dziennik urzędowy - Podlaski Urząd Wojewódzki
Transkrypt
dziennik urzędowy - Podlaski Urząd Wojewódzki
DZIENNIK URZĘDOWY WOJEWÓDZTWA PODLASKIEGO Białystok, dnia 13 kwietnia 2007 r. Nr 85 TREŚĆ: Poz.: ROZPORZĄDZENIE WOJEWODY PODLASKIEGO 677 − Nr 3/07 z dnia 6 kwietnia 2007 r. w sprawie ogólnej powierzchni przeznaczonej pod uprawy maku i konopi włóknistych w 2007 roku…………………………………………………. 6913 ZARZĄDZENIA WOJEWODY PODLASKIEGO: 678 − Nr 54/07 z dnia 10 kwietnia 2007 r. w sprawie wyborów uzupełniających do Rady Gminy 679 − Nr 55/07 z dnia 10 kwietnia 2007 r. w sprawie wyborów uzupełniających do Rady Miasta Wiżajny…………………………………………………………………………………………………… 6913 Brańsk……….…………………………………………………………………………………………… 6915 ZARZĄDZENIE OSOBY PEŁNIĄCEJ FUNKCJĘ ORGANÓW SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA-SEJMIKU WOJEWÓDZTWA PODLASKIEGO 680 − Nr S/46/07 Osoby Pełniącej Funkcję Organów Samorządu Województwa-Sejmiku Województwa Podlaskiego z dnia 13 kwietnia 2007 r. o przeprowadzeniu referendum wojewódzkiego w sprawie przebiegu obwodnicy Augustowa…………………………...….… 6916 UCHWAŁY RAD MIEJSKICH: 681 − Nr VII/44/07 Rady Miejskiej w Sokółce z dnia 27 lutego 2007 r. w sprawie zmiany granic 682 − Nr V/36/07 Rady Miejskiej w Czarnej Białostockiej z dnia 13 marca 2007 r. w sprawie Sołectwa Geniusze i Sołectwa Janowszczyzna…………………………………………………… 6919 zmian w budżecie gminy Czarna Białostocka na 2007 rok……………………………………… 6922 UCHWAŁY RAD GMIN: 683 − Nr V/18/07 Rady Gminy Nowe Piekuty z dnia 7 lutego 2007 r. w sprawie uchwalenia 684 − Nr IV/22/07 Rady Gminy Milenik z dnia 28 lutego 2007 roku w sprawie zmiany statutu wieloletniego programu gospodarowania mieszkaniowym zasobem gminy oraz zasad wynajmowania lokali wchodzących w skład mieszkaniowego zasobu gminy…………….... 6935 Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Mielniku…………………………………………….. 6941 POROZUMIENIA: 685 − z dnia 22 marca 2007 r. zawarte pomiędzy Wojewodą Podlaskim, a Burmistrzem Ciechanowca w sprawie powierzenia obowiązku utrzymania grobów i cmentarzy wojennych położonych na terenie gminy………………………………………………………….. 6942 Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 85 ⎯ 6912 ⎯ 686 − z dnia 22 marca 2007 r. zawarte pomiędzy Wojewodą Podlaskim, a Burmistrzem 687 − z dnia 22 marca 2007 r. zawarte pomiędzy Wojewodą Podlaskim, a Wójtem Gminy 688 − z dnia 22 marca 2007 r. zawarte pomiędzy Wojewodą Podlaskim, a Wójtem Gminy 689 − z dnia 23 stycznia 2007 r. zawarte pomiędzy Gminą Białystok, a Gminą Choroszcz 690 − z dnia 23 stycznia 2007 r. zawarte pomiędzy Gminą Białystok, a Gminą Czarna 691 − z dnia 23 stycznia 2007 r. zawarte pomiędzy Gminą Białystok, a Gminą Dobrzyniewo 692 − z dnia 23 stycznia 2007 r. zawarte pomiędzy Gminą Białystok, a Gminą Mońki w sprawie 693 − z dnia 23 stycznia 2007 r. zawarte pomiędzy Gminą Białystok, a Gminą Juchnowiec 694 − z dnia 23 stycznia 2007 r. zawarte pomiędzy Gminą Białystok, a Gminą Supraśl 695 − z dnia 23 stycznia 2007 r. zawarte pomiędzy Gminą Białystok, a Gminą Turośń Kościelna 696 − z dnia 23 stycznia 2007 r. zawarte pomiędzy Gminą Białystok, a Gminą Wasilków 697 − z dnia 23 stycznia 2007 r. zawarte pomiędzy Gminą Białystok, a Gminą Zabłudów Nowogrodu w sprawie powierzenia obowiązku utrzymania grobów i cmentarzy wojennych położonych na terenie gminy………………………………………………………….. 6944 Kołaki Kościelne w sprawie powierzenia obowiązku utrzymania grobów i cmentarzy wojennych położonych na terenie gminy………………………………………………………….. 6946 Michałowo w sprawie powierzenia obowiązku utrzymania grobów i cmentarzy wojennych położonych na terenie gminy………………………………………………………….. 6947 w sprawie trybu i szczegółowych zasad refundowania dotacji udzielonej przez Gminę Białystok przedszkolom niepublicznym na dzieci będące mieszkańcami Gminy Choroszcz 6949 Białostocką w sprawie trybu i szczegółowych zasad refundowania dotacji udzielonej przez Gminę Białystok przedszkolom niepublicznym na dzieci będące mieszkańcami Gminy Czarna Białostocka……………….…………………………………………………………... 6950 Duże w sprawie trybu i szczegółowych zasad refundowania dotacji udzielonej przez Gminę Białystok przedszkolom niepublicznym na dzieci będące mieszkańcami Gminy Dobrzyniewo Duże……………………………………………………………………………………... 6951 trybu i szczegółowych zasad refundowania dotacji udzielonej przez Gminę Białystok przedszkolom niepublicznym na dzieci będące mieszkańcami Gminy Mońki……………...……………………………………………………………………………………... 6952 Kościelny w sprawie trybu i szczegółowych zasad refundowania dotacji udzielonej przez Gminę Białystok przedszkolom niepublicznym na dzieci będące mieszkańcami Gminy Juchnowiec Kościelny……………...………………………………………………………...……….. 6953 w sprawie trybu i szczegółowych zasad refundowania dotacji udzielonej przez Gminę Białystok przedszkolom niepublicznym na dzieci będące mieszkańcami Gminy Supraśl…………………..……………...……………………………………………………………….. 6954 w sprawie trybu i szczegółowych zasad refundowania dotacji udzielonej przez Gminę Białystok przedszkolom niepublicznym na dzieci będące mieszkańcami Gminy Turośń Kościelna…………………..…………...……………………………………………………………….. 6955 w sprawie trybu i szczegółowych zasad refundowania dotacji udzielonej przez Gminę Białystok przedszkolom niepublicznym na dzieci będące mieszkańcami Gminy Wasilków…………………..…………...……………………………………………………………….. 6956 w sprawie trybu i szczegółowych zasad refundowania dotacji udzielonej przez Gminę Białystok przedszkolom niepublicznym na dzieci będące mieszkańcami Gminy Zabłudów…………………..…………...……………………………………………………………….. 6957 Poz. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 85 ⎯ 6913 ⎯ 6 7 Poz. 677 i 678 7 ROZPORZĄDZENIE NR 3/07 WOJEWODY PODLASKIEGO z dnia 6 kwietnia 2007 r. w sprawie ogólnej powierzchni przeznaczonej pod uprawy maku i konopi włóknistych w 2007 roku Na podstawie art. 46 ust. 8 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii /Dz. U. Nr 179, poz. 1485; z 2006 r. Nr 66, poz. 469 i Nr 120, poz. 826 oraz z 2007 r. Nr 7, poz. 48/ zarządza się, co następuje: § 1. Na terenie województwa podlaskiego nie ustala się ogólnej powierzchni przeznaczonej pod uprawę maku i konopi włóknistych w 2007 roku. § 2. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia. Wojewoda Podlaski Bohdan Paszkowski 6 7 8 ZARZĄDZENIE NR 54/07 WOJEWODY PODLASKIEGO z dnia z dnia 10 kwietnia 2007 r. w sprawie wyborów uzupełniających do Rady Gminy Wiżajny. Na podstawie art. 192 ust. 1 ustawy z dnia 16 lipca 1998 r. Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw (Dz. U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1547; z 2004 r. Nr 25, poz. 219, Nr 102, poz. 1055 i Nr 167, poz. 1760; z 2005 r. Nr 175, poz. 1457 oraz z 2006 r. Nr 17, poz. 128, Nr 34, poz. 242, Nr 146, poz. 1055, Nr 159, poz. 1127 i Nr 218, poz. 1592), po porozumieniu z Komisarzem Wyborczym w Suwałkach zarządza się, co następuje: § 1. Zarządza się wybory uzupełniające do Rady Gminy Wiżajny w pięciomandatowym okręgu wyborczym Nr 7. § 2. W okręgu wybiera się 1 radnego. § 3. Datę wyborów wyznacza się na niedzielę 24 czerwca 2007 roku. § 4. Dni, w których upływają terminy wykonania czynności wyborczych, określa kalendarz wyborczy, stanowiący załącznik do zarządzenia. § 5. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podpisania oraz podlega podaniu do publicznej wiadomości i ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego. Wojewoda Podlaski Bohdan Paszkowski Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 85 ⎯ 6914 ⎯ Poz. 678 Załącznik do zarządzenia Nr 54/07 Wojewody Podlaskiego z dnia 10 kwietnia 2007 r. KALENDARZ WYBORCZY Termin wykonania czynności wyborczej do 25 kwietnia 2007 r. Treść czynności • do 5 maja 2007 r. • do 5 maja 2007 r. • do 7 maja 2007 r. • do 10 maja 2007 r. • do 25 maja 2007 r. do godz.2400 do 25 maja 2007 r. • • do 3 czerwca 2007 r. • • do 9 czerwca 2007 r. • do 10 czerwca 2007 r. 22 czerwca 2007 r. do godz. 24oo 23 czerwca 2007 r. • • 24 czerwca 2007 r. 600- 2000 • • podanie do publicznej wiadomości w formie obwieszczenia Zarządzenia Wojewody Podlaskiego o wyborach uzupełniających do Rady Gminy Wiżajny w okręgu wyborczym nr 7 podanie do publicznej wiadomości w formie obwieszczenia informacji o okręgu wyborczym, jego granicach, numerze i liczbie wybieranych radnych oraz o wyznaczonej siedzibie Gminnej Komisji Wyborczej zawiadomienie Komisarza Wyborczego w Suwałkach o utworzeniu komitetu wyborczego oraz o zamiarze zgłaszania kandydatów na radnych zgłaszanie Komisarzowi Wyborczemu w Suwałkach kandydatów do składu Gminnej Komisji Wyborczej w Wiżajnach powołanie przez Komisarza Wyborczego w Suwałkach Gminnej Komisji Wyborczej w Wiżajnach zgłaszanie Gminnej Komisji Wyborczej w Wiżajnach list kandydatów na radnych zgłaszanie Gminnej Komisji Wyborczej w Wiżajnach kandydatów do składu obwodowej komisji wyborczej powołanie przez Gminną Komisję Wyborczą w Wiżajnach obwodowej komisji wyborczej podanie do publicznej wiadomości w formie obwieszczenia informacji o numerze i granicach obwodu głosowania oraz o wyznaczonej siedzibie obwodowej komisji wyborczej rozplakatowanie obwieszczenia Gminnej Komisji Wyborczej o zarejestrowanych listach kandydatów na radnych zawierających numery list, dane o kandydatach umieszczone w zgłoszeniach list wraz z ewentualnymi oznaczeniami kandydatów i list sporządzenie spisu wyborców w urzędzie gminy zakończenie kampanii wyborczej przekazanie przewodniczącemu obwodowej komisji wyborczej spisu wyborców głosowanie Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 85 ⎯ 6915 ⎯ 6 7 Poz. 679 9 ZARZĄDZENIE NR 55/ 07WOJEWODY PODLASKIEGO z dnia z dnia 12 kwietnia 2007 r. w sprawie wyborów uzupełniających do Rady Miasta Brańsk Na podstawie art. 192 ust. 1 ustawy z dnia 16 lipca 1998 r. Ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw (Dz. U. z 2003 r. Nr 159, poz. 1547, z 2004 r. Nr 25, poz. 219, Nr 102, poz. 1055 i Nr 167, poz. 1760, z 2005 r. Nr 175, poz. 1457 oraz z 2006 r. Nr 17, poz. 128, Nr 34, poz. 242, Nr 146, poz. 1055, Nr 159, poz. 1127 i Nr 218, poz. 1592) po porozumieniu z Komisarzem Wyborczym w Białymstoku zarządza się, co następuje: § 1. Zarządza się wybory uzupełniające do Rady Miasta Brańsk w okręgu wyborczym Nr 12. § 2. W okręgu wybiera się jednego radnego. § 3. Datę wyborów wyznacza się na niedzielę 17 czerwca 2007 roku. § 4. Dni, w których upływają terminy wykonania czynności wyborczych, określa kalendarz wyborczy, stanowiący załącznik do zarządzenia. § 5. