Register: Zur bibliographischen Erfassung polnisch

© polgeron.edu.pl
Register: Zur bibliographischen Erfassung polnisch-deutscher Wechselbeziehungen
A
Adel .................................................................... 108
Adel, polnischer germanisierter.......................... 228
Andressen, Walter .................................................. 7
Annäherungen 1945-1995 .................................. 197
Anthologien................................................ 179, 180
Texte publizistische über Polen..................... 225
Polenlieder..................................................... 225
Arndt, Ernst Moritz .................................... 216, 221
Arnim, Bettina v. ........................................ 217, 223
Arnold, Robert F................................................. 187
Aufstand
1830 (November-) ......... 108, 175, 203, 209, 236
1863 (Januar-) ....................................... 108, 236
Krakauer........................................................ 209
polnische Rezeption Böhmen........................ 220
Auschwitz........................................................... 205
Außenhandel....................................................... 152
Außenpolitik....................................................... 171
Aussöhnung
Weizsäcker, Richard v................................... 221
B
Baborschke, Ulrich............................................. 151
Bachmann, Ingeborg .................................. 210, 211
Bamberger, Dotothea Sabine.............................. 164
Baranowski, Henryk........................................... 130
Basel ................................................................... 132
Beamte, preußische in Polen .............................. 209
Bereska, Henryk ................................................. 217
Bernd, Adam ...................................................... 221
Bevölkerung ....................................................... 171
Bevölkerungswechsel in eh. deutschen Ostgebieten
....................................................................... 152
Bibliographien ............................ 122, 123, 124, 157
deutsche......................................................... 136
Fachzeitschriften ........................................... 103
Geschichte ..................................................... 159
Kulturkommunikation polnisch-deutsche ..... 185
Landeskunde ................................................. 159
Literatur deutsche.............................................. 8
Literatur österreichische Übersetzungen
polnische .................................................. 186
Literatur polnische......................................... 6, 7
Literaturwissenschaft ........................................ 8
Personal-............................................................ 4
Polen................................................................ 97
Publikationen über Polen
1994/95 .................................................... 181
1995/96 .................................................... 182
1996/97 .................................................... 183
slawische ......................................................... 96
slawische Philologie...................................... 100
slawistische ............................................... 6, 7, 9
slawistische DDR 1945-1969............................ 5
slawo-germanische ........ 143, 144, 145, 147, 148
Staemmler, Klaus Übersetzungen ................... 64
Übersetzung Literatur polnische ................... 104
Unabhängigkeit ............................................. 152
Wechselbeziehungen..................................... 184
Wechselbeziehungen literarische .................. 163
Bibliothek polnische Kurtzmann, Ludwig.......... 102
Bibliothek deutschsprachige............................... 209
Bildung ...96, 97, 100, 143, 144, 145, 147, 148, 158,
171
Biographie Osteuropa in DDR-Forschung ......... 120
Biographisches .1, 96, 100, 105, 108, 122, 123, 124,
138, 141, 149, 151, 152, 156, 157, 158
Bobrowski, Johannes.......................................... 198
Bogusławski, Wojciech ...................................... 196
Böhme, Erdmann Werner................................... 142
böhmische Brüder............................................... 108
Börne, Ludwig.................................................... 196
Bräuer-Pospelova, Maria................................... 200,
Bronikowski, Alexander F.......................... 115, 210
Broszat, Martin........................................... 190, 191
Brückner, Aleksander......................................... 210
Buch polnisches
BRD ......................................................... 210
Leipzig..............................................................225
Schweiz ............................................................132
Buchandlungen1...................................... Verlage
Buchhandlungen
Behr, B. ......................................................... 225
Bobrowicz, J.N.............................................. 225
Weidmannsche .............................................. 196
Buddensieg, Hermann ................................ 210, 217
Buras, Piotr......................................... 84, 85, 86, 87
C
Chodera, Jan ............................................... 192, 193
Chodowiecki, Daniel .................................. 221, 228
Chojnacka, Jadwiga............................................ 134
Chojnacki, Władysław................................ 134, 136
Chopin, Fryderyk................................................ 142
Claus, Helmut....................................................... 96
Csokor, Franz Theodor............................... 195, 198
Czaba ska, Małgorzata ...................................... 162
Czajkowski, Michał............................................ 225
D
Dantiscus, Joannes.............................................. 221
David, Kurt......................................................... 198
Debatten deutsche............................................... 221
Dedecius, Karl...................... 40, 160, 194, 210, 217
Deutsch als Fremdsprache.................................. 205
Deutschenbild Łód ............................................ 221
.
