dziennik urzędowy - Podlaski Urząd Wojewódzki

Transkrypt

DZIENNIK URZĘDOWY
WOJEWÓDZTWA PODLASKIEGO
Nr 138
Białystok, dnia 10 czerwca 2008 r.
TREŚĆ:
Poz.:
UCHWAŁY RADY MIEJSKIEJ:
1366
− Nr XXIII/206/08 Rady Miejskiej w Suwałkach z dnia 30 kwietnia 2008 r.
1367
− Nr XXIII/226/08 Rady Miejskiej w Suwałkach z dnia 27 maja 2008 r.
w sprawie określenia zasad gospodarki nieruchomościami mienia gminnego
Miasta Suwałki ………………………………………………………………………….. 10538
w sprawie zmiany uchwały w sprawie określenia zasad gospodarki
nieruchomościami mienia gminnego Miasta Suwałki …………………………… 10544
UCHWAŁY RAD GMIN:
1368
− Nr XI/86/08 Rady Gminy Brańsk z dnia 14 marca 2008 r. w sprawie zmian
1369
− Nr XX/122/08 Rady Gminy Juchnowiec Kościelny z dnia 19 marca 2008 r.
1370
− Nr XIII/56/08 Rady Gminy Jaświły z dnia 20 marca 2008 r. w sprawie budżetu
1371
− Nr XXI/143/08 Rady Gminy Juchnowiec Kościelny z dnia 30 kwietnia 2008 r.
w budżecie gminy na 2008 rok ……………………………………………………….
w sprawie zmian w budzecie 2008 roku …………………………………………….
gminy na rok 2008 ………………………………………………………………………
10545
10568
10581
w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w części
dotyczącej wsi Wojszki gminy Juchnowiec Koscielny ……………………………. 10605
OGŁOSZENIE
1372
Prezesa Sądu Okregowego w Białymstoku Nr A-0161-55/08 z dnia 30 maja
2008 r. w sprawie podania do wiadomosci listy biegłych do spraw
uzależnienia od alkoholu ………………………………………………………………. 10623
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 138
 10538 
1
3
6
Poz. 1366
6
UCHWAŁA NR XXIII/206/08 RADY MIEJSKIEJ W SUWAŁKACH
z dnia 30 kwietnia 2008 r.
w sprawie określenia zasad gospodarki nieruchomościami mienia gminnego Miasta Suwałki
Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 9 lit. „a”, art. 40 ust. 2 pkt 3 i art. 42 ustawy z dnia 8 marca
1990 r. o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z 2002 r. Nr 23, poz. 220,
Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 214, poz. 1806, z 2003 r. Nr 80,
poz. 717 i Nr 162, poz. 1568, z 2004 r. Nr 102, poz. 1055 i Nr 116, poz. 1203, Nr 167, poz. 1759,
z 2005 r. Nr 172, poz. 1441, Nr 175, poz. 1457 oraz z 2006 r. Nr 17, poz. 128 i Nr 181, poz. 1337
oraz z 2007 r. Nr 138, poz. 974 i Nr 173, poz. 1218) w związku z art. 13, art. 25, art. 34, art. 37,
art. 43, art. 67, art. 68, art. 72-74, art. 84, art. 98a i art. 146 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r.
o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2004 r. Nr 261, poz. 2603, Nr 281, poz. 2782, z 2005 r.
Nr 130, poz. 1087, Nr 150, poz. 1251, Nr 169, poz. 1420, Nr 175, poz. 1459, z 2006 r. Nr 64,
poz. 456, Nr 104, poz. 708, Nr 220, poz. 1600 i 1601 oraz z 2007 r. Nr 173, poz. 1218)
i w związku z art. 21 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 roku o ochronie praw lokatorów,
mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego (Dz. U. z 2005 r. Nr 31, poz. 266,
Nr 69, poz. 626, z 2006 r. Nr 86, poz. 602, Nr 167, poz. 1193, Nr 249, poz. 1833 oraz z 2007 r.
128, poz. 902 i Nr 173, poz. 1218) uchwala się, co następuje:
§ 1. 1. Nabywanie przez Prezydenta Miasta własności nieruchomości, prawa użytkowania
wieczystego, ograniczonych praw rzeczowych, do zasobu gminnego następować powinno zgodnie
z potrzebami i zamierzeniami inwestycyjnymi, wynikającymi w szczególności z opracowań
architektoniczno-przestrzennych i miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego oraz
w celu realizacji zadań własnych i publicznych.
2. Nabywanie nieruchomości w drodze zamiany powinno następować z uwzględnieniem
postanowień ust.1, a różnica wartości zamienianych nieruchomości nie może przekraczać 20 %.
Różnicę wartości należy wyrównać w formie dopłaty pieniężnej, z zastrzeżeniem § 2 ust. 1 pkt 4.
3. Przy zamianach nieruchomości, w celu pozyskania gruntów pod drogi publiczne,
dopuszcza się możliwość zamian przy różnicach wartości zamienianych nieruchomości
przekraczających 20% z zastosowaniem dopłaty.
4. Prezydent Miasta ma prawo nabywać nieruchomości w drodze darowizny od osób
fizycznych i prawnych.
§ 2. 1. Upoważnia się Prezydenta Miasta do:
1) dokonywania darowizn nieruchomości gminnych na rzecz Skarbu Państwa i jednostek
samorządu terytorialnego oraz na cele publiczne po uzyskaniu pozytywnej opinii
merytorycznej Komisji Rady Miejskiej;
2) sprzedaży Skarbowi Państwa i jednostkom samorządu terytorialnego nieruchomości za cenę
obniżoną lub oddanie nieodpłatne w użytkowanie wieczyste po uzyskaniu pozytywnej opinii
merytorycznej Komisji Rady Miejskiej;
3) nieodpłatnego lub odpłatnego obciążania nieruchomości gminnych ograniczonymi prawami
rzeczowymi na rzecz Skarbu Państwa, jednostek samorządu terytorialnego i innych osób
prawnych;
Dziennik Urzędowy
 10539 
Poz. 1366
4) zamiany nieruchomości gminnych na nieruchomości Skarbu Państwa i jednostek samorządu
terytorialnego, także bez obowiązku dopłat w przypadku różnej wartości zamienianych
nieruchomości. Własność nieruchomości może być zamieniana na prawo użytkowania
wieczystego lub prawo użytkowania wieczystego na własność;
5) użyczania na czas określony nieruchomości gminnych jednostkom Skarbu Państwa
i jednostkom samorządu terytorialnego oraz organizacjom pożytku publicznego po uzyskaniu
pozytywnej opinii merytorycznej Komisji Rady Miejskiej;
6) wydzierżawiania nieruchomości gruntowych na czas oznaczony dłuższy niż 3 lata lub na czas
nieoznaczony również w przypadku, gdy po umowie zawartej na czas oznaczony do 3 lat
zawierana jest kolejna umowa, której przedmiotem jest ta sama nieruchomość, po uzyskaniu
pozytywnej opinii merytorycznej Komisji Rady Miejskiej.
2. Czynności prawne wymienione w ust. 1 pkt 1 - 4 muszą wynikać z realizacji
miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego, celów publicznych lub wzajemnej
regulacji własności gminnej, jednostek samorządu terytorialnego i własności Skarbu Państwa.
§ 3. 1. Sprzedaż przez Prezydenta Miasta nieruchomości albo oddanie nieruchomości
gruntowej w użytkowanie wieczyste następuje w drodze przetargu lub w drodze bezprzetargowej,
stosownie do przepisów ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami
(Dz. U. z 2004 r. Nr 261, poz. 2603 z późn. zm.) i postanowień niniejszej uchwały.
2. Sprzedaż, oddanie w użytkowanie wieczyste, zamiana, obciążanie ograniczonymi
prawami rzeczowymi oraz sprzedaż prawa użytkowania wieczystego na własność, odbywa się
zgodnie z planem sprzedaży, sporządzonym przez Prezydenta Miasta. Plan sprzedaży podlega
pozytywnemu zaopiniowaniu przez właściwą merytorycznie Komisję Rady Miejskiej.
3. Jeżeli w pierwszym przetargu nie doszło do zbycia nieruchomości, cena wywoławcza
w drugim przetargu może być obniżona nie więcej niż o 30 % ceny wywoławczej z pierwszego
przetargu.
4. Jeżeli w dwóch kolejnych przetargach nie doszło do zbycia nieruchomości, może ona być
sprzedana w drodze rokowań za cenę nie niższą niż 50 % wartości szacunkowej nieruchomości.
§ 4. Zwalnia się z obowiązku zbycia w drodze przetargu nieruchomości gruntowe:
1) przeznaczone w planach zagospodarowania przestrzennego miasta na realizację infrastruktury
technicznej, celów publicznych, jeżeli cele te będą realizowane przez podmioty, dla których są
celami statutowymi i których dochody w całości przeznacza się na działalność statutową;
2) gdy sprzedaż następuje na rzecz osoby, która dzierżawi nieruchomość na podstawie umowy
zawartej na co najmniej 10 lat, jeżeli nieruchomość ta została zabudowana na podstawie
pozwolenia na budowę a zabudowa nie jest sprzeczna z miejscowym planem
zagospodarowania przestrzennego.
§ 5. 1. Upoważnia się Prezydenta Miasta do udzielenia bonifikaty przy sprzedaży
nieruchomości:
1) kościołom i związkom wyznaniowym, mającym uregulowane stosunki z państwem, na cele
działalności sakralnej w wysokości 90 % ceny nieruchomości. Gdy nieruchomość wpisana jest
do rejestru zabytków, udziela się bonifikaty w wysokości 95% ceny nieruchomości;
Dziennik Urzędowy
 10540 
Poz. 1366
2) osobom prawnym i fizycznym oraz innym organizacjom, które prowadzą działalność
charytatywną, opiekuńczą, kulturalną, leczniczą, oświatową, naukową, badawczo-rozwojową,
wychowawczą lub sportowo-turystyczną, na cele nie związane z działalnością zarobkową
w wysokości 65 % ceny nieruchomości. Gdy nieruchomość wpisana jest do rejestru zabytków
udziela się bonifikaty w wysokości 70 % ceny nieruchomości;
3) w wysokości 80 % w przypadku sprzedaży nieruchomości w trybie art. 209a ustawy
o gospodarce nieruchomościami;
4) spółdzielniom mieszkaniowym, zabudowanych budynkami mieszkalnymi w rozumieniu PKOB
(Polskiej Klasyfikacji Obiektów Budowlanych) wraz z gruntem wyodrębnionym do ich
obsługi, w związku z ustanowieniem na rzecz członków spółdzielni odrębnej własności lokali
mieszkalnych lub z przeniesieniem na członków spółdzielni własności lokali mieszkalnych
lub domów jednorodzinnych, w wysokości 70 % ceny nieruchomości; w przypadku
budynków, które oprócz lokali mieszkalnych posiadają lokale usługowe, bonifikata dotyczy
gruntu w udziale procentowym przynależnym lokalom mieszkalnym.
2. Przy oddawaniu nieruchomości w trwały zarząd jednostkom organizacyjnym, które
prowadzą działalność charytatywną, opiekuńczą, kulturalną, leczniczą, oświatową, naukową,
badawczo-rozwojową, wychowawczą lub sportowo-turystyczną, na cele nie związane
z działalnością zarobkową, udziela się bonifikaty w wysokości 90 % opłaty rocznej.
§ 6. 1. Ustala się stawkę procentową pierwszej opłaty rocznej z tytułu użytkowania
wieczystego w wysokości 25 % ceny nieruchomości.
2. Ustala się stawkę procentową opłaty adiacenckiej w związku z budową infrastruktury
technicznej w wysokości 50 % oraz podziałem nieruchomości w wysokości 30% wzrostu wartości
nieruchomości. Opłata adiacencka może być, na wniosek właściciela nieruchomości, rozłożona na
raty roczne, na okres do 5 lat. Rozłożona na raty opłata adiacencka, podlega oprocentowaniu w
wysokości stopy redyskonta weksli stosowanej przez Narodowy Bank Polski.
§ 7. 1. Przy oddawaniu nieruchomości w użytkowanie wieczyste udziela się bonifikaty
osobom prawnym i fizycznym, które prowadzą działalność charytatywną, opiekuńczą, kulturalną,
leczniczą, oświatową, naukową, badawczo-rozwojową, wychowawczą lub sportowo-turystyczną,
na cele nie związane z działalnością zarobkową w wysokości 50% pierwszej opłaty rocznej.
2. Osobom fizycznym, których dochód miesięczny na jednego członka gospodarstwa
domowego nie przekracza 50% przeciętnego wynagrodzenia w gospodarce narodowej w roku
poprzedzającym rok, za który opłata ma być wnoszona, ogłaszanego przez Prezesa Głównego
Urzędu Statystycznego, na ich wniosek, udziela się bonifikaty w opłacie rocznej z tytułu
użytkowania wieczystego w wysokości 50 %, jeżeli nieruchomość jest przeznaczona na cele
mieszkaniowe.
§ 8. 1. Przy sprzedaży nieruchomości wpisanych do rejestru zabytków cenę obniża się o 40 %,
z zastrzeżeniem § 5 ust. 1 i § 9 ust. 2.
2. Przy oddawaniu nieruchomości w użytkowanie wieczyste wpisanych do rejestru
zabytków pierwszą opłatę i roczne opłaty z tytułu użytkowania wieczystego obniża się o 10 %.
Dziennik Urzędowy
 10541 
Poz. 1366
§ 9. 1. Nieruchomościami zabudowanymi, budynkami mieszkalnymi, mieszkalnoużytkowymi, użytkowymi oraz gruntami przeznaczonymi w planach zagospodarowania
przestrzennego na cele nierolnicze i nieleśne gospodaruje Zarząd Budynków Mieszkalnych
w trybie trwałego zarządu. Gospodarowanie obejmuje w szczególności:
1) przygotowanie dokumentacji technicznej i prawnej do sprzedaży lokali mieszkalnych
i użytkowych;
2) zawieranie umów dzierżawy i najmu na okres do 3 lat. Szczegółowe zasady wynajmu
i dzierżawy lokali użytkowych oraz gruntów w zasobach komunalnych określi Zarządzenie
Prezydenta;
3) windykacja należności.
2. Przy sprzedaży w drodze bezprzetargowej lokalu mieszkalnego udziela się bonifikaty
w wysokości 60 % przy ratalnej spłacie należności i 70 % przy zapłacie jednorazowej.
3. Przyznaje się pierwszeństwo w nabyciu lokali mieszkalnych dotychczasowym najemcom
tych lokali.
4. Na wniosek nabywcy cena lokalu mieszkalnego może być rozłożona na raty roczne na
okres nie dłuższy niż 5 lat, przy czym pierwsza rata roczna w wysokości nie mniejszej niż 20 %
ceny sprzedaży podlega zapłacie nie później niż do dnia zawarcia umowy przenoszącej prawo
własności, a pozostałe raty wraz z oprocentowaniem płatne są do 31 marca, poczynając od roku
następnego po zawarciu aktu notarialnego.
5. Rozłożona na raty nie spłacona część ceny podlega oprocentowaniu w wysokości 50 %
stopy redyskonta weksli stosowanej w Narodowym Banku Polskim w dniu 31 stycznia roku, za
który przypada rata.
6. Wierzytelność gminy w stosunku do nabywcy z tytułu nie zapłaconej ceny sprzedaży
podlega zabezpieczeniu poprzez ustanowienie hipoteki na lokalu mieszkalnym, stanowiącym
przedmiot sprzedaży.
7. Zadysponowany przez nabywcę przy zakupie lokalu przelew wkładów
oszczędnościowych, zgromadzonych na książeczce mieszkaniowej wraz z oprocentowaniem
i premią gwarancyjną stanowi nie spłaconą część ceny przy zapłacie ratalnej, która podlega
oprocentowaniu w wysokości 50 % stopy redyskonta weksli stosowanej w Narodowym Banku
Polskim na dzień zawarcia aktu notarialnego.
8. W razie zbycia lokalu mieszkalnego przez nabywcę, raty nieuiszczone są natychmiast
wymagalne.
9. Cenę zbycia ustala Prezydent Miasta w zarządzeniu o przeznaczeniu lokalu mieszkalnego
lub użytkowego do zbycia, na podstawie wartości określonej przez rzeczoznawcę majątkowego
i obowiązuje ona 6 miesięcy od daty ustalenia.
10. Udzielona bonifikata podlega zwrotowi po jej zrewaloryzowaniu, jeżeli lokal
mieszkalny zostanie zbyty przed upływem 5 lat od jego nabycia lub wykorzystany na inne cele niż
potrzeby mieszkaniowe.