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podpisania oraz podlega podaniu do publicznej wiadomości i ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego. Wojewoda Podlaski Bohdan Paszkowski Załącznik do zarządzenia Nr 55/07 Wojewody Podlaskiego z dnia 12 kwietnia 2007 r. KALENDARZ WYBORCZY Termin wykonania czynności wyborczej do 18 kwietnia 2007 r. Treść czynności • do 28 kwietnia 2007 r. • • do 30 kwietnia 2007 r. • podanie do publicznej wiadomości w formie obwieszczenia Zarządzenia Wojewody Podlaskiego o wyborach uzupełniających do Rady Miasta Brańsk w okręgu wyborczym Nr 12 podanie do publicznej wiadomości w formie obwieszczenia informacji o okręgu wyborczym, jego granicach, numerze i liczbie wybieranych radnych oraz o wyznaczonej siedzibie Miejskiej Komisji Wyborczej zawiadomienie Komisarza Wyborczego w Białymstoku o utworzeniu komitetu wyborczego oraz o zamiarze zgłaszania kandydatów na radnych zgłoszenie kandydatów do Miejskiej Komisji Wyborczej Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 85 ⎯ 6916 ⎯ do 3 maja 2007 r. • do 18 maja 2007 r. do godz. 2400 • • do 27 maja 2007 r. • Poz. 679 i 680 powołanie przez Komisarza Wyborczego w Białymstoku Miejskiej Komisji Wyborczej w Brańsku zgłaszanie do Miejskiej Komisji Wyborczej list kandydatów na radnych zgłoszenie kandydatów na członków obwodowej komisji wyborczej do 2 czerwca 2007 r. • do 3 czerwca 2007 r. • powołanie przez Miejską Komisję Wyborczą obwodowej komisji wyborczej podanie do publicznej wiadomości w formie obwieszczenia informacji o numerze i granicach obwodu głosowania oraz o wyznaczonej siedzibie obwodowej komisji wyborczej rozplakatowanie obwieszczenia Miejskiej Komisji Wyborczej o zarejestrowanych listach kandydatów na radnych zawierających numery list, dane o kandydatach umieszczone w zgłoszeniach list wraz z ewentualnymi oznaczeniami kandydatów i list sporządzenie spisu wyborców w Urzędzie Miasta Brańsk 15 czerwca 2007 r. godz. 2400 16 czerwca 2007 r. • zakończenie kampanii wyborczej • przekazanie przewodniczącemu obwodowej komisji wyborczej spisu wyborców • głosowanie • 17 czerwca 2007 r. 600 - 2000 6 8 0 ZARZĄDZENIE NR S/46/07 OSOBY PEŁNIĄCEJ FUNKCJĘ ORGANÓW SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA – SEJMIKU WOJEWÓDZTWA PODLASKIEGO z dnia 13 kwietnia 2007 r. o przeprowadzeniu referendum wojewódzkiego w sprawie przebiegu obwodnicy Augustowa Na podstawie art. 18 pkt 20 w związku z art. 33 ust. 4 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie województwa (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1590; z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806; z 2003 r. Nr 162, poz. 1568; z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1206, Nr 167, poz. 1759 oraz z 2006 r. Nr 126, poz. 875 i Nr 227, poz. 1658) i art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 15 września 2000 r. o referendum lokalnym (Dz. U. Nr 88, poz. 985; z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271; z 2004 r. Nr 102, poz. 1055; z 2005 r. Nr 175, poz. 1457) zarządza się, co następuje: § 1. Postanawia się zarządzić referendum wojewódzkie w sprawie przebiegu obwodnicy Augustowa na wniosek Zarządu Okręgowego Prawo i Sprawiedliwość Okręg Nr 24 – Białystok. § 2. Pytanie w referendum ma następujące brzmienie: „Czy jest Pan/Pani za utrzymaniem lokalizacji przebiegu obwodnicy Augustowa w ciągu drogi krajowej S8, określonej w Planie Zagospodarowania Przestrzennego Województwa Podlaskiego uchwalonym uchwałą Nr IX/80/03 Sejmiku Województwa Podlaskiego z dnia 27 czerwca 2003 r., zgodnie z projektem zatwierdzonym decyzją Wojewody Podlaskiego?”. § 3. Termin przeprowadzenia referendum wyznacza się na dzień 20 maja 2007 r. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 85 ⎯ 6917 ⎯ Poz. 680 § 4. Wzór karty do głosowania stanowi załącznik Nr 1 do zarządzenia. § 5. Kalendarz czynności związanych z przeprowadzeniem referendum określa załącznik Nr 2 do zarządzenia. § 6. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego. Osoba Pełniąca Funkcję Organów Samorządu Województwa – Sejmiku Województwa Podlaskiego Jarosław Schabieński Załącznik Nr 1 do zarządzenia Nr S/46/07 Osoby Pełniącej Funkcję Organów Samorządu Województwa – Sejmiku Województwa Podlaskiego z dnia 13 kwietnia 2007 r. KARTA DO GŁOSOWANIA w referendum wojewódzkim zarządzonym przez Osobę Pełniącą Funkcję Organów Samorządu Województwa – Sejmiku Województwa Podlaskiego na dzień 20 maja 2007 r. PYTANIE: Czy jest Pan/Pani za utrzymaniem lokalizacji przebiegu obwodnicy Augustowa w ciągu drogi krajowej S8, określonej w Planie Zagospodarowania Przestrzennego Województwa Podlaskiego uchwalonym uchwałą Nr IX/80/03 Sejmiku Województwa Podlaskiego z dnia 27 czerwca 2003 r., zgodnie z projektem zatwierdzonym decyzją Wojewody Podlaskiego? TAK NIE Wyjaśnienie dotyczące przedmiotu referendum: Udzielenie odpowiedzi pozytywnej „TAK” oznacza zgodę, zaś udzielenie odpowiedzi negatywnej „NIE” oznacza brak zgody na utrzymanie lokalizacji przebiegu obwodnicy Augustowa w ciągu drogi krajowej S8, określonej w Planie Zagospodarowania Przestrzennego Województwa Podlaskiego uchwalonym uchwałą Nr IX/80/03 Sejmiku Województwa Podlaskiego z dnia 27 czerwca 2003 r., zgodnie z projektem zatwierdzonym decyzją Wojewody Podlaskiego. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 85 ⎯ 6918 ⎯ Poz. 680 Informacja o sposobie głosowania: Głosujący udziela odpowiedzi na postawione pytanie, stawiając znak „x” w kratce obok odpowiedzi pozytywnej „TAK” albo w kratce obok odpowiedzi negatywnej „NIE”. Postawienie znaku „x” w obu kratkach lub niepostawienie tego znaku w żadnej z kratek spowoduje nieważność głosu. miejsce na pieczęć (drukowany odcisk pieczęci obwodowej komisji Sejmiku Województwa Podlaskiego) do spraw referendum Załącznik Nr 2 do zarządzenia Nr S/46 /07 Osoby Pełniącej Funkcję Organów Samorządu Województwa – Sejmiku Województwa Podlaskiego z dnia 13 kwietnia 2007 r. Kalendarz czynności związanych z przeprowadzeniem referendum wojewódzkiego Lp. Termin wykonania czynności referendalnej Treść czynności referendalnej 1 2 3 1 w dniu wejścia w życie zarządzenia - rozpoczęcie kampanii referendalnej 2 do 25 kwietnia 2007 r. - powołanie Wojewódzkiej Komisji do Spraw Referendum oraz powiatowych (miejskich) komisji do spraw referendum przez właściwe miejscowo organy stanowiące jednostki samorządu terytorialnego do 30 kwietnia 2007 r. - powołanie przez Wojewódzką Komisję do Spraw Referendum obwodowych komisji do spraw referendum, - podanie do publicznej wiadomości, w formie obwieszczenia, informacji o: a) numerach i granicach obwodów głosowania, b) wyznaczonych siedzibach obwodowych komisji do spraw referendum 3 Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 85 ⎯ 6919 ⎯ Poz. 680 i 681 4 do 7 maja 2007 r. - sporządzenie spisów wyborców 5 18 maja 2007 r. - o godz. 24 00 - zakończenie kampanii referendalnej 6 19 maja 2007 r. - przekazanie przewodniczącym obwodowych komisji do spraw referendum spisów wyborców 7 20 maja 2007 r. - godz. 6.00 – 20.00 - przeprowadzenie głosowania 6 8 1 UCHWAŁA NR VII/44/07 RADY MIEJSKIEJ W SOKÓŁCE z dnia 27 lutego 2007 r. w sprawie zmiany granic Sołectwa Geniusze i Sołectwa Janowszczyzna Na podstawie art. 5 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591; z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 224, poz. 1806; z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568; z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203, Nr 167, poz. 1759; z 2005 r. Nr 172, poz. 1441, Nr 175, poz. 1457; z 2006 r. Nr 17, poz. 128, Nr 181, poz. 1337) w związku z § 88 ust. 3 i 6 statutu Gminy Sokółka (Dz. Urz. Woj. Podl. z 2003 r. Nr 21, poz. 538, z 2004 r. Nr 14, poz. 292, Nr 188, poz. 2499; z 2005 r. Nr 261, poz. 2993) uchwala się, co następuje: § 1. 1. Na wniosek mieszkańców wsi Lipowa Góra, po przeprowadzeniu konsultacji z mieszkańcami Sołectwa Janowszczyzna i Sołectwa Geniusze z dniem 1 kwietnia 2007 roku zmienia się granice tych sołectw. 2. Granice Sołectwa Geniusze i Sołectwa Janowszczyzna określone są na mapach stanowiących załączniki Nr 1 i Nr 2. § 2. Zmienia się zapis w statucie Sołectwa Geniusze w rozdziale I § 1 pkt 1 dopisując słowo „Lipowa Góra”. § 3. Zmienia się zapis w statucie Sołectwa Janowszczyzna w rodziale I § 1 pkt 1 skreślając słowo „Lipowa Góra”. § 3. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Sokółki. § 4. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia opublikowania w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego. Przewodniczący Rady Miejskiej Jan Zabłudowski Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 85 ⎯ 6920 ⎯ Poz. 681 Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 85 ⎯ 6921 ⎯ Poz. 681 Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 85 ⎯ 6922 ⎯ 6 8 Poz. 682 2 UCHWAŁA NR V/36/07 RADY MIEJSKIEJ W CZARNEJ BIAŁOSTOCKIEJ z dnia 13 marca 2007 r. w sprawie zmian w budżecie gminy Czarna Białostocka na 2007 rok. Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4, pkt 9 lit. c, d, e i pkt 10 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 ze zm.: z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 214, poz. 1806; z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i Nr 162, poz. 1568; z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203 i Nr 167, poz. 1759; z 2005 r. Nr 172, poz. 1441 i Nr 175, poz. 1457; z 2006 r. Nr 17, poz. 128 i Nr 181, poz. 1337) oraz art. 165, art. 168 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 249, poz. 2104 ze zm.: Nr 169, poz. 1420; z 2006 r. Nr 45, poz. 319, Nr 104, poz. 708, Nr 187, poz. 1381, Nr 170, poz. 1217 i 1218 i Nr 249, poz. 1832) uchwala się, co następuje: § 1. Zwiększa się plan dochodów o kwotę 246 278 zł, - zgodnie z załącznikiem Nr 1. § 2. Zmienia się plan wydatków poprzez: 1) zwiększenie planu wydatków o kwotę 471 535 zł; 2) zmniejszenie planu wydatków o kwotę 246 278 zł, - zgodnie z załącznikiem Nr 2. § 3. Budżet po dokonanych zmianach wynosi: 1) plan dochodów ogółem: 22 337 526 zł; 2) plan wydatków ogółem: 22 672 102 zł. § 4. Deficyt budżetu gminy w wysokości 334 576 zł, który zostanie pokryty przychodami pochodzącymi z: 1) zaciągniętego w 2006 r. kredytu w kwocie 287 437 zł, którego druga transza zostanie uruchomiona w 2007 r.; 2) wolnych środków, jako nadwyżki środków pieniężnych na rachunku bieżącym budżetu gminy, wynikających z rozliczeń kredytów i pożyczek z lat ubiegłych w kwocie 47 139 zł. § 5. W uchwale Nr III/27/06 Rady Miejskiej w Czarnej Białostockiej z dnia 28 grudnia 2006 r. w sprawie budżetu gminy Czarna Białostocka na rok 2007 wprowadza się następujące zmiany: 1) załącznik Nr 3a „Zadania inwestycyjne w 2007 r.” otrzymuje brzmienie zgodnie z załącznikiem Nr 3 do niniejszej uchwały; 2) załącznik Nr 5 „Przychody i rozchody budżetu w 2007 r.” otrzymuje brzmienie zgodnie z załącznikiem Nr 4 do niniejszej uchwały; 3) załącznik Nr 9 „Plan dochodów i wydatków dochodów własnych jednostek budżetowych na 2007 r.” otrzymuje brzmienie zgodnie z załącznikiem Nr 5 do niniejszej uchwały; Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 85 ⎯ 6923 ⎯ Poz. 682 4) załącznik Nr 13 „Prognoza kwoty długu i spłat na rok 2007 i lata następne” otrzymuje brzmienie zgodnie z załącznikiem Nr 6 do niniejszej uchwały. § 6. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Czarnej Białostockiej. § 7. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego. Przewodniczący Rady Jacek Sakowicz Załącznik Nr 1 do uchwały Nr V/36/07 Rady Miejskiej w Czarnej Białostockiej z dnia 13 marca 2007 r. Zmiany w planie dochodów budżetu gminy na 2006 rok Dział Klasyfikacja Rozdział § 758 75801 2920 Zwiększenie dochodów OGÓŁEM 246.278 246.278 Objaśnienia paragrafów Zwiększenie subwencji oświatowej do kwoty wynikającej z pisma Ministra Finansów Nr ST34820-3/2007 z dnia 12 lutego 2007 r. × Załącznik Nr 2 do uchwały Nr V/36/07 Rady Miejskiej w Czarnej Białostockiej z dnia 13 marca 2007 r. Zmiany w planie wydatków budżetu gminy na 2007 rok Dział Klasyfikacja Rozdział § 600 60016 6050 40 4270 80.000 6050 70.000 Zmniejszenie wydatków Zwiększenie wydatków 700 70095 710 71004 6050 4.962 750 75023 4750 25.000 754 75412 6050 25.000 Objaśnienia paragrafów Zwiększenie wydatków związanych z wykonaniem dokumentacji projektowej ulic os. ZOR – Żeromskiego, Prusa Zwiększenie wydatków związanych z wykonaniem remontu pomieszczeń oraz wymianą okien w budynku przy ul.Torowej 1. Zwiększenie wydatków związanych z opracowaniem planu miejscowego terenu wokół zalewu wodnego i w rejonie ulic Kościelnej, Podleśnej i Marszałkowskiej. Zwiększenie wydatków dotyczących zakupu programów komputerowych i licencji niezbędnych do prawidłowego funkcjonowania Urzędu Miejskiego. Zwiększenie wydatków przeznaczonych na opracowanie dokumentacji modernizacji OSP Czarna Białostocka. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 85 ⎯ 6924 ⎯ Poz. 682 Klasyfikacja 6050 15.000 246.278 801 80101 4010 246.278 851 OGÓŁEM 85154 4300 5.255 246.278 471.535 Zwiększenie wydatków przeznaczonych na opracowanie dokumentacji budynku OSP w Oleszkowie. Zmniejszenie wydatków związanych z utrzymaniem szkół podstawowych finansowanych ze środków własnych budżetu gminy. Zwiększenie wydatków związanych z utrzymaniem szkół podstawowych finansowanych ze środków subwencji oświatowej – pismo MF Nr ST3-48205/2006 Zwiększenie wydatków Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych związanych z zakupem usług. × Załącznik Nr 3 do uchwały Nr V/36/07 Rady Miejskiej w Czarnej Białostockiej z dnia 13 marca 2007 r. Zadania inwestycyjne w 2007 r. Przewidywane źródła Jednostka finansowania organizacyjna z tego źródła finansowania realizująca Planowane środki program lub środki do Planowane wymienione koordynująca pochodzące kredyty pozyskania kredyty w art. 5 ust. wykonanie i pożyczki z innych dotacje 1 pkt 2 i 3 programu źródeł* u.f.p. 8 9 10 11 12 13 A. B. Urząd Miejski C. … A. B. Urząd Miejski 230 000 35 000 C. … A. B. Urząd Miejski 358 000 60 000 C. … A. B. Urząd Miejski C. … A. B. Urząd Miejski C. … Planowane wydatki Lp. Dział Rozdz. Nazwa zadania inwestycyjnego 1 2 3 1 010 01010 2 010 01010 Budowa kanalizacji sanitarnej we wsi Klimki 3 600 60016 Budowa ulic : Konopnickiej, Prusa, Sportowa 4 600 60016 5 600 60016 4 Budowa przydomowych oczyszczalni ścieków Budowa ulic : Orzeszkowej, Sokólska, Dreszera, Gęsia, Kolejowa Budowa ulic : Orzeszkowej, Piękna, Dolna, Polna, Kościuszki Łączne koszty finansowe 5 rok budżetowy 2007 (7+8+9+10) 6 dochody własne jst 7 1 200 000 20 000 20 000 1 790 000 5 000 5 000 875 000 4 000 4 000 4 670 000 70 000 70 000 1 870 000 20 000 20 000 Przewidywane źródła Jednostka finansowania organizacyjna z tego źródła finansowania realizująca Planowane środki program lub środki do Planowane wymienione koordynująca pochodzące dochody kredyty pozyskania kredyty w art. 5 ust. wykonanie własne jst i pożyczki z innych dotacje 1 pkt 2 i 3 programu źródeł* u.f.p. Planowane wydatki Lp. 6 7 Dział 600 600 Rozdz. Nazwa zadania inwestycyjnego 60016 Budowa ulic : Tartaczna, Ogrodowa, Wybickiego, Mieszka I, Chrobrego, Krasickiego, Spółdzielcza 60016 Budowa ulic: Traugutta Dokumentacja projektowa ulic os. ZOR Żeromskiego, Prusa Wymiana pokryć dachowych na budynkach przy ul. Wrzosowej 1 i 3 Łączne koszty finansowe 1 500 000 rok budżetowy 2007 (7+8+9+10) 70 360 24 000 887 720 21 477 35 484 34 200 34 200 130 000 65 000 65 000 8 600 60016 9 700 70095 10 700 70095 Wymiana okien w budynku przy ul. Torowej 1 70 000 70 000 70 000 11 700 70005 Zakup nieruchomości 40 000 40 000 40 000 70095 Adaptacja budynku przy ul. Sienkiewicza 7 na lokale mieszkalne 529 300 329 300 250 000 12 700 A. B. 46 360 C. … A. B. 21 477 C. … A. B. C. … A. B. C. .… A. B. C. … A. B. C. … A. B. 79 300 C. … Urząd Miejski Urząd Miejski Urząd Miejski Urząd Miejski Urząd Miejski Urząd Miejski Urząd Miejski 85 000 Przewidywane źródła Jednostka finansowania organizacyjna z tego źródła finansowania realizująca rok Planowane środki program lub środki budżetowy do Planowane wymienione koordynująca pochodzące dochody kredyty 2007 pozyskania kredyty w art. 5 ust. wykonanie własne jst i pożyczki z innych (7+8+9+10) dotacje 1 pkt 2 i 3 programu źródeł* u.f.p. A. B. Urząd Miejski 90 000 90 000 C. … Planowane wydatki Lp. 13 14 15 16 17 18 Dział 700 710 710 750 750 801 Rozdz. 70095 71004 71004 75023 75023 80101 Nazwa zadania inwestycyjnego Termomodernizacja budynku przychodni przy ul. Torowej 1 Plan miejscowy terenu : osiedla Buksztel, rejonu ul. Fabrycznej, rejonu ul. Cichej i Łąkowej, Wólki Ratowieckiej, rejonu ul. Torowej Plan miejscowy terenu wokół zalewu wodnego i w rejonie ulic Kościelnej, Podleśnej i Marszałkowskiej Budowa budynku Urzędu Miejskiego Termomodernizacja budynku administracyjnego przy ul. Torowej 9 Termomodernizacja budynku Szkoły Podstawowej nr 2 – wymiana stolarki okiennej Łączne koszty finansowe 690 000 259 000 34 962 102 000 34 962 102 000 A. B. C. … Urząd Miejski 34 962 A. B. C. … Urząd Miejski 2 340 300 680 300 540 000 665 000 75 000 75 000 950 000 265 000 265 000 A. B. 140 300 C. … A. B. C .… A. B. C. … Urząd Miejski Urząd Miejski Urząd Miejski Przewidywane źródła Jednostka finansowania organizacyjna z tego źródła finansowania realizująca Planowane środki program lub środki do Planowane wymienione koordynująca pochodzące dochody kredyty pozyskania kredyty w art. 5 ust. wykonanie własne jst i pożyczki z innych dotacje 1 pkt 2 i 3 programu źródeł* u.f.p. Planowane wydatki Lp. 19 20 Dział 801 801 Rozdz. Nazwa zadania inwestycyjnego 80101 Wymiana pokrycia dachowego na łączniku i sali gimnastycznej Szkoły Podstawowej nr 2 80104 Termomodernizacja budynku przedszkola 45 000 45 000 552 000 150 000 150 000 920 000 325 000 325 000 250 000 100 000 100 000 275 000 20 000 20 000 330 000 5 000 5 000 801 80110 22 851 85195 23 900 90001 24 900 90001 Budowa kanalizacji sanitarnej na ul. Łąkowej i Cichej 90001 Budowa kanalizacji sanitarnej na ul. Kasztanowej, Młynowej, Krótkiej i Marszałkowskej 900 45 000 rok budżetowy 2007 (7+8+9+10) Termomodernizacja budynków Gimnazjum im Jana Pawła II Budowa budynku przychodni w Czarnej Wsi Kościelnej Budowa spinki sieci wodociągowej ul. Podleśna z ul. Świerkową 21 25 Łączne koszty finansowe 670 000 2 000 2 000 A. B. C. … Urząd Miejski A. B. C. … A. B. C. … A. B. C. … A. B. C. … A. B. C. … Urząd Miejski Urząd Miejski 280 000 45 000 A. B. C. … Urząd Miejski 130 000 23 000 Urząd Miejski Urząd Miejski Urząd Miejski Przewidywane źródła Jednostka finansowania organizacyjna z tego źródła finansowania realizująca rok Planowane środki program lub środki budżetowy do Planowane wymienione koordynująca pochodzące dochody kredyty 2007 pozyskania kredyty w art. 5 ust. wykonanie własne jst i pożyczki z innych (7+8+9+10) dotacje 1 pkt 2 i 3 programu źródeł* u.f.p. A. B. Urząd Miejski 150 000 27 500 2 500 2 500 C. … Planowane wydatki Lp. 26 27 Dział 900 900 Rozdz. 90001 90001 Nazwa zadania inwestycyjnego Budowa kanalizacji sanitarnej na ul. Mickiewicza i Słowackiego Budowa kanalizacji sanitarnej na ul. Świerkowej, Brzozowej, Jesionowej, Klonowej, Dębowej, Grabowej Budowa kanalizacji sanitarnej na ul. Wrzosowej i terenu “Biafamar” Budowa kanalizacji sanitarnej uzupełnienie przykanalików 28 900 90001 29 900 90001 30 900 90015 Wymiana świetlówek 90095 Budowa Parku NaukowoTechnologicznego oraz Parku Przemysłowego 90095 Zalew Czapielówka – zasilanie energetyczne 31 32 900 900 Łączne koszty finansowe 180 000 1 665 000 20 000 20 000 A. B. C. … A. B. C. … A. B. C. Urząd Miejski 540 000 Urząd Miejski 180 000 450 000 20 000 20 000 100 000 100 000 100 000 229 000 47 000 47 000 A. B. C. Urząd Miejski 50 000 A. B. C. … Urząd Miejski 40 000 A. B. C. … Urząd Miejski 60 250 000 40 000 50 000 40 000 Urząd Miejski 80 000 Przewidywane źródła Jednostka finansowania organizacyjna z tego źródła finansowania realizująca rok Planowane środki program lub środki budżetowy do Planowane wymienione koordynująca pochodzące dochody kredyty 2007 pozyskania kredyty w art. 5 ust. wykonanie własne jst i pożyczki z innych (7+8+9+10) dotacje 1 pkt 2 i 3 programu źródeł* u.f.p. A. B. Urząd Miejski 125 000 20 000 5 000 5 000 C. … A. B. 25 000 25 000 C. Planowane wydatki Lp. Dział Rozdz. Nazwa zadania inwestycyjnego 33 921 92109 Kapitalny remont budynku po byłej szkole w Niemczynie 34 754 75412 Dokumentacja modrenizacji OSP Czarna Białostocka 75412 Dokumentacja budynku OSP Oleszkowo 35 754 Ogółem Łączne koszty finansowe 950 000 25 000 15 000 85 482 766 15 000 A. B. C. 15 000 2 968 099 2 680 662 287 437 * Wybrać odpowiednie oznaczenie źródła finansowania: A. Dotacje i środki z budżetu państwa (np. od wojewody, MEN, UKFiS, …) B. Środki i dotacje otrzymane od innych jst oraz innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych C. Inne źródła x 2 078 000 290 500 Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 85 ⎯ 6931 ⎯ Poz. 682 Załącznik Nr 4 do uchwały Nr V/36/07 Rady Miejskiej w Czarnej Białostockiej z dnia 13 marca 2007 r. Przychody i rozchody budżetu w 2007 r. w złotych Lp. Treść 1 2 Przychody ogółem: 1. Kredyty 2. Pożyczki Pożyczki na finansowanie zadań realizowanych 3. z udziałem środków pochodzących z budżetu UE 4. Spłaty pożyczek udzielonych 5. Prywatyzacja majątku jst 6. Nadwyżka budżetu z lat ubiegłych 7. Papiery wartościowe (obligacje) 8. Inne źródła (wolne środki) Rozchody ogółem: 1. Spłaty kredytów 2. Spłaty pożyczek Spłaty pożyczek otrzymanych na finansowanie zadań realizowanych 3. z udziałem środków pochodzących z budżetu UE 4. Udzielone pożyczki 5. Lokaty 6. Wykup papierów wartościowych (obligacji) 7. Rozchody z tytułu innych rozliczeń Klasyfikacja § 3 § 952 § 952 Kwota 2007 r. 4 2 313 267 1 699 096 § 903 § 951 § 944 § 957 § 931 § 955 § 992 § 992 § 963 § 991 § 994 § 982 § 995 614 171 1 978 691 865 848 1 112 843 Załącznik Nr 5 do uchwały Nr V/36/07 Rady Miejskiej w Czarnej Białostockiej z dnia 13 marca 2007 r. Plan dochodów i wydatków dochodów własnych jednostek budżetowych na 2007 r. Lp. Wyszczególnienie 1 2 Dochody własne jednostek budżetowych,z tego: Gimnazjum im.Jana Pawła II w Czarnej Białostockiej Gimnazjum im.Jana Pawła II w Czarnej Białostockiej - świetlica szkolna Szkoła Podstawowa Nr 2 im. R. Traugutta w Czarnej Białostockiej Szkoła Podstawowa Nr 2 im. R. Traugutta w Czarnej Białostockiej - świetlica szkolna Zespół Szkół w Czarnej Wsi Kościelnej Zespół Szkół w Czarnej Wsi Kościelnej świetlica szkolna Przedszkole w Czarnej Białostockiej Ogółem 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Dochody w tym: Stan środków pieniężnych na początek roku 3 Wydatki Stan środków pieniężnych na koniec roku ogółem dotacje z budżetu ogółem 4 5 6 7 5 510 50 50 5 510 2 500 124 000 124 500 2 000 8 234 13 478 20 152 1 560 11 200 135 464 138 326 8 338 8 004 5 805 10 800 3 009 12 833 33 000 40 833 5 000 10 000 52 821 100 500 417 757 102 500 442 621 8 000 27 957 w złotych Rozliczenia z budżetem z tytułu wpłat nadwyżek środków za 2006 r. 8 Załącznik Nr 6 do uchwały Nr V/36/07 Rady Miejskiej w Czarnej Białostockiej z dnia 13 marca 2007 r. Prognoza kwoty długu i spłat na rok 2007 i lata następne w złotych Lp. 1 1. 