niej zawartymi, w celu
uniknięcia jakichkolwiek zniszczeń, które mogłyby zostać spowodowane przez
niewłaściwe manipulowanie aparatem.
1-1 Uwaga
Oprogramowanie na płycie CD-ROM dołączone do aparatu jest przeznaczone
wyłącznie do użytku przy pomocy komputerów PC. Próby odtwarzania tej płyty
CD-ROM za pomocą odtwarzacza stereo lub odtwarzacza płyt kompaktowych mogą
spowodować zniszczenie sprzętu.
Ten aparat jest precyzyjnym urządzeniem elektronicznym. Nie należy próbować
samodzielnego przeprowadzania napraw, ponieważ otwieranie czy też zdejmowanie
pokrywy może narazić użytkownika na porażenie prądem lub inne niebezpieczeństwa.
Nie wystawiać aparatu na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, aby nie
spowodować pożaru.
1-2 Przed użyciem aparatu
Przed przystąpieniem do właściwej rejestracji obrazu należy zrobić kilka próbnych
zdjęć.
Wskazane jest przeprowadzenie próby aparatu z wyprzedzeniem, zanim zacznie się
robić zdjęcia przy jakiejś ważnej okazji (takiej jak ceremonia ślubu czy urlop), w celu
upewnienia się, że działa on prawidłowo.
Nasza firma nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie dodatkowe straty
spowodowane wadliwym działaniem tego produktu (takie jak koszty fotografowania lub
wszelkie utraty korzyści majątkowych uzyskiwanych z fotografowania) i nie będą z tego
tytułu przyznawane żadne odszkodowania.
Informacja o prawach autorskich
Wszystkie zdjęcia wykonane przy pomocy tego aparatu cyfrowego, nie mogą być użyte
bez zgody prawowitego właściciela, bez naruszenia jego praw autorskich. Ponadto,
jeżeli na miejscu pojawi się komunikat ograniczający „Zakaz wykonywania zdjęć", nie
wolno rejestrować żadnych przedstawień, imprez czy wystaw, nawet na użytek
prywatny. Jakiekolwiek przesyłanie obrazów lub danych na (lub z) kartę pamięci
powinno być przeprowadzane zgodnie z ograniczeniami przepisów na temat praw
autorskich.
Uwagi na temat monitora ciekłokrystalicznego LCD
1. Jeżeli nastąpi kontakt cieczy ze skórą:
Należy wytrzeć skórę do sucha za pomocą szmatki, a następnie przemyć dużą
ilością wody.
-2-
Polski
2. Jeżeli ciecz dostanie się do oka:
Należy bezzwłocznie przepłukać oko czystą wodą przez co najmniej 15 minut,
a następnie jak najszybciej skontaktować się z lekarzem w celu uzyskania pomocy
medycznej.
3. Jeżeli nastąpi przypadkowe połknięcie cieczy:
Należy wypłukać usta wodą, wypić dużą ilość wody, a następnie jak najszybciej
skontaktować się z lekarzem w celu uzyskania pomocy medycznej.
1-3 Środki ostrożności przy użytkowaniu kamery
Niniejszy produkt składa się z delikatnych części elektronicznych. Jego prawidłowe
użytkowanie wymaga ostrożności, nie pozwól aby kamera upadła lub uderzyła w
cokolwiek.
●
●
●
●
Nie używaj ani nie przechowuj kamery w następujących miejscach:
1. brudne i zapylone otoczenie.
2. pojazdy ze złą wentylacją lub miejsca bezpośrednio oświetlone przez słońce
względnie wystawione na wysoką temperaturę,
3. środowisko z silnymi wirami powietrznymi,
4. miejsca zadymione, zaparowane lub wyziewy olejów,
5. miejsca narażone na silne pola magnetyczne,
6. w czasie opadów deszczu lub śniegu.
Nie otwieraj pokrywy zasobnika baterii gdy kamera jest włączona.
Jeżeli do kamery dostanie się woda, niezwłocznie wyłącz zasilanie i usuń baterie z
kamery.
Jak powinieneś dbać o Twoją kamerę:
1. Jeżeli obiektyw, wyświetlacz LCD lub celownik ulegnie zanieczyszczeniu, użyj
specjalnego pędzelka do obiektywów lub miękkiej tkaniny do wytarcia wilgoci;
nie dotykaj soczewki palcami.