2.
.
Deutscher Orden................. 108, 134, 146, 165, 238
Deutsches Poleninstitut ...................................... 205
Deutschlandbild polnisches nach 1945............... 234
Deutschlandkunde .............................................. 221
Deutschtum................................................. 108, 152
Dichter....96, 97, 100, 122, 123, 124, 138, 141, 149,
151, 156, 157
Dissertationen....................................................... 16
Dissertationen polnische Themen............... 119, 126
Distanz................................................................ 221
Dzikowska, El bieta ....................................... 82, 83
E
Efenberger- liwi ski, Hans................................ 211
Eichendorf, Joseph v. ......................................... 196
Emigration.......................................................... 108
Erasmus von Rotterdam ..................................... 132
F
Fałat, Julian ........................................................ 228
Feyl, Othmar......................................... 99, 126, 129
Film österreichischer .......................................... 211
Fischbach-Pospelova, Maria.....................................
................................ Bräuer-Pospelova, Maria
Fołtyn, Gra yna .................................................. 176
Fontane, Theodor................................................ 223
Forst-Battaglia, Jakub................................. 210, 211
Forst-Battaglia, Otto............................. 41, 210, 211
Frage polnische bis 1919 .................................... 117
Frank, Bruno....................................................... 195
Franz, G.............................................................. 137
Franzosenbild Arndt, Ernst Moritz..................... 221
Fremde................................................................ 221
Freytag, Gustav .......................................... 172, 221
Friedrich, Dorothea ............................................ 201
Fritsch, Helmut....................................................... 5
Frycz-Modrzewski, Andrzej............................... 132
G
Galicz, Jan .......................................................... 210
Galizien ...................................................... 108, 210
Gellert, Christian Fürchtegott............................. 196
Genossenschaftswesen ....................................... 108
Geographie ................................................. 158, 171
Gerber, Thomas .................................................. 202
Gerecke, Anneliese............................................. 203
Germanistik in Polen .................................. 199, 210
Gesamtverzeichnis Schrifttum deutsches . 11, 12, 13
Geschichte ...5, 96, 97, 100, 108, 117, 126, 158, 171
Geschichtsbilder ................................................. 238
Gesellschaft ........................ 143, 144, 145, 147, 148
Gesellschaften
deutsch-polnische .......................................... 205
Jablonowski- ................................................. 210
österreichisch-polnische ................................ 211
polnisch-österreichische ................................ 211
Glitzerwörter ...................................................... 221
Gockowski, Jan Ernest ....................................... 228
Goedecke, Karl..................................................... 14
Index................................................................ 15
Goethe, Johann Wolfgang .... 65, 105, 150, 223, 228
Gombrowicz, Witold .......................................... 199
Gottesched, Johann Christoph ............................ 196
Gotthart, Ludwig ................................................ 209
Grabarek, Józef................................................... 308
Grabbe, Christian Dietrich.................................. 209
Grass, Günter...................................................... 221
Grenzlandfragen 1919-1939............................... 118
Grillparzer, Franz ....................................... 198, 220
Grözinger, Elvira ................................................ 160
Grunwald (1410) ................................ 134, 146, 165
Grzegorczyk, Piotr................................................ 42
Guderian, Sieglinde ............................................ 158
Gunzenhäuser, Max............................................ 118
Gutschmidt, Karl ........................................ 149, 156
Guttry, Aleksander ............................................... 43
H
Habilitationsschriften ........................................... 16
Hadaschik, Klaus.................................................. 52
Haeckel, Manfred ............................................... 204
Hahn, Wiktor...................................................... 114
Haller, Johann..................................................... 217
Hansack, E.......................................................... 157
Hauff, Wilhelm................................................... 196
Hauptmann, Gerhart ........................................... 210
Haus der Geschichte BRD.................................. 197
Heldendichtung .................................................. 196
Hermes, Johann Timoteus .................................. 196
Hernas, Czesław ................................. 188, 229, 230
Herwegh, Georg ................................................. 223
Hille, Annemarie .................................................... 2
Historiographie................................................... 175
Höcherln, Alfons ................................................ 138
Hochschulen ....................................................... 152
Hochschulstudium
international Deutschlandkunde .................... 221
Polen Deutschlandkunde ............................... 221
Hoffmann, E.T.A........................................ 209, 217
Hoffmann, Johannes........................................... 161
Hoffmann, Michalina (Trzci ska) ...................... 228
Humanisten, Basel.............................................. 132
Hutten-Czapski, Bogdan .................................... 228
I
Inhaltserschließung
Sammelwerke deutsche ................................... 26
Zeitschriften DDR........................................... 29
.
