Oprawy oświetleniowe LED LuminationTM

Instrukcja instalacji
GE
Lighting
Oprawy oświetleniowe
LED Lumination
TM
(seria BL – opcja montażu w jednym ciągu)
PRZED ROZPOCZĘCIEM
Przeczytać dokładnie całą instrukcję.
OSTRZEŻENIE
RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM
• Przed przystąpieniem do sprawdzania, instalacji lub wymontowania
wyłączyć zasilanie.
• Zapewnić prawidłowe uziemienie obudowy.
RYZYKO POŻARU
• Przestrzegać wszystkich norm IEC oraz przepisów lokalnych.
• Do połączeń wejściowych/wyjściowych stosować wyłącznie
przewody zgodne z normą IEC.
Minimalny przekrój 14 AWG (0,75mm2).
Zachować niniejszą instrukcję
Zawartość opakowania
Używać tylko w sposób przewidziany przez producenta. W razie jakichkolwiek
pytań skontaktować się z producentem.
•O
prawa oświetleniowa bez pokryw końcowych
• Uniwersalne wsporniki montażowe (4 szt.)
•Ś
ruby M3×12 mm do montażu wsporników (8 szt.)
•N
akrętka motylkowa M3 (8 szt.)
•Ś
ruby do zamontowania wsporników do stelaża sufitowego (4 szt.)
•Ś
ruby M4×16 mm do zmontowania wsporników (2 szt.)
•N
akrętka M4 do zmontowania wsporników (2 szt.)
•G
łówny dyfuzor
•O
pcjonalny dyfuzor o małym odblasku z folią ochronną
•K
ołki łączące (2 szt.)
Ważne
• 120-127 V 60 Hz – pojedynczy ciąg opraw oświetleniowych (różnych)
połączonych za pośrednictwem jednej, wewnętrznej wiązki przewodów może
mieć maks. długość 33 m.
• 220-240 V 50/60 Hz – pojedynczy ciąg opraw oświetleniowych połączonych
za pośrednictwem jednej, wewnętrznej wiązki przewodów może mieć maks.
długość 64 m.
• Aby zapewnić bezpieczeństwo instalacji, zapoznać się z informacjami
dotyczącymi własności elektrycznych podanymi w arkuszu danych technicznych.
• Pod żadnym pozorem natężenie prądu przepływającego przez połączone
oprawy nie powinno przekraczać 12 A.
Przygotować okablowanie
Wymogi elektryczne
• Zasilacz LED musi być zasilany napięciem 120‑240 V AC, 50/60
Hz i musi być podłączony do indywidualnie uziemionego obwodu
odgałęzionego. Żyły przewodu zasilania muszą być dostosowane
do napięcia min. 600 V i temperatury 75°C.
Instrukcje uziemienia
• Uziemienie i montaż całego układu należy wykonać zgodnie z
wytycznymi IEC i przepisami lokalnymi.
imagination at work
Niezbędne narzędzia i elementy
•D
o zamontowania pokrywy końcowej: wkrętak krzyżakowy Philips
•D
o zmontowania wsporników: nasadka lub klucz 7 mm
•P
okrywy końcowe 4" do serii BL – SKU 85598
• Przewód ciągły (ściemniacz 1-10 V) CE do serii BL – SKU 85601
• Przewód ciągły (sterownik DALI) CE do serii BL – SKU 85675
Schematy instalacji elektrycznej
Instalacja opcjonalna: ściemniacz 1-10 V lub sterownik DALI
W przypadku ściemniacza 0-10 V patrz schemat A. W przypadku sterownika DALI patrz schemat B.