§ 10. 1. Nie przeznacza się do zbycia lokali mieszkalnych i lokali użytkowych znajdujących
się w budynkach:
Dziennik Urzędowy
 10542 
Poz. 1366
1) przy ul. Kościuszki – o numerach porządkowych: 16, 18, 20, 26, 28, 34, 39, 42, 43, 44, 44A,
45A, 46, 51, 55, 57, 65, 76, 84, 86, 86A, 86B, 88, 89, 90, 90A, 91, 96 i 97;
2) przy ul. Wigierskiej – o numerze porządkowym 1, 2, 3, 25 i 73;
3) przy ul. Noniewicza – o numerach porządkowych: 3, 7, 9, 21, 25, 28, 28A, 29, 31, 41, 43,
43A, 45, 81 i 87;
4) przy ul. Utrata – o numerach porządkowych: 3, 9, 15, 19, 25, 56 i 72;
5) przy ul. Sejneńskiej – o numerach porządkowych: 3, 5, 7, 17, 18, 19, 22, 23A i 39;
6) przy ul. 1 Maja – o numerze porządkowym 18, 20, 28 i 30;
7) przy ul. Konopnickiej – o numerze porządkowym 3A, 4, 5A, 6, 10A i 14;
8) przy ul. Krótkiej – o numerach porządkowych 4, 8 i 10;
9) przy ul. Dwernickiego – o numerze porządkowym 15;
10) przy ul. Hamerszmita – o numerach 2A i 5.
2. Nie zbywa się lokali mieszkalnych
wyremontowanych po 31 grudnia 1997 roku.
wybudowanych
lub
kupionych
oraz
3. Ustalenia zawarte w ust. 1 i ust. 2 nie dotyczą zamiany lokali podyktowanej potrzebami
miasta.
4. Nie przeznacza się do zbycia lokali mieszkalnych, położonych w budynkach
przeznaczonych do rozbiórki.
5. Nie przeznacza się do zbycia lokali przystosowanych dla osób niepełnosprawnych.
§ 11. Przy zbywaniu nieruchomości gruntowych, lokali mieszkalnych i użytkowych w drodze
bezprzetargowej koszty opracowania operatu szacunkowego oraz podziału geodezyjnego
obciążają nabywcę.
§ 12. Upoważnia się Prezydenta Miasta do zawierania umów użyczenia lokali użytkowych
organizacjom pożytku publicznego po uzyskaniu pozytywnej opinii merytorycznej Komisji Rady
Miejskiej.
§ 13. Upoważnia się Prezydenta Miasta do zawierania umów dzierżawy i najmu lokali
użytkowych na czas oznaczony dłuższy niż 3 lata lub na czas nieoznaczony również w przypadku,
gdy po umowie zawartej na czas oznaczony do 3 lat zawierana jest kolejna umowa, której
przedmiotem jest ta sama nieruchomość, po uzyskaniu pozytywnej opinii merytorycznej Komisji
Rady Miejskiej.
§ 14. 1. Najemców i dzierżawców wolnych lokali użytkowych wyłania się w drodze przetargu
nieograniczonego.
2. Przetargi przeprowadza Zarząd Budynków Mieszkalnych.
3. W przypadku niewyłonienia najemcy lub dzierżawcy lokalu w pierwszym przetargu,
ogłasza się drugi przetarg, z możliwością obniżenia wywoławczej stawki czynszu, nie więcej niż o
20%. Niewyłonienie strony umowy w drugim przetargu umożliwia zawarcie umowy z wolnej ręki
i ustalenie stawek czynszu w drodze rokowań.
Dziennik Urzędowy
 10543 
Poz. 1366
4. Dotychczasowemu najemcy lub dzierżawcy przysługuje, z zastrzeżeniem ust. 6,
pierwszeństwo zawarcia umowy dzierżawy, jeżeli spełni łącznie następujące warunki:
1) złoży pisemny wniosek w czasie trwania dotychczasowej umowy;
2) należycie wykonuje postanowienia dotychczasowej umowy;
3) wyrazi zgodę na zaproponowaną stawkę czynszu i opłat eksploatacyjnych;
4) zawarcie umowy nie jest sprzeczne z zamierzeniami inwestycyjnymi i gospodarczymi miasta.
5. Dotychczasowemu najemcy lub dzierżawcy przysługuje, z zastrzeżeniem ust. 6,
pierwszeństwo zawarcia umowy dzierżawy na okres dłuższy niż 3 lata, jeżeli spełnia łącznie
warunki zawarte w ust. 4 i jest to uzasadnione poniesionymi lub zadeklarowanymi nakładami na
przedmiot umowy.
6. Pierwszeństwo, o którym mowa w ust. 4 nie przysługuje w przypadku przeznaczenia
lokalu do zbycia lub remontu.
7. W zawieranych umowach najmu i dzierżawy lokali mieszkalnych i użytkowych powinien
być należycie zabezpieczony interes miasta poprzez ustanowienie zabezpieczeń właściwych dla
danego rodzaju umowy i rygorów obciążających najemcę lub dzierżawcę w razie naruszenia
postanowień umowy.
§ 15. Upoważnia się Prezydenta Miasta do wprowadzania zmian udziałów Gminy Miasta
Suwałk we własnościach wspólnych mających doprowadzić do zgodności z przepisami art. 3
ustawy z dnia 24 czerwca 1994 r. o własności lokali oraz do zbywania powstałych w wyniku
wprowadzonych zmian części nieruchomości wspólnej stanowiącej wspólwłasność gminy,
zgodnie z przepisami wyżej wymienionej ustawy.
§ 16. Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Miasta.
§ 17. Zobowiązuje się Prezydenta Miasta do składania Radzie Miejskiej rocznych informacji
z wykonania niniejszej uchwały.
§ 18. Tracą moc:
1) uchwała nr VIII/77/03 Rady Miejskiej w Suwałkach z dnia 28 kwietnia 2003 roku w sprawie
określenia zasad gospodarki nieruchomościami mienia gminnego Miasta Suwałki;
2) uchwała nr IX/99/03 Rady Miejskiej w Suwałkach z dnia 28 maja 2003 roku w sprawie zmiany
uchwały w sprawie określenia zasad gospodarki nieruchomościami mienia gminnego Miasta
Suwałki;
3) uchwała nr XXIII/253/04 Rady Miejskiej w Suwałkach z dnia 26 maja 2004 roku w sprawie
zmiany uchwały w sprawie określenia zasad gospodarki nieruchomościami mienia gminnego
Miasta Suwałki.
Dziennik Urzędowy
 10544 
Poz. 1366 i 1367
§ 19. Uchwała podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego,
przez wywieszenie na tablicy ogłoszeń w Urzędzie Miejskim i publikację w prasie lokalnej.
§ 20. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od daty ogłoszenia w Dzienniku
Urzędowym Województwa Podlaskiego.
Przewodniczący Rady Miejskiej w Suwałkach
Włodzimierz Marczewski
1
3
6
7
UCHWAŁA NR XXIV/226/08 RADY MIEJSKIEJ W SUWAŁKACH
z dnia 27 maja 2008 r.
w sprawie zmiany uchwały w sprawie określenia zasad gospodarki nieruchomościami mienia gminnego
Miasta Suwałki
Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 9 lit. „a”, art. 40 ust. 2 pkt 3 i art. 42 ustawy z dnia 8 marca
1990 r. o samorządzie gminnym (Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z 2002 r. Nr 23, poz. 220,
Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 214, poz. 1806, z 2003 r. Nr 80,
poz. 717 i Nr 162, poz. 1568, z 2004 r. Nr 102, poz. 1055 i Nr 116, poz. 1203, Nr 167, poz. 1759,
z 2005 r. Nr 172, poz. 1441, Nr 175, poz. 1457 oraz z 2006 r. Nr 17, poz. 128 i Nr 181, poz. 1337
oraz z 2007 r. Nr 138, poz. 974 i Nr 173, poz. 1218) w związku z art. 68 ust. 3a ustawy z dnia
21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (Dz. U. z 2004 r. Nr 261, poz. 2603, Nr 281,
poz. 2782, z 2005 r. Nr 130, poz. 1087, Nr 150, poz. 1251, Nr 169, poz. 1420, Nr 175, poz. 1459,
z 2006 r. Nr 64, poz. 456, Nr 104, poz. 708, Nr 220, poz. 1600 i 1601 oraz z 2007 r. Nr 173,
poz. 1218) uchwala się, co następuje:
§ 1. W uchwale nr XXIII/206/08 Rady Miejskiej w Suwałkach z dnia 30 kwietnia 2008 roku
w sprawie określenia zasad gospodarki nieruchomościami mienia gminnego Miasta Suwałki
wprowadza się następujące zmiany:
1) skreśla się § 5, §7 i § 8, a numerację pozostałych zmienia się odpowiednio z §6 na §5, z §9 na
§6, z §10 na §7, z §11 na §8, z §12 na §9, z §13 na §10, z §14 na §11, z §15 na §12, z §16
na §13, z §17 na §14, z §18 na §15, z §19 na §16, z §20 na §17;
2) skreśla się w § 9 ustęp 2 i ustęp 10, a numerację pozostałych zmienia się odpowiednio z ust. 3
na ust. 2, z ust. 4 na ust. 3, z ust. 5 na ust. 4, z ust. 6 na ust. 5, z ust. 7 na ust. 6, z ust. 8 na
ust. 7, z ust. 9 na ust. 8.
§ 2. Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Miasta.
§ 3. Uchwała podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego, przez
wywieszenie na tablicy ogłoszeń w Urzędzie Miejskim i publikację w prasie lokalnej.
§ 4. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od daty ogłoszenia w Dzienniku
Przewodniczący Rady Miejskiej w Suwałkach
Włodzimierz Marczewski
Dziennik Urzędowy
 10545 
1
3
6
Poz. 1368
8
UCHWAŁA NR XI/86/08 RADY GMINY BRAŃSK
z dnia 14 marca 2008 r.
w sprawie zmian w budżecie gminy na 2008 rok
Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym /tekst
jednolity Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113,
poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806, z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568,
z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203, z 2005 r. Nr 172, poz. 1441, Nr 175 poz. 1457,
z 2006 r. Nr 17 poz. 128, Nr 181 poz. 1337/ oraz art. 95 i art. 188 ustawy z dnia 30 czerwca
2005 r. o finansach publicznych /Dz. U. z 2005 r. Nr 249, poz. 2104 i zmiany Nr 169, poz. 1420
oraz z 2006 r. Nr 45, poz. 319 i Nr 104, poz. 708, Nr 170, poz. 1217 i poz. 1218, Nr 187,
poz. 1381/ uchwala się, co następuje:
§ 1. Zwiększyć dochody budżetowe o kwotę 3.096.787 zł i zwiększyć wydatki budżetowe
o kwotę 3.096.787 zł, zgodnie z załącznikiem Nr 1.
§ 2. Zmniejszyć wydatki budżetowe o kwotę 517.500 zł i zwiększyć wydatki budżetowe
o kwotę 3.437.021 zł, zgodnie z załącznikiem Nr 2.
§ 3. Zmniejszyć dochody budżetowe o kwotę 155.000 zł, i zmniejszyć wydatki o kwotę
155.000 zł. zgodnie z zał. Nr 3
§ 4. W wyniku wprowadzonych zmian zał. Nr 7 do uchwały Nr X/66/07 Rady Gminy Brańsk
z 31 grudnia 2007r. w sprawie uchwalenia budżetu gminy na rok 2008 otrzymuje brzmienie jak
zał. 4 do niniejszej uchwały.
w zał. Nr 5 do niniejszej uchwały.
z 31 grudnia 2007r. w sprawie uchwalenia budzetu gminy na rok 2008 otrzymuje brzmienie jak
załacznik nr 6.
§ 7. W wyniku wprowadzonych zmian zał. nr 6 do uchwaly Nr X/66/07 Rady Gminy Brańsk
zal. nr 7.
§ 8. Zmniejsza się stan środków obrotowych na 1 stycznia 2008 r. w planie finansowym
Gminnego Zakładu Komunalnego o kwotę 50.496 zł. Zwieksza się stan środków obrotowych
w planie dochodów wlasnych o kwotę 9.567 zł i wydatków nimi finansowanych o kwotę 9.567 zł.
W wyniku wprowadzonych zmian zał. Nr 10 do uchwały Nr X/66/07 Rady Gminy Brańsk z dnia
31 grudnia 2007 r. w sprawie uchwalenia budżetu gminy na rok 2008 otrzymuje nowe brzmienie
jak zał. Nr 8 do niniejszej uchwały.
Dziennik Urzędowy
 10546 
Poz. 1368
§ 9. Zmniejsza się stan środków obrotowych na 1 stycznia 2008 r. w planie przychodów
Gminnego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej o kwotę 3.345 zł. W wyniku
wprowadzonych zmian zał. Nr 13 do uchwały Nr X/66/07 w sprawie uchwalenia budzetu gminy
na rok 2008 otzrymuje brzmienie jak zał. Nr 9 do niniejszej uchwały.
§ 10. Przyjmuje się prognozę kwoty długu i prognozowanej sytuacji finansowej gminy na rok
2008 i lata nastepne, zgodnie z zał. Nr 10.
§ 11. Upoważnia się Wójta gminy do zaciągania zobowiazań na pokrycie deficytu
budżetowego.
§ 12. Limit zobowiązań z tytułu pożyczek i kredytów zaciągniętych na sfinansowanie
planowanego deficytu w kwocie 2.800.000 zł.
§ 13. 1. Budżet po dokonanych zmianach wynosi:
1) plan dochodów budżetowych ogółem - 18.853.484 zł;
2) plan wydatków budżetowych ogółem - 21.667.359 zł.
2. Deficyt budżetowy w wysokości 2.813.875 zł - zostanie pokryty:
- z wolnych środków w wysokości – 13.875 zł,
- z zaciagnietej pożyczki
- 2.800.000 zł.
§ 14. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy.
§ 15. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega ogłoszeniu w Dzienniku
Przewodniczący Rady Gminy
Ryszard Wietoszko
Dziennik Urzędowy
 10547 
Poz. 1368
Załącznik Nr 1
do uchwały Nr XI/86/08
Rady Gminy Brańsk
Zmiany w budżecie gminy
L.p.
1.
2.
Dz.
754
Klasyfikacja
Rozdz.
75412
§
0970
754
75412
754
758
Zwiększenie
dochodów
Zwiększenie
wydatków
Uzasadnienie
550
X
4210
X
2.850
75412
0970
2.300
X
75801
2920
286.437
X
80101
3020
X
11.000
80101
4010
X
105.000
80101
4110
X
17.933
80101
4120
X
2.842
80101
4210
X
48.336
80101
4300
X
8.000
80110
3020
X
5.670
80110
4010
X
65.000
80110
4110
X
10.925
80110
4120
X
1.731
80110
4210
X
10.000
801
801
Zwiększono wpływy dochodów z tytułu funduszu
prewencyjnego PZU dla jednostki OSP z
przeznaczeniem na zakup odzieży ochronnej do
akcji ratowniczych
W wyniku zwiększenia subwencji oświatowej
zwiększono dochody z jednoczesnym
zwiększeniem wydatków na dodatki
mieszkaniowe i wiejskie, zakup paliwa, zakup
sprzętu i wyposażenia, wynagrodzenia i pochodne
od wynagrodzeń dla nauczycieli w szkołach
podstawowych i gimnazjach.
801
801
801
801
801
801
801
801
801
3.
92109
2310
5.000
X
921
921
92109
2480
X
5.000
4.
754
754
75412
75412
0960
4210
500
X
X
500
5.
600
60016
6298
2.750.000
X
600
60016
6058
X
2.750.000
852
85219
2030
3.000
X
852
85219
4010
X
3.000
757
75702
8070
X
49.000
756
75621
0010
49.000
X
6.
RAZEM
3.096.787
3.096.787
W wyniku otrzymania dotacji z Województwa
Podlaskiego zgodnie z umową nr 13/2008/Ref.K
zwiększono wydatki na dotację podmiotową dla
instytucji kultury z przeznaczeniem na realizacje
zadania pn. „Uczestnicy bitwy pod Olszewem z 13
września 1939 roku na zawsze w naszej pamięci”
Zwiększono wpływy dochodów z tytułu
darowizny z Nadleśnictwa Rudka z jednoczesnym
zwiększeniem wydatków na zakupy dla OSP
Kiersnowo
Zwiększono dochody z tytułu otrzymania środków
unijnych z programu z jednoczesnym
zwiększeniem wydatków na przebudowę drogi
gminnej od granicy Miasta Brańsk (ul.
Boćkowska) w kierunku miejscowości Kiersnowo
oraz wieś Kiersnówek i most na rzece Bronka.
Zwiększono dochody z tytułu dotacji celowej na
wypłatę dodatków dla pracownika socjalnegopismo Urzędu Wojewódzkiego nr
FB.II.MC.3011-19/08 z dnia 29.02.2008r.