1.1 1.1.1 1.1.2 1.1.3 1.2 1.2.1 1.2.2 1.2.3 1.3 1.3.1 1.3.2 2 2.1 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.2 2.3 Wyszczególnienie 2 Zobowiązania wg tytułów dłużnych: (1.1+1.2+1.3) Zaciągnięte zobowiązania (bez prefinansowania) z tytułu: pożyczek kredytów obligacji Planowane w roku budżetowym (bez prefinansowania): pożyczki kredyty, w tym: EBOiR obligacje Pożyczki, kredyty i obligacje na prefinansowanie Zaciągnięte zobowiązania Planowane zobowiązania Obsługa długu (2.1+2.2+2.3) Spłata rat kapitałowych z wyłączeniem prefinansowania kredytów i pożyczek wykup papierów wartościowych udzielonych poręczeń Spłata zobowiązań z tytułu prefinansowania Spłata odsetek i dyskonta Kwota długu na dzień 31.12.2006 3 Prognoza 2007 2008 2009 2010 2011 4 5 6 7 8 2012 2013 9 5 908 901 7 607 997 5 629 306 3 569 079 1 902 287 903 000 200 500 15 000 5 908 901 5 908 901 5 629 306 3 569 079 1 902 287 903 000 200 500 15 000 1 866 174 4 042 727 1 866 174 4 042 727 753 331 4 875 975 72 500 3 496 579 1 902 287 903 000 200 500 15 000 0 1 699 096 0 0 0 0 0 0 1 699 096 0 2 272 091 2 148 857 1 695 336 1 508 928 515 822 191 491 15 066 0 1 978 691 1 940 070 1 556 792 1 439 444 492 500 185 500 15 000 1 978 691 1 940 070 1 556 792 1 439 444 492 500 185 500 15 000 293 400 208 787 138 544 69 484 23 322 5 991 66 3. 3.1 3.2 4. 4.1 4.2 5. 6. 6.1 6.2 6.3 6.4 Prognozowane dochody budżetowe dochody bieżące dochody majątkowe Prognozowane wydatki budżetowe wydatki bieżące wydatki majątkowe Prognozowany wynik finansowy Relacje do dochodów (w %): długu (art. 170 ust. 1) (1-2.1-2.2):3 długu po uwzględnieniu wyłączeń (art. 170 ust. 3)(1.1+1.2-2.1):3 spłaty zadłużenia (art. 169 ust. 1) (2:3) spłaty zadłużenia po uwzględnieniu wyłączeń (art. 169 ust. 3) (2.1+2.3):3 0 22 337 526 22 117 526 220 000 22 672 102 19 652 103 3 019 999 -334 576 22 431 073 22 206 673 224 400 20 491 003 19 947 985 543 018 1 940 070 22 879 694 22 650 806 228 888 21 322 902 20 346 944 975 958 1 556 792 23 337 289 23 103 823 233 466 21 897 845 20 753 884 1 143 961 1 439 444 23 804 034 23 565 899 238 135 23 311 534 21 168 961 2 142 573 492 500 24 280 115 24 037 217 242 898 24 094 615 21 592 340 2 502 275 185 500 24 765 717 24 517 961 247 756 24 750 717 22 024 187 2 726 530 15 000 25,20 25,20 16,45 16,45 8,80 8,80 1,98 1,98 1,72 1,72 0,06 0,06 0,00 0,00 10,17 10,17 9,58 9,58 7,41 7,41 6,47 6,47 2,17 2,17 0,79 0,79 0,06 0,06 Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 85 ⎯ 6935 ⎯ 6 8 Poz. 683 3 UCHWAŁA NR V/18/07 RADY GMINY NOWE PIEKUTY z dnia 7 lutego 2007 r. w sprawie uchwalenia wieloletniego programu gospodarowania mieszkaniowym zasobem gminy oraz zasad wynajmowania lokali wchodzących w skład mieszkaniowego zasobu gminy Na podstawie art. 21 i art. 22 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego (Dz. U. z 2005 r. Nr 31, poz. 266; z 2006 r. Nr 86, poz. 602, Nr 94, poz. 657, Nr 167, poz. 1193, Nr 249, poz. 1833) Rada Gminy Nowe Piekuty uchwala, co następuje: § 1. Uchwala się wieloletni program gospodarowania mieszkaniowym zasobem gminy oraz zasady wynajmowania lokali wchodzących w skład mieszkaniowego zasobu gminy stanowiacy załacznik do niniejszej uchwały . § 2. Traci moc uchwała Nr XXXII/104/01 z dnia 28 grudnia 2001 r. w sprawie uchwalenia wieloletniego programu gospodarowania mieszkaniowym zasobem gminy oraz zasad wynajmowania lokali wchodzących w skład mieszkaniowego zasobu gminy i uchwała Nr XIV/55/04 z dnia 2 marca 2004 r. zmieniająca uchwałę w sprawie uchwalenia wieloletniego programu gospodarowania mieszkaniowym zasobem gminy oraz zasad wynajmowania lokali wchodzących w skład mieszkaniowego zasobu gminy. § 3. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy. § 4. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego. Przewodniczący Rady Gminy Andrzej Radziszewski Załącznik do uchwały Nr V/18/07 z dnia 7 lutego 2007 r. PROGRAM GOSPODAROWANIA MIESZKANIOWYM ZASOBEM GMINY NA LATA 2007 - 2011 Zasoby mieszkaniowe gminy Ilość mieszkań powierzchnia Stan techniczny Analiza potrzeb Wysokość wydatków w latach 2007-2011 Na eksploatację bieżącą w tys. 2007 Lokal socjalny Stokowisko Dom Nauczyciela w Nowych Piekutach 1 40 m2 SP w Jabłoni Kościelnej Ośrodek Zdrowia w Jabłoni Kościelnej 2 77m/2 2 143 m/2 12 895 m/2 Remont pomieszczeń Dobry Termomodernizacja Woda, co, w c Remont dachu Remont klatek schodowych Wymiana instalacji elektrycznej 2008 2009 2010 Na remonty i modernizację w tys. 2011 2007 Średni 30 32 34 36 38 2008 2009 20 20 20 80 2010 2011 20 40 30 60 Dobry Remont mniejszego mieszkania Woda, co, w c Dobry Wykonanie dachu wraz z 4 Woda, co, w c oblachowaniem Termomodernizacja , wykonanie podjazdu dla niepełnosprawnych i schodów, Wykonanie parkingu i ogrodzenia, remont wnętrza ośrodka 30 4 4 4 4 38 85 80 30 30 30 Ośrodek Zdrowia Łopienie Jeże Szkoła Podstawowa Kostry Noski 3 202 m/2 2 80 m/2 Dobry woda, co, w c (dzierżawa Budynku na okres 10 lat) Dobry woda co, w c (umowa najmu użyczenia od 1.09.2003 r.czas nieokreślony) Wykonanie dachu Wykonanie elewacji i parkingu Wykonanie ogrodzenia Remont wnętrza 38 85 40 30 . 40 30 Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 85 ⎯ 6938 ⎯ Poz. 683 Zasady wynajmowania lokali wchodzących w skład mieszkaniowego zasobu Gminy Nowe Piekuty I 1. Lokale mieszkalne wchodzące w skład mieszkaniowego zasobu Gminy Nowe Piekuty, wynajmowane są na pisemny wniosek mieszkańców na stałe zameldowanych na terenie Gminy Nowe Piekuty, którzy mieszkają w trudnych warunkach mieszkaniowych. 2. Uprawnienia do wynajmu lokali mieszkalnych wchodzących w skład mieszkaniowego zasobu gminy przysługuje również osobom nie posiadającym aktualnie stałego zameldowania, którzy z uwagi na rodzaj wykonywanej pracy zawodowej lub posiadane kwalifikacje są osobami niezbędnymi dla Gminy Nowe Piekuty. 3. Do prowadzenia spraw związanych z zawarciem umowy najmu lokalu mieszkalnego zobowiązany jest Wójt Gminy. II 1. Najemcą lokalu mieszkalnego z zasobu Gminy Nowe Piekuty może zostać wyłącznie: 1) osoba zamieszkująca w pomieszczeniach nie nadających się na stały pobyt ludzi w lokalach, gdzie na 1 osobę uprawniona przypada mniej niż 5 m/2 powierzchni mieszkalnej; 2) osoba, która nie ma tytułu prawnego do lokalu i której miesięczny dochód brutto na jednego członka gospodarstwa domowego w okresie 3 miesięcy poprzedzających datę rozpatrzenia wniosku o otrzymanie lokalu nie przekracza 150 % najniższej emerytury w gospodarstwie jednoosobowym i 100 % w gospodarstwie wieloosobowym. 2. Najemcą lokalu socjalnego z zastrzeżeniem art. 14 ust 1 ustawy może zostać wyłącznie: 1) osoba nie posiadająca mieszkania; 2) osoba, której średni miesięczny dochód na jednego członka gospodarstwa domowego w okresie 6 – ciu miesięcy poprzedzających datę złożenia wniosku o otrzymanie lokalu nie przekracza 75 % najniższej emerytury w gospodarstwie jednoosobowym i 50 % w gospodarstwie wieloosobowym; 3) do dochodu miesięcznego wlicza się dochody brutto uzyskiwane przez wnioskodawcę i osoby uprawnione do wspólnego zamieszkiwania podlegające opodatkowaniu, stałe świadczenia z tytułu pomocy społecznej, zasiłki rodzinne i alimenty; 4) wysokość średniego miesięcznego dochodu oblicza się uwzględniając dochody z trzech miesięcy poprzedzających dzień sprawdzenia spełnienia wymagań określonych w niniejszej uchwale, dokonywane przez Komisję Rozwoju Gospodarczego, Spraw Społecznych i Unii Europejskiej w toku postępowania; 5) osoba zameldowana na terenie gminy Nowe Piekuty na pobyt stały przez okres co najmniej 5-u lat. W/w warunki powinny być spełnione łącznie. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 85 ⎯ 6939 ⎯ Poz. 683 III 1. Do zawarcia umowy najmu lokalu mieszkalnego na czas nieoznaczony lub najmu lokalu socjalnego uprawnieni są wnioskodawcy, którzy nie posiadają tytułu prawnego do innego lokalu mieszkalnego i: 1) mieszkają w lokalu w którym na jedną osobę uprawnioną do zamieszkania w tym lokalu przypada mniej niż 5 m2 powierzchni mieszkaniowej lub; 2) mieszkają w budynkach co do których została wydana ostateczna decyzja nakazująca rozbiórką lub; 3) mieszkają w pomieszczeniach nie nadających się do zamieszkania na pobyt stały; 4) wnioskodawcy dotknięci wypadkami losowymi; 5) wnioskodawcy, którzy na rodzaj wykonywanej pracy zawodowej lub posiadane kwalifikacje, są osobami niezbędnymi dla Gminy Nowe Piekuty. IV Pierwszeństwo zawarcia umowy najmu lokalu na czas nieoznaczony przysługuje: 1. Osobom dotkniętym wypadkami losowymi /np. pożar, powódź, wichury/. 2. Osobom niezbędnym dla Gminy Nowe Piekuty z uwagi na rodzaj wykonywanej pracy zawodowej lub posiadane kwalifikacje. 3. Osobom posiadającym tytuł prawny do zamieszkania w budynkach podlegających rozbiórce w związku z inwestycjami gminy. 4. Osobom, z którymi najem nawiązany został na podstawie umowy w oparciu o przepisy Prawa lokalowego, zamieszkującymi w budynkach, w których zachodzi konieczność opróżnienia lokalu z powodu zagrożenia bezpieczeństwa ludzi mienia lub przeprowadzonego remontu. 5. W razie konieczności wykonania naprawy wymagającej komunalnego i przeniesienia najemcy do lokalu zamiennego. opróżnienia lokalu 6. Osobom, w stosunku do których sąd orzekając o obowiązku opróżnienia lokalu mieszkalnego przyznał uprawnienia do zawarcia umowy najmu lokalu socjalnego. 7. W przypadku zaistnienia potrzeby zakwaterowania osób bezdomnych - przewiduje się wydzielenie części lokali socjalnych na zakwaterowanie ich w okresie zimowym. V 1. Uprawnienia, o których mowa w części IV do zawarcia umów najmu na czas nieoznaczony oraz najmu lokalu socjalnego w pierwszej kolejności nie obejmują: 1) osób, które posiadają zaległości z okresu ostatnich dwóch lat w regulowaniu czynszu i innych opłat należnych za używanie lokalu mieszkaniowego; 2) osób w stosunku do których sąd orzekł o obowiązku opróżnienia lokalu z powodu: a) dewastacji lokalu, b) niepłacenie czynszu i innych opłat należnych za używanie lokalu mieszkaniowego, c) znęcania się nad rodziną. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 85 ⎯ 6940 ⎯ Poz. 683 VI 1. Wójt Gminy może zaproponować najemcy lokalu znajdującego się w zasobach mieszkaniowych gminy zmianę zajmowanego lokalu na inny wolny lokal mieszkalny w mieszkaniowym zasobie gminy, o ile jest to konieczne dla realizacji założeń wieloletniego programu gospodarowania mieszkaniowym zasobem Gminy Nowe Piekuty lub uzasadnione potrzebą uzyskania wolnych lokali mieszkalnych w celu wynajęcia ich jako lokali socjalnych. 