3.
.
Zeitschriften deutsche ............................... 26, 27
Zeitschriften deutsche Referate ....................... 26
Zeitschriften deutsche Rezensionen .......... 26, 28
Zeitschriften fremdsprachige........................... 26
Zeitschriften polnische .............................. 37, 38
Zeitungen deutsche.......................................... 25
Innenpolitik ........................................................ 171
Intelligenz........................................................... 152
Internationale...................................................... 222
Internationale Buchmesse Warschau.................... 40
Interpretation Mickiewicz, Adam....................... 107
Iwaszkiewicz, Jarosław ...................................... 205
J
Jabłonowski, Józef Aleksander................... 210, 228
Jacobsen, Hans-Adolf......................................... 234
Jacoby, Johann.................................................... 223
Jan III. Sobieski.................................... 89, 207, 223
Janocki, Jan Daniel................................. 93, 94, 347
Jarosch, Günther..................................................... 1
Jaroszewski, Marek ............................................ 175
Judenbild Arndt, Ernst Moritz ............................ 221
Judentum .................................................... 108, 152
Jugend................................................................. 152
Jugendaustausch ................................................. 163
K
Kaiser, Eleonore ................................. 138, 157, 162
Kant, Hermann ................................................... 195
Kaschuben .............................................................. 5
Kasprowicz, Jan.................................................... 38
Kaszy ski, Stefan H. .................................. 186, 211
Kausch, Johann Joseph....................................... 209
Kerner, Justinus .................................................. 217
Kinder- Jugendliteratur polnische ...................... 199
Kino polnisches .................................................. 205
Kirche ......................................... 108, 152, 158, 171
Klauß, Jochen ..................................................... 206
Klimaszewski, Bolesław............................... 89, 207
Klin, Eugeniusz .................................................. 208
Kneip, Heinz............................................... 162, 199
Kolonisierung ..................................................... 228
Kołodziejczyk, J. .................................................. 65
Königreich Polen, Bücherkunde......................... 110
Konwicki, Tadeusz............................................. 199
Konzil, Basel ...................................................... 132
Kopernik, Mikołaj .............................. 101, 130, 196
Korn, Wilhelm Gottlieb...................................... 217
Kossak, Wojciech............................................... 228
Ko cielski, Józef................................................. 228
Kowalik, Jan....................................... 119, 136, 139
Koziełek, Gerard .................. 79, 176, 196, 209, 223
Kozłowski, Aleksander....................................... 211
Krasicki, Ignacy.................................................. 223
Krasi ski, Zygmunt .................................... 210, 225
Krasuski, Jerzy ................................................... 170
Kraszewski, Józef Ignacy ..................................... 38
Krause, Friedhilde ................................................ 46
Kriegsliterartur ................................................... 109
Krzoska, Markus ........ 173, 174, 178, 181, 182, 183
Krzy anowski, Julian ......................... 188, 229, 230
Kuczy ski, Krzysztof A. 44, 45, 168, 170, 198, 210,
211, 212, 289
Kuhnke, Ingrid ..................................................... 46
Kultur .....96, 97, 100, 143, 144, 145, 147, 148, 158,
171
deutsche Kriegsperspektive........................... 199
politische ....................................................... 171
Kulturgeschichte..................................................... 2
Kulturkontrastivik .............................................. 232
Kunert, Günter.................................................... 198
Kunst, bildende................................................... 152
Kurtzmann, Ludwig............ 102, 104, 105, 106, 217
L
Labuda, Gerard................................................... 170
Lahr, Helene ............................................... 210, 211
Lampe, K.H. ....................................................... 146
Landeskunde....................................................... 109
Landwirtschaft.................................................... 152
Laube, Heinrich .................................................. 196
Lawaty, Andreas......................... 160, 167, 169, 184
Leber-Hagenau, Gerda ....................................... 211
Lec, Jerzy ........................................................... 211
Lec, Stanisław .................................................... 199
Leibniz, Gottfried Wilhelm ................................ 228
Lem, Stanisław ................................................... 199
Lempp, Albrecht............................... 58, 74, 75, 205
Lenau, Nikolaus............................................ 79, 209
Lengnich, Gottfried ............................................ 217
Leonhard, Stanisław ........................................... 210
Ligacz, Ryszard .................................................. 210
Lipscher, Winfried................................................ 76
Literatenkongress polnische Teilnahme ............. 220
Literatur.............................................................. 175
österreichische in Polen................................. 211
polnische ................................................... 4, 102
polnische 1918-1939 ..................................... 210
polnische Berlin West ................................... 210
polnische in Galizien 1867-1914................... 211
polnische Rezeption 19 Jh............................. 225
Literatur BRD
Polen.............................................................. 199
Literatur DDR
Polen.............................................................. 199
Literatur deutsche
christliche Polen ............................................ 199
DDR 1945-1960 Polenstoffe ......................... 227
Funktion in Polen .......................................... 199
in polnischen Schulen.................................... 199
Polen.............................................................. 199
.