2. Nie dotykaj kamery żadnymi twardymi przedmiotami aby uniknąć porysowania
obiektywu, wyświetlacza LCD lub celownika.
3. Nie używaj żadnego detergentu ani rozpuszczalnika który mógłby rozpuścić
obudowę lub zmyć farbę z kamery. Używaj tylko miękkiej tkaniny.
1-4 Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w opakowaniu są następujące przedmioty.
CD-ROM
(sterownik kamery) futerał
pasek
2 x AA Alkaline
baterie
-3-
Polski
Kabel USB
z
z
z
z
z
z
z
z
Kabel TV-OUT Podręcznik Użytkownika Skrócona instrukcja
CD-ROM (zawiera sterownik kamery)
Futerał
Pasek na rękę
2 baterie AA Alkaline
Kabel USB
Kabel TV-OUT
Podręcznik Użytkownika
Skrócona instrukcja
-4-
Polski
Rozdział 2 Zapoznaj się z Twoją kamerą
Widok z przodu
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Lampa błyskowa
Pokrywa obiektywu / włącznik
zasilania
Obiektyw
Spust migawki
Wskaźnik samowyzwalacza
(6)
(7)
(8)
(9)
(10)
-5-
Wskaźnik usuwania efektu
czerwonych oczu
Przycisk makro
Osłona terminatora
TV-OUT Port
Port USB
Polski
Widok z tyłu
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
Wyświetlacz LCD
Wybór trybu wyświetlania
Przełącznik trybu pracy
Wskaźnik stanu (LED)
Wskaźnik trybu makro
Przycisk ENTER
(7)
(8)
(9)
(10)
(11)
-6-
Przycisk wielokrotnego wyboru
Pasek
Przycisk lampy błyskowej
Pokrywa zasobnika baterii
Slot dla karty pamięci
Polski
2-2 Specyfikacje
• Obiektyw: f =9.61 mm
• Czujnik obrazu: Sensor CMOS 3.3 Mega pikseli
• Ogniskowanie: F/3.0
• Czułość: ISO 100
• Równowaga bieli: Automatyczna, Światło słoneczne, Światło żarowe i Światło
jarzeniowe.
Migawka: Elektryczna
Czas otwarcia migawki: 1/4 s ~ 1/2000 s
Nośnik pamięci: Wewnętrzna pamięć flash 16MB
Gniazdo na kartę SD (zgodna z MMC) (obsługa 4/8/16/32/64/128/256/512MB)
Format pliku obrazu: JPEG dla plików Obrazu nieruchomego, AVI dla plików
Filmowych.
• Rozdzielczość obrazu:
>2976x2232 (Technologia interpolacji oprogramowania układowego)
>2048x1536
>1600 x 1200
>1280 x 960
• Zoom cyfrowy: 10-skokowy 4X Zoom cyfrowy
• Standardowy zasięg ogniskowania: 1.2m ~ nieskończoność
• Zakres ogniskowania Makro: 23 ~ 27cm
• Samowyzwalacz: Opóźnienie 10 s
• Tryb PC-CAM: 640 x 480 Pikseli, 10 fps; 320 x 240 Pikseli, 15 fps
• Tryb Lampy błyskowej: Automatyczny, Redukcja efektu „czerwonych oczu”,
Wyłączona
• TV-OUT: Wybór systemu NTSC / PAL
• Interfejs PC: USB (Wersja 1.1)
• Plik filmowy: Nagrywanie 80 s nieprzerwanego pliku filmowego przy formacie
512 x 384 (pamięć wewnętrzna 16MB)
• Liczba obrazów możliwych do zapisania (16MB):
*Wyłącznie orientacyjna, rzeczywista liczba obrazów może się zmieniać w
zależności od ustawień i warunków wykonywania zdjęć.