Zwiększono dochody z tytułu podatku
dochodowego od osób fizycznych z
przeznaczeniem na spłatę odsetek od zaciągniętej
pożyczki
X
Dziennik Urzędowy
 10548 
Poz. 1368
Załącznik Nr 2
Rady Gminy Brańsk
L.p.
1.
Dz.
801
801
Klasyfikacja
Rozdz.
§
80101
4210
80101
4300
Zmniejszenie
wydatków
X
Zwiększenie wydatków
Uzasadnienie
9.200 Zwiększono wydatki na realizację programu „Uczeń
5.150 na wsi” ze środków otrzymanych w 2007r. z
PFRON, które pozostały nie wykorzystane na
koniec roku.
Zwiększono wydatki na opracowanie dokumentacji
geologicznej na żwirownię we wsi Świrydy
12.000
X
2.
3.
700
70005
4300
X
010
01095
4300
X
2.900
852
85202
4330
X
3.800
900
900
90017
90017
4010
4110
X
X
7.200
1.094
900
90017
4120
X
177
4.
5.
6.
7.
8.
600
60016
6059
X
2.250.000
600
60016
6059
X
955.000
758
75818
4810
477.000
X
600
60014
6300
X
150.000
600
60016
4270
38.000
X
400
40002
6300
X
38.000
750
75095
4300
X
2.500
750
75023
4210
2.500
X
517.500
3.437.021
9..
10.
11.
RAZEM
Zwiększono wydatki na sfinansowanie odbioru
padliny przez firmę
Zwiększono wydatki na sfinansowanie kosztów
pobytu pensjonariuszy w Domu Pomocy
Społecznej.
Zwiększono wydatki na wynagrodzenia i pochodne
od wynagrodzeń dla pracownika zatrudnionego ze
środków PFRON
Zwiększono wydatki na przebudowę drogi gminnej
od granicy Miasta Brańsk (ul. Boćkowska) w
kierunku miejscowości Kiersnowo oraz wieś
Kiersnówek i most na rzece Bronka jako udział
własny gminy z zaciągniętej pożyczki.
Zwiększono wydatki na drogę Domanowo –
Pietraszki - Glinnik
Zmniejszono rezerwę celową na sfinansowanie
zadań inwestycyjnych
Zwiększono wydatki na dofinansowanie drogi
powiatowej Załuskie Kościelne – pomoc finansowa
dla Powiatu.
Zmniejszono wydatki w drogownictwie a
zwiększono na nadzór i badania archeologiczne w
czaszy
zbiornika
na
zadaniu
inwestycyjnym:„Zbiornik malej retencji wodnej
Otapy – Kiersnówek”.- jako dotacja celowa na
pomoc finansową dla j.t.s.
Zwiększono wydatki na utworzenie stowarzyszenia i
opracowanie dokumentów wymaganych do
aplikowania o środki pomocowe w ramach PROW
Dziennik Urzędowy
 10549 
Poz. 1368
Załącznik Nr 3
Rady Gminy Brańsk
L.p.
1.
Klasyfikacja
Dz. Rozdz. §
600 60016 6298
600 60016 6058
RAZEM
Zmniejszenie
dochodów
155.000
X
155.000
Zmniejszenie
wydatków
X
155.000
Uzasadnienie
Zmniejszono dochody z tytułu udziału środków
unijnych z jednoczesnym zmniejszeniem
wydatków, ponieważ zmieniły się zasady
finansowania na drogę Domanowo – Pietraszki
- Glinnik
155.000
Załącznik Nr 4
Rady Gminy Brańsk
Przychody i rozchody budżetu w 2008 r.
w złotych
Lp.
Treść
1
2
Przychody ogółem
Kredyty
Pożyczki
Pożyczki na finansowanie zadań
realizowanych z udziałem środków
pochodzących z budżetu UE
Spłaty pożyczek udzielonych
Prywatyzacja majątku jst
Nadwyżka budżetu z lat ubiegłych
Papiery wartościowe (obligacje)
Inne źródła (wolne środki)
Rozchody ogółem:
Spłaty kredytów
Spłaty pożyczek
Spłaty pożyczek otrzymanych na
finansowanie zadań realizowanych z udziałem
środków pochodzących z budżetu UE
Udzielone pożyczki
Lokaty
Wykup papierów wartościowych (obligacji)
Rozchody z tytułu innych rozliczeń
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Klasyfikacja
§
3
Kwota
2008 r.
4
2.919.521
§ 952
§ 952
2.800.000
§ 903
§ 951
§ 944
§ 957
§ 931
§ 955
§ 992
§ 992
119.521
105.646
105.646
§ 963
§ 991
§ 994
§ 982
§ 995
-
400
6.
801
010
5.
7.
010
4.
010
3.
600
1.
600
2
1
2.
Dział
Lp.
80110
40002
01010
01010
01010
60016
60016
3
Rozdz.
4
§**
Budowa sal
gimnastycznych w
Gimnazjach w Oleksinie i
Glinniku
2008-2010
Budowa oczyszczalni
ścieków w miejscowości
Majerowizna
Renowacja zbiornika
wodnego we wsi Glinnik
Budowa oczyszczalni
Kiersnowo
Budowa oczyszczalni
Kiersnówek
Przebudowa drogi gminnej
przez wieś Nowosady
5
Domanowo-PietraszkiGlinnik
Nazwa zadania
inwestycyjnego
4 400 000
104 199
244 000
610 000
366 000
291 000
2.500. 000
6
Łączne koszty
finansowe
50 000
104 199
244 000
610 000
366 000
291 000
2.500. 000
7
rok budżetowy
2008
(8+9+10+11)
7 500
26 050
61 000
152 500
91 500
291 000
575.000
8
dochody
własne jst
550.000
9
kredyty
i pożyczki
274 500
A.
A.
B.
C. 183 000
A.
B.
C.
78 149
A.
B.
C.
42 500
A.
B.
C. 457 500
−
B.
C.
A.
B.
C.
A.
B.
C. 1.375.000
10
środki
pochodzące z
innych źródeł*
Planowane wydatki
z tego źródła finansowania
Zadania inwestycyjne w 2008 r.
42 500
78 149
183 000
457 500
274 500
1.375 000
Urząd Gminy
Brańsk
Urząd Gminy
Brańsk
Urząd Gminy
Brańsk
Urząd Gminy
Brańsk
Urząd Gminy
Brańsk
Urząd Gminy
Brańsk
Urząd Gminy
Brańsk
Jednostka
organizacyjna
realizująca program
środki
lub koordynująca
wymienione w
wykonanie
art. 5 ust. 1 pkt 2
programu
i 3 u.f.p.
11
12
Rady Gminy Brańsk
Załącznik Nr 5
750
600
900
600
600
750
600
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
60016
75023
60016
60016
90017
60016
75023
3
Rozdz.
Razem:
4
§**
Zakup komputerów i
wyposażenia do Urzędu
Gminy
od granicy Miasta Brańsk
(ul. Boćkowska) w
kierunku miejscowości
Kiersnowo oraz wieś
Kiersnówek i most na rzece
Bronka.
przez wieś Załuskie
Kościelne
Zakup ciągnika do
utrzymania dróg oraz
kosiarki rotacyjnej
Asfaltowanie drogi we wsi
Kadłubówka o dł. 800 m.b.
– I warstwa
Sporządzenie dokumentacji
na drogi gminne
5
Rozbudowa i modernizacja
budynku Urzędu Gminy
Nazwa zadania
inwestycyjnego
16.016.082
5.000.000
10.000
153 558
224 000
50 000
213 325
1 850. 000
6
Łączne koszty
finansowe
10.816.082
5.000.000
10.000
153 558
224 000
50 000
213 325
1 000 000
7
rok budżetowy
2008
(8+9+10+11)
2.250.000
9
kredyty
i pożyczki
2 663.440 2.800.000
10.000
153 558
224 000
50 000
21 332
1 000 000
8
dochody
własne jst
Dotacje i środki z budżetu państwa (np. od wojewody, MEN, UKFiS, Urząd Marszałkowski, WFOŚiGW), FRGiGW
Środki i dotacje otrzymane od innych jst oraz innych jednostek zaliczanych do sektora finansów publicznych
Inne źródła – fundusze strukturalne, z programu RPO, PROW – 2007-2013
2
1
A.
B.
C.
Dział
Lp.
5.352.642
A.
B.
C.
5.352.642
2.750.000
191 993
X
Urząd Gminy
Brańsk
Urząd Gminy
Brańsk
Urząd Gminy
Brańsk
Urząd Gminy
Brańsk
Urząd Gminy
Brańsk
Urząd Gminy
Brańsk
Urząd Gminy
Brańsk
Jednostka
organizacyjna
realizująca program
środki
lub koordynująca
wymienione w
wykonanie
art. 5 ust. 1 pkt 2
programu
i 3 u.f.p.
11
12
C. 2.750.000
B.
10
A.
B.
C.
A.
B.
C. 191 993
A.
B.
C.
A.
B.
C.
A.
B.
C.
A.
B.
C
A.
środki
pochodzące z
innych źródeł*
Planowane wydatki
Planowane wydatki
Nazwa zadania
Łączne
rok
dochody kredyty
środki
Środki
inwestycyjnego i
Lp. Dział Rozdział
koszty
budżetowy własne jst
i
pochodzące
wymienione
okres realizacji
2009 r.
2010 r. 2011 r.
finansowania
2008
z innych
w art. 5 ust.
pożyczki
(w latach)
(8+9+10+11)
źródeł*
1 pkt 2 i 3
u.f.p.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Budowa sal
A.
X
gimnastycznych w
B.
X
Gimnazjach w
C. 42 500
42 500
2 175 000 2 175 000
1. 801
80110
4 400 000
50 000
7 500
Oleksinie i
Glinniku
2008 – 2010
Przebudowa drogi
A.
B.
gminnej
2. 600
60016
ul. Piłsudskiego
630 000
C.
315 000 315 000
we wsi Mień
2009 - 2010
Przebudowa drogi
A.
B.
gminnej
3. 600
60016
ul. Cmentarnej
310 000
C.
155 000 155 000
we wsi Domanowo
2009 - 2010
Przebudowa drogi
A.
gminnej we wsi
B.
Bronka w kierunku
C.
4. 600
60016
1 500 000
750 000 750 000
do drogi
powiatowej 1579B
2009 - 2010
Limit wydatków na wieloletnie programy inwestycyjne w latach 2008– 2010
Urząd Gminy
Brańsk
Urząd Gminy
Brańsk
Urząd Gminy
Brańsk
Urząd Gminy
Brańsk
w złotych
Jednostka
organizacyjna
realizująca
program lub
koordynująca
wykonanie
programu
14
Rady Gminy Brańsk
Załącznik Nr 6
2
600
600
750
1
5.
6.
7.
4
Przebudowa
drogi gminnej ulica
we wsi Szmurły
2009 - 2010
Przebudowa drogi
gminnej we wsi
Ferma w kierunku
do drogi
powiatowej 1573B
2009 - 2010
Rozbudowa i
modernizacja
budynku Urzędu
Gminy
Ogółem
75023
60016
60016
3
Lp. Dział Rozdział
Nazwa zadania
inwestycyjnego i
okres realizacji
(w latach)
9.250.000
1.850.000
180 000
1.050.000 1.007.500
1.000.000 1.000.000
A.
X
B.
X
C. 42 500
A.
B.
C.
850.000
90 000
190 000
11
2009 r.
850.000
90 000
190 000
12
2010 r.
42 500 4.525.000 4.525.000
Planowane wydatki
Łączne
rok
dochody kredyty
środki
Środki
koszty
budżetowy własne jst
pochodzące wymienione
i
finansowania
2008
z innych
w art. 5 ust.
pożyczki
(8+9+10+11)
źródeł*
1 pkt 2 i 3
u.f.p.
5
6
7
8
9
10
A.
B.
380 000
C.
-
-
-
X
Urząd Gminy
Brańsk
Urząd Gminy
Brańsk
Urząd Gminy
Brańsk
Jednostka
organizacyjna
realizująca
program lub
2011 r.
koordynująca
wykonanie
programu
13
14
1.2
1.1
1
2
1
3 675 000
2010 r.
RPO
2
2.1.
Przebudowa drogi gminnej przez wieś Załuskie Kościelne
Priorytet:
Działanie:
Nazwa projektu:
1 125 000 1 375 000 2 500 000
Program:
2011 r.***
2010 r.
2009 r.
2 500 000
1 125 000 1 375 000 2 500 000
Przebudowa drogi gminnej Domanowo-Pietraszki-Glinnik
2 500 000
2.1.
Nazwa projektu:
600
2
Działanie:
476 250 3 198 750 3 675 000
476 250 3 198 750 3 675 000
RPO
z tego: 2008 r.
8
3 734 882 5 352 642 9 087 524
Priorytet:
Razem wydatki:
7
Wydatki
razem
(9+13)
4 687 382 11 750 142 16 437 524
6
Środki
Środki
z budżetu z budżetu
krajowego
UE
1 125 000
1 125 000
476 250
476 250
3 734 882
4 687 382
9
Wydatki
razem
(10+11+12)
pożyczki
i kredyty
550 000
550 000
2 800 000
2 800 000
10
11
obligacje
z tego, źródła finansowania:
Środki z budżetu krajowego**
575 000
575 000
476 250
476 250
934 882
1 887 382
12
1 375 000
1 375 000
3 198 750
3 198 750
5 352 642
11 750 142
13
Wydatki razem
(14+15+16+17)
z tego:
2008 r.
Planowane wydatki
14
15
16
1 375 000
1 375 000
3 198 750
3 198 750
5 352 642
11 750 142
17
pozostałe
Środki z budżetu UE
pożyczki na
prefinansowanie
z budżetu
państwa
pożyczki
i kredyty
w tym:
Program:
2011 r.
3 675 000
16 437 524
5
9 087 524
x
4
2009 r.
3
Kategoria
interwencji
Klasyfikacja
(dział)
funduszy
strukturalnych
Wydatki
w okresie
realizacji
Projektu
(całkowita
wartość
Projektu)
(6+7)
z tego: 2008 r.
Wydatki majątkowe
razem:
Projekt
Lp.
Rady Gminy Brańsk
Wydatki* na programy i projekty realizowane ze środków pochodzących z funduszy strukturalnych
pozostałe**
Załącznik Nr 7
obligacje
1.5
1.4
1.3
2
1
4
5
6
7
315 000
155 000
2010 r.
RPO
2
Program:
Priorytet:
2012 r.***
2011 r.
155 000
z tego: 2009 r.
310 000
15 500
15 500
31 000
139 500
139 500
279 000
15 500
15 500
310 000
Przebudowa drogi gminnej - ulica Cmentarna w miejscowości Domanowo
600
2.1.
Nazwa projektu:
Razem wydatki:
2
Działanie:
315 000
315 000
630 000
RPO
283 500
283 500
567 000
Priorytet:
31 500
31 500
63 000
213 325
213 325
8
Wydatki
razem
(9+13)
Program:
2012 r.***
2011 r.
315 000
2010 r.
630 000
z tego: 2009 r.
600
Przebudowa drogi gminnej - ulica Piłsudskiego w miejscowości Mień
Razem wydatki:
2.1.
Nazwa projektu:
191 993
191 993
2
21 332
21 332
Działanie:
213 325
213 325
RPO
600
Priorytet:
3
Środki
Środki
UE
krajowego
Program:
2011 r.***
2010 r.
2009 r.
z tego: 2008 r.
Razem wydatki:
Projekt
Lp.
Kategoria
interwencji
Klasyfikacja
(dział)
funduszy
strukturalnych
Wydatki
w okresie
realizacji
Projektu
(całkowita
wartość
Projektu)
(6+7)
15 500
15 500
31 000
31 500
31 500
63 000
21 332
21 332
9
Wydatki
razem
(10+11+12)
pożyczki
i kredyty
10
obligacje
11
15 500
15 500
31 000
31 500
31 500
63 000
21 332
21 332
12
pozostałe**
139 500
139 500
279 000
283 500
283 500
567 000
191 993
191 993
13
Wydatki razem
(14+15+16+17)
z tego:
2008 r.
Planowane wydatki
14
15
16
139 500
139 500
279 000
283 500
283 500
567 000
191 993
191 993
17
pozostałe
pożyczki na
prefinansowanie
z budżetu
państwa
pożyczki
i kredyty
w tym:
obligacje
1.7
1.6
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Wydatki razem
(14+15+16+17)
14
750 000
2010 r.
190 000
2010 r.
2012 r.***
2011 r.
190 000
z tego: 2009 r.
19 000
19 000
38 000
Przebudowa drogi gminnej - ulica we wsi Szmurły
380 000
2.1.