4.
.
Literatur österreichische
Polen.............................................. 198, 199, 220
Übersetzungen polnische............................... 186
Literatur polnische
BRD .............................................................. 199
Bücher rare bis 1750 ....................................... 94
Bücher rare bis 1754 ....................................... 93
DDR .............................................................. 199
im Rundfunk.................................................. 199
in deutschen Schule....................................... 199
Kritik ............................................................. 199
Österreich .............................................. 199, 220
Schweiz ......................................................... 199
Literatur schweizer in Polen............................... 199
Literaturgeschichte ............................................. 108
Danzig ........................................................... 215
polnische ............................................... 4, 9, 154
Polnische bis 1850......................................... 196
preußische ..................................................... 215
Westpreußen.................................................. 215
Literaturwissenschaft. 2, 96, 97, 100, 122, 123, 124,
138, 141, 149, 151, 156, 157
Literturkritik, polnische der DDR-Literatur ....... 198
Loepfe, Alfred .................................................... 210
Lubieniecki, Bogdan Teodor .............................. 228
Ludat, A.............................................................. 131
Ludat, Herbert .................................................... 137
M
Mack, Manfred ......................................... 47, 48, 49
Mahnken, Irmgard .............................................. 121
Majchrzak, Jerzy ................................................ 213
Malczewski, Maria Antoni ................................. 225
Małukiewicz, Władysław ................................... 107
Mann, Thomas.................................... 168, 195, 199
Markert, Werner ................................................. 152
Mazurczak, Dorota ............................................. 214
Mi zek, Bonifacy ....................................... 212, 231
Mickiewicz, Adam 38, 106, 107, 114, 129, 223, 225
Mierzwa, Waldemar ........................................... 165
Mincer, Wiesław ................................................ 184
Mittelalter ........................................................... 108
Mitzler de Kolof, Lorenz............................ 209, 217
Modernisierung .................................................. 219
Mönnig, Richard................................................... 67
Motekat, Helmut................................................. 215
Motive-Stoffe Chopin, Fryderyk ........................ 142
Muallem, Maria .................................................. 216
Müller, Arnim..................................................... 195
Murche-Kikut, Angela........................................ 158
Musik.................................................................. 152
Musioł, Karol ............................................. 150, 153
Muszkowski, Jan .................................................. 43
N
Nachbarschaft
19. Jh. ............................................................ 238
Mittelalter...................................................... 238
Nachschlagewerke Slawistik ........................ 10, 155
Nationale, das ..................................................... 222
Neuerscheinungen
außerhalb des Buchhandels ....................... 16, 19
des Buchhandels........................................ 16, 19
Neumann, Hermann Kunibert ............................ 209
Niemcewicz, Julian Ursyn.................................. 225
Nietzsche, Friedrich............................................ 228
Nitschmann, Heinrich......................... 107, 210, 217
O
Oberschlesien Zeitschriften ................................ 221
Obr czka, Piotr............................................... 72, 88
Oder-Neisse-Grenze ........................................... 164
Okkupation 1939-1945....................................... 135
Oppeln-Bronikowski, Aleksander August
Ferdynand.............................................. 223, 228
Orłowski, Hubert ................ 162, 199, 218, 219, 220
Orzelska, Anusia ................................................ 228
Orzeszkowa, Eliza ................................................ 38
Österreichbild Wien ........................................... 221
Osteuropa in DDR-Forschung
Bibliographie................................................. 120
Biographie ..................................................... 120
Darstellungen ................................................ 120
Ostforschung ...... 122, 123, 124, 141, 149, 151, 156
Ostkunde Schülerwettbewerbe ........................... 205
Ostmark .............................................................. 108
Ostmarkenfrage .................................................. 117
Ottokar von Steiermark ...................................... 196
P
Papiór, Jan ..166, 172, 177, 179, 184, 185, 221, 232,
289, 308, 369, 370, 372
Paschek, Werner................................................... 95
Pasternak, František................................................ 3
Peschl, Otto ........................................................ 100
Petzold, J. ........................................................... 101
Philosophie ..................................... 96, 97, 100, 108
Piotrowski, Kazimierz ........................................ 113
Pistiak, Arnold.................................................... 222
Pohrt, Heinz................ 122, 123, 124, 141, 149, 156
Pol, Wincenty ..................................................... 225
Polen an der Spree.............................................. 228
Polen im Rheinland ............................................ 228
Polen in
Berlin............................................................. 228
deutscher Wissenschaft ................................. 228
Deutschland 18. Jh. ....................................... 228
Deutschland 19. Jh. ....................................... 228
.