1280X960 1600X1200 2048X1536
2976x2232
Wysoka jakość
32
21
13
15
16MB
Zwykła jakość
80
52
32
40
•
•
•
•
•
● Zasilanie: 2 baterie AA Alkaline lub CRV-3 USB 5V (w trybie kamery
komputerowej)
● Wymiary: 93 x 56 x 38 mm
● Waga: Około 120 g (bez baterii)
-7-
Polski
2-3 Wymagania systemowe
Zapoznaj się z minimalnymi wymaganiami systemowymi dla cyfrowego aparatu
fotograficznego. Zalecamy używanie komputera przekraczającego warunki
minimalne, aby można było używać kamery optymalnie i efektywnie. Minimalne
wymagania systemowe dla cyfrowego aparatu fotograficznego są następujące:
System
System
operacyjny
CPU
Pamięć
CD-ROM
HDD
Inne
Wymagania
Microsoft Windows 98SE/Me/2000/XP
Intel Pentium 166 lub lepszy
Minimum 64 MB
4x lub szybszy
Dysk twardy z co najmniej 10 MB wolnego miejsca
Jeden port USB standardu 1.1
Rozdział 3 Obsługa, działanie i wyświetlacz
3-1 Wskaźniki LED
1. Gotowość/Zajęty (czerwony LED) 2. Tryb makro (zielony wskaźnik)
Znaczenia wskaźników LED umieszczonych u góry wyświetlacza LCD są
następujące:
Wskaźnik stanu
(LED):
czerwon
świeci
y
miga
zielony
świeci
Wył
Nazwa
Kamera jest zajęta, spróbuj wykonać tę
operację gdy wskaźnik kamery zacznie
ponownie migac
Kamera ma włączone zasilanie i jest w trybie
gotowości
Tryb makro
Podstawowy tryb fotograficzny
3-2 Wyświetlacz LCD
(1) Rozdzielczość obrazu
-8-
Polski
(2)
(3)
(4)
(5)
Jakość obrazu
Bieżący tryb pracy
Symbol obecności karty pamięci
Liczba zdjęć możliwych do
wykonania
(6) Wskaźnik samowyzwalacza
(7) Wskaźnik balansu bieli
(8) Wskaźnik pory dnia
(9) Wyświetlanie czasu
(10) Wyświetlanie daty
(11) Wskaźnik naładowania baterii
(12) Wskaźnik powiększenia
(13) Stan lampy błyskowej
(14) Nieruchoma dłoń: Ikona wyświetla
się w przyciemnionym otoczeniu,
oznacza że należy pewnie
przytrzymać aparat w celu
zrobienia wyraźnego zdjęcia.
3-3 Zasilanie
●
Przesuń delikatnie osłonę obiektywu w lewo; usłyszysz dwa sygnały dźwiękowe i
kamera włączy się.
●
Przesuń delikatnie osłonę obiektywu w prawo aby wyłączyć kamerę.
●
Do wyłączenia kamery użyj pokrywy obiektywu umieszczonej na jej przedniej
ścianie. Po włączeniu kamery zacznie błyskać czerwona dioda LED a na
wyświetlaczu LCD pojawi się poprzednio wykonane zdjęcie.
Jeżeli w ciągu określonego czasu nie wykonano żadnej operacji (domyślnie: około
1 minuty), zasilanie wyłącza się aby oszczędzić baterie. Funkcja ta nazywa się Auto
Power OFF (Automatyczne wyłączanie)
※
Możesz wcisnąć przycisk “Tryb wyświetlania” aby ponownie włączyć kamerę.
-9-
Polski
Wartości poniżej podanych parametrów zostaną automatycznie zapamiętane przy
wyłączaniu kamery, chyba, że wybierzesz odtworzenie ustawień fabrycznych.
1. Rozdzielczość
2. Jakość
3. Język OSD
4. Balans bieli
5. Poprawka ekspozycji
6. Wyjście TV-Out
7. Częstotliwość sieci
8. Tryb współpracy z komputerem
※
3-4 Spust migawki
Ta kamera jest wyposażona w dwufazowy spust migawki. Gdy wciśniesz spust
migawki do połowy i przytrzymasz, na środku wyświetlacza LCD pojawi się znak "[ ]".
Następnie naciśnij przyciskspustu aż usłyszysz dźwięk; puść spust a zostanie
zrobione zdjęcie.
3-5 Przełącznik trybu pracy
●
1.
2.
3.
4.
5.
Możesz wybrać tryb przez używając przełącznika trybu pracy:
Tryb współpracy z komputerem
Tryb zapisu
Tryb odtwarzania
Tryb filmowania
Tryb konfiguracji
3-6 Przycisk MENU/ENTER
Używając tego samego przycisku MENU/ENTER w różnych trybach możesz wykonać
różne czynności, np. wybór, potwierdzenie, przewinięcie do przodu lub do tyłu.