Nazwa projektu:
600
2
Działanie:
Razem wydatki:
RPO
Priorytet:
75 000
75 000
171 000
171 000
342 000
675 000
675 000
190 000
190 000
380 000
750 000
750 000
150 000 1 350 000 1 500 000
Program:
2012 r.***
2011 r.
750 000
z tego: 2009 r.
1 500 000
19 000
19 000
38 000
75 000
75 000
150 000
Przebudowa drogi gminnej w miejscowości Bronka w kierunku drogi powiatowej 1579B
600
2.1.
Nazwa projektu:
Razem wydatki:
2
2 250 000
2 250 000
Działanie:
2 250 000 2 750 000 5 000 000
2 250 000 2 750 000 5 000 000
RPO
5 000 000
5 000 000
Priorytet:
600
Program:
2011 r.***
2010 r.
2009 r.
z tego: 2008 r.
Razem wydatki:
2 250 000
2 250 000
19 000
19 000
38 000
75 000
75 000
150 000
171 000
171 000
342 000
675 000
675 000
1 350 000
2 750 000
2 750 000
15
17
171 000
171 000
342 000
675 000
675 000
1 350 000
2 750 000
2 750 000
16
pozostałe
Przebudowa drogi gminnej od granicy Miasta Brańsk (ul. Boćkowska) w kierunku miejscowości Kiersnowo oraz wieś Kiersnówek i most na rzece Bronka
4
Wydatki
razem
(10+11+12)
z tego:
2008 r.
Nazwa projektu:
3
Wydatki
razem
(9+13)
pożyczki
i kredyty
obligacje
2.1.
2
1
Środki
Środki
UE
krajowego
pozostałe**
Działanie:
Projekt
Lp.
Kategoria
interwencji
Klasyfikacja
(dział)
funduszy
strukturalnych
Wydatki
w okresie
realizacji
Projektu
(całkowita
wartość
Projektu)
(6+7)
Planowane wydatki
pożyczki na
prefinansowanie
z budżetu
państwa
pożyczki
i kredyty
w tym:
obligacje
90 000
2010 r.
PROW
2 175 000
2011 r.***
2010 r.
50 000
2 175 000
2009 r.
z tego: 2008 r.
7 500
Budowa oczyszczalni ścieków w miejscowości Kiersnówek
2009 r.
366 000
91 500
91 500
321
Nazwa projektu:
366 000
3
010
50 000
274 500
274 500
366 000
366 000
326 250 1 848 750 2 175 000
Działanie:
z tego: 2008 r.
42 500
326 250 1 848 750 2 175 000
Priorytet:
Razem wydatki:
90 000
90 000
180 000
660 000 3 740 000 4 400 000
Budowa sal gimnastycznych w Gimnazjach w Oleksinie i Glinniku
4 400 000
6,1
Nazwa projektu:
801
6
Działanie:
Razem wydatki:
RPO
81 000
81 000
162 000
Priorytet:
9 000
9 000
18 000
Program:
2012 r.***
2011 r.
90 000
180 000
z tego: 2009 r.
600
9 000
9 000
18 000
9
91 500
91 500
326 500
652 500
7 500
660 000
Przebudowa drogi gminnej w miejscowości Ferma w kierunku drogi powiatowej 1573B
Razem wydatki:
1.10 Program:
1.9
1.8
8
2.1.
7
Nazwa projektu:
6
2
5
Działanie:
4
pożyczki
i kredyty
10
obligacje
11
91 500
91 500
326 250
326 250
7 500
660 000
9 000
9 000
274 500
274 500
1 848 750
1 848 750
42 500
3 740 000
81 000
81 000
162 000
13
Wydatki razem
(14+15+16+17)
z tego:
2008 r.
18 000
12
pozostałe**
Wydatki
razem
(10+11+12)
Priorytet:
3
Wydatki
razem
(9+13)
RPO
2
1
Środki
Środki
UE
krajowego
Program:
Projekt
Lp.
Kategoria
interwencji
Klasyfikacja
(dział)
funduszy
strukturalnych
Wydatki
w okresie
realizacji
Projektu
(całkowita
wartość
Projektu)
(6+7)
Planowane wydatki
14
15
16
274 500
274 500
1 848 750
1 848 750
42 500
81 000
81 000
162 000
17
pozostałe
pożyczki na
prefinansowanie
z budżetu
państwa
pożyczki
i kredyty
w tym:
obligacje
Nazwa projektu:
Razem wydatki:
104 199
322
Renowacja zbiornika wodnego we wsi Glinnik
400
3
Działanie:
PROW
244 000
Priorytet:
1.13 Program:
2011 r.***
2010 r.
2009 r.
z tego: 2008 r.
26 050
61 000
61 000
Budowa oczyszczalni ścieków w miejscowości Majerowizna
244 000
321
Nazwa projektu:
010
3
Działanie:
1.12 Razem wydatki:
PROW
152 500
Priorytet:
610 000
152 500
Program:
2011 r.***
2010 r.
2009 r.
z tego: 2008 r.
610 000
Budowa oczyszczalni ścieków w miejscowości Kiersnowo
010
321
Nazwa projektu:
1.11 Razem wydatki:
3
6
Działanie:
5
PROW
4
Priorytet:
3
78 149
183 000
183 000
457 500
457 500
7
Środki
Środki
UE
krajowego
Program:
2011 r.***
2
1
2010 r.
Projekt
Lp.
Kategoria
interwencji
Klasyfikacja
(dział)
funduszy
strukturalnych
Wydatki
w okresie
realizacji
Projektu
(całkowita
wartość
Projektu)
(6+7)
104 199
244 000
244 000
610 000
610 000
8
Wydatki
razem
(9+13)
26 050
61 000
61 000
152 500
152 500
9
Wydatki
razem
(10+11+12)
pożyczki
i kredyty
10
obligacje
11
26 050
61 000
61 000
152 500
152 500
12
pozostałe**
78 149
183 000
183 000
457 500
457 500
13
Wydatki razem
(14+15+16+17)
z tego:
2008 r.
Planowane wydatki
14
15
16
78 149
183 000
183 000
457 500
457 500
17
pozostałe
pożyczki na
prefinansowanie
z budżetu
państwa
pożyczki
i kredyty
w tym:
obligacje
2.2
2.1
2
2
1
5
Remont świetlicy wiejskiej we wsi Patoki
2009 r.
z tego: 2008 r.
189 951
189 951
6.3.
Nazwa projektu:
921
6
Działanie:
Razem wydatki:
RPO
Priorytet:
46 529
Program:
2011 r.***
2010 r.
2009 r.
z tego: 2008 r.
46 529
Remont świetlicy wiejskiej we wsi Mień
921
6.3.
Nazwa projektu:
Razem wydatki:
6
Działanie:
1324990
1324990
104 199
RPO
x
4
Priorytet:
3
Program:
2011 r.***
2010 r.
2009 r.
z tego: 2008 r.
Wydatki bieżące razem:
2011 r.***
2010 r.
2009 r.
z tego: 2008 r.
Projekt
Lp.
Kategoria
interwencji
Klasyfikacja
(dział)
funduszy
strukturalnych
Wydatki
w okresie
realizacji
Projektu
(całkowita
wartość
Projektu)
(6+7)
7
78 149
28 493
28 493
6 979
6 979
161 458
161 458
39 550
39 550
198 749 1 126 241
198 749 1 126 241
26 050
6
Środki
Środki
UE
krajowego
189 951
189 951
46 529
46 529
1324990
1324990
104 199
8
Wydatki
razem
(9+13)
28 493
28 493
6 979
6 979
198 749
198 749
26 050
9
Wydatki
razem
(10+11+12)
pożyczki
i kredyty
10
obligacje
11
28 493
28 493
6 979
6 979
198 749
198 749
26 050
12
pozostałe**
161 458
161 458
39 550
39 550
1 126 241
1 126 241
78 149
13
Wydatki razem
(14+15+16+17)
z tego:
2008 r.
Planowane wydatki
14
15
16
161 458
161 458
39 550
39 550
1 126 241
1 126 241
78 149
17
pozostałe
pożyczki na
prefinansowanie
z budżetu
państwa
pożyczki
i kredyty
w tym:
obligacje
2.5
2.4
2.3
Remont świetlicy wiejskiej we wsi Holonki
6.3.
Działanie:
Nazwa projektu:
Razem wydatki:
129 039
6
Remont świetlicy wiejskiej we wsi Kiersnowo
921
RPO
Priorytet:
105 837
Program:
2011 r.***
2010 r.
2009 r.
z tego: 2008 r.
105 837
6.3.
Nazwa projektu:
921
6
Działanie:
Razem wydatki:
RPO
Priorytet:
99 659
Program:
2011 r.***
2010 r.
2009 r.
z tego: 2008 r.
99 659
Remont świetlicy wiejskiej we wsi Klichy
921
6.3.
Nazwa projektu:
Razem wydatki:
6
Działanie:
5
RPO
4
Priorytet:
3
Program:
2011 r.***
2
1
2010 r.
Projekt
Lp.
Kategoria
interwencji
Klasyfikacja
(dział)
funduszy
strukturalnych
Wydatki
w okresie
realizacji
Projektu
(całkowita
wartość
Projektu)
(6+7)
19 356
15 876
15 876
14 949
14 949
6
109 683
89 961
89 961
84 710
84 710
7
Środki
Środki
UE
krajowego
129 039
105 837
105 837
99 659
99 659
8
Wydatki
razem
(9+13)
19 356
15 876
15 876
14 949
14 949
9
Wydatki
razem
(10+11+12)
pożyczki
i kredyty
10
obligacje
11
19 356
15 876
15 876
14 949
14 949
12
pozostałe**
109 683
89 961
89 961
84 710
84 710
13
Wydatki razem
(14+15+16+17)
z tego:
2008 r.
Planowane wydatki
14
15
16
109 683
89 961
89 961
84 710
84 710
17
pozostałe
pożyczki na
prefinansowanie
z budżetu
państwa
pożyczki
i kredyty
w tym:
obligacje
2.8
2.7
2.6
2
1
5
RPO
6
6.3.
Program:
Priorytet:
Działanie:
2011 r.***
2010 r.
2009 r.
z tego: 2008 r.
144 691
21 704
21 704
Remont wiejskiego boiska sportowego we wsi Mień
144 691
6.3.
Nazwa projektu:
926
6
Działanie:
Razem wydatki:
RPO
5 959
5 959
Priorytet:
39 727
19 356
6
122 987
122 987
33 768
33 768
109 683
7
Środki
Środki
UE
krajowego
Program:
2011 r.***
2010 r.
2009 r.
z tego: 2008 r.
39 727
Remont świetlicy wiejskiej we wsi Spieszyn
921
6.3.
Nazwa projektu:
Razem wydatki:
6
Działanie:
129 039
RPO
4
Priorytet:
3
Program:
2011 r.***
2109 r.
2098 r.
z tego: 2008 r.
Projekt
Lp.
Kategoria
interwencji
Klasyfikacja
(dział)
funduszy
strukturalnych
Wydatki
w okresie
realizacji
Projektu
(całkowita
wartość
Projektu)
(6+7)
144 691
144 691
39 727
39 727
129 039
8
Wydatki
razem
(9+13)
21 704
21 704
5 959
5 959
19 356
9
Wydatki
razem
(10+11+12)
pożyczki
i kredyty
10
obligacje
11
21 704
21 704
5 959
5 959
19 356
12
pozostałe**
122 987
122 987
33 768
33 768
109 683
13
Wydatki razem
(14+15+16+17)
z tego:
2008 r.
Planowane wydatki
14
15
16
122 987
122 987
33 768
33 768
109 683
17
pozostałe
pożyczki na
prefinansowanie
z budżetu
państwa
pożyczki
i kredyty
w tym:
obligacje
4
5
6
Ogółem (1+2)
2011 r.***
2010 r.
2009 r.
z tego: 2008 r.
x
17 762 514
300 000
300 000
255 000
255 000
300 000
300 000
4 886 131 12 876 383 17 762 514
45 000
45 000
4 886 131
45 000
45 000
2 800 000
Remont i modernizacja budynku po byłej szkole podstawowej na potrzeby Ośrodka Upowszechniania Kultury
921
6.3.
Nazwa projektu:
22 193
22 193
6
147 955
147 955
10
Działanie:
125 762
125 762
18 240
18 240
9
RPO
22 193
22 193
121 602
121 602
8
Wydatki
razem
(10+11+12)
Priorytet:
147 955
103 362
103 362
7
Wydatki
razem
(9+13)
obligacje
11
2 086 131
45 000
45 000
22 193
22 193
18 240
12 876 383
255 000
255 000
125 762
125 762
103 362
103 362
13
Wydatki razem
(14+15+16+17)
z tego:
2008 r.
18 240
12
pozostałe**
pożyczki
i kredyty
Program:
2011 r.***
2010 r.
2009 r.
z tego: 2008 r.
147 955
Remont wiejskiego boiska sportowego we wsi Świrydy
926
6.3.
Nazwa projektu:
Razem wydatki:
6
Działanie:
18 240
18 240
RPO
121 602
121 602
Priorytet:
926
Remont wiejskiego boiska sportowego we wsi Oleksin
3
Środki
Środki
UE
krajowego
Program:
2011 r.***
2010 r.
2009 r.
z tego: 2008 r.
Razem wydatki:
2.10 Razem wydatki:
2.9
2
1
Nazwa projektu:
Projekt
Lp.
Kategoria
interwencji
Klasyfikacja
(dział)
funduszy
strukturalnych
Wydatki
w okresie
realizacji
Projektu
(całkowita
wartość
Projektu)
(6+7)
Planowane wydatki
14
15
16
12 876 383
255 000
255 000
125 762
125 762
103 362
103 362
17
pozostałe
pożyczki na
prefinansowanie
z budżetu
państwa
pożyczki
i kredyty
w tym:
obligacje
2
1
3
4
5
3 675 000
10 412 514
3 675 000
7
8
Wydatki
razem
(9+13)
476 250 3 198 750 3 675 000
3 933 631 6 478 883 10 412514
476 250 3 198 750 3 675 000
6
Środki
Środki
UE
krajowego
476 250
3 933 631
476 250
9
Wydatki
razem
(10+11+12)
10
pożyczki
i kredyty
2 800 000
11
obligacje
3 198 750
476 250
13
6 478 883
3 198 750
1 133 631
476 250
12
Wydatki razem
(14+15+16+17)
z tego:
2008 r.
pozostałe**
14
15
16
319 875
6 478 883
3 198 750
17
pozostałe
* wydatki obejmują wydatki bieżące i majątkowe (dotyczące inwestycji rocznych i ujętych w wieloletnim programie inwestycyjnym)
** środki własne jst, współfinansowanie z budżetu państwa oraz inne
*** do wykorzystania fakultatywnego
2011 r.***
2010 r.
2009 r.
z tego: 2008 r.
Projekt
Lp.
Kategoria
interwencji
Klasyfikacja
(dział)
funduszy
strukturalnych
Wydatki
w okresie
realizacji
Projektu
(całkowita
wartość
Projektu)
(6+7)
Planowane wydatki
pożyczki na
prefinansowanie
z budżetu
państwa
pożyczki
i kredyty
w tym:
obligacje
II.
1
I.
Lp.
2
Zakłady budżetowe
z tego:
1. Gminny Zakład
Komunalny z siedzibą w
Brzeźnicy
Dochody własne jednostek
budżetowych
z tego:
1. Stołówka szkolna przy
Szkole Podstawowej w
Domanowie
Ogółem
Wyszczególnienie
135.600
135.600
1.515.600
11.567
39.071
1.380.000
27.504
11.567
4
1.380.000
ogółem
3
27.504
Stan środków
obrotowych*
na początek
roku
455.000
-
-
455.000
5
455.000
dotacje z
budżetu***
455.000
-
-
455.000
-
-
-
-
7
na zakupy
inwestycyjne
w tym:
6
455.000
§ 2650
Przychody*
w tym:
1.458.671
141.167
141.167
1.317.504
8
1.317.504
ogółem
-
-
-
9
w tym:
wpłata do
budżetu
Wydatki
96.000
6.000
6.000
90.000
10
90.000
Stan środków
obrotowych**
na koniec roku
w złotych
Rozliczenia z
budżetem z
tytułu wpłat
nadwyżek
środków za
2007 r
11
Plan przychodów i wydatków zakładów budżetowych oraz dochodów i wydatków dochodów własnych jednostek budżetowych
na 2008 r.
Rady Gminy Brańsk
Załącznik Nr 8
Dziennik Urzędowy
 10565 
Poz. 1368
Załącznik Nr 9
Rady Gminy Brańsk
PLAN PRZYCHODÓW I WYDATKÓW GMINNEGO FUNDUSZU OCHRONY ŚRODOWISKA
I GOSPODARKI WODNEJ
Lp.
I.
II.
1.
III.
1.
2.
IV.