Faza (czarny)
Neutralny (biały)
Uziemienie (zielony)
Neutralny (biały)
Neutralny
Uziemienie
(1-10) + fioletowy
(1-10) - szary
A
Faza (czarny)
Faza
Schemat połączeń 1-10 V
Zasilacz
(1-10 V) -
Uziemienie (zielony)
DALI
Faza
Neutralny
Uziemienie
DALI 1 fioletowy
DALI/(1-10 V) +
DALI 2 pomarańczowy
B
Schemat połączeń DALI
Zasilacz
(1-10 V) DALI
DALI/(1-10 V) +
Wstępne połączenia elektryczne
Listwa zaciskowa
Przewód ściemniacza
(opcja)
Czarny
Biały
Zielony/żółty
Szary lub
pomarańczowy
Fioletowy
Przewód zasilania
Wiązka zasilania
ze złączem
Tylko pierwsza
oprawa
1
Poluzować nakrętki przelotki, aby wsunąć przewód
zasilania. Opcjonalnie wsunąć przewód ściemniacza
w mniejszą przelotkę.
2
Podłączyć przewody AC i ściemniacza do listwy
zaciskowej wiązki zasilania ze złączem: czarny z L1,
biały z N, zielony/żółty z uziemieniem, szary z D1 i
fioletowy z D2 (w przypadku ściemniacza 1-10 V) lub
pomarańczowy z D1 i fioletowy z D2 (w przypadku
sterownika DALI).
Uwaga: Użyć przewodu ciągłego (ściemniacz 1-10 V)
CE do serii BL (SKU 85601) lub przewodu ciągłego
(sterownik DALI) CE do serii BL (SKU 85675)
Wewnętrzna wiązka
przewodów
3
Podłączyć wiązkę zasilania ze złączem do
wewnętrznej wiązki przewodów. Wcisnąć przewody
do oprawy.
4
Wcisnąć listwę zaciskową do fabrycznie
montowanego uchwytu. Uważać, aby nie przerwać
przewodów, zaginając je pod ostrym kątem podczas
wciskania do obudowy.
Instalacja oprawy oświetleniowej
Wspornik uniwersalny dostarczony z
produktem jest odpowiedni do następujących
stelaży USG:
DX, DXI, DXT, DXF, DXM.
DX
DXM/
DXT(G)
DXT(F)
Na podstawie rysunku obok (po prawej stronie)
można ustalić, który otwór jest przeznaczony
do danego stelaża.
DXI
Otwory śrub
zabezpieczających.
Jedna jest
niezbędna, pozostałe
są opcjonalne.
DXF
DXM/
DXT(G)
DXF
DXI
DX
DXT(F)
Kołek łączący
20-22 mm
1
2
W przypadku opraw, które będą znajdowały się
w części środkowej zestawu, włożyć kołki łączące
tylko na jednym końcu. Wcisnąć kołki do dolnych
rowków na śruby, pozostawiając na zewnątrz ok.
20-22 mm.
Włożyć dwie śruby M3×12 mm do wspornika i
nakręcić nakrętki motylkowe. Śruby powinny być w
tych samych rodzajach otworów.
Jeszcze nie
dokręcać
Na śrubę w górnym
otworze założyć
podkładkę zębatą
Rowek
3
4
Włożyć cztery wsporniki mocujące (po dwa
z każdej strony) do rowków na obu końcach
oprawy. Umieścić wsporniki ok. 2-3 mm od
końców oprawy. Jeszcze nie dokręcać nakrętek
motylkowych.
Uwaga: Na oprawy oświetleniowe między pierwszą
a ostatnią jednostką nie trzeba zakładać pokryw
końcowych.
Bez pokryw
końcowych
Pokrywa końcowa
Pierwsza oprawa
oświetleniowa
Pokrywa końcowa
Środkowe oprawy
oświetleniowe
Kołki
Umieścić oprawy w stelażu sufitowym.
Ostatnia oprawa
oświetleniowa
Kołki
Stelaż sufitowy
5
Dokręcić jedną pokrywę końcową na pierwszej i
ostatniej oprawie za pomocą czterech śrub M3.
Na jedną ze śrub należy zawsze założyć podkładkę
zębatą, aby zapewnić połączenie z masą.
Kołek
6
7
Połączyć przewody między oprawami.
Ostrożnie ustawić kołki jednej oprawy w linii z
rowkami w kolejnej, a następnie ścisnąć ze sobą
oprawy, uważając, aby nie przyciąć przewodów.