-10-
Polski
3-7 Przycisk lampy błyskowej
● Ten przycisk działa tylko w trybie zapisu. Naciśnij ten przycisk aby wybrać
właściwy tryb lampy błyskowej przy robieniu zdjęć. Dostępne są cztery tryby:
Auto →
Auto i redukcja efektu czerwonych oczu →
Wyłączone →
Auto
3-8 Wybór trybu wyświetlania
1.
2.
3.
Ten przycisk działa tylko w trybie zapisu. Naciskając ten przycisk możesz
wybierać różne sposoby wyświetlania na wyświetlaczu LCD: Standard Æ Pełny
Ekran Æ Tylko zdjęcia Æ Wyświetlacz wyłączony Æ Tylko funkcje Æ Standard
Naciśnij "Wybór trybu wyświetlania" aby włączyć "Tryb odtwarzania" co
pozwala oglądać zdjęcia, gdy kamera jest wyłączona.
W trybie zapisu kamera wyłącza się automatycznie dzięki funkcji oszczędzania
energii. Naciskając przycisk "Wybór trybu wyświetlania" możesz włączyć
kamerę ponownie.
3-9 Przycisk makro
●
※
Podstawowe
Przesuń przycisk makro z boku kamery w górę lub
w dół aby wybrać tryb podstawowy albo
Makro
makrofotografii. Gdy wybierzesz tryb makro zapali się
zielony wskaźnik LED umieszczony u góry wyświetlacza LCD.
Jeżeli wybierzesz tryb makro, lampa błyskowa zostanie automatycznie
wyłączona
Rozdział 4 Nawigacja, tryby pracy i menu
4-1 Wybór trybu pracy
-11-
Polski
4-2 Tryb zapisu
Æ Aby uzyskać więcej informacji, zajrzyj do
rozdziału "Wyświetlacz LCD".
Rozdzielczość obrazu:
-12-
Polski
4-3 Tryb odtwarzania
(1) Liczba zdjęć możliwych do wykonania
(2) Wskaźnik naładowania baterii
Indeks Szybkiego Menu:
1. Usuń zdjęcia
2. Pokaz slajdów
Zacznij Autoodtwarzanie
3. Opcje DPOF (Digital Print Order Format)
●
Używając DPOF do drukowania Twoich zdjęć masz trzy możliwości: Drukuj jedno
-13-
Polski
●
※
zdjęcie, Drukuj wszystkie zdjęcia oraz drukuj zapisaną datę.
Funkcja DPOF może działać tylko z opcjami drukarki zainstalowanej karty
pamięci, nie jest aktywna z wewnętrzną pamięcią.
Jeżeli brak karty pamięci, funkcje DPOF będą nieaktywne nawet wtedy, gdy w
wewnętrznej pamięci urządzenia są zdjęcia.
Page Up
Page Down
4-4 Tryb filmowania
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
Tryb filmowania
Czas dokonanego nagrania (sek.)
Nagrywanie filmu
Wskaźnik naładowania baterii
Data/Godzina
-14-
Polski
4-5 Tryb instalacji
1. Rozdzielczość obrazu
2976x2232
2048x1536
1280x960
1600x1200
2. Jakość obrazu:
(Jakość podwyższona)
(Jakość standardowa)
3. Balans bieli:
(Auto)
(słońce)
(świetlówka)
(żarówka)
-15-
Polski
4.
Poprawka ekspozycji
5. Język OSD
6. Data/godzina
7. TV-OUT - odtwarzanie obrazu przez odbiornik TV
-16-
Polski
8.
Częstotliwość sieci
9.
Przywróć wartości domyślne
※Jeżeli karta pamięci jest zainstalowana, sformatuje się tylko karta pamięci a nie
wewnętrzna pamięć.
10. Formatowanie nośnika
Wybierz poprawnie częstotliwość zasilania (50 Hz lub 60 Hz), zależnie od Twojego
miejsca pobytu.
Rozdział 5 Przygotowanie kamery do pracy
5-1 Dołączanie paska
●
Wsuń cienki koniec paska do uchwytu.
-17-
Polski
●
Przeciągnij drugi koniec przez pętlę.
●
Zaciągnij mocno pasek.
5-2 Zakładanie baterii
●
Wyłącz zasilanie kamery.