Wyszczególnienie
Stan środków obrotowych na początek roku
Przychody
Za gospodarcze korzystanie ze środowiska
Wydatki
Wydatki bieżące
Likwidacja składowisk odpadów
Wydatki majątkowe
----Staw środków obrotowych na koniec roku
Plan na 2008 r.
24.686
14.000
14.000
38.686
38.686
38.686
-
Załącznik Nr 10
Rady Gminy Brańsk
PROGNOZA KWOTY DŁUG NA DZIEŃ 31 GRUDNIA 2008 ROKU
L.p.
Wyszczególnienie
Kwota zł.
310.606
I.
1.
2.
3.
4.
5.
II.
1.
2.
III.
1.
2.
3.
4.
IV.
V.
Stan długu na dzień 31 grudnia 2007 roku
Emisja papierów wartościowych
Zaciągnięte kredyty
Zaciągnięte pożyczki
Przyjęte depozyty
w tym : depozyty zbywalne
Zobowiązania wymagalne :
a) z tytułu poręczeń i gwarancji
b) jednostek budżetowych
w tym z tytułu :
dostawy towarów i usług
składek na ubezpieczenia społeczne i Fundusz Pracy
c) pozostałych jednostek sektora finansów publicznych
310.606
Planowane zwiększenie długu w 2008 r.
Kwota planowanych do zaciągnięcia kredytów i pożyczek
Zobowiązania wymagalne na koniec 2008 r.
a) jednostek budżetowych
b) pozostałych jednostek sektora finansów publicznych
2.800.000
-
Wartość długu ogółem ( I + II )
3.110.606
Planowane zmniejszenia zadłużenia w 2008 r.
Kwoty spłaconych rat kredytów
Kwoty spłaconych rat pożyczek
Kwoty zwróconych (rozliczonych) depozytów
Kwoty spłaconych zobowiązań wymagalnych
Ogółem dług na 31 grudnia 2008 r. I + II – III
Planowane dochody na 2008 r.
% (IV : V )
105.646
105.646
3.004.960
18.853.484
15,94
2
Zobowiązania wg tytułów
dłużnych: (1.1+1.2+1.3)
Zaciągnięte zobowiązania (bez
prefinansowania) z tytułu:
pożyczek
kredytów
obligacji
Planowane w roku
budżetowym (bez
prefinansowania)
pożyczki
kredyty, w tym:
EBOiR
obligacje
Pożyczki, kredyty i obligacje
na prefinansowanie
Zaciągnięte zobowiązania
Planowane zobowiązania
Obsługa długu (2.1+2.2+2.3)
Spłata rat kapitałowych z
wyłączeniem prefinansowania
*
Kredytów i pożyczek
wykup papierów
wartościowych
1
1.
2.1.1
2.1.2
1.3.1
1.3.2
2.
2.1
1.2.3
1.3
1.2.1
1.2.2
1.1.1
1.1.2
1.1.3
1.2
1.1
Wyszczególnienie
Lp.
310.606
310.606
310.606
Kwota
długu na
dzień
31.12.2007r
105.646
158.946
105.646
2.800.000
2.800.000
310.606
310.606
4
3.110.606
2008
972.200
1.105.374
972.200
3.004.960
3.004.960
5
3.004.960
2009
979.600
1.054.713
979.600
2.032.760
2.032.760
6
2.032.760
2010
929.600
975.780
929.600
-
1.053.160
1.053.160
7
1.053.160
2011
prognoza
29.600
34.109
29.600
123.560
123.560
8
123.560
2012
29.600
32.912
29.600
93.960
93.960
9
93.960
2013
PROGNOZOWANA SYTUACJA FINANSOWA GMINY NA LATA 2008 I LATA NASTĘPNE
29.600
31.728
29.600
64.360
64.360
10
64.360
2014
29.600
30.544
29.600
34.760
34.760
11
34.760
2015
5.160
5.211
5.160
5.160
5.160
12
5.160
2016
w złotych
Rady Gminy Brańsk
Załącznik Nr 10
Dochody bieżące
Dochody majątkowe
Prognozowane wydatki
budżetowe
Wydatki bieżące
Wydatki majątkowe
Prognozowany wynik
finansowy
Relacje do dochodów (w %):
długu (art. 170 ust.1)
(12.1-2.2):3
długu po uwzględnieniu
wyłączeń (art. 170 ust. 3)
(1.1+1.2-2.1):3
spłaty zadłużenia (art. 169 ust.
1) (2:3)
Spłaty zadłużenia po
uwzględnieniu wyłączeń (art.
169 ust. 3) (2.1+2.3):3
3.1
3.2
4.
6.4
6.3
6.2
6.
6.1
4.1
4.2
5.
2.3
3.
2
udzielonych poręczeń
Spłata zobowiązań z tytułu
prefinansowania
Spłata odsetek i dyskonta
Prognozowane dochody
budżetowe
Wyszczególnienie
1
2.1.3
2.2
Lp.
Kwota
długu na
dzień
31.12.2007r
5
2009
6
2010
7
2011
8
2012
9
2013
10
2014
11
2015
12
2016
3.911.200
4.028.300
4.175.169
4.299.250
4.428.268
3.557.470
3.486.050
3.590.600
0,8
0,8
15,9
15,9
6,4
6,4
11,7
11,7
5,8
5,8
5,9
5,9
5,3
5,3
0,7
0,7
0,2
0,2
0,5
0,5
0,2
0,2
0,3
0,3
0,1
0,1
0,2
0,2
0,1
0,1
0,03
0,03
-
-
-
-
11.220.267 11.196.750 11.524.790 11.869.395 12.226.510 12.594.290 12.973.100 12.546.450 13.140.540
10.447.092 5.231.300 5.417.910 5.660.005 6.759.490 6.962.110 6.167.300 6.623.950
6.354.300
-2.813.875
972.200
979.600
929.600
29.600
29.600
29.600
29.600
5.160
21.667.359 16.428.050 16.942.700 17.529.400 18.986.000 19.556.400 19.140.400 19.170.400 19.494.840
5.372.642
13.480.842 13.489.050 13.893.450 14.284.800 14.716.350 15.157.800 15.612.530 15.713.950 15.909.400
53.300
133.174
75.113
46.180
4.509
3.312
2.128
944
51
18.853.484 17.400.250 17.922.300 18.459.000 19.015.600 19.586.000 19.170.000 19.200.000 19.500.000
4
2008
prognoza
Dziennik Urzędowy
 10568 
1
3
6
Poz. 1369
9
UCHWAŁA NR XX/122/08 RADY GMINY JUCHNOWIEC KOŚCIELNY
w sprawie zmian w budżecie 2008 roku
Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym
(Dz. U z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984,
Nr 214, poz. 1806, z 2003 r. Nr 80, poz. 717, Nr 162, poz. 1568, z 2004 r. Nr 102, poz. 1055,
Nr 116, poz. 1203, Nr 167, poz. 1759, z 2005 r. Nr 172, poz 1441 i Nr 175, poz. 1457 oraz
z 2006 r. Nr 17 poz. 128 i Nr 181, poz. 1337 oraz art. 165, art. 167 i art. 184 ustawy o finansach
publicznych z dnia 30 czerwca 2005 r. Nr 249, poz. 2104, Nr 169, poz. 1420, z 2006 r. Nr 45,
poz. 319, Nr 104, poz. 708, Nr 187, poz. 1381, Nr 1700, poz. 1217, 1218, Nr 249, poz. 1832 Rada
Gminy uchwala, co następuje:
§ 1. Zwiększa się plan dochodów budżetu gminy o kwotę 799.174 zł = (per saldo
zwiększenia – zmniejszenia) 799.408 zł -234 zł, zdodnie z załącznikiem Nr 1 do niniejszej
uchwały.
§ 2. 1. Zwiększa się plan wydatków budżetu o kwotę 1.275.716 zł = per saldo (zwiększenia –
zmniejszenia) 1.295.950 zł – 20.234 zł, zgodnie z załącznikiem Nr 2 do niniejszej uchwały.
2. Po dokonanych zmianach plan budżetu na 2008 rok jest następujący:
Plan dochodów budżetu ogółem: 30.301.119 zł
Plan wydatków budżetu ogółem: 36.030.124 zł
Planowany deficyt budżetu:
5.729.005 zł
Zostanie on pokryty następującymi źródłami:
- nadwyżka z lat ubiegłych 4.285.627 zł,
- wolne środki
1.443.378 zł.
§ 3. Objaśnienie dokonanych zmian stanowi załącznik Nr 3 do uchwały.
§ 4. Załącznik Nr 3a do uchwały Nr XVII/111/07 Rady Gminy Juchnowiec Kościelny z dnia
28 grudnia 2007 roku „Zadania inwestycyjne w 2008 roku” przyjmuje treść jak w załączniku Nr 4
do niniejszej uchwały.
§ 5. Załącznik Nr 5 do uchwały Nr XVII/111/07 Rady Gminy Juchnowiec Kościelny z dnia
28 grudnia 2007 roku Przychody i rozchody budżetu w 2008 roku” przyjmuje treść jak
w załączniku Nr 5 do niniejszej uchwały.
§ 6. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy.
§ 7. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega ogłoszeniu w Dzienniku
Przewodniczący Rady
Krzysztof Marcinowicz
852
801
758
756
751
Dział
85219
80195
75801
75615
75101
Rozdział
2030
8538
2709
2920
0340
2010
Paragraf
Treść
Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa oraz
sądownictwa
Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa
Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację zadań bieżących z zakresu
administracji rządowej oraz innych zadań zleconych gminie (związkom gmin) ustawami
Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nieposiadających
osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich poborem
Wpływy z podatku rolnego, podatku leśnego, podatku od czynności cywilnoprawnych,
podatków i opłat lokalnych od osób prawnych i innych jednostek organizacyjnych
Podatek od środków transportowych
Różne rozliczenia
Część oświatowa subwencji ogólnej dla jednostek samorządu terytorialnego
Subwencje ogólne z budżetu państwa
Oświata i wychowanie
Pozostała działalność
Środki na dofinansowanie własnych zadań bieżących gmin (związków gmin), powiatów
(związków powiatów), samorządów województw, pozyskane z innych źródeł
Środki pochodzące z budżetu Unii Europejskiej przeznaczone na finansowanie
programów i projektów realizowanych przez jednostki sektora finansów publicznych
Pomoc społeczna
Ośrodki pomocy społecznej
Dotacje celowe otrzymane z budżetu państwa na realizację własnych zadań bieżących
gmin (związków gmin)
Uchwała w sprawie zmian w budżecie- plan dochodów
1 280,00
1 280,00
- 234,00
- 234,00
- 234,00
6 000,00
799 174,00
29 501 945,00
6 000,00
6 000,00
134 810,00
23 790,00
1 280,00
633 528,00
633 528,00
633 528,00
158 600,00
158 600,00
Zmiana
105 000,00
3 954 100,00
131 100,00
0,00
0,00
71 892,00
9 511 480,00
8 305 931,00
8 305 931,00
25 250,00
5 000,00
4 331 981,00
13 390 097,00
2 111,00
2 111,00
2 111,00
Przed zmianą
30 301 119,00
111 000,00
3 960 100,00
137 100,00
134 810,00
23 790,00
73 172,00
10 145 008,00
8 939 459,00
8 939 459,00
183 850,00
163 600,00
4 333 261,00
13 391 377,00
1 877,00
1 877,00
1 877,00
Po zmianie
Rady Gminy Juchnowiec Kościelny
do uchwały Nr XX/122/08
Załącznik Nr 1
801
756
754
751
750
Dział
600
80195
80110
80101
75647
75414
75101
75022
60016
Rozdział
4218
3020
4010
4110
4120
3020
4010
4110
4120
4300
6050
4010
4110
4120
3030
6050
Paragraf
Treść
Transport i łączność
Drogi publiczne gminne
Wydatki inwestycyjne jednostek budżetowych
Administracja publiczna
Rady gmin (miast i miast na prawach powiatu)
Różne wydatki na rzecz osób fizycznych
Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa oraz
sądownictwa
Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa
Wynagrodzenia osobowe pracowników
Składki na ubezpieczenia społeczne
Składki na Fundusz Pracy
Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa
Obrona cywilna
Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nieposiadających
osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich poborem
Pobór podatków, opłat i niepodatkowych należności budżetowych
Zakup usług pozostałych
Oświata i wychowanie
Szkoły podstawowe
Wydatki osobowe niezaliczone do wynagrodzeń
Gimnazja
Zakup materiałów i wyposażenia
Uchwała w sprawie zmian w budżecie - plan wydatków
121 900,00
30 000,00
10 953 152,00
5 463 294,00
243 522,00
3 174 654,00
542 030,00
86 129,00
3 245 686,00
166 347,00
2 213 301,00
386 650,00
59 944,00
29 831,00
0,00
121 900,00
2 111,00
1 000,00
170,00
25,00
535 990,00
41 170,00
20 000,00
2 111,00
Przed zmianą
4 723 991,00
3 132 245,00
2 790 563,00
2 787 905,00
207 558,00
200 000,00
- 20 000,00
- 20 000,00
767 728,00
355 363,00
17 500,00
285 663,00
45 200,00
7 000,00
253 765,00
14 200,00
202 165,00
32 400,00
5 000,00
158 600,00
5 100,00
- 20 000,00
- 234,00
- 195,00
- 34,00
- 5,00
20 000,00
20 000,00
20 000,00
- 234,00
Zmiana
50 000,00
50 000,00
50 000,00
20 000,00
20 000,00
20 000,00
101 900,00
10 000,00
11 720 880,00
5 818 657,00
261 022,00
3 460 317,00
587 230,00
93 129,00
3 499 451,00
180 547,00
2 415 466,00
419 050,00
64 944,00
188 431,00
5 100,00
101 900,00
1 877,00
805,00
136,00
20,00
555 990,00
61 170,00
40 000,00
1 877,00
Po zmianie
4 773 991,00
3 182 245,00
2 840 563,00
2 807 905,00
227 558,00
220 000,00
Załącznik Nr 2
900
854
852
851
Dział
90095
90015
85401
85219
85154
Rozdział
4500
6050
6050
3020
4010
4110
4120
4010
4110
4120
4210
4300
Paragraf
4219
4308
4309
4368
4369
Treść
Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych telefonii komórkowej
Opłaty z tytułu zakupu usług telekomunikacyjnych telefonii komórkowej
Ochrona zdrowia
Przeciwdziałanie alkoholizmowi
Pomoc społeczna
Edukacyjna opieka wychowawcza
Świetlice szkolne
Gospodarka komunalna i ochrona środowiska
Oświetlenie ulic, placów i dróg
Pozostałe podatki na rzecz budżetów jednostek samorządu terytorialnego
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
175 000,00
175 000,00
30 690,00
85 000,00
5 021 000,00
390 217,00
258 733,00
43 244,00
5 976,00
291 706,00
286 706,00
19 764,00
190 492,00
34 003,00
5 430,00
2 981 732,00
850 000,00
200 000,00
2 131 732,00
0,00
990 000,00
34 754 408,00
Przed zmianą
900,00
127 160,00
22 440,00
2 550,00
450,00
45 542,00
45 542,00
20 542,00
25 000,00
6 000,00
6 000,00
5 062,00
814,00
124,00
24 400,00
24 400,00
1 400,00
19 600,00
3 000,00
400,00
362 280,00
185 000,00
185 000,00
177 280,00
1 280,00
176 000,00
1 275 716,00
Zmiana
Po zmianie
900,00
127 160,00
22 440,00
2 550,00
450,00
220 542,00
220 542,00
51 232,00
110 000,00
5 027 000,00
396 217,00
263 795,00
44 058,00
6 100,00
316 106,00
311 106,00
21 164,00
210 092,00
37 003,00
5 830,00
3 344 012,00
1 035 000,00
385 000,00
2 309 012,00
1 280,00
1 166 000,00
36 030 124,00
Dziennik Urzędowy
 10572 
Poz. 1369
Załącznik Nr 3
OBJAŚNIENIE ZMIAN W BUDŻECIE NA 2008 R.