5.
.
Jena Besucher.................................................. 99
Jena Doktoranden............................................ 99
Jena Dokumente .............................................. 99
München........................................................ 228
Preußen.......................................................... 108
Westphalen.................................................... 228
Wien .............................................................. 231
Polenbegeisterung ...................................... 189, 200
Österreich Romantik ..................................... 223
Ungarn Romantik .......................................... 223
Polenbild
18. Jh. Literatur ............................................. 223
18. Jh. Publizistik .......................................... 223
19. Jh. ............................................................ 223
19. Jh. deutsches............................................ 238
Arndt, Ernst Moritz ............................... 216, 221
deutsches bis 1848......................................... 226
deutsches nach 1945...................................... 234
Druckwerke deutschsprachige 17. Jh. ........... 237
Freytag, Gustav ............................................. 221
Geisteswissenschaft 19.Jh. ............................ 238
Grass, Günter................................................. 221
Historiosophie ....................................... 218, 219
Parlament deutsches 19. Jh............................ 238
Parteien deutsche 19. Jh. ............................... 238
Publizistik deutsche 19. Jh. ........................... 216
Regierung deutsche 19. Jh............................. 238
Schlegel, August Wilhelm............................. 221
Tagespresse 19. Jh......................................... 196
Vereine deutsche 19. Jh................................. 238
Vormärz-Lyrik .............................................. 196
Wandel im 19. Jh........................................... 233
Wolf, Christa ................................................. 221
Zeitschriften oberschlesische ........................ 221
Zeitungsbelletristik österreichische ............... 220
Polenfreundschaft
1830-1849 ..................................................... 126
DDR .............................................................. 126
Polenlieder Polenlyrik
Polenliteratur, Wirkung in Böhmen.................... 196
Polenlyrik
1830-1845 ............................................. 196, 204
1830-1864 ..................................................... 202
1863 anonyme ............................................... 198
BRD .............................................................. 195
Polenmotive
18. Jh. Ende ................................................... 198
DDR-Dramatik.............................................. 195
DDR-Literatur ............................................... 195
Jan III. Sobieski............................................. 207
Mann Thomas................................................ 168
Polenpolitik
18.-20. Jh....................................................... 191
1939-1945 ..................................................... 190
Österreichs..................................................... 117
Preußens ........................................................ 117
Rußlands........................................................ 117
Polenstoffe Zeitschriften .......................Nr 239-392
Polin schöne ....................................................... 221
Politik ......................... 143, 144, 145, 147, 148, 158
Pollok, Karl-Heinz.............................................. 121
Polnisch als Fremdsprache ................................. 205
polnische Frage .......................................... 108, 109
Polnische Wirtschaft........................................... 218
Polonica
18. Jh. ...................................................... 91, 196
1830-1864 Lyrik............................................ 202
19. Jh. ............................................................ 213
1914 bis ................................................. 189, 200
1945 nach .............................................. 162, 199
1918-1930 Weimarer Republik ..................... 201
BRD .............................................................. 214
DDR 1945-1960 .................................... 222, 227
deutsche......................................................... 139
Deutschland........................................... 113, 230
deutschsprachige 16. Jh................................. 224
Frankeschen Stiftung....................................... 95
Geschichte 18. Jh. . 189, 200, 206, 208, 209, 232
Geschichte 18. Jh. bis.................................... 187
Geschichte 1831-1845................................... 226
Geschichte 19. Jh. 189, 198, 200, 206, 208, 209,
225, 232, 233, 236
Geschichte 19. Jh. bis.................................... 204
Geschichte 20. Jh. ................. 198, 208, 209, 232
Motive.................................................... 192, 236
Positivismus .......................................... 189, 200
Preußen............................................................ 91
Romantik ............................................... 189, 200
Schweiz ......................................................... 229
Statistik 16. Jh. .............................................. 224
Stoffe ..................................................... 192, 236
Tagespresse ................................................... 213
Zwischenkriegszeit................ 189, 192, 193, 200
Polonistik
BRD .............................................................. 199
DDR .............................................................. 199
Połczy ska, Edyta .... 73, 77, 78, 80, 81, 82, 83, 195
Pomoranen.............................................................. 5
Pozna ................................................................ 108
Praesent, Hans .................................................... 109
Presse.................................................................. 152
polnische ....................................................... 164
Preußen............................................................... 108
Alt- ................................................................ 108
Süd- ............................................................... 108
West- ............................................................. 108
Printz, Wolfgang Caspar .................................... 223
Prokopiuk, Jerzy................................................... 74
Protestanten ........................................................ 108
Prus, Bolesław...................................................... 38
Przybyszewski, Stanisław................... 166, 195, 228
Publikationen über Polen
1990....................................................... 167, 169
1991............................................................... 169
1991/92.......................................................... 173
1992/93.......................................................... 174
.