Wstaw 2 baterie alkaliczne AA lub akumulatory. Upewnij się, że baterie są świeżo
naładowane. Jeżeli baterie mają zbyt niskie napięcie, zamień baterie na nowe jak
najszybciej aby zapewnić normalną pracę kamery.
●
Przesuń suwak na pokrywie zasobnika baterii w kierunku strzałki.
●
Włóż baterie zgodnie z oznaczeniami na wewnętrznej ściance pokrywy.
●
Zamknij i zabezpiecz pokrywę baterii.
-18-
Polski
UWAGA:
Nie używaj siły przy otwieraniu pokrywy, aby uniknąć uszkodzenia zasobnika na baterię.
• Jeżeli na wskaźniku mocy baterii widać tylko jeden czarny pasek, to zasilanie jest
właściwe i możesz używać lampy błyskowej.
• Gdy wskaźnik baterii stanie się czerwony, nie będziesz mógł wykonywać ani zdjęć
ani filmów.
• Wszelkie wartości ustawień data/godzina zostaną zachowane w pamięci aparatu
przez około 3 minuty podczas wymiany baterii. Zaleca się za każdym razem po
wymianie baterii dwukrotnie sprawdzić ustawienia daty/godziny.
T
T
T
T
5-3 Wkładanie i wyjmowanie karty pamięci
●
Upewnij się, że wyłączyłeś kamerę.
1. Wkładanie karty pamięci.
●
Przesuń suwak na pokrywie zasobnika baterii w kierunku strzałki.
●
Wsuń kartę pamięci w kierunku wskazanym przez strzałkę.
2.
Usuwanie karty pamięci
-19-
Polski
●
Naciśnij delikatnie kartę pamięci.
●
Karta odskoczy w górę.
●
Wyciągnij palcami kartę pamięci we właściwym kierunku.
UWAGA:
Przed użyciem kamery pamiętaj o włożeniu karty pamięci do slotu. Jeżeli karta pamięci
TB
TB
jest zapełniona lub są już na niej zdjęcia możesz włączyć tryb instalacji
przy
pomocy przełącznika trybu pracy
a następnie wybrać "Format" aby sformatować
kartę pamięci. Upewnij się, że uprzednio wykonałeś kopię danych zapisanych na karcie.
W kamerze wbudowana jest wewnętrzna pamięć o pojemności 16MB.
Jeżeli jednak włożyłeś kartę pamięci, będzie ona zapisywała dane w pierwszej
kolejności.
Jeżeli chcesz przechowywać dane w pamięci wewnętrznej, wyjmij kartę pamięci.
•
•
•
•
Karty pamięci dopuszczalne do użytkowanie z tym aparatem to SD lub MMC
(4/8/16/32/64/128/256/512MB).
Jeżeli karta pamięci zostałaby założona w nieprawidłowym kierunku, nie będzie
pasować. W celu uniknięcia zniszczenia karty, nie należy jej zakładać w sposób
niestaranny.
Jeżeli nie daje się założyć karty do aparatu, należy delikatnie przetrzeć miękką
szmatką powierzchnię metalową karty i ponownie ją założyć.
Należy sprawdzić, czy karta pamięci została odblokowana. W przeciwnym razie
” i zrobienie zdjęcia lub jego
na monitorze LCD zostanie wyświetlona ikona „
odtworzenie będzie niemożliwe.
-20-
Polski
•
•
Jeżeli żadna karta pamięci nie została założona, na monitorze LCD zostanie
wyświetlona ikona „
”.
Jeżeli karta pamięci została założona i działa prawidłowo, na monitorze LCD
”. Jeżeli przy założonej karcie monitor LCD
zostanie wyświetlona ikona „
”, proszę skorzystać z następującego spisu możliwych
wciąż wyświetla „
przyczyn i rozwiązań:
-Format obrazu nie może zostać rozpoznany przez aparat:
Proszę zapisać dane obrazu w komputerze w celu ich zabezpieczenia, a
następnie sformatować kartę pamięci.
-Karta pamięci jest zabrudzona:
Proszę odpowiednio oczyścić kartę pamięci za pomocą czystej i suchej szmatki i
ponownie założyć.
-Karta pamięci nie działa:
Proszę zwrócić się do dostawcy karty pamięci w celu uzyskania dalszej pomocy.