1. Plan dochodów budżetu zwiększono o kwotę 799.174 zł = (per saldo zwiększenia –
zmniejszenia) 799.408 zł -234 zł
Zwiększenia dotyczą:
1280 zł – podatek od środków transportu z mienia gminy,
633.528 zł – zwiększenie subwencji oświatowej na wynagrodzenia nauczycieli,
158.600 zł – środki z Funduszy UE na realizację Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki
2007-2013 pt. „Język angielski i język migowy szansą na lepszą pracę”
6.000 zł – dotacja celowa na wypłatę dodatków pracownikom socjalnym zgodnie z pismem
PUW Nr FB.II.MC.3011-19/08
Zmniejszenia dotyczą:
234 zł – zmniejszenie dotacji na spis wyborców zgodnie z pismem Krajowego Biura
Wyborczego Delegatura w Białymstoku
2. Plan wydatków budżetu zwiększono o kwotę 1.275.716 zł = per saldo (zwiększenia –
zmniejszenia) 1.295.950 zł – 20.234 zł
Zwiększenia planu wydatków dotyczą:
633.528 zł - wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń związane z podwyżką wynagrodzeń
dla nauczycieli,
158.600 zł – wydatki związane z realizacją projektu z Funduszy UE na realizację Programu
Operacyjnego Kapitał Ludzki 2007-2013 pt. „Język angielski i język migowy szansą na lepszą
pracę”
20.000 zł – wydatki związane z podwyżką diet dla sołtysów,
1280 zł- podatek od środków transportu z mienia gminy,
6.000 zł – wynagrodzenia i pochodne od wynagrodzeń - dotacja celowa na wypłatę dodatków
pracownikom socjalnym zgodnie z pismem PUW Nr FB.II.MC.3011-19/08
Wydatki inwestycyjne:
15.000 zł – Opracowanie raportu o potrzebie uruchomienia komunikacji gminnej i projekt
uruchomienia komunikacji gminnej,
50.000 zł – Opracowanie koncepcji przebudowy dróg gminnych we wsi Szerenosy,
20.000 zł – Instalacja alarmowa na ujęciu wody w Wojszkach,
Dziennik Urzędowy
 10573 
Poz. 1369
161.000 zł - Ogrodzenie bazy samochodowej i instalacja alarmowa bazy samochodowej
w Juchnowcu Górnym
185.000 zł – Budowa oświetlenia ulicznego w Kleosinie ul. Kraszewskiego i Tuwima, we wsi
Horodniany, we wsi Brończany – Lewickie,
45.542 zł – wydatki na profilaktykę związaną z przeciwdziałaniem alkoholizmowi
(niewykorzystane z roku 2007)
Zmniejszenia planu wydatków dotyczą:
20.000 zł – zakup usług pozostałych w rozdziale związanym z poborem podatków, opłat
i niepodatkowych należności budżetowych,
234 zł - zmniejszenie dotacji na spis wyborców zgodnie z pismem Krajowego Biura
Wyborczego Delegatura w Białymstoku
Nazwa zadania inwestycyjnego
i okres realizacji
(w latach)
1
2
1 Rozbudowa kanalizacji sanitarnej i
wodociągu Ignatki Kol., Księżyno Kol.
(2007-2009)
2 Kanalizacja sanitarna Stanisławowo,
Solniczki, Niewodnica Narg. (20082010)
3 Kanalizacja sanitarna Koplany,
Koplany Kol., Brończany, Lewickie
(2008-2010)
4 Kanalizacja sanitarna Biele, Złotniki,
Rostołty (2008-2010)
5 Wykonanie kanalizacji sanitarnej i
wodociągu we wsi Ignatki Osiedle
(2007-2010)
6 Kanalizacja sanitarna Janowicze
(2008-2010)
7 Kanalizacja sanitarna Olmonty
8 Oczyszczalnia ścieków Juchnowiec
Dolny - rozbudowa (2006-2008)
Lp.
47 000
1 364 020
1 000 000
1 000 000
670 000
30 000
554 000
1 424 218
4 762 822
5 400 000
4 500 000
1 065 000
1 500 000
679 000
1 424 218
4
3
883 300
Łączne
rok budżetowy
koszty
2008
finansowe
(5+6+7+8)
554 000
365 055
30 000
670 000
0
0
41 005
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
250 000
250 000
300 000
0
1 059 163
0
0
750 000
750 000
1 023 015
010
010
010
010
010
010
010
Planowane wydatki
Dział
środki
środki
klasyfik.
dochody
kredyty
pochodzące
wymienione
budżet.
własne jst
i pożyczki
z innych
w art. 5 ust. 1 pkt
źródeł
2 i 3 u.f.p.
5
6
7
8
9
47 000
0
0
0
010
Zadania inwestycyjne w roku 2008
01010
01010
01010
01010
01010
01010
01010
10
01010
Rozdział klasyfik.
Budżet.
w złotych
Załącznik Nr 4
i okres realizacji
(w latach)
1
2
9 Kanalizacja sanitarna Szerenosy
10 A) Rozbudowa wodociągu w Kol.
Lewickie i Hryniewicze
B) Projekt wodociągu Kolonia
Dorożki, Kolonia Tryczówka, Kolonia
Pańki
11 Wodociąg i kanał tłoczny BiałystokStanisławowo (2007-2008)
12 Oczyszczalnia i kanalizacja w
Wojszkach - projekt
13 Wykonanie studni głębinowej w
Kleosinie
14 Wodociąg i kanalizacja sanitarna
Olmonty-Izabelin
15 Odwodnienie drogi we wsi Lewickie
16 Remont WOKiS w Juchnowcu Dolnym
17 Dokończenie chodnika - ciąg drogowy
Ignatki wieś-Kolonia Koplany
18 Projekt poszerzenia drogi powiatowej
na odcinku Księżyno -Kolonia Koplany
19 Ulice w Kleosinie: Mickiewicza,
Kochanowskiego, Konopnickiej,
Słowackiego (2006-2010)
20 Przebudowa ulic Śródlesia: Cisowa,
Grabowa,Jarzębinowa,Sosnowa (20072010)
21 Przebudowa drogi gminnej
Stanisławowo-Halickie Kol. (20082010)
22 Drogi gminne Księżyno Kol. (20072010)
23 Droga Solniczki - Nasz Dom
Lp.
4
1 364 020
150 000
40 000
740 000
100 000
250 000
421 000
60 000
326 000
80 000
20 000
800 000
200 000
80 000
130 000
60 000
3
1 364 020
150 000
40 000
1 213 500
100 000
250 000
595 700
60 000
571 858
80 000
20 000
2 300 000
1 430 000
530 000
408 400
200 000
Łączne
rok budżetowy
koszty
2008
finansowe
(5+6+7+8)
60 000
130 000
80 000
200 000
800 000
20 000
60 000
172 000
80 000
421 000
250 000
100 000
740 000
40 000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
154 000
0
0
0
0
0
0
600
600
600
600
600
600
010
010
600
010
010
010
010
010
Planowane wydatki
Dział
środki
środki
klasyfik.
dochody
kredyty
pochodzące
wymienione
budżet.
własne jst
i pożyczki
z innych
w art. 5 ust. 1 pkt
źródeł
2 i 3 u.f.p.
5
6
7
8
9
141 005
0
200 000
1 023 015
010
150 000
0
0
0
010
60016
60016
60016
60016
60016
60014
01010
01036
60014
01010
01010
01010
01010
01010
10
01010
01010
Rozdział klasyfik.
Budżet.
i okres realizacji
(w latach)
1
2
24 Przebudowa drogi gminnej OlmontyStanisławowo
25 Przebudowa ulic w Księżynie: Witosa,
Wąska, Południowa i Krucza
26 Chodniki i parkingi w drogach:
Ogrodniczki, Rumejki, Wólka, Biele,
Klewinowo, Hołówki Duże, Hołówki
Małe przystanek PKS, Horodniany
27 Przebudowa skrzyżowania przy ul. Plac
Królowej Rodzin w Juchnowcu
Kościelnym
28 Droga Bogdanki - Rostołty (20082009)
29 Droga Kol.Lewickie - Hermanówka projekt
30 A)Hryniewicze projekty dróg
gminnych
B)Szerenosy projekt przebudowy drogi
gminnej
31 A) Ul.Alberta w Księżynie (projekt)
B) Projekt drogi Horodniany do ul.
Norwida w Kleosinie
32 Ul.Rumiankowa,Słonecznikowa w
Juchnowcu Kościelnym
33 Budowa chodnika i zatoki autobusowej
w Księżynie
34 Budowa zjazdu z ul.Prusa na ul.
Zambrowską w Kleosinie
35 Budowa ulicy Asnyka do ul.Długosza
w Kleosinie
36 Droga Rostołty - Złotniki
Lp.
19 520
398 000
1 434 570
250 000
250 000
15 000
15 000
50 000
50 000
85 400
30 000
19 520
398 000
70 000
60 000
27 000
1 434 570
1 300 000
250 000
250 000
15 000
50 000
50 000
85 400
30 000
19 520
398 000
120 000
160 000
200 000
27 000
60 000
70 000
85 400
30 000
50 000
50 000
15 000
15 000
250 000
250 000
358 643
4
1 200 000
3
1 200 000
Łączne
rok budżetowy
koszty
2008
finansowe
(5+6+7+8)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1 075 927
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
Planowane wydatki
Dział
środki
środki
klasyfik.
dochody
kredyty
pochodzące
wymienione
budżet.
własne jst
i pożyczki
z innych
w art. 5 ust. 1 pkt
źródeł
2 i 3 u.f.p.
5
6
7
8
9
240 000
0
0
960 000
600
60016
60016
60016
60013
60016
60016
60016
60016
60016
60016
60016
60016
60016
60016
10
60016
Rozdział klasyfik.
Budżet.
i okres realizacji
(w latach)
1
2
37 Droga dojazdowa od ul. Zambrowskiej
do Zespołu Szkół
38 Wykup nieruchomości gruntowych pod
infrastrukturę (2007-2009)
39 Zakup kserokopiarki do Urzędu Gminy
40 Zakup sprzętu informatycznego do
Urzędu Gminy
41 Remont strażnic OSP:
A) OSP Tryczówka- wykonanie
kominka
B) OSP Lewickie - wykonanie elewacji
C)OSP Hołówki Duże
D) OSP Juchnowiec Dolny
E)Zakup samochodu strażackiego do
OSP Koplany
F) OSP Złotniki - dokumentacja na
sanitariaty
42 Zagospodarowanie terenu wokół szkoły
w Księżynie i remont sali
gimnastycznej
43 Projekt zagospodarowania terenu
wokół szkoły i dokumentacja
techniczna pływalni w Kleosinie
44 A)Modernizacja oświetlenia ulicznego
gminy (2008-2010)
B)Budowa oświetlenia ulicznego
(Kleosin,Horodniany,Brończany)
45 Pętla MPK Księżyno (2008-2009)
46 A)Remont budynku poszkolnego w
Bielach wraz z zagospodarowaniem
terenu wokół budynku
Lp.
50 000
100 000
10 000
55 000
30 000
25 000
100 000
45 000
70 000
5 000
100 000
300 000
200 000
185 000
25 000
90 000
4
3
50 000
400 000
10 000
55 000
30 000
25 000
100 000
45 000
70 000
5 000
100 000
2 000 000
500 000
185 000
145 000
140 000
Łączne
rok budżetowy
koszty
2008
finansowe
(5+6+7+8)
25 000
90 000
185 000
200 000
300 000
100 000
5 000
25 000
100 000
45 000
70 000
30 000
10 000
55 000
100 000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
900
900
900
900
801
801
754
754
754
754
754
754
750
750
700
Planowane wydatki
Dział
środki
środki
klasyfik.
dochody
kredyty
pochodzące
wymienione
budżet.
własne jst
i pożyczki
z innych
w art. 5 ust. 1 pkt
źródeł
2 i 3 u.f.p.
5
6
7
8
9
50 000
600
90095
90095
90015
90015
80101
80101
75412
75412
75412
75412
75412
75412
75023
75023
70005
10
60016
Rozdział klasyfik.
Budżet.
57
55
56
54
53
52
51
49
50
48
47
1
Lp.
2
B)Remont budynku poszkolnego w
Lewickich
Scena w Kleosinie przy ul.O.Tarasiuka
w Kleosinie, oświetlenie i
modernizacja boiska
Remont świetlic wiejskich:
A) Remont świetlicy w Wojszkach z
przeznaczeniem na Gminny Ośrodek
Ekologiczny
B)Wykonanie kominka w Koplanach
C)Wiejski Ośrodek Kultury w
Kleosinie
D) Świetlice w Olmontach, Rostołtach,
Klewinowie, Rumejkach
Zakup samochodu wywrotki
Sygnalizacja świetlna ul.Mazowiecka
w Księżynie
Remont budynku mieszkalnego w
Juchnowcu Dolnym
Aktualizacja strategii rozwoju gminy w
tym program mieszkań socjalnych i
gospodarki wodno-ściekowej
Kompleks sportowy Ignatki Osiedle
(2008-2011)
Budowa boiska sportowego we wsi
Ignatki
Kanalizacja sanitarna Hermanówka
Przebudowa ul.Broniewskiego w
Kleosinie
Droga powiatowa: JanowiczeJanowicze Kol.
i okres realizacji
(w latach)
45 000
85 000
85 000
286 198
1 350 903
96 380
10 000
1 800 000
35 000
250 000
280 000
50 000
6 000
10 000
25 000
35 000
250 000
90 000
180 000
15 000
20 000
15 000
20 000
90 000
180 000
100 000
145 000
4
100 000
145 000
3
45 000
Łączne
rok budżetowy
koszty
2008
finansowe
(5+6+7+8)
280 000
50 000
6 000
10 000
25 000
35 000
250 000
90 000
180 000
85 000
15 000
20 000
100 000
145 000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
600
010
010
926
926
900
900
900
900
900
900
900
900
900
Planowane wydatki
Dział
środki
środki
klasyfik.
dochody
kredyty
pochodzące
wymienione
budżet.
własne jst
i pożyczki
z innych
w art. 5 ust. 1 pkt
źródeł
2 i 3 u.f.p.
5
6
7
8
9
45 000
0
0
0
900
60014
01010
01010
92695
92695
90095
90095
90095
90095
90095
90095
90095
90095
90095
10
90095
Rozdział klasyfik.
Budżet.
i okres realizacji
(w latach)
Ogółem
1
2
58 Instalacja alarmowa na ujęciach wody:
Juchnowiec Kościelny,Wojszki,
59 Szkoła Podstawowa w Księżynie:
wykonanie ściany wraz z wizerunkiem
patrona
60 Wodociąg i kanalizacja w działkach
gminnych Koplany
61 Zakup autobusu szkolnego
62 Zakup koparko-ładowarki
Wykonanie pomnika Papieża Jana
63
Pawła II
Ogrodzenie bazy samochodowej w
64
Juchnowcu Górnym
Opracowanie raportu o potrzebie
uruchomienia komunikacji gminnej i
65
projekt uruchomienia komunikacji
gminnej
Lp.
500 000
300 000
25 000
161 000
15 000
500 000
300 000
25 000
161 000
15 000
10 664 628
25 000
300 000
300 000
16 000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
6 795 120
A 200 000
1 000 000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
A 200 000
0
0
0
x
900
900
921
801
900
010
801
x
90095
90095
92195
80113
90095
01010
80101
10
75414
Rozdział klasyfik.
Budżet.
Kwoty prezentowane w kol.8 to środki z PROW ( Program Rozwoju Obszarów Wiejskich). Nie ujęto w wydatkach. Zostaną
wprowadzone do budżetu po uzyskaniu pozytywnej opinii o dofinasowaniu.
Kwoty prezentowane w kol.7 to:
środki z GFOŚ (Gminny Fundusz Ochrony Środowiska) zostały ujęte w budżecie 2008
A
kwota do pozyskania z PFRON, nie ujęta w wydatkach na tym etapie
Kwota w poz. 33 w kol. 8 to środki pochodzące z SPO "Odnowa wsi i ochrona dziedzictwa kulturowego"
została ujęta w budżecie
Kwoty prezentowane w kol.8 to środki z RPOWP ( Regionalny Program Operacyjny Województwa Podlaskiego). Nie ujęto w
wydatkach. Zostaną wprowadzone do budżetu po uzyskaniu pozytywnej opinii o dofinasowaniu.
18 659 748
15 000
16 000
16 000
44 565 789
161 000
12 000
50 000
12 000
40 000
4
3
40 000
Łączne
rok budżetowy
koszty
2008
finansowe
(5+6+7+8)
Planowane wydatki
Dział
środki
środki
klasyfik.
dochody
kredyty
pochodzące
wymienione
budżet.
własne jst
i pożyczki
z innych
w art. 5 ust. 1 pkt
źródeł
2 i 3 u.f.p.
5
6
7
8
9
40 000
0
0
0
754
Dziennik Urzędowy
 10580 
Poz. 1369
Załącznik Nr 5
Przychody i rozchody budżetu w 2008 r.
w złotych
Lp.
1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Treść
2
Przychody ogółem:
Kredyty
Pożyczki
Pożyczki na finansowanie zadań realizowanych
z udziałem środków pochodzących z budżetu UE
Spłaty pożyczek udzielonych
Prywatyzacja majątku jst
Nadwyżka budżetu z lat ubiegłych
Papiery wartościowe (obligacje)
Inne źródła (wolne środki)
Rozchody ogółem:
Spłaty kredytów
Spłaty pożyczek
Spłaty pożyczek otrzymanych na finansowanie zadań
realizowanych z udziałem środków pochodzących z budżetu UE
Udzielone pożyczki
Lokaty
Wykup papierów wartościowych (obligacji)
Rozchody z tytułu innych rozliczeń
Klasyfikacja
§
Kwota
2007 r.