2. Społeczną kontrolę trybu rozpatrywania i załatwiania wniosków o najem lokali mieszkalnych sprawuje Komisja Rozwoju Gospodarczego, Spraw Społecznych i Unii Europejskiej. VII 1. Wnioski o zawarcie umowy najmu na czas nieoznaczony lub najmu lokalu socjalnego składa się w siedzibie Urzędu Gminy Nowe Piekuty. 2. Składane wnioski pod legaj ą rejestracji według kolejności wpływu. 3. Decyzję o rozpoczęciu procedury rozpatrywania złożonych wniosków o wynajęcie lokali mieszkalnych wchodzących w skład mieszkaniowego zasobu gminy podejmuje Wójt Gminy. 4. Po podjęciu decyzji, o której mowa w pkt 3 Komisja Rozwoju Gospodarczego, Spraw Społecznych, i Unii Europejskiej. 1) sprawdza w przeciągu jednego miesiąca czy wnioskodawcy spełniają wymagania określone w niniejszej uchwale uprawniające do zawarcia umowy najmu lokali wchodzących w skład mieszkaniowego zasobu gminy oraz które z tych osób upoważnione są do zawarcia umowy najmu w pierwszej kolejności; 2) ustala osoby spełniające warunki wymagane do zawarcia umów najmu lokalu mieszkalnego na czas nieoznaczony oraz osoby spełniające warunki wymagane do zawarcia umów najmu lokalu socjalnego; 3) ustala projekt listy osób, z którymi umowa najmu na czas nieoznaczony powinna być zawarta w pierwszej kolejności oraz projekt listy osób, z którymi umowa najmu lokalu socjalnego powinna być zawarta w pierwszej kolejności; 4) wywiesza projekty list o których mowa w pkt 3 na okres 30 dni w siedzibie jednostki zarządzającej mieszkaniowym zasobem gminy; 5) po upływie okresu wywieszenia rozpatruje złożenie uwagi i zastrzeżenia; 6) przekazuje projekt list Wójtowi Gminy do zatwierdzenia. 5. W celu wykonania zadania komisja może żądać od wnioskodawców by w wyznaczonym terminie złożyli wskazane przez komisję dokumenty lub okazali pomieszczenia. W przypadku odmowy przez wnioskodawcę żądaniu Komisji lub nieuzasadnionemu uchybieniu wyznaczonemu terminowi wniosek pozostawia się bez rozpatrzenia. 6. Wójt Gminy przed zatwierdzeniem przedstawionych list rozpatruje ewentualne wnioski i zastrzeżenia, o ile pochodzą one od osób, które wcześniej zgłaszały uwagi i zastrzeżenia w postępowaniu przed Komisją Rozwoju Gospodarczego, Spraw Społecznych, i Unii Europejskiej. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 85 ⎯ 6941 ⎯ Poz. 683 i 684 może jednak dla oceny zasadności wniosku lub zastrzeżenia korzystać z materiałów zgromadzonych przez komisję, jak też dokonywać własnych ustaleń. 7. Po ewentualnym dokonaniu zamian wynikających z uwzględnienia wniosków i zastrzeżeń, o których mowa w pkt 6 Wójt Gminy zatwierdza projekt list. VIII 1. Umowę najmu lokalu socjalnego zawiera się na czas oznaczony nie dłuższy niż 1 roku. 2. Przedłużenie umowy najmu może nastąpić na wniosek najemcy złożony przed upływem czasu na jaki została zwarta umowa i po wydaniu pozytywnej opinii przez Komisję Rozwoju Gospodarczego, Spraw Społecznych, i Unii Europejskiej. 3. Wynajmujący co najmniej na 21 dni przed upływem czasu na jaki została zawarta umowa najmu socjalnego powiadamia najemcę o możliwości złożenia wniosku o przedłużenie umowy, chyba że wcześniej najemca złożył taki wniosek. 4. Komisja wydaje opinię w terminie 14 dni od powiadomienia Przewodniczącego komisji o fakcie złożenia wniosku. 5. W celu wydania opinii komisja może żądać od wnioskodawcy, by w wyznaczonym terminie złożył wskazane przez Komisję dokumenty lub okazał pomieszczenia. W przypadku odmowy przez wnioskodawcę żądaniu Komisji lub nieuzasadnionemu uchybieniu wyznaczonemu terminowi Komisja może wydać opinię negatywną, bez dalszego badania sprawy. 6. Przedłużenia umowy najmu dokonuje wynajmujący na okres dłuższy niż 1 rok. IX 1. Podstawą zawarcia umowy najmu lokalu jest umieszczenie osoby ubiegającej się na liście rocznej lub dodatkowej. 2. Roczne listy osób uprawnionych sporządzane są w terminie do 31 marca każdego roku . X 1. Wnioski osób ubiegających się o otrzymanie mieszkania przyjmowane są do 30 listopada roku poprzedzającego sporządzenie list. 6 8 4 UCHWAŁA NR IV/22/07 RADY GMINY MIELNIK z dnia 28 lutego 2007 r. w sprawie zmiany statutu Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Mielniku Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorzadzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1591; z 2002 r. Nr 23 poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113 poz. 984, Nr 153 poz. 1271, Nr 214 poz. 1806; z 2003 r. Nr 80 poz. 717, Nr 162, poz. 1568, z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116 poz. 1203; z 2005 r. Nr 172 poz. 1441 i Nr 175 poz. 1457; z 2006 r. Nr 17, poz. 128, Nr 175 poz. 1457, Nr 102, poz. 1055, Nr 181, poz. 1337) oraz art. 110 ust. 1 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2004 r. Nr 64 poz. 593, Nr 99 poz. 1001, Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 85 ⎯ 6942 ⎯ Poz. 684 i 685 Nr 273, poz. 2703; z 2005 r. Nr 64 poz. 565, Nr 94, poz. 788, Nr 164 poz. 1366, Nr 179 poz. 1487, Nr 180, poz. 1493; z 2006 r. Nr 144, poz. 1043) uchwala się co następuje: § 1. W statucie Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Mielniku stanowiącym załącznik do uchwały Nr XIV/76/04 Rady Gminy Mielnik z dnia 29 września 2004 roku w sprawie uchwalenia Statutu Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Mielniku / Dz. Urz. Woj. Podl. Nr 154, poz. 2043/ wprowadza się następujące zmiany: 1) w rozdziale III Struktura Organizacyjna Ośrodka dotychczasowy § 8 oznacza się § 8 ust. 1 w brzmieniu: „1. W Ośrodku zatrudnia się jednego pracownika socjalnego 1 2) dodaje się ust.2 w brzmieniu: „2. W Ośrodku tworzy się jednoosobowe stanowisko do realizacji zadań wynikających z ustawy o świadczeniach rodzinnych a także ustawy o postępowaniu wobec dłużników alimentacyjnych oraz zaliczce alimentacyjnej § 2. W rozdziale IV Zadania i kompetencje kierownika § 17 otrzymuje brzmienie: „17 Kierownik Ośrodka działa jednoosobowo na podstawie upoważnienia udzielonego przez Wójta Gminy zgodnie z art. 110 ust. 7 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej z późniejszymi zmianami, art. 20 ust. 3 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. ustawy o świadczeniach rodzinnych oraz art. 9a ustawy z dnia 22 kwietnia 2005 r. o postępowaniu wobec dłużników alimentacyjnych oraz zaliczce alimentacyjnej. § 3. Wykonanie uchwały powierza sięWójtowi Gminy. § 4. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego. Przewodniczący Rady Gminy Stefan Troc 6 8 5 POROZUMIENIE zawarte w dniu 22 marca 2007 r. pomiędzy Wojewodą Podlaskim Bohdanem Józefem Paszkowskim zwanym dalej „Powierzającym” a Burmistrzem Ciechanowca Mirosławem Reczko zwanym dalej „Przyjmującym” w sprawie powierzenia obowiązku utrzymania grobów i cmentarzy wojennych położonych na terenie gminy. 1 stwierdzono nieważność rozstrzygnięciem nadzorczym Wojewody Podlaskiego Nr NK.II.B.G.0911-45/07 z dnia 29 marca 2007 r. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 85 ⎯ 6943 ⎯ Poz. 685 Na podstawie art. 33 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o administracji rządowej w województwie (Dz. U. z 2001 r. Nr 80, poz. 872, Nr 128, poz. 1407, z 2002 r. Nr 37, poz. 329, Nr 41, poz. 365, Nr 62, poz. 558, Nr 89, poz. 804 i Nr 200, poz. 1688; z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 137, poz. 1302, Nr 149, poz. 1452; z 2004 r. Nr 33, poz. 287; z 2005 r. Nr 33, poz. 288, Nr 90, poz. 757 i Nr 175, poz. 1462), art. 8 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591; z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984 i Nr 214, poz. 1806, Nr 214, poz. 1806; z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568; z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203; z 2005 r. Nr 172, poz. 1441, Nr 175, poz. 1457; z 2006 r. Nr 17, poz. 128, Nr 181, poz. 1337), art. 6 ust. 3 ustawy z dnia 28 marca 1933 r. o grobach i cmentarzach wojennych (Dz. U. Nr 39, poz. 311, z 1959 r. Nr 11, poz. 62; z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1998 r. Nr 106, poz. 668; z 2002 r. Nr 113, poz. 984, z 2005 r. Nr 169, poz. 1425, Nr 175, poz. 1462 i z 2006 r. Nr 144, poz. 1041), oraz na podstawie uchwały Nr 42/VI/03 Rady Miejskiej w Ciechanowcu z dnia 28 kwietnia 2003 r. w sprawie przejęcia obowiązku utrzymania grobów i cmentarzy wojennych, zostaje zawarte porozumienie następującej treści: § 1. Powierzający powierza, a przyjmujący przyjmuje do realizacji następujące zadanie: wykonanie prac remontowych mogiły zbiorowej ofiar terroru z II wojny światowej w miejscowości Ciechanowiec – Ciarki. § 2. 1. Powierzający zapewni na realizację zadania określonego w § 1 niniejszego porozumienia środki finansowe w kwocie 7 000 zł (słownie: siedem tysięcy złotych). 2. Środki, o których mowa w ust. 1 zostaną przekazane na rachunek bankowy Urzędu Miejskiego w Ciechanowcu na pisemny wniosek gminy. 3. Przyznane środki nie mogą być wykorzystane na inne cele, niż określone w § 1 porozumienia. 4. Dokumentacja potwierdzająca realizację zadania powinna być przedłożona do rozliczenia niezwłocznie po realizacji zadania, nie później niż do dnia 31 grudnia 2007 r. § 3. 1. Przyjmujący zobowiązuje w terminie do dnia 31 grudnia 2007 r. się wykorzystać przekazane środki finansowe 2. Przyjmujący zobowiązuje się do zwrotu nie wykorzystanych środków do budżetu państwa w części, w jakiej zadanie nie zostało wykonane na zasadach określonych w ustawie z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 249 poz. 2104 z późn. zm.). 3. Środki wykorzystane niezgodnie z przeznaczeniem lub pobrane w nadmiernej wysokości podlegają zwrotowi do budżetu państwa wraz z odsetkami w wysokości określonej jak dla zaległości podatkowych na zasadach określonych w ustawie o finansach publicznych. § 4. Przyjmujący zobowiązuje się do wydatkowania otrzymanych środków finansowych w sposób celowy, racjonalny, oszczędny. § 5. Sprawowanie nadzoru nad prawidłowym wykonaniem powierzonych zadań odbywać się będzie poprzez: 1) kontrolę realizacji zadań; 2) analizę przedłożonej dokumentacji z wykonania zadań. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 85 ⎯ 6944 ⎯ Poz. 685 i 686 § 6. Porozumienie zawarte jest na czas określony do dnia 31 grudnia 2007 r. § 7. 1. Zmiana lub rozwiązanie porozumienia wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności. 