-Gniazdo na kartę, znajdujące się na aparacie, nie działa:
Proszę skontaktować się z autoryzowanym sprzedawcą w celu uzyskania
dalszej pomocy.
5-4 Konfiguracja języka dla menu OSD
Zanim zaczniesz używać kamery, przełącz przełącznik trybu pracy w tryb instalacji
a następnie wybierz "Język OSD" i ustaw odpowiednio język.
5-5. Data/godzina
Przed użyciem kamery przełączprzełącznik trybu pracy w tryb instalacji a
następnie wybierz "Data/godzina" i ustaw aktualny czas.
Rozdział 6 Od czego zacząć
6-1 Tryb instalacji
Używając trybu instalacji możesz określić podstawowe funkcje kamery: Rozmiar
obrazu, Jakość obrazu, Samowyzwalacz, Balans bieli, Poprawka ekspozycji, Język
OSD, Data/godzina, Ustawienia domyślne, Formatowanie nośnika oraz Parametry
wyjścia TV-Out. Aby ustawić te parametry, wykonaj następujące czynności:
1. Ustaw przełącznik trybu pracy w położenie Setup Mode.
2. Do włączani i wyłączania kamery używaj pokrywy obiektywu umieszczonej na jej
przedniej ścianie. Po włączeniu kamery zacznie błyskać czerwona dioda LED a na
wyświetlaczu LCD pojawi się ekran konfiguracji.
3. Naciśnij strzałki / na przycisku MENU/ENTER aby wybrać żądany element menu.
4. Naciśnij strzałkę na przycisku MENU/ENTER aby wybrać żądany element menu.
5. Naciśnij strzałkę na przycisku MENU/ENTER aby powrócić do poprzedniego menu.
T
T
T
T
T
T
-21-
Polski
6-2 Tryb zapisu
Tryb zapisu daje Ci szybką i łatwą możliwość wykonania idealnych zdjęć.
1. Ustaw przełącznik trybu pracy w położenie Record Mode.
2. Do włączenia kamery użyj pokrywy obiektywu umieszczonej na jej przedniej ścianie.
Po włączeniu kamery na wyświetlaczu LCD pojawi się poprzednio wykonane
zdjęcie.
3. Naciśnij i przytrzymaj spust migawki w połowie drogi, po czym wyceluj w
fotografowany obiekt. Kamera wykona pomiary i wyświetli żółty znak "[ ]" na środku
wyświetlacza LCD. Dopóki będziesz trzymał Spust, wartości pomiaru będą
pamiętane. Naciśnij przyciskspustu i puść go. Następnie usłyszysz dwa krótkie
dźwięki, co oznacza, że zdjęcie zostało wykonane.
4. Podczas wykonywania zdjęcia możesz wcisnąć przycisk lampy błyskowej aby
wybrać jeden z trybów jej pracy: Auto, Redukcja efektu czerwonych oczu i
Wyłączone.
5. Naciśnij wybór trybu wyświetlania aby wybrać jeden z pięciu dostępnych trybów
pracy wyświetlacza LCD: Ekran standardowy, Pełny ekran, Tylko zdjęcia,
Wyświetlacz LCD wyłączony, Tylko funkcje.
6. Użyj przycisku MENU/ENTER do ustawienia parametrów rejestrowania zdjęć, np.
rozdzielczość obrazu, jakość obrazu, samowyzwalacz, i częstotliwość sieci. Przez
naciśnięcie przycisku w środku przycisku MENU/ENTER
spowodujesz
wyświetlenie elementów menu na wyświetlaczu LCD. Naciśnij strzałki / / / na
przycisku MENU/ENTER aby wybrać żądany element menu.
7. Naciśnij przyciski strzałek / na przycisku MENU/ENTER aby ustawić powiększenie
cyfrowe; komunikat o powiększeniu pojawi się po lewej stronie wyświetlacza LCD.
8. Przesuń przycisk makro z boku kamery w górę i w dół aby włączyć tryb
makrofotografii.
Gdy wybierzesz tryb makro wskaźnik makro umieszczony u góry wyświetlacza
LCD stanie się zielony.
Jeżeli na Wyświetlacz LCD pojawi się ikona Niski poziom energii baterii, włóż
niezwłocznie nowe baterie aby zapewnić normalną pracę kamery.