6.
.
1993/4............................................................ 178
1994/95.......................................................... 181
1995/96.......................................................... 182
1996/97.......................................................... 183
Publikationsaustausch ........................................ 205
R
Raczy ski, Atanazy ............................................ 228
Radolin, Hugon .................................................. 228
Radziwiłł, Antoni Henryk .................................. 228
Rappich, Horst.................................................... 122
Rath, Ludwik...................................................... 115
Rechtsordnung.................................................... 171
Recke, Walther ................................................... 110
Reformation................................................ 108, 132
Regionalgeschichte............................................. 171
Regionen............................................................. 158
Reiche, Paul........................................................ 108
Reiseberichte, deutsche ...................................... 209
Religionsgemeinschaften.................................... 171
Religionswissenschaft .................... 96, 97, 100, 108
Repolonisierung.................................................. 228
Rezeption
Debatten deutscher ........................................ 221
Schrifttum anthroposophisches ....................... 74
Schrifttum philosophisches deutschen ............ 74
Rilke, Rainer Maria ............................................ 199
Rister, Herbert ............................................ 127, 152
Roger, Julius....................................................... 217
Roguski, Piotr..................................................... 225
Rossbach, Udo.................................................... 163
Roth, Joseph ....................................................... 220
Rowi ska-Januszewska, Barbara................ 185, 221
Rundfunk............................................................ 152
Ryll, Ludomira ..................................................... 51
S
Sacher-Masoch, Leopold v................................. 220
Sachsengänger .................................................... 108
Sarbiewski, Maciej Kazimierz............................ 114
Sayn-Wittgenstein, Karolina (Iwanowska)......... 228
Scharff, Gottfried Balthasar................................ 196
Schedel, Hartmann ............................................. 196
Schlagwörter....................................................... 180
Schlegel, August Wilhelm.................................. 221
Schlesien..................................................... 108, 152
Bekämpfung des Polnischen ......................... 223
Schmidt, Julian ................................................... 172
Schneider, Rolf................................................... 198
Schneider, Thomas ............................................. 289
Schnitzler, Arthur ............................................... 220
Schrifttum deutsches
Gesamtverzeichnis 1700-1911 ........................ 11
Gesamtverzeichnis 1911-1965 ........................ 12
Gesamtverzeichnis außerhalb des Buchhandels
1966-1980 ................................................... 13
Schrifttum über Polen......................................... 140
Schubart, Christian Friedrich Daniel .................. 209
Schubert, Anne ................................................... 158
Schulbuchdiskussion .................................. 161, 205
Schulbuchkommission........................................ 163
Schultheis, Johannes................................... 149, 156
Schwab, Gustav .......................................... 196, 217
Schweiz .............................................................. 132
Seemann, Klaus-Dieter............................... 103, 152
Seepel, Horst Joachim ........................................ 226
Seghers, Anna..................................................... 198
Seume, Johann Gottfried .................................... 209
Siegmann, Frank................................................. 103
Sienkiewicz, Henryk ............................................ 38
Skórzewska, Marianna z Ciecierskich................ 228
ladkowski, J...................................................... 235
Slawistik .....122, 123, 124, 138, 141, 149, 151, 156,
157
Periodika ......................................................... 92
Zeitschriften .................................................... 92
Słowacki, Juliusz .................................................. 38
Sługocka, Ludmiła.............................................. 227
Smogorzewski, Kazimierz.................................. 111
Snigula, Marieluise................................................. 6
Sobieski, Jan III. Jan III. Sobieski
Sozialstruktur ..................................................... 171
Sozialwissenschaften.......................................... 158
Sprache ............................................................... 163
Sprachwissenschaft ... 2, 96, 97, 100, 108, 122, 123,
124, 138, 141, 143, 144, 145, 147, 148, 149,
151, 156, 157
Sprichwort .................................................. 102, 180
Städte
Gda sk ............................................ 91, 108, 221
Kraków.......................................................... 108
Łód .............................................................. 221
Toru ............................................................. 108
Wien .............................................................. 221
Wrocław ........................................................ 221
Städtepartnerschaft ..................................... 163, 205
Staemmler, Klaus 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60,
61, 62, 63, 64, 210, 217
Staemmler, Margarete .......................................... 64
Starnawski, Jerzy.................................................... 8
Stephen, Maria ................... 143, 144, 145, 147, 148
Stereotypen......................................................... 161
Stiftungen
DAAD ........................................................... 205
DFG............................................................... 205
GFSPS........................................................... 205
Goethe-Institut............................................... 205
Humboldt ...................................................... 205
Robert Bosch................................................. 205
Stroheim, Erich v................................................ 211
Stüben, Jens........................................................ 180
Studentenaustausch ............................................ 163
.