Uwaga: Do wykonania tej czynności może być
potrzebny gumowy młotek. Uderzać można tylko w
górną krawędź opraw (nie w dolną).
Do każdego
wspornika wkręcić co
najmniej jedną śrubę
zabezpieczającą.
8
9
Wsporniki montażowe połączyć za pomocą śruby
M4 z łbem sześciokątnym i nakrętki. Dokręcić także
nakrętki motylkowe.
Dla większego bezpieczeństwa użyć dodatkowych
śrub w celu trwałego zamocowania wsporników do
stelaża.
OSTRZEŻENIE
Ryzyko odniesienia obrażeń. Nieprawidłowe
zamontowanie wspornika montażowego może być
przyczyną obrażeń ciała lub uszkodzenia mienia.
Montaż dyfuzora
Góra: główny dyfuzor bez folii
LUB
Główny dyfuzor
1A
Opcja A – jeden dyfuzor (główny): pochylić i
wsunąć dyfuzory w podstawę opraw. Ostatni z
dyfuzorów należy przyciąć (patrz punkt 2).
Spód: dyfuzor o małym odblasku z
zieloną folią skierowaną do góry (folię
należy usunąć przed wsunięciem)
1B
Opcja B – dwa dyfuzory (główny i o małym
odblasku): Wsunąć oba dyfuzory w podstawę
opraw, tak aby dyfuzor z zieloną folią ochronną
znajdował się na dole (folię należy najpierw
usunąć). Ostatni z dyfuzorów należy przyciąć
(patrz punkt 2).
2
Umieścić dyfuzor do przycięcia na czystej
powierzchni. Przykleić taśmę maskującą w
obszarze cięcia. Naciąć tworzywo sztuczne nożem
na głębokość ok. 50%.
3
Ustawić nacięcie przy krawędzi stołu i
delikatnie odłamać odcinany koniec. Usunąć
taśmę, wygładzić krawędź pilnikiem i oczyścić.
Zamontować dyfuzor zgodnie z instrukcjami
podanymi w punkcie 1.
Rozwiązywanie problemów
Symptom
Rozwiązanie
Oprawa oświetleniowa nie
emituje światła
• Sprawdzić napięcie wejściowe oraz połączenia na wejściu/wyjściu zasilacza.
• Sprawdzić bezpiecznik.
Oprawa oświetleniowa
emituje przyciemnione
światło
•S
prawdzić podłączenie przewodu ściemniacza i w razie potrzeby ponownie podłączyć.
Jeśli przewód jest uszkodzony, wymienić go na sprawny. Sprawdzić także, czy przewody
ściemniacza nie powodują zwarcia.
Oprawa oświetleniowa
błyska
• Sprawdzić, czy temperatura zasilacza nie przekracza maksymalnej wartości znamionowej.
• Zmierzyć temperaturę w punkcie tc na zasilaczu.
Oprawa oświetleniowa nie
przyciemnia światła
• Sprawdzić połączenie przewodu ściemniacza.
Oprawy nie włączają się
•S
prawdzić, czy przewody zasilające są połączone z przewodami oprawy o takich samych
kolorach.
•S
prawdzić, czy złącze zasilacza LED jest całkowicie wciśnięte do złącza modułu LED.
•S
prawdzić, czy złącza modułów LED są połączone w miejscach połączenia opraw.
Oprawy połączone
wiązką wewnętrzną nie
włączają się
• Sprawdzić, czy złącze wiązki wewnętrznej w oprawie, która znajduje się w linii przed
oprawą, która się nie włącza, jest całkowicie wsunięte do tej oprawy.
GE Lighting • gelighting.com
GE Lighting jest filią General Electric Company. Lumination jest znakiem handlowym GE Lighting Solutions, LLC. Marka oraz logo GE są znakami handlowymi General Electric Company.
© 2013 GE Lighting. Podane informacje mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Wszystkie wartości stanowią wartości projektowe lub typowe wartości zmierzone w warunkach laboratoryjnych.
01333785
IND076-082313
Polski