3
4
§ 952
§ 952
6 364 602
0
0
§ 903
0
§ 951
§ 944
§ 957
§ 931
§ 955
§ 992
§ 992
0
0
4 921 224
0
1 443 378
635 597
85 352
550 245
§ 963
0
§ 991
§ 994
§ 982
§ 995
0
0
0
0
Dziennik Urzędowy
 10581 
1
3
7
Poz. 1370
0
UCHWAŁA NR XIII/56/08 RADY GMINY JAŚWIŁY
w sprawie budżetu gminy na rok 2008
Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4, pkt 9 lit. c, d, i, oraz pkt 10 ustawy z dnia 8 marca 1990 r.
o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62,
poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 214, poz. 1806, z 2003 r. Nr 80, poz. 717,
Nr 162, poz.1568, z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz.1203, z 2005 r. Nr 172, poz. 1441
i Nr 175, poz. 1457, z 2006 r. Nr 17, poz. 128, Nr 181, poz. 1337, z 2007 r. Nr 48, poz. 327,
Nr 138, poz. 974 i Nr 173, poz. 1218) oraz art. art. 82, ust. 2 i 3, 165, 165a, 166, 167, ust. 1 i 2,
art. 168 ust. 2 pkt 2 i 6, art. 173, 175 ust. 1, art. art. 182, 184, 188 ust. 2 pkt 1 i 3, art. 195 ust. 2
ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2005 r. Nr 249, poz. 2104,
Nr 169, poz. 1420, z 2006 r. Nr 45, poz. 319, Nr 104, poz. 708, Nr 187, poz. 1381, Nr 170,
poz. 1217 i 1218, Nr 187, poz. 1381 i Nr 249, poz. 1832 oraz z 2007 r. Nr 82, poz. 560, Nr 88,
poz. 587, Nr 115, poz. 791 i Nr 140, poz. 984) Rada Gminy uchwala, co następuje:
§ 1. Ustala się:
1. Dochody budżetu gminy w wysokości 12 033 196 zł,
w tym:
- dochody bieżące w wysokości 12 033 196 zł,
według załącznika Nr 1.
2. Wydatki budżetu gminy w wysokości 12 705 230 zł,
w tym:
- wydatki bieżące – 12 103 112 zł,
- wydatki majątkowe – 602 118 zł,
według załącznika Nr 2.
3. Plan przychodów i rozchodów budżetu gminy, zgodnie z załącznikiem Nr 3.
4. Postanawia się zaciągnąć kredyt długoterminowy w kwocie 750 000 zł, z czego:
- część w kwocie 672 034 zł przeznacza się na sfinansowanie planowanego deficytu
budżetowego,
- część w kwocie 77 966 zł przeznacza się na spłatę kredytów i pożyczek z lat 2004-2006.
5. Spłata pozostałych kredytów i pożyczek zaciągniętych w latach 2004-2007 na
finansowanie inwestycji nastąpi z wolnych środków z lat ubiegłych w wysokości 281 669zł,
zgodnie z załącznikiem Nr 3.
6. Dochody i wydatki związane z realizacją zadań zleconych, zgodnie z zał. Nr 4.
Dziennik Urzędowy
 10582 
Poz. 1370
§ 2. W budżecie gminy tworzy się rezerwy:
- ogólną na nie przewidziane wydatki w kwocie 77.187 zł,
- celową na wydatki związane z zarządzaniem kryzysowym w kwocie 20 000 zł.
§ 3. Ustala się wykaz zadań inwestycyjnych i środków na ich realizację w 2008 r., zgodnie
z załącznikiem Nr 5.
§ 4. Ustala się limity
z załącznikiem Nr 5a.
wydatków
na
wieloletnie
programy
inwestycyjne,
zgodnie
§ 5. Upoważnia się Wójta Gminy do samodzielnego zaciągania zobowiązań w zakresie
inwestycji i remontów, ujętych w załączniku Nr 5.
§ 6. Ustala się:
1. Dochody rachunków dochodów własnych jednostek budżetowych w kwocie 231 320 zł
oraz wydatki w kwocie 237 856 zł, zgodnie z załącznikiem Nr 6.
2. Dotacje dla gminnych instytucji kultury w wysokości 343 000 zł,
zgodnie z załącznikiem Nr 7.
3. Dotacje dla innych jednostek samorządu terytorialnego w kwocie 80.000 zł, zgodnie
z załącznikiem Nr 8.
§ 7. Ustala się plan przychodów Gminnego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki
Wodnej w kwocie 9.355 zł oraz wydatki Funduszu w kwocie 30.220 zł, zgodnie z zał. Nr 9.
§ 8. Przyjmuje się prognozę kwoty długu i spłat zobowiązań na rok 2008 i lata 2009-2013,
stanowiącą załącznik Nr 10.
§ 9. Dochody w kwocie 52.700 zł pochodzące z wydanych zezwoleń na sprzedaż napojów
alkoholowych przeznacza się w planie wydatków na realizację zadań określonych w programie
profilaktyki i rozwiązywania problemów alkoholowych i uzależnień.
§ 10. Ustala się limity zobowiązań z tytułu zaciąganych kredytów i pożyczek, w tym:
- na kredyt długoterminowy przeznaczony na pokrycie planowanego w 2008 r. deficytu
budżetu – 672.034 zł,
- na spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów i pożyczek – 77.966 zł,
- na pokrycie występującego w ciągu roku przejściowego deficytu budżetu – 1.500.000 zł,
§ 11. Upoważnia się Wójta Gminy do:
- lokowania wolnych środków budżetowych w innych bankach niż prowadzący obsługę
rachunku gminy,
- dokonywania zmian w planie wydatków, z wyjątkiem przeniesień między działami,
Dziennik Urzędowy
 10583 
Poz. 1370
- zaciągania zobowiązań w ramach planowanych wydatków budżetowych, do spłat
zobowiązań w granicach kwot określonych w załączniku Nr 2 – zestawienie wydatków
– plan na 2008 rok oraz w załączniku Nr 3 - Budżet gminy na 2008 rok – zbiorczo,
- zaciągania zobowiązań na finansowanie wydatków na programy i projekty realizowane
z udziałem środków pochodzących z budżetu Unii Europejskiej oraz środków
pochodzących ze źródeł zagranicznych, niepodlegające zwrotowi do wysokości
wynikającej z limitów wydatków na wieloletnie programy inwestycyjne, według
załącznika Nr 5a,
- do zaciągania kredytów i pożyczek na pokrycie występującego w ciągu roku
przejściowego deficytu budżetowego jednorazowo do wysokości 1 500 000 zł,
§ 12. Upoważnia się Wójta Gminy do zaciągania zobowiązań z tytułu umów, których
realizacja w roku następnym jest niezbędna dla zapewnienia ciągłości działania jednostki i termin
zapłaty upływa w roku 2009.
§ 13. Upoważnia się Wójta Gminy do przekazania uprawnień do zaciągania zobowiązań
z tytułu umów, których realizacja w roku następnym jest niezbędna dla zapewnienia ciągłości
działania jednostki i termin zapłaty upływa w roku 2009, innym jednostkom organizacyjnym
gminy.
§ 14. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Jaświły.
§ 15. Uchwała wchodzi w życie z dniem powzięcia z mocą obowiązującą od 1 stycznia
2008 roku i podlega opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego.
Przewodniczący Rady
Bogusław Rutkowski
Dziennik Urzędowy
 10584 
Poz. 1370
Załącznik Nr 1
do uchwały nr XIII/56/08
Rady Gminy Jaświły
ZESTAWIENIE DOCHODÓW – plan na 2008 rok
(w złotych)
Wyszczególnienie źródeł dochodów
Dział
w tym dochody:
w tym
majątkowe inwestycyjne
bieżące
2.159.800
2.159.800
-
-
756
756
756
1.280.000
724.000
25.000
1.280.000
724.000
25.000
-
-
756
54.000
54.000
-
-
756
756
756
756
756
756
756
3.300
300
28.000
1.100
100
43.300
700
3.300
300
28.000
1.100
100
43.300
700
-
-
-
-
653.603
653.603
-
-
756
648.103
648.103
-
-
756
5.500
5.500
-
-
31.600
31.600
-
-
-
-
-
-
28.300
28.300
-
-
700
750
801
5.200
2.200
20.900
5.200
2.200
20.900
-
-
010
3.300
3.300
-
-
I. Dochody z podatków i opłat ogółem
w tym:
- podatek od nieruchomości - § 0310
- podatek rolny - § 0320
- podatek leśny - § 0330
- podatek od środków transportowych § 0340
- podatek od działalności gospodarczej osób
fizycznych, opłacony w formie karty
podatkowej - § 0350
- podatek od spadków i darowizn - § 0360
- wpływy z opłaty skarbowej - § 0410
- wpływy z opłaty targowej - § 0430
- podatek od posiadania psów
- podatek od czynności cywil.-prawn. §0500
- odsetki - §0910
Plan
dochodów
ogółem na
2008 rok
II. Udziały w podatkach stanowiących dochód
budżetu państwa:
- podatek dochodowy od osób fizycznych –
§ 0010
- podatek dochodowy od osób prawnych –
§ 0020
III. Dochody z majątku gminy (1+2+3)
w tym:
1) ze sprzedaży:
- gospodarka mieszkaniowa
- administracja publiczna
2) z najmu i innych usług,
w tym:
- gospodarka mieszkaniowa
- oświata i wychowanie
3) wpływy z opłat za wieczyste
użytkowanie nieruchomości
700
750
Dziennik Urzędowy
 10585 
Dział
w tym dochody:
bieżące
-
-
756
1.100
1.100
-
-
750
8.500
8.500
-
-
801
852
1.000
700
1.000
700
-
-
750
4.300
4.300
-
-
750
852
550
100
550
100
-
-
756
852
52.700
11.000
52.700
11.000
-
-
852
15.000
15.000
-
-
852
1.000
1.000
-
-
2.296.328
2.296.328
-
-
418.500
418.500
-
-
852
852
852
99.000
250.000
63.500
99.000
250.000
63.500
801
6.000
6.000
1.877.828
1.877.828
-
-
750
72.000
72.000
751
852
828
68.000
828
68.000
852
55.000
55.000
852
7.000
7.000
852
1.675.000
1.675.000
2) na zadania zlecone,
z tego:
- dotacja na prowadzenie i aktualizację
stałego rejestru wyborców
- zasiłki i pomoc w naturze oraz składki na
ubezpieczenie emerytalne i rentowe
- usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi
opiekuńcze
- składki na ubezpieczenie zdrowotne za osoby
pobierające niektóre świadcz.
- świadczenia rodzinne
w tym
95.950
V. Dotacje celowe (1+2)
w tym:
1) na zadania własne
z tego:
- program „Posiłek dla potrzebujących”
- zasiłki okresowe
- prowadzenie ośrodka pomocy społecznej
- dofinansowanie pracodawcom kosztów
przygotowania zawodowego
pracowników młodocianych
Plan
dochodów
ogółem na
2008 rok
95.950
IV. Pozostałe dochody własne ogółem
w tym:
- wpływy kosztów upomnienia
- odsetki od środków zgromadzonych na
rachunkach bankowych – gminnych
- odsetki od środków zgromadzonych na
rachunkach bankowych szkół
oraz GOPS Jaświły
- zwrot za rozm. telefoniczne i energ. elektr.
z lat ubiegłych
- 5% prowizja gminy od zrealizowanych
dochodów budżetu państwa z tytułu zadań
zleconych
- opłaty za zezwolenia na sprzedaż napojów
alkoholowych
- odpłatność za usługi opiekuńcze
- odpłatność za pobyt w domu pomocy
społecznej
- 50% wpłat z tytułu odzyskanych zaliczek
alimentacyjnych
Poz. 1370
Dziennik Urzędowy
 10586 
Dział
VI. Subwencja ogólna,
Poz. 1370
Plan
dochodów
ogółem na
2008 rok
w tym dochody:
bieżące
w tym
6.795.915
6.795.915
-
-
w tym:
- Część oświatowa subwencji ogólnej dla
jednostek samorządu terytorialnego
758
3.833.587
3.833.587
-
-
- Część równoważąca subwencji ogólnej dla
gmin
758
127.602
127.602
-
-
- Część wyrównawcza
758
2.834.726
2.834.726
-
-
12.033.196
12.033.196
-
-
O G Ó Ł E M. D O C H O D Y
75011
75020
750
710
71004
70005
700
DZIAŁALNOŚĆ USŁUGOWA
Plany zagospodarowania
przestrzennego
ADMINISTRACJA
PUBLICZNA
Urzędy wojewódzkie
Starostwa powiatowe
GOSPODARKA
MIESZKANIOWA
Gospodarka gruntami i
nieruchomościami
TRANSPORT I ŁĄCZNOŚĆ
Drogi publiczne gminne
600
60016
01030
01095
2
ROLNICTWO I LEŚNICTWO
Infrastruktura wodociągowa i
sanitacyjna wsi
Izby rolnicze
Nazwa działu, rozdziału
1
010
01010
Dział
Rozdział
1.595.800
72.000
80.000
50.000
50.000
1.611.800
72.000
80.000
50.000
923.500
923.500
600.000
600.000
14.480
-
50.000
923.500
923.500
615.000
615.000
14.480
-
837.600
55.400
-
38.000
38.000
5.000
5.000
2.000
2.000
-
wynagrodz.
Wydatki
Plan na
§ 4010
2008rok bieżące
§ 4040
(rubr. 4+9)
§ 4100
§ 4170
3
4
5
14.480
14.480
-
(w złotych)
171.380
10.830
-
-
-
713
713
-
-
80.000
80.000
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
16.000
-
-
-
-
15.000
15.000
-
w tym:
Wydatki
pochodne
od wynag.
wydatki na
majątkodotacje
§4110,
obsługę
we
§4120
długu
§ 4140
6
7
8
9
-
ZESTAWIENIE WYDATKÓW - plan na 2008 rok
-
-
16.000
-
-
-
-
-
15.000
15.000
10
inwestycyjne
w tym:
do uchwały Nr XIII/56/08
Załącznik Nr 2
756
75412
754
75108
75109
75101
DOCHODY OD OSÓB
PRAWNYCH, OD OSÓB
FIZYCZ. I INNYCH JEDNOS.
NIEPOSIAD. OSOBOW.
PRAWNEJ ORAZ WYDATKI
ZWIĄZANE Z ICH POBOREM
BEZPIECZEŃSTWO
PUBLICZNE I OCHRONA
PRZECIWPOŻAROWA
Ochotnicze straże pożarne
URZĘDY NACZELNYCH
ORGANÓW WŁADZY,
KONTROLI I OCHRONY
PRAWA ORAZ SĄDOWNIC.
Urzędy naczelnych org.władzy
państ.kontroli i ochrony prawa
Wybory do Sejmu i Senatu
Wybory do rad gmin, rad
powiatów i sejmików
województw, wybory wójtów,
burmistrzów i prezydentów miast
oraz referenda gminne,
powiatowe i wojewódzkie
751
75075
75095
Rady gmin
Urzędy gmin
Wybory do rad gmin, rad
powiatów i sejmików
województw, wybory wójtów,
burmistrzów i prezydentów miast
oraz referenda gminne,
powiatowe i wojewódzkie
Promocja jed. samorz. terytotial.
75022
75023
75053
30.000
30.000
152.000
152.000
-
-
152.000
152.000
828
-
828
828
-
828
15.800
145.000
-
15.800
145.000
58.500
1.224.500
58.500
1.240.500
29.000
59.220
59.220
-
693
-
693
5.000
46.700
-
730.500
-
11.578
11.578
-
135
-
135
8.250
-
152.300
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
16.000
-
-
-
-
-
-
-
16.000
RÓŻNE ROZLICZENIA
Rezerwy ogólne i celowe, w tym
- rezerwa ogólna
- rezerwa na wydatki związane
z zarządzaniem kryzysowym
OŚWIATA I WYCHOWANIE
Szkoły podstawowe
Oddziały przedszkolne w SP
Gimnazja
Dowożenie uczniów do szkół
Zespoły obsługi ekonomicznoadministracyjnej szkół
Dokształcanie i doskonalenie
nauczycieli
Stołówki szkolne
OCHRONA ZDROWIA
Zwalczanie narkomanii
Przeciwdziałanie alkoholizmowi
POMOC SPOŁECZNA
Świadczenia rodzinne oraz
składki na ub. emeryt. i rentowe z
ub. społecznego
Składki na ub.zdrow. opłac.za
osoby pobierające niektóre
świadcz.z pomocy społ. oraz
niektóre świadczenia rodzinne
Zasiłki i pomoc w naturze oraz
758
75818
852
85212
85214
85213
80148
80195
851
85153
85154
80146
801
80101
80103
80110
80113
80114
75702
757
Pobór podatków, opłat i nie
podatkowych należności
budżetowych
OBSŁUGA DŁUGU
PUBLICZNEGO
Obsługa papierów wartościow.
kredytów i pożyczek j.s.terytor.