7.
.
Sturzbecher, Bernadeta....................................... 186
Suttner, Bertha.................................................... 220
Szenic, Stanisław................................................ 228
Szotarski, Julian.................................................. 225
Szymanowska, Maria ......................................... 228
Szyrocki, Marian ................................................ 230
T
Taborski, Roman ................................................ 231
Tauschinski, Oskar Jan....................... 210, 211, 220
Territorialgeschichte................................... 158, 171
Theater................................................................ 152
Deutsches in Warszawa................................. 196
Theater polnisches
BRD .............................................................. 199
Österreich ...................................................... 199
Schweiz ......................................................... 199
Tomala, Mieczysław .......................................... 234
Tondel, J. .............................................................. 91
Tuchel, Maria ..................................................... 158
Ü
Übersetzer........................................................... 210
Übersetzer deutscher Literatur ........................... 199
Übersetzung........................................................ 205
Übersetzung polnischer Literatur .. 96, 97, 100, 122,
123, 124, 138, 141, 149, 156, 157
Übersetzungen
Anthologien Literatur deutscher 1945-1990 ... 76
Goethe, J. W.................................... 65, 105, 223
Lenau, N. polnische......................................... 79
Literatur deutsche. 66, 67, 69, 70, 72, 73, 75, 76,
77, 78, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88
Literatur deutsche Zeitschriften 1887-1900 .... 72
Literatur österreichische...................... 69, 70, 78
Literatur polnische 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47,
48, 49, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60,
61, 62, 63, 96, 97, 100, 104, 122, 123, 124,
138, 140, 141, 149, 151, 156, 157
Literatur polnische Insel Verlag ...................... 50
Literatur polnische Suhrkamp Verlag ............. 50
Literatur schweizer ............................. 69, 70, 78
Mickiewicz, A. .............................. 106, 107, 114
Sarbiewski, Maciej Kazimierz ...................... 114
Schrifttum bildende Kunst 1900-1933 ............ 43
Schrifttum deutsches .............. 67, 69, 70, 76, 85
Schrifttum Musik 1900-1933 .......................... 43
Schrifttum österreichisches ...................... 69, 70
Schrifttum polnisches...................................... 51
Schrifttum schweizer................................. 69, 70
U
Unabhängigkeit .................................................. 152
Universität Basel ................................................ 132
Untergang ........................................................... 108
Urgeschichte....................................................... 108
V
Velde, Carl Franz van der................................... 223
Verfassung.......................................................... 171
Verkehr............................................................... 152
Verlage
BRD Übersetzungen Literatur polnischer 19461966 ........................................................... 40
Breitkopf-Härtel ............................................ 225
Brockhaus, F.A.............................................. 225
Insel Polonica .................................................. 50
Korn .............................................................. 209
Suhrkamp Polonica ......................................... 50
Verlagspraxis in Polen........................................ 199
Versöhnungsfriedhöfe ........................................ 221
Vertonungen polnische Goethe, J.W. ................. 150
Volk.................................................................... 109
Völkerfrühling.................................................... 209
Volksdemokratie ................................................ 152
Volkskunde.5, 96, 97, 100, 108, 122, 123, 124, 138,
141, 149, 151, 156, 157
Volksliteratur...................................................... 102
Vollmert, Sabine................................................. 151
Vorurteile ........................................................... 161
W
Wagner, Albert Malte......................................... 110
Wagner, Richard................................................. 153
Walczak, Antoni W. ........................................... 170
Warschauer, Adolf.............................................. 195
Wechselbeziehungen ..... 96, 97, 100, 122, 123, 124,
125, 126, 138, 140, 141, 149, 151, 156, 157,
194, 217
15. Jh. ............................................................ 221
16. Jh. ............................................................ 221
17. Jh. ............................................................ 221
1830 bis ......................................................... 126
19. Jh. ............................................................ 221
1919-1939 ..................................................... 118
1931-1935 ..................................................... 116
1933 bis ......................................................... 112
1945-1951 ..................................................... 127
1945-1995 ..................................................... 197
Anthologien........................................... 179, 180
Bibliographie Östrreich-Polen....................... 211
Bibliotheken .................................................. 163
Chroniken...................................................... 196
DDR-Literatur ............................................... 195
Denkmalpflege .............................................. 163
Deutschland................................................... 230
Journalistik .................................................... 163
Komparatistik........................................ 198, 223
.