2. Przekazujący może rozwiązać porozumienie w całości lub w części ze skutkiem natychmiastowym w przypadku stwierdzenia nieprawidłowości w sposobie realizacji powierzonych zadań lub wydatkowania przekazanych środków. § 8. Porozumienie sporządzono w 4 jednobrzmiących egzemplarzach po dwa dla każdej ze stron. § 9. Porozumienie wchodzi w życie z po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego. Burmistrz Ciechanowca Mirosław Reczko Wojewoda Podlaski Bohdan Józef Paszkowski 6 8 6 POROZUMIENIE zawarte w dniu 22 marca 2007 r. pomiędzy Wojewodą Podlaskim Bohdanem Józefem Paszkowskim zwanym dalej „Powierzającym” a Burmistrzem Nowogrodu Józefem Piątkiem zwanym dalej „Przyjmującym” w sprawie powierzenia obowiązku utrzymania grobów i cmentarzy wojennych położonych na terenie gminy. Na podstawie art. 33 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o administracji rządowej w województwie (Dz. U. z 2001 r. Nr 80, poz. 872, Nr 128, poz. 1407; z 2002 r. Nr 37, poz. 329, Nr 41, poz. 365, Nr 62, poz. 558, Nr 89, poz. 804 i Nr 200, poz. 1688; z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 137, poz. 1302, Nr 149, poz. 1452; z 2004 r. Nr 33, poz. 287; z 2005 r. Nr 33, poz. 288, Nr 90, poz. 757 i Nr 175, poz. 1462), art. 8 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591; z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984 i Nr 214, poz. 1806, Nr 214, poz. 1806; z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568; z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203; z 2005 r. Nr 172, poz. 1441, Nr 175, poz. 1457; z 2006 r. Nr 17, poz. 128, Nr 181, poz. 1337), art. 6 ust. 3 ustawy z dnia 28 marca 1933 r. o grobach i cmentarzach wojennych (Dz. U. Nr 39, poz. 311, z 1959 r. Nr 11, poz. 62; z 1990 r. Nr 34, poz. 198; z 1998 r. Nr 106, poz. 668; z 2002 r. Nr 113, poz. 984, z 2005 r. Nr 169, poz. 1425, Nr 175, poz. 1462 i z 2006 r. Nr 144, poz. 1041), oraz na podstawie uchwały Nr VIII/38/03 Rady Miejskiej w Nowogrodzie z dnia 11 kwietnia 2003 r. w sprawie przejęcia obowiązku utrzymania grobów i cmentarzy wojennych, zostaje zawarte porozumienie następującej treści: § 1. Powierzający powierza, a przyjmujący przyjmuje do realizacji następujące zadanie: wykonanie prac remontowych mogiły zbiorowej ofiar terroru z II wojny światowej w Sławcu. § 2. 1. Powierzający zapewni na realizację zadania określonego w § 1 niniejszego porozumienia środki finansowe w kwocie 3 000 zł (słownie: trzy tysiące złotych). Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 85 ⎯ 6945 ⎯ Poz. 686 2. Środki, o których mowa w ust. 1 zostaną przekazane na rachunek bankowy Urzędu Miejskiego w Nowogrodzie na pisemny wniosek gminy. 3. Przyznane środki nie mogą być wykorzystane na inne cele, niż określone w § 1 porozumienia. 4. Dokumentacja potwierdzająca realizację zadania powinna być przedłożona do rozliczenia niezwłocznie po realizacji zadania, nie później niż do dnia 31 grudnia 2007 r. § 3. 1. Przyjmujący zobowiązuje się wykorzystać przekazane środki finansowe w terminie do dnia 31 grudnia 2007 r. 2. Przyjmujący zobowiązuje się do zwrotu nie wykorzystanych środków do budżetu państwa w części, w jakiej zadanie nie zostało wykonane na zasadach określonych w ustawie z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 249, poz. 2104 z późn. zm.). 3. Środki wykorzystane niezgodnie z przeznaczeniem lub pobrane w nadmiernej wysokości podlegają zwrotowi do budżetu państwa wraz z odsetkami w wysokości określonej jak dla zaległości podatkowych na zasadach określonych w ustawie o finansach publicznych. § 4. Przyjmujący zobowiązuje się do wydatkowania otrzymanych środków finansowych w sposób celowy, racjonalny, oszczędny. § 5. Sprawowanie nadzoru nad prawidłowym wykonaniem powierzonych zadań odbywać się będzie poprzez: 1) kontrolę realizacji zadań; 2) analizę przedłożonej dokumentacji z wykonania zadań. § 6. Porozumienie zawarte jest na czas określony do dnia 31 grudnia 2007 r. § 7. 1. Zmiana lub rozwiązanie porozumienia wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności. 2. Przekazujący może rozwiązać porozumienie w całości lub w części ze skutkiem natychmiastowym w przypadku stwierdzenia nieprawidłowości w sposobie realizacji powierzonych zadań lub wydatkowania przekazanych środków. § 8. Porozumienie sporządzono w 4 jednobrzmiących egzemplarzach po dwa dla każdej ze stron. § 9. Porozumienie wchodzi w życie z po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego. Burmistrz Nowogrodu Józef Piątek Skarbnik Alicja Ewa Sudół Wojewoda Podlaski Bohdan Józef Paszkowski Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 85 ⎯ 6946 ⎯ 6 8 Poz. 687 7 POROZUMIENIE zawarte w dniu 22 marca 2007 r. pomiędzy Wojewodą Podlaskim Bohdanem Józefem Paszkowskim zwanym dalej „Powierzającym” a Wójtem Gminy Kołaki Kościelne Barbarą Wasiulewską zwanym dalej „Przyjmującym” w sprawie powierzenia obowiązku utrzymania grobów i cmentarzy wojennych położonych na terenie gminy. Na podstawie art. 33 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o administracji rządowej w województwie (Dz. U. z 2001 r. Nr 80, poz. 872, Nr 128, poz. 1407, z 2002 r. Nr 37, poz. 329, Nr 41, poz. 365, Nr 62, poz. 558, Nr 89, poz. 804 i Nr 200, poz. 1688; z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 137, poz. 1302, Nr 149, poz. 1452; z 2004 r. Nr 33, poz. 287, z 2005 r. Nr 33, poz. 288, Nr 90, poz. 757 i Nr 175, poz. 1462 ), art. 8 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984 i Nr 214, poz. 1806, Nr 214, poz. 1806; z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568, z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203; z 2005 r. Nr 172, poz. 1441, Nr 175, poz. 1457, z 2006 r. Nr 17, poz. 128, Nr 181, poz. 1337), art. 6 ust. 3 ustawy z dnia 28 marca 1933 r. o grobach i cmentarzach wojennych (Dz. U. Nr 39, poz. 311, z 1959 r. Nr 11, poz. 62, z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1998 r. Nr 106, poz. 668; z 2002 r. Nr 113, poz. 984; z 2005 r. Nr 169, poz. 1425, Nr 175, poz. 1462 i z 2006 r. Nr 144, poz. 1041), oraz na podstawie uchwały Nr XI/65/04 Rady Gminy Kołaki Kościelne z dnia 19 marca 2004 r. w sprawie przejęcia obowiązku utrzymania grobów i cmentarzy wojennych, zostaje zawarte porozumienie następującej treści: § 1. Powierzający powierza, a przyjmujący przyjmuje do realizacji następujące zadanie: wykonanie prac remontowych mogiły zbiorowej ofiar terroru z II wojny światowej w Czarnowie – Undach. § 2. 1. Powierzający zapewni na realizację zadania określonego w § 1 niniejszego porozumienia środki finansowe w kwocie 3 000 zł (słownie: trzy tysiące złotych). 2. Środki, o których mowa w ust. 1 zostaną przekazane na rachunek bankowy Urzędu Gminy w Kołakach Kościelnych na pisemny wniosek gminy. 3. Przyznane środki nie mogą być wykorzystane na inne cele, niż określone w porozumienia. § 1 4. Dokumentacja potwierdzająca realizację zadania powinna być przedłożona do rozliczenia niezwłocznie po realizacji zadania, nie później niż do dnia 31 grudnia 2007 r. § 3. 1. Przyjmujący zobowiązuje się wykorzystać przekazane środki finansowe w terminie do dnia 31 grudnia 2007 r. 2. Przyjmujący zobowiązuje się do zwrotu nie wykorzystanych środków do budżetu państwa w części, w jakiej zadanie nie zostało wykonane na zasadach określonych w ustawie z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 249, poz. 2104 z późn. zm.). 3. Środki wykorzystane niezgodnie z przeznaczeniem lub pobrane w nadmiernej wysokości podlegają zwrotowi do budżetu państwa wraz z odsetkami w wysokości określonej jak dla zaległości podatkowych na zasadach określonych w ustawie o finansach publicznych. Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 85 ⎯ 6947 ⎯ Poz. 687 i 688 § 4. Przyjmujący zobowiązuje się do wydatkowania otrzymanych środków finansowych w sposób celowy, racjonalny, oszczędny. § 5. Sprawowanie nadzoru nad prawidłowym wykonaniem powierzonych zadań odbywać się będzie poprzez: 1) kontrolę realizacji zadań; 2) analizę przedłożonej dokumentacji z wykonania zadań. § 6. Porozumienie zawarte jest na czas określony do dnia 31 grudnia 2007 r. § 7. 1. Zmiana lub rozwiązanie porozumienia wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności. 2. Przekazujący może rozwiązać porozumienie w całości lub w części ze skutkiem natychmiastowym w przypadku stwierdzenia nieprawidłowości w sposobie realizacji powierzonych zadań lub wydatkowania przekazanych środków. § 8. Porozumienie sporządzono w 4 jednobrzmiących egzemplarzach po dwa dla każdej ze stron. § 9. Porozumienie wchodzi w życie z po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego. Wójt Gminy Kołaki Kościelne Barbara Wasiulewska Wojewoda Podlaski Bohdan Józef Paszkowski 6 8 8 POROZUMIENIE zawarte w dniu 22 marca 2007 r. pomiędzy Wojewodą Podlaskim Bohdanem Józefem Paszkowskim zwanym dalej „Powierzającym” a Wójtem Gminy Michałowo Markiem Nazarko zwanym dalej „Przyjmującym” w sprawie powierzenia obowiązku utrzymania grobów i cmentarzy wojennych położonych na terenie gminy. Na podstawie art. 33 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o administracji rządowej w województwie (Dz. U. z 2001 r. Nr 80, poz. 872, Nr 128, poz. 1407; z 2002 r. Nr 37, poz. 329, Nr 41, poz. 365, Nr 62, poz. 558, Nr 89, poz. 804 i Nr 200, poz. 1688; z 2003 r. Nr 52, poz. 450, Nr 137, poz. 1302, Nr 149, poz. 1452; z 2004 r. Nr 33, poz. 287; z 2005 r. Nr 33, poz. 288, Nr 90, poz. 757 i Nr 175, poz. 1462), art. 8 ust. 2 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591; z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984 i Nr 214, poz. 1806, Nr 214, poz. 1806; z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568; z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203; z 2005 r. Nr 172, poz. 1441, Nr 175, poz. 1457; z 2006 r. Nr 17, poz. 128, Nr 181, poz. 1337), art. 6 ust. 3 ustawy z dnia 28 marca 1933 r. o grobach i cmentarzach wojennych (Dz. U. Nr 39, poz. 311; z 1959 r. Nr 11, poz. 62; z 1990 r. Nr 34, poz. 198, z 1998 r. Nr 106, poz. 668; z 2002 r. Nr 113, poz. 984; z 2005 r. Nr 169, poz. 1425, Nr 175, poz. 1462 i z 2006 r. Nr 144, poz. 1041), oraz na podstawie uchwały Nr XXX/196/05 Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 85 ⎯ 6948 ⎯ Poz. 688 Rady Gminy Michałowo z dnia 14 kwietnia 2005 r. w sprawie przejęcia obowiązku utrzymania grobów i cmentarzy wojennych, zostaje zawarte porozumienie następującej treści: § 1. Powierzający powierza, a przyjmujący przyjmuje do realizacji następujące zadanie: wykonanie prac remontowych mogiły żołnierzy Armii Radzieckiej w Topolanach. § 2. 1. Powierzający zapewni na realizację zadania określonego w § 1 niniejszego porozumienia środki finansowe w kwocie 2 000 zł ( słownie: dwa tysiące złotych). 2. Środki, o których mowa w ust. 1 zostaną przekazane na rachunek bankowy Urzędu Gminy w Michałowie na pisemny wniosek gminy. 3. Przyznane środki nie mogą być wykorzystane na inne cele, niż określone w porozumienia. § 1 4. Dokumentacja potwierdzająca realizację zadania powinna być przedłożona do rozliczenia niezwłocznie po realizacji zadania, nie później niż do dnia 31 grudnia 2007 r. § 3. 1. Przyjmujący zobowiązuje się wykorzystać przekazane środki finansowe w terminie do dnia 31 grudnia 2007 r. 2. Przyjmujący zobowiązuje się do zwrotu nie wykorzystanych środków do budżetu państwa w części, w jakiej zadanie nie zostało wykonane na zasadach określonych w ustawie z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 249, poz. 2104 z późn. zm.). 