Jeżeli na wyświetlaczu LCD pojawi się ostrzeżenie "Memory is not enough!",
oznacza to, że karta pamięci jest zapełniona; wyjmij ją i wstaw niezwłocznie nową.
TB
TB
TB
TB
6-3 Tryb odtwarzania
W trybie odtwarzania można przeglądać zapisane zdjęcia i filmy. Aby przejrzeć
zdjęcia, wykonaj kolejno następujące czynności:
1. Ustaw przełącznik trybu pracy w położenie Play Mode.
2. Do włączenia kamery użyj pokrywy obiektywu umieszczonej na jej przedniej ścianie.
Po włączeniu kamery na wyświetlaczu LCD pojawi się poprzednio wykonane
zdjęcie.
3. Naciśnij strzałki / na przycisku MENU/ENTER aby obejrzeć poprzednie zdjęcia.
4. Naciśnij przycisk w środku przycisku MENU/ENTER; możesz uruchomić funkcje
"Usuń", "Pokaz slajdów" i "DPOF".
-22-
Polski
5.
6.
Naciśnij strzałkę na przycisku MENU/ENTER aby wybrać żądany element menu.
Naciśnij strzałkę na przycisku MENU/ENTER aby wyjść z menu.
Funkcja DPOF może być uruchamiana tylko z włożoną kartą pamięci.
Jeżeli w wewnętrznej pamięci lub na karcie pamięci nie ma zdjęć, na wyświetlaczu
LCD w trybie odtwarzania pojawi się komunikat “No picture” .
Naciśnij "Wybór trybu wyświetlania" aby oglądać zdjęcia, gdy kamera jest
wyłączona. Naciśnij Wybór trybu wyświetlania ponownie i wyłącz wyświetlacz
LCD.
6-4 Tryb filmowania
Możesz użyć trybu filmowania do zarejestrowania filmu (bez dźwięku). Aby nakręcić
film, wykonaj następujące czynności:
1. Ustaw przełącznik trybu pracy w położenie Movie Mode.
2. Do włączenia kamery użyj pokrywy obiektywu umieszczonej na jej przedniej ścianie.
Po włączeniu kamery na wyświetlaczu LCD pojawi się poprzednio wykonane
zdjęcie.
3. Naciśnij przycisk aby zacząć nagrywanie. Naciśnij przycisk spustu ponownie aby
zakończyć nagrywanie.
4. W czasie nakręcania filmu wyświetlacz LCD pokazuje czas nagrania (w
sekundach).
Przy nakręcaniu filmu jego maksymalna długość zależy od wolnego miejsca na
karcie pamięci.
6-5 Tryb współpracy z komputerem
●
1.
2.
Aby wybrać tryb współpracy z komputerem lub pamięci masowej w menu PC
Connection, wykonaj następujące czynności:
Włącz kamerę i ustaw przełącznik trybu pracy w położenie PC.
Na wyświetlaczu LCD pojawią się dwie pozycje menu: PC camera i Mass Storage.
Naciśnij strzałki / na przycisku MENU/ENTER aby wybrać żądany element menu.
Naciśnij przycisk lub aby potwierdzić i zachować ustawienia.
Jeżeli na wyświetlaczu LCD pojawi się komunikat “Connect USB”, podłącz kabel
USB do kamery i komputera, aby dokończyć konfigurację.
Gdy zachowasz ustawienia, kamera będzie je przechowywała tak długo, dopóki ich
nie zmienisz.
TB
TB
3.
-23-
Polski
Wlacz komputer. Kliknij przycisk Start na pasku zadan Windows i wybierz Programy >
ArcSoft VideoImpression > VideoImpression. Pojawi sie glówny ekran programu
VideoImpression.
Kliknij przycisk
New (Nowy), a pojawi sie ekran Album (Album).
-24-
Polski
Kliknij przycisk
Capture (Nagraj sekwencje wideo), a pojawi sie ekran
Capture (Nagrywanie sekwencji wideo).
Nastepnie kliknij
Record (Nagrywanie) i mozesz rejestrowac sekwencje wideo.
Jezeli chcesz przerwac nagrywanie, wcisnij ESC lub kliknij
Pause (Wstrzymaj)
6-6 TV-OUT - odtwarzanie obrazu przez odbiornik TV
Używając funkcji Wyjście TV-Out, możesz przesłać zdjęcia do innych urządzeń, np.
telewizora lub komputera. Aby przesyłać w ten sposób zdjęcia, wykonaj kolejno
następujące czynności:
1.