8.
.
kulturelle ............................................... 217, 221
künstlerische.................................................. 205
literarische ............. 162, 163, 176, 179, 180, 210
literarische (16.-18. Jh..)................................ 180
literarische (1772-1848) ................................ 180
literarische (1848-1918) ................................ 180
literarische (19. Jh.)....................................... 221
literarische (1918-1945) ................................ 180
literarische (1945 nach)......................... 170, 180
literarische (20. Jh.)....................................... 221
literarische (BRD) ......................................... 180
literarische (DDR) ......................................... 180
literarische (Mittelalter)................................. 180
literarische (Österreich)................. 180, 220, 212
literarische (Schweiz).................................... 180
Methodologie ................................................ 195
Mittelalter.............................................. 196, 221
Musik 19. Jh. ................................................. 221
Österreich .......................................... 9, 154, 188
Österreich 1683-1983.................................... 235
Österreich nach 1945..................................... 211
Romantik ....................................................... 198
Sachsen.......................................................... 209
Schweiz ......................................................... 229
Theater .......................................................... 163
Universität Jena:.............................................. 99
Wissenschaftsgeschichte Germanistik .......... 176
zeitgeschichtliche .......................................... 128
Wehrpflicht......................................................... 228
Weiss, Albert.............................................. 210, 217
Weizsäcker, Richard v........................................ 221
Weltkrieg I.................................................. 108, 117
Weltkrieg II. ....................................................... 152
Werner, Zacharias .............................................. 209
Whiton, Helga B................................................. 233
Wichert, Ernst............................................. 198, 210
Wied, Martina..................................................... 220
Wien Entsatzung 1683........................................ 235
Wiesner, K.......................................................... 146
Wilgat, Janina....................................................... 51
Will, Arno........................................................... 236
Wink, Paul.......................................................... 217
Wirtschaft ....109, 143, 144, 145, 147, 148, 152, 171
Wirtschaft, polnische.......................................... 218
Wirtschaftswissenschaften ................................. 158
Wissenschaft........................... 96, 97, 100, 163, 171
Wissenschaftler .................................................. 210
Wissenschaftskolleg Berlin ................................ 205
Witusik, A.A. ..................................................... 235
Wöhlke, Wilhelm ............................................... 171
Wojtysiak, Maria Muallem, Maria
Wolf, Christa ...................................... 195, 198, 223
Wójcicki, Kazimierz Władysław........................ 225
Wrzeciono, Maria................................................. 66
Wypler, Jan......................................................... 210
Wyspia ski, Stanisław.......................................... 38
Wytrzens, Günther.............................. 4, 9, 154, 211
Z
Załuckische Bibliotheksbestände ......................... 93
Zeitschriften
Begegnung mit Polen .................................... 196
Das Ausland .................................................. 223
Gelehrte Neuigkeiten Schlesiens................... 196
Grenzboten .................................................... 172
Oberschlesien ................................................ 221
Polenstoffe .......................................Nr 239-392
Zeitung für die elegante Welt........................ 177
eromski, Stefan .................................................. 38
Zieleniewski, Leon ............................................. 116
Zientara, Włodzimierz........................................ 237
Zimmerer, Ludwig.............................................. 210
Zipper, Albert ............................................. 210, 211
Zitzewitz, Hasso von .......................................... 238
Zusammenarbeit
Archive.......................................................... 205
Bibliotheken .................................................. 205
evangelische Kirche ...................................... 205
Hochschulen.................................................. 205
Jugendorganisationen .................................... 205
Katholische Kirche........................................ 205
Kirchen.......................................................... 205
Medien .......................................................... 205
Zwischenkriegszeit............................................. 152
Zybura, Marek.................................................... 217
.
.
9.