3. Środki wykorzystane niezgodnie z przeznaczeniem lub pobrane w nadmiernej wysokości podlegają zwrotowi do budżetu państwa wraz z odsetkami w wysokości określonej jak dla zaległości podatkowych na zasadach określonych w ustawie o finansach publicznych. § 4. Przyjmujący zobowiązuje się do wydatkowania otrzymanych środków finansowych w sposób celowy, racjonalny, oszczędny. § 5. Sprawowanie nadzoru nad prawidłowym wykonaniem powierzonych zadań odbywać się będzie poprzez: 1) kontrolę realizacji zadań; 2) analizę przedłożonej dokumentacji z wykonania zadań. § 6. Porozumienie zawarte jest na czas określony do dnia 31 grudnia 2007 r. § 7. 1. Zmiana lub rozwiązanie porozumienia wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności. 2. Przekazujący może rozwiązać porozumienie w całości lub w części ze skutkiem natychmiastowym w przypadku stwierdzenia nieprawidłowości w sposobie realizacji powierzonych zadań lub wydatkowania przekazanych środków. § 8. Porozumienie sporządzono w 4 jednobrzmiących egzemplarzach po dwa dla każdej ze stron. Porozumienie wchodzi w życie z po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego. Wójt Gminy Michałowo Marek Nazarko Wojewoda Podlaski Bohdan Józef Paszkowski Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 85 ⎯ 6949 ⎯ 6 8 Poz. 689 9 POROZUMIENIE z dnia 23 stycznia 2007 r. w sprawie trybu i szczegółowych zasad refundowania dotacji udzielonej przez Gminę Białystok przedszkolom niepublicznym na dzieci będące mieszkańcami Gminy Choroszcz zawarte pomiędzy Gminą Białystok reprezentowaną przez Prezydenta Miasta Białegostoku Pana Tadeusza Truskolaskiego, a Gminą Choroszcz reprezentowaną przez Burmistrza Pana Jerzego Ułanowicza. § 1. Strony stwierdzają, że zgodnie z art. 90 ust. 2b i 2c ustawy o systemie oświaty (Dz. U. z 2004 r. Nr 256, poz. 2572 ze zm.) Gmina Choroszcz zobowiązana jest do dokonywania comiesięcznej refundacji dotacji udzielonej przez Gminę Białystok na dzieci uczęszczjące do przedszkoli niepublicznych, których rodzice lub opiekunowie zamieszkują na terenie Gminy Choroszcz. § 2. Refundacja dotacji dotyczy dzieci uczęszczających do przedszkoli niepublicznych Miasta Białegostoku, dla których organem prowadzącym są podmioty inne niż jednostki samorządu terytorialnego, wg wyboru rodziców. § 3. Refundacji udzielonej przez Gminę Białystok dotacji, Gmina Choroszcz zobowiązuje się dokonać do 20 dnia każdego miesiąca na konto Urządu Miejskiego w Białymstoku ul. Słonimska 1, nr konta: Kredyt Bank S.A. II/O Białystok 801500 1344 1213 4004 9745 0000 w wysokości kwoty stanowiącej równowartość 75 % ustalonych w budżecie Miasta Białegostoku wydatków bieżących ponoszonych w przedszkolach publicznych w przeliczeniu na jednego ucznia. § 4. Gmina Białystok zobowiązuje się informować w okresach miesięcznych do 5 dnia każdego miesiąca Gminę Choroszcz o ilości dzieci uczęszczających do przedszkoli, co będzie stanowiło podstawę do wyliczenia należnej kwoty. § 5. W sprawach nie uregulowanych niniejszym porozumieniem mają zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego. § 6. Porozumienie wchodzi w życie z dniem podpisania z mocą od 1 stycznia 2007 r. § 7. Porozumienie podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego. Prezydent Miasta Białegostoku Tadeusz Truskolaski Zastępca Prezydenta Miasta Adam Poliński Skarbnik Miasta Stanisławska Kozłowska Burmistrz Choroszczy Jerzy Ułanowicz Skarbnik Teresa Lenczewska Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 85 ⎯ 6950 ⎯ 6 9 Poz. 690 0 POROZUMIENIE z dnia 23 stycznia 2007 r. w sprawie trybu i szczegółowych zasad refundowania dotacji udzielonej przez Gminę Białystok przedszkolom niepublicznym na dzieci będące mieszkańcami Gminy Czarna Białostocka zawarte pomiędzy Gminą Białystok reprezentowaną przez Prezydenta Miasta Białegostoku Pana Tadeusza Truskolaskiego, a Gminą Czarna Białostocka reprezentowaną przez Burmistrza Pana Tadeusza Matejko. § 1. Strony stwierdzają, że zgodnie z art. 90 ust. 2b i 2c ustawy o systemie oświaty (Dz. U. z 2004 r. Nr 256, poz. 2572 ze zm.) Gmina Czarna Białostocka zobowiązana jest do dokonywania comiesięcznej refundacji dotacji udzielonej przez Gminę Białystok na dzieci uczęszczjące do przedszkoli niepublicznych, których rodzice lub opiekunowie zamieszkują na terenie Gminy Czarna Białostocka. § 2. Refundacja dotacji dotyczy dzieci uczęszczających do przedszkoli niepublicznych Miasta Białegostoku, dla których organem prowadzącym są podmioty inne niż jednostki samorządu terytorialnego, wg wyboru rodziców. § 3. Refundacji udzielonej przez Gminę Białystok dotacji, Gmina Czarna Białostocka zobowiązuje się dokonać do 20 dnia każdego miesiąca na konto Urządu Miejskiego w Białymstoku ul. Słonimska 1, nr konta: Kredyt Bank S.A. II/O Białystok 801500 1344 1213 4004 9745 0000 w wysokości kwoty stanowiącej równowartość 75 % ustalonych w budżecie Miasta Białegostoku wydatków bieżących ponoszonych w przedszkolach publicznych w przeliczeniu na jednego ucznia. § 4. Gmina Białystok zobowiązuje się informować w okresach miesięcznych do 5 dnia każdego miesiąca Gminę Czarna Białostocka o ilości dzieci uczęszczających do przedszkoli, co będzie stanowiło podstawę do wyliczenia należnej kwoty. § 5. W sprawach nie uregulowanych niniejszym porozumieniem mają zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego. § 6. Porozumienie wchodzi w życie z dniem podpisania z mocą od 1 stycznia 2007 r. § 7. Porozumienie podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego. Prezydent Miasta Białegostoku Tadeusz Truskolaski Zastępca Prezydenta Miasta Adam Poliński Skarbnik Miasta Stanisława Kozłowska Burmistrz Czarnej Białostockiej Tadeusz Matejko Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 85 ⎯ 6951 ⎯ 6 9 Poz. 691 1 POROZUMIENIE z dnia 23 stycznia 2007 r. w sprawie trybu i szczegółowych zasad refundowania dotacji udzielonej przez Gminę Białystok przedszkolom niepublicznym na dzieci będące mieszkańcami Gminy Dobrzyniewo Duże zawarte pomiędzy Gminą Białystok reprezentowaną przez Prezydenta Miasta Białegostoku Pana Tadeusza Truskolaskiego, a Gminą Dobrzyniewo Duże reprezentowaną przez Wójta Pana Zenona Szypcio. § 1. Strony stwierdzają, że zgodnie z art. 90 ust. 2b i 2c ustawy o systemie oświaty (Dz. U. z 2004 r. Nr 256, poz. 2572 ze zm.) Gmina Dobrzyniewo Duże zobowiązana jest do dokonywania comiesięcznej refundacji dotacji udzielonej przez Gminę Białystok na dzieci uczęszczjące do przedszkoli niepublicznych, których rodzice lub opiekunowie zamieszkują na terenie Gminy Dobrzyniewo Duże. § 2. Refundacja dotacji dotyczy dzieci uczęszczających do przedszkoli niepublicznych Miasta Białegostoku, dla których organem prowadzącym są podmioty inne niż jednostki samorządu terytorialnego, wg wyboru rodziców. § 3. Refundacji udzielonej przez Gminę Białystok dotacji, Gmina Dobrzyniewo Duże zobowiązuje się dokonać do 20 dnia każdego miesiąca na konto Urządu Miejskiego w Białymstoku ul. Słonimska 1, nr konta: Kredyt Bank S.A. II/O Białystok 801500 1344 1213 4004 9745 0000 w wysokości kwoty stanowiącej równowartość 75 % ustalonych w budżecie Miasta Białegostoku wydatków bieżących ponoszonych w przedszkolach publicznych w przeliczeniu na jednego ucznia. § 4. Gmina Białystok zobowiązuje się informować w okresach miesięcznych do 5 dnia każdego miesiąca Gminę Dobrzyniewo Duże o ilości dzieci uczęszczających do przedszkoli, co będzie stanowiło podstawę do wyliczenia należnej kwoty. § 5. W sprawach nie uregulowanych niniejszym porozumieniem mają zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego. § 6. Porozumienie wchodzi w życie z dniem podpisania z mocą od 1 stycznia 2007 r. § 7. Porozumienie podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego. Prezydent Miasta Białegostoku Tadeusz Truskolaski Zastępca Prezydeta Miasta Adam Poliński Skarbnik Miasta Stanisława Kozłowska Wójt Gminy Dobrzyniewo Duże Zenon Szypcio Skarbnik Gminy Dorota Rudnicka Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 85 ⎯ 6952 ⎯ 6 9 Poz. 692 2 POROZUMIENIE z dnia 23 stycznia 2007 r. w sprawie trybu i szczegółowych zasad refundowania dotacji udzielonej przez Gminę Białystok przedszkolom niepublicznym na dzieci będące mieszkańcami Gminy Mońki zawarte pomiędzy Gminą Białystok reprezentowaną przez Prezydenta Miasta Białegostoku Pana Tadeusza Truskolaskiego, a Gminą Mońki reprezentowaną przez Burmistrza Pana Zbigniewa Karwowskiego. § 1. Strony stwierdzają, że zgodnie z art. 90 ust. 2b i 2c ustawy o systemie oświaty (Dz. U. z 2004 r. Nr 256, poz. 2572 ze zm.) Gmina Mońki zobowiązana jest do dokonywania comiesięcznej refundacji dotacji udzielonej przez Gminę Białystok na dzieci uczęszczjące do przedszkoli niepublicznych, których rodzice lub opiekunowie zamieszkują na terenie Gminy Mońki. § 2. Refundacja dotacji dotyczy dzieci uczęszczających do przedszkoli niepublicznych Miasta Białegostoku, dla których organem prowadzącym są podmioty inne niż jednostki samorządu terytorialnego, wg wyboru rodziców. § 3. 1. Refundacji udzielonej przez Gminę Białystok dotacji, Gmina Mońki zobowiązuje się dokonać do 20 dnia każdego miesiąca na konto Urządu Miejskiego w Białymstoku ul. Słonimska 1, nr konta: Kredyt Bank S.A. II/O Białystok 801500 1344 1213 4004 9745 0000 w wysokości kwoty stanowiącej równowartość 75 % ustalonych w budżecie Miasta Białegostoku wydatków bieżących ponoszonych w przedszkolach publicznych w przeliczeniu na jednego ucznia. § 4. Gmina Białystok zobowiązuje się informować w okresach miesięcznych do 5 dnia każdego miesiąca Gminę Mońki o ilości dzieci uczęszczających do przedszkoli, co będzie stanowiło podstawę do wyliczenia należnej kwoty. § 5. W sprawach nie uregulowanych niniejszym porozumieniem mają zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego. § 6. Porozumienie wchodzi w życie z dniem podpisania z mocą od 1 stycznia 2007 r. § 7. Porozumienie podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego. Prezydent Miasta Białegostoku Tadeusz Truskolaski Zastępca Prezydenta Miasta Adam Poliński Skarbnik Miasta Stanisława Kozłowska Burmistrz Moniek Zbigniew Karwowski Skarbnik Gminy Ewa Halina Stolarczuk Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 85 ⎯ 6953 ⎯ 6 9 Poz. 693 3 POROZUMIENIE z dnia 23 stycznia 2007 r. w sprawie trybu i szczegółowych zasad refundowania dotacji udzielonej przez Gminę Białystok przedszkolom niepublicznym na dzieci będące mieszkańcami Gminy Juchnowiec Kościelny zawarte pomiędzy Gminą Białystok reprezentowaną przez Prezydenta Miasta Białegostoku Pana Tadeusza Truskolaskiego, a Gminą Juchnowiec Kościelny reprezentowaną przez Wójta Pana Czesława Jakubowicza. § 1. Strony stwierdzają, że zgodnie z art. 90 ust. 2b i 2c ustawy o systemie oświaty (Dz. U. z 2004 r. Nr 256, poz. 2572 ze zm.) Gmina Juchnowiec Kościelny zobowiązana jest do dokonywania comiesięcznej refundacji dotacji udzielonej przez Gminę Białystok na dzieci uczęszczjące do przedszkoli niepublicznych, których rodzice lub opiekunowie zamieszkują na terenie Gminy Juchnowiec Kościelny. § 2. Refundacja dotacji dotyczy dzieci uczęszczających do przedszkoli niepublicznych Miasta Białegostoku, dla których organem