2.
3.
Wybierz typ danych wideo odpowiedni dla podłączonego urządzenia. Przejdź przy
pomocy przełącznika trybu pracy w tryb instalacji a następnie wybierz
odpowiedni typ danych wideo: NTSC lub PAL.
Do podłączenia kamery do urządzenia na które chcesz przesłać zdjęcie użyj kabla
wideo dostarczonego z kamerą.
Teraz możesz włączyć kamerę. Na wyświetlaczu LCD nie będą widoczne zdjęcia.
Wszystkie obrazy i informacje pojawią się na ekranie urządzenia podłączonego
poprzez kabel wideo.
Możesz normalnie używać kamery gdy jest uruchomiona funkcja TV-Out. Jedyna
różnica polega na tym, że zdjęcia i informacje będą pokazywane na ekranie
urządzenia podłączonego do kamery a nie na jej wyświetlaczu LCD. Używając
-25-
Polski
kamery, po podłączeniu kabla wideo do kamery wyświetlacz LCD przestanie
działać. Jeżeli chcesz, aby zdjęcia były znowu widoczne na wyświetlaczu LCD,
odłącz kabel wideo od kamery.
Rozdział 7 Instalacja sterownika
7-1 Instalowanie sterownika kamery dla komputera
Funkcji PC Camera i Mass Storage możesz użyć za pośrednictwem komputera. Aby
zainstalować odpowiedni sterownik kamery, wykonaj następujące czynności:
1. Włóż CD-ROM z oprogramowaniem kamery cyfrowej do napędu CD-ROM.
2. Auto-Run uruchomi program, a następnie pojawi się ekran powitalny:
Jeżeli napęd CD-ROM nie obsługuje funkcji Auto-Run: Kliknij dwa razy ikonę "Mój
komputer". Kliknij dwukrotnie ikonę napędu CD-ROM a następnie plik
InstallMgr.exe w głównym folderze.
3. Kliknij Install Utility driver a pojawi się następujący ekran:
4.
Kliknij Dalej, aby kontynuować instalację. Po prawidłowym zainstalowaniu
sterownika kamery pojawi się następujący komunikat:
5.
Kliknij Koniec aby ponownie uruchomić komputer i zakończyć instalację sterownika
kamery.
-26-
Polski
7-2 Instalowanie aplikacji komputerowych
Instalowanie oprogramowania firmy Arcsoft Software (na przykładzie programu
PhotoImpression)
1. Włóż CD-ROM z oprogramowaniem kamery cyfrowej do napędu CD-ROM.
2. Auto-Run uruchomi program, a następnie pojawi się ekran powitalny:
Jeżeli napęd CD-ROM nie obsługuje funkcji Auto-Run: Kliknij dwa razy ikonę "Mój
komputer". Kliknij dwukrotnie ikonę napędu CD-ROM a następnie plik
InstallMgr.exe w głównym folderze.
3. Kliknij Arcsoft PhotoImpression aby zainstalować ten program, a pojawi się
następujący ekran:
4.
5.
Wybierz język instalacji. Kliknij OK aby potwierdzić wybór.
Pojawi się ekran powitalny. Kliknij Dalej aby kontynuować.
6.
Wejdź do okna Umowa licencyjna na oprogramowanie.
Kliknij Tak aby kontynuować instalację.
-27-
Polski
7.
Wykonaj kolejno polecenia programu instalacyjnego wybierając folder docelowy i potrzebne Ci
składniki aplikacji.
8.
Wybierz folder, w którym chcesz zainstalować program
-28-
Polski
9.
Gdy instalacja zakończy się, pojawi się poniższe okno. Kliknij Zakończ aby zakończyć.
7-3 Ładowanie zdjęć z kamery
Włącz komputer. Kliknij ikonę
PhotoImpression na pulpicie Windows, lub
wybierz Start > Programy > ArcSort PhotoImpression 3.0 > PhotoImpression 3.0. Na
monitorze pojawi się poniższy ekran główny PhotoImpression.
Uwaga: Upewnij się, że masz zainstalowany program ArcSoft PhotoImpression.
Jeżeli nie, należy go najpierw zainstalować.
Kliknij przycisk Camera/Scanner (kamera/skaner), nastepnie przycisk
-29-