prowadzącym są podmioty inne niż jednostki samorządu terytorialnego, wg wyboru rodziców. § 3. Refundacji udzielonej przez Gminę Białystok dotacji, Gmina Juchnowiec Kościelny zobowiązuje się dokonać do 20 dnia każdego miesiąca na konto Urządu Miejskiego w Białymstoku ul. Słonimska 1, nr konta: Kredyt Bank S.A. II/O Białystok 801500 1344 1213 4004 9745 0000 w wysokości kwoty stanowiącej równowartość 75 % ustalonych w budżecie Miasta Białegostoku wydatków bieżących ponoszonych w przedszkolach publicznych w przeliczeniu na jednego ucznia. § 4. Gmina Białystok zobowiązuje się informować w okresach miesięcznych do 5 dnia każdego miesiąca Gminę Juchnowiec Kościelny o ilości dzieci uczęszczających do przedszkoli, co będzie stanowiło podstawę do wyliczenia należnej kwoty. § 5. W sprawach nie uregulowanych niniejszym porozumieniem mają zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego. § 6. Porozumienie wchodzi w życie z dniem podpisania z mocą od 1 stycznia 2007 r. § 7. Porozumienie podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego. Prezydent Miasta Białegostoku Tadeusz Truskolaski Zastępca Prezydenta Miasta Adam Poliński Skarbnik Miasta Stanisława Kozłowska Wójt Gminy Juchnowiec Kościelny Czesław Jakubowicz Skarbnik Gminy Mirosława Ostrowska Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 85 ⎯ 6954 ⎯ 6 9 Poz. 694 4 POROZUMIENIE z dnia 23 stycznia 2007 r. w sprawie trybu i szczegółowych zasad refundowania dotacji udzielonej przez Gminę Białystok przedszkolom niepublicznym na dzieci będące mieszkańcami Gminy Supraśl zawarte pomiędzy Gminą Białystok reprezentowaną przez Prezydenta Miasta Białegostoku Pana Tadeusza Truskolaskiego, a Gminą Supraśl reprezentowaną przez Burmistrza Pana Wiktora Grygiencza. § 1. Strony stwierdzają, że zgodnie z art. 90 ust. 2b i 2c ustawy o systemie oświaty (Dz. U. z 2004 r. Nr 256, poz. 2572 ze zm.) Gmina Supraśl zobowiązana jest do dokonywania comiesięcznej refundacji dotacji udzielonej przez Gminę Białystok na dzieci uczęszczjące do przedszkoli niepublicznych, których rodzice lub opiekunowie zamieszkują na terenie Gminy Supraśl. § 2. Refundacja dotacji dotyczy dzieci uczęszczających do przedszkoli niepublicznych Miasta Białegostoku, dla których organem prowadzącym są podmioty inne niż jednostki samorządu terytorialnego, wg wyboru rodziców. § 3. Refundacji udzielonej przez Gminę Białystok dotacji, Gmina Supraśl zobowiązuje się dokonać do 20 dnia każdego miesiąca na konto Urządu Miejskiego w Białymstoku ul. Słonimska 1, nr konta: Kredyt Bank S.A. II/O Białystok 801500 1344 1213 4004 9745 0000 w wysokości kwoty stanowiącej równowartość 75 % ustalonych w budżecie Miasta Białegostoku wydatków bieżących ponoszonych w przedszkolach publicznych w przeliczeniu na jednego ucznia. § 4. Gmina Białystok zobowiązuje się informować w okresach miesięcznych do 5 dnia każdego miesiąca Gminę Supraśl o ilości dzieci uczęszczających do przedszkoli, co będzie stanowiło podstawę do wyliczenia należnej kwoty. § 5. W sprawach nie uregulowanych niniejszym porozumieniem mają zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego. § 6. Porozumienie wchodzi w życie z dniem podpisania z mocą od 1 stycznia 2007 r. § 7. Porozumienie podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego. Prezydent Miasta Białegostoku Tadeusz Truskolaski Zastęca prezydenta Miasta Adam Poliński Skarbnik Miasta Stanisława Kozłowska Burmistrz Supraśla Wiktor Grygiencz Skarbnik Lucyna Majewska Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 85 ⎯ 6955 ⎯ 6 9 Poz. 695 5 POROZUMIENIE z dnia 23 stycznia 2007 r. w sprawie trybu i szczegółowych zasad refundowania dotacji udzielonej przez Gminę Białystok przedszkolom niepublicznym na dzieci będące mieszkańcami Gminy Turośń Kościelna zawarte pomiędzy Gminą Białystok reprezentowaną przez Prezydenta Miasta Białegostoku Pana Tadeusza Truskolaskiego, a Gminą Turośń Kościelna reprezentowaną przez Wójta Pana Andrzeja Jurczaka. § 1. Strony stwierdzają, że zgodnie z art. 90 ust. 2b i 2c ustawy o systemie oświaty (Dz. U. z 2004 r. Nr 256, poz. 2572 ze zm.) Gmina Turośń Kościelna zobowiązana jest do dokonywania comiesięcznej refundacji dotacji udzielonej przez Gminę Białystok na dzieci uczęszczjące do przedszkoli niepublicznych, których rodzice lub opiekunowie zamieszkują na terenie Gminy Turośń Kościelna. § 2. Refundacja dotacji dotyczy dzieci uczęszczających do przedszkoli niepublicznych Miasta Białegostoku, dla których organem prowadzącym są podmioty inne niż jednostki samorządu terytorialnego, wg wyboru rodziców. § 3. Refundacji udzielonej przez Gminę Białystok dotacji, Gmina Turośń Kościelna zobowiązuje się dokonać do 20 dnia każdego miesiąca na konto Urządu Miejskiego w Białymstoku ul. Słonimska 1, nr konta: Kredyt Bank S.A. II/O Białystok 801500 1344 1213 4004 9745 0000 w wysokości kwoty stanowiącej równowartość 75 % ustalonych w budżecie Miasta Białegostoku wydatków bieżących ponoszonych w przedszkolach publicznych w przeliczeniu na jednego ucznia. § 4. Gmina Białystok zobowiązuje się informować w okresach miesięcznych do 5 dnia każdego miesiąca Gminę Turośń Kościelna o ilości dzieci uczęszczających do przedszkoli, co będzie stanowiło podstawę do wyliczenia należnej kwoty. § 5. W sprawach nie uregulowanych niniejszym porozumieniem mają zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego. § 6. Porozumienie wchodzi w życie z dniem podpisania z mocą od 1 stycznia 2007 r. § 7. Porozumienie podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego. Prezydent Miasta Białegostoku Tadeusz Truskolaski Zastępca Prezydenta Miasta Adam Poliński Skarbnik Miasta Stanisława Kozłowska Wójt Gminy Turośń Kościelna Andrzej Jurczak Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 85 ⎯ 6956 ⎯ 6 9 Poz. 696 6 POROZUMIENIE z dnia 23 stycznia 2007 r. w sprawie trybu i szczegółowych zasad refundowania dotacji udzielonej przez Gminę Białystok przedszkolom niepublicznym na dzieci będące mieszkańcami Gminy Wasilków zawarte pomiędzy Gminą Białystok reprezentowaną przez Prezydenta Miasta Białegostoku Pana Tadeusza Truskolaskiego, a Gminą Wasilków reprezentowaną przez Burmistrza Pana Antoniego Pełkowskiego. § 1. Strony stwierdzają, że zgodnie z art. 90 ust. 2b i 2c ustawy o systemie oświaty (Dz. U. z 2004 r. Nr 256, poz. 2572 ze zm.) Gmina Wasilków zobowiązana jest do dokonywania comiesięcznej refundacji dotacji udzielonej przez Gminę Białystok na dzieci uczęszczjące do przedszkoli niepublicznych, których rodzice lub opiekunowie zamieszkują na terenie Gminy Wasilków. § 2. Refundacja dotacji dotyczy dzieci uczęszczających do przedszkoli niepublicznych Miasta Białegostoku, dla których organem prowadzącym są podmioty inne niż jednostki samorządu terytorialnego, wg wyboru rodziców. § 3. Refundacji udzielonej przez Gminę Białystok dotacji, Gmina Wasilków zobowiązuje się dokonać do 20 dnia każdego miesiąca na konto Urządu Miejskiego w Białymstoku ul. Słonimska 1, nr konta: Kredyt Bank S.A. II/O Białystok 801500 1344 1213 4004 9745 0000 w wysokości kwoty stanowiącej równowartość 75 % ustalonych w budżecie Miasta Białegostoku wydatków bieżących ponoszonych w przedszkolach publicznych w przeliczeniu na jednego ucznia. § 4. Gmina Białystok zobowiązuje się informować w okresach miesięcznych do 5 dnia każdego miesiąca Gminę Wasilków o ilości dzieci uczęszczających do przedszkoli, co będzie stanowiło podstawę do wyliczenia należnej kwoty. § 5. W sprawach nie uregulowanych niniejszym porozumieniem mają zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego. § 6. Porozumienie wchodzi w życie z dniem podpisania z mocą od 1 stycznia 2007 r. § 7. Porozumienie podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego. Prezydent Miasta Białegostoku Tadeusz Truskolaski Zastępca Prezydenta Miasta Adam Poliński Skarbnik Miasta Stanisława Kozłowska Burmistrz Wasilkowa Antoni Pełkowski Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 85 ⎯ 6957 ⎯ 6 9 Poz. 697 7 POROZUMIENIE z dnia 23 stycznia 2007 r. w sprawie trybu i szczegółowych zasad refundowania dotacji udzielonej przez Gminę Białystok przedszkolom niepublicznym na dzieci będące mieszkańcami Gminy Zabłudów zawarte pomiędzy Gminą Białystok reprezentowaną przez Prezydenta Miasta Białegostoku Pana Tadeusza Truskolaskiego, a Gminą Zabłudów reprezentowaną przez Burmistrza Pana Jacka Lulewicza. § 1. Strony stwierdzają, że zgodnie z art. 90 ust. 2b i 2c ustawy o systemie oświaty (Dz. U. z 2004 r. Nr 256, poz. 2572 ze zm.) Gmina Zabłudów zobowiązana jest do dokonywania comiesięcznej refundacji dotacji udzielonej przez Gminę Białystok na dzieci uczęszczjące do przedszkoli niepublicznych, których rodzice lub opiekunowie zamieszkują na terenie Gminy Zabłudów. § 2. Refundacja dotacji dotyczy dzieci uczęszczających do przedszkoli niepublicznych Miasta Białegostoku, dla których organem prowadzącym są podmioty inne niż jednostki samorządu terytorialnego, wg wyboru rodziców. § 3. Refundacji udzielonej przez Gminę Białystok dotacji, Gmina Zabłudów zobowiązuje się dokonać do 20 dnia każdego miesiąca na konto Urządu Miejskiego w Białymstoku ul. Słonimska 1, nr konta: Kredyt Bank S.A. II/O Białystok 801500 1344 1213 4004 9745 0000 w wysokości kwoty stanowiącej równowartość 75 % ustalonych w budżecie Miasta Białegostoku wydatków bieżących ponoszonych w przedszkolach publicznych w przeliczeniu na jednego ucznia. § 4. Gmina Białystok zobowiązuje się informować w okresach miesięcznych do 5 dnia każdego miesiąca Gminę Zabłudów o ilości dzieci uczęszczających do przedszkoli, co będzie stanowiło podstawę do wyliczenia należnej kwoty. § 5. W sprawach nie uregulowanych niniejszym porozumieniem mają zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego. § 6. Porozumienie wchodzi w życie z dniem podpisania z mocą od 1 stycznia 2007 r. § 7. Porozumienie podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego. Prezydent Miasta Białegostoku Tadeusz Truskolaski Zastępca Prezydenta Miasta Adam Poliński Skarbnik Miasta Stanisława Kozłowska Burmistrz Zabłudowa Jacek W. Lulewicz Skarbnik Gminy Jolanta Iwaniuk Dziennik Urzędowy Województwa Podlaskiego Nr 85 ⎯ 6958 ⎯ Poz. Wydawca: Wojewoda Podlaski Redakcja; Podlaski Urząd Wojewódzki w Białymstoku Wydział Nadzoru i Kontroli 15-213 Białystok, ul. A. Mickiewicza 3, tel./fax: 0-85 7-439-375, e-mail: [email protected] Skład, druk i rozpowszechnienie: Podlaski Urząd Wojewódzki w Białymstoku Wydział Organizacyjno - Administracyjny, 15-213 Białystok, ul. A. Mickiewicza 3, tel. 0-85 7-439-552 Prenumerata płatna z góry: kwartalna 813,74 zł (w tym 7 % VAT) półroczna 1627,47 zł (w tym 7 % VAT) Należność za prenumeratę z określeniem kwartału należy wpłacać na konto KB S.A. II Oddział Białystok 34150013441213400265570000 Zakład Obsługi Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego w Białymstoku Tłoczono z polecenia Wojewody Podlaskiego w Zakładzie Obsługi Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego w Białymstoku ISSN 1508-4809 Cena 6,42 zł