75647
7.000
1.675.000
1.675.000
7.000
2.645.000
2.645.000
156.760
156.760
19.510
169.400
78.576
55.700
3.000
52.700
20.000
4.985.496
2.603.920
208.960
1.186.170
562.200
20.000
5.506.614
2.921.420
208.960
1.186.170
765.818
19.510
169.400
78.576
55.700
3.000
52.700
97.187
97.187
77.187
15.721
15.721
30.000
97.187
97.187
77.187
15.721
15.721
30.000
-
23.700
292.175
102.600
5.100
8.700
8.700
115.000
2.910.250
1.679.400
126.250
791.600
90.300
-
-
-
29.000
-
4.650
59.254
20.400
1.040
-
`18.760
600.090
348.920
27.250
165.970
17.750
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
15.721
15.721
-
-
-
-
-
-
521.118
317.500
203.618
-
-
-
-
-
-
-
-
-
521.118
317.500
203.618
-
-
-
-
Kolonie i obozy oraz inne formy
wypoczynku dzieci i młodzieży
szkolnej, a także szkolenia
młodzieży
Pomoc materialna dla uczniów
Dokształcanie i doskonalenie
nauczycieli
GOSPODARKA KOMUNAL.
I OCHRONA ŚRODOWISKA
Oczyszczanie miast i wsi
Oświetlenie ulic, placów i dróg
85412
900
90003
90015
85415
85446
Świetlice szkolne
EDUKACYJNA OPIEKA
WYCHOWAWCZA
85401
854
85295
85215
85219
85228
składki .na ubezp. emeryt. i rent.
w tym:
- odpł. za pobyt w DPS
- zasiłki stałe
- zasiłki okresowe
- zasiłki celowe i pomoc w
naturze
Dodatki mieszkaniowe
Usługi opiekuńcze i specjalist.
usługi opiekuńcze
Pozostała działalność, w tym:
- realizacja programu rządowego
„Posiłek dla potrzebujących” z
dotacji celowej
- dofinansowanie programu ze
środków własnych gminy
149.000
149.000
1.000
1.000
322.800
82.000
222.000
72.000
72.000
322.800
82.000
222.000
22.600
176.000
271.600
22.600
176.000
271.600
50.000
158.000
158.000
50.000
30.000
45.000
192.500
30.000
45.000
192.500
99.000
70.500
68.000
250.000
70.500
68.000
250.000
99.000
418.500
418.500
9.000
9.000
-
-
-
10.500
131.800
142.300
-
-
-
120.535
147.940
-
-
-
-
-
2.050
25.800
27.850
-
-
-
24.504
30.100
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
92116
92109
92105
921
90095
OGÓŁEM
KULTURA I OCHRONA
DZIEDZICT.NARODOWEGO
Pozostałe zadania w zakresie
kultury
Domy i ośrodki kultury, świetlice
i kluby
Biblioteki
255.000
88.000
-
343.000
18.800
12.705.230 12.103.112
305.000
88.000
-
393.000
18.800
4.333.938
-
-
-
-
871.000
-
-
-
-
423.000
255.000
88.000
-
343.000
-
15.721
-
-
-
-
602.118
50.000
-
-
50.000
-
602.118
50.000
-
-
50.000
-
Dziennik Urzędowy
 10592 
Poz. 1370
Załącznik Nr 3
BUDŻET GMINY NA 2008 ROK – ZBIORCZO
Wyszczególnienie
I. DOCHODY
W tym:
- dochody bieżące
- dochody majątkowe
II. PRZYCHODY
W tym:
- z wolnych środków z lat ubiegłych
- z kredytu długoterminowego
Kwota zł
12.033.196
12.033.196
1.031.669
281.669
Wyszczególnienie
Kwota zł
III. WYDATKI
W tym:
- wydatki bieżące
- wydatki majątkowe
IV. ROZCHODY
W tym:
- spłata kredytów i pożyczek
zaciągniętych w latach 2004-2006
12.705.230
RAZEM III + IV
13.064.865
12.103.112
602.118
359.635
359.635
750.000
Razem I + II
13.064.865
I. PRZYCHODY
Różnica między dochodami a wydatkami budżetu gminy w roku 2008 stanowi planowany
deficyt budżetu w wysokości 672.034 zł, który zostanie sfinansowany w całości przychodami
pochodzącymi z kredytu długoterminowego.
Pozostałą kwotę przychodów w wysokości 77.966 zł z kredytu długoterminowego
przeznacza się na spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów i pożyczek.
II. ROZCHODY
Wolne środki w kwocie 281.669 zł wraz z częścią kredytu długoterminowego
w wysokości 77.966 zł, zostaną przeznaczone na sfinansowanie rozchodów, którymi są spłaty
długoterminowych kredytów i pożyczek z lat ubiegłych, w tym:
- 158.665 zł na spłatę kredytu zaciągniętego w 2006 roku w Banku Spółdzielczym
w Mońkach na realizację zadania termomodernizacyjnego budynku Urzędu Gminy,
- 200.980 zł na spłatę pożyczki zaciągniętej w roku 2006 z Wojewódzkiego Funduszu
Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Białymstoku na zakup i modernizację
oczyszczalni ścieków we wsi Dolistowo Nowe.
Urzędy wojewódzkie
URZĘDY NACZELNYCH ORGANÓW
WŁADZY, KONTROLI I OCHRONY
PRAWA ORAZ SĄDOWNICTW
75011
751
75101
ADMINISTRACJA PUBLICZNA
750
Urzędy naczelnych organów władzy
państwowej, kontroli i ochrony prawa
ROLNICTWO I ŁOWIECTWO
2
1
010
01095
Nazwa
działu rozdziału
Dział
Rozdz.
-
828
828
72.000
72.000
Dochody
- plan na
2008 rok
4
-
828
828
72.000
72.000
Wydatki
- plan na
2008 rok
6
7
-
w tym:
693
693
55.400
55.400
Wynagrodzenia
-
135
135
10.830
10.830
pochodne od
wynagrodzeń
8
9
-
-
-
11.000
11.000
( w złotych)
Dochody podlegające
przekazaniu do budżetu
państwa
DOCHODY I WYDATKI ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ ZADAŃ ZLECONYCH – PLAN NA 2008 ROK
Załącznik Nr 4
85278
85228
85214
85213
852
85212
OGÓŁEM
POMOC SPOŁECZNA
Świadczenia rodzinne oraz składki na ub.
emeryt. i rent. z ub.społeczn.
Składki na ub.zdrowotne opłac. za osoby
pobier. niektóre świadcz. z pomocy
społecznej oraz niektóre świadczenia
rodzinne
Zasiłki i pomoc w naturze oraz skł. na ub.
emeryt. i rentowe
Usługi opiekuńcze i specjalistyczne usługi
opiekuńcze
Usuwanie skutków klęsk żywiołowych
1.877.828
55.000
-
68.000
1.877.828
55.000
-
68.000
7.000
1.675.000
1.675.000
7.000
1.805.000
1.805.000
124.828
45.035
-
-
-
23.700
68.735
24.897
9.282
-
-
-
4.650
13.932
13.000
-
-
-
-
2.000
2.000
2
2008
2010
1
1. Przebudowa dróg na terenie gminy
Jaświły:
Brzozowa-Mikicin
Mikicin-Jatwieź Duża
Gurbicze-Jadeszki
2008
2009
2010
3. Budowa sieci kanalizacyjnej we
wsiach Bobrówka, Mociesze i
Rutkowskie Duże oraz rozbudowa
oczyszczalni ścieków w Jaświłach
dz. 010, rozdz. 01010
4. Przebudowa boiska przy Zespole
Szkół w Jaświłach
dz. 801, rozdz. 80101
2008
2. Opracowanie dokumentacji dot.
przebudowy nawierzchni dróg
gminnych
Dz. 600, rozdz. 60016
Dz. 600, rozdz. 60016
Rok
rozp.
zak.
Nazwa zadania
inwestycyjnego i
jego lokalizacja
1.350.000
5.637.558
12.000
5 325 536
3
Wartość
kosztorys.
zadania
-
56.300
-
19 320
4
Dotychczas
poniesione
wydatki do
końca
2007r.
-
12.000
5 000
1.350.000
5
Środki
wynikające
z planu na
2008r.
ogółem
-
12.000
3 000
202.500
6
Środki
własne
budżetu
7
Środki z
własnych
funduszy
celowych
-
-
-
-
w tym
-
-
2 000*
Środki do
pozyskania
z innych
źródeł
(wymienić)
9
(w złotych)
1.147.500*
8
Środki do
pozyskania
ze środków
UE*
Wykaz zadań inwestycyjnych i środków na ich realizację w 2008 r.
-
-
-
-
-
5.581.258
-
5 301 216
10
Wydatki
planowane
do poniesienia
w latach
2009-2010
Załącznik Nr 5
2008
2008
2008
2008
2008
2009
13.298.716
407236
16.000
65.000
50.000
435.386
75.620
-
-
-
-
-
2.105.236
407 236
16.000
65.000
50.000
200.000
602.118
203 618
16.000
65.000
50.000
50.000
-
-
-
-
-
-
1.299.500
-
-
-
-
150.000*
203.618
203 618**
-
-
-
-
11.117.860
**) Kwota przewidziana do pozyskania w 2008 roku zostanie wprowadzona do budżetu po uzyskaniu akceptacji z PFRON.
Programu Operacyjnego Województwa Podlaskiego oraz Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 – 20013.
-
-
-
-
235.386
*) Kwoty przewidziane do pozyskania w 2008 roku zostaną wprowadzone do budżetu po stronie dochodów i wydatków po zatwierdzeniu projektów do realizacji w ramach Regionalnego
RAZEM
9. Zakup autobusu
do przewozu osób niepełnosprawnych
dz. 801, rozdz. 80113
8. Zakup centrali telefonicznej i
kserokopiarki do Urzędu Gminy w
Jaświłach
dz. 750, rozdz. 75023
7. Wymiana ogrodzenia przy
budynku SP Jaświły od ulicy wraz z
budową parkingu
dz. 801, rozdz. 80101
6. Wymiana pokrycia dachowego
budynku SP Mikicin
dz. 801, rozdz. 80101
5. Modernizacja obiektów pełniących
funkcję ośrodków kultury wraz z
zagospodar. terenów wokół
budynków
i zakupem wyposażenia we wsiach:
Bobrówka, Brzozowa
dz. 921, rozdz. 92109
2
1
2.1 Rozwój transportu drogowego
Działanie:
Okres realizacji projektu:
Nazwa Projektu:
Działanie:
Oś priorytetowa:
Nazwa programu
operacyjnego:
Nazwa Projektu:
II. Rozwój infrastruktury transportowej
Oś priorytetowa:
Dz. 600, rozdz. 60016
2008 - 2010
Program Rozwoju Obszarów Wiejskich
na lata 2007- 2013
3. Jakość życia na obszarach wiejskich
i różnicowanie gospodarki wiejskiej
Podstawowe usługi dla gospodarki i
ludności wiejskiej
Budowa sieci kanalizacyjnej we
wsiach:
Bobrówka, Mociesze i Rutkowskie
Duże oraz rozbudowa oczyszczalni
ścieków
w Jaświłach
Dz. 010, rozdz. 01010
2009 - 2010
Przebudowa dróg na terenie Gminy
Jaświły:
Brzozowa – Mikicin,
Mikicin – Jatwieź Duża,
Gurbicze – Jadeszki,
Regionalny Program Operacyjny
Województwa Podlaskiego
na lata 2007-2013
2
1
Nazwa programu
operacyjnego:
Wyszczególnienie
Lp.
5 637 558
5 325 536
3
Ogółem
1 409 390
2 130 214
4
w tym:
Środki
własne
gminy
4 228 168
3 195 322
5
Środki z Unii
Europejskiej
Łączna wartość projektu w zł
6
Środki z
budżetu
państwa
-
-
56 300
19 320
7
Nakłady
poniesione
d) inne
-
-
-
b) dotacja z
budż.państwa
c) środki z Unii
Europejskiej
-
a) środki własne
-
d) inne
2 000
-
3 000
5 000
9
Rok
2008
Ogółem
c) środki z Unii
Europejskiej
a) środki własne
b) dotacja z
budż.państwa
Ogółem
8
Źródła
finansowania
-
2 130 449
-
710 150
2 840 599
-
1 806 268
-
1 204 179
3 010 447
10
Rok
2009
-
2 055 494
-
685 165
2 740 659
-
1 374 461
-
916 308
2 290 769
11
Rok
2010
Nakłady do poniesienia w latach 2008-2010 wg źródeł
finansowania
Limity wydatków na wieloletnie programy inwestycyjne w latach 2008-2010
Załącznik Nr 5a
4
3
1
Lp.
Działanie:
Nazwa Projektu:
Odnowa i rozwój wsi
Działanie:
OGÓŁEM
Modernizacja obiektów pełniących
funkcję ośrodków kultury wraz z
zagospodarowaniem terenów wokół
budynków i zakupem wyposażenia we
wsiach: Bobrówka, Brzozowa,
Dz. 921, rozdz. 92109
2008 - 2009
3. Jakość życia na obszarach wiejskich
i różnicowanie gospodarki wiejskiej
Oś priorytetowa:
Nazwa programu
operacyjnego:
Przebudowa boiska przy Zespole Szkół
w Jaświłach
dz. 801, rozdz. 80101
2008
Program Rozwoju Obszarów Wiejskich
na lata 2007- 2013
6.1 Rozwój infrastruktury z zakresu
edukacji
Nazwa Projektu:
VI. Rozwój infrastruktury społecznej
Oś priorytetowa:
Nazwa programu
operacyjnego:
2
Regionalny Program Operacyjny
Województwa Podlaskiego na lata
20072013
Wyszczególnienie
12 748 480
435 386
1 350 000
3
Ogółem
3 850 951
108 847
202 500
4
w tym:
Środki
własne
gminy
8 897 529
326 539
1 147 500
5
Środki z Unii
Europejskiej
Łączna wartość projektu w zł
-
6
Środki z
budżetu
państwa
-
-
75 620
-
7
Nakłady
poniesione
d) inne
a) środki własne
b) środki z UE
Ogółem
c) środki z Unii
Europejskiej
b) dotacja z
budż.państwa
a) środki własne
255 500
1 299 500
1 555 000
150 000
-
50 000
200 000
d) inne
1 147 500
-
202 500
1 350 000
9
Rok
2008
Ogółem
c) środki z Unii
Europejskiej
- c) środki z
budżetu państwa
a) środki własne
Ogółem
8
Źródła
finansowania
1 973 176
4 113 256
6 086 432
176 539
-
58 847
235 386
-
-
-
-
-
10
Rok
2009
1 601 473
3 429 955
5 031 428
-
-
-
-
-
-
-
-
-
11
Rok
2010
Nakłady do poniesienia w latach 2008-2010 wg źródeł
finansowania
Dział-rozdział
2
801-80195
852 – 85295
801 – 80148
L.p.
1
1.
2.
3.
3 109,86
7 371,82
OGÓŁEM
85,11
4 176,85
Szkoła Podstawowa w Jaświłach
- stołówki szkolne
Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w
Jaświłach
- pozostała działalność
3
Zespół Szkół w Jaświłach – pozostała
działalność
Nazwa jednostki i określenie
rachunku dochodów własnych
Stan środków
obrotowych na
1.01.2008r.
4
8 220
4 800
231 320
218 300
5
Dochody na 2008r.
8 250
8803
237 856
220 803
6
Wydatki na 2008r.
Plany finansowe rachunku dochodów własnych jednostek budżetowych na 2008 rok
835,82
606,86
55,11
173,85
(w złotych)
Stan środków
obrotowych na
31.12.2008r.
7
Załącznik Nr 6
Dziennik Urzędowy
 10600 
Poz. 1370
Załącznik Nr 7
Wykaz dotacji dla instytucji kultury na 2008 r.
Lp.
Dział
Rozdział
Nazwa instytucji
Kwota dotacji
(w złotych)
1.
921
92109
Gminny Ośrodek Kultury w Jaświłach
255 000
2.
921
92116
Biblioteka Publiczna Gminy Jaświły
88 000
RAZEM
343 000
Załącznik Nr 8
Kwoty dotacji z budżetu dla innych podmiotów publicznych na rok 2008
(w złotych)
Nazwa i adres podmiotu
Starostwo Powiatowe w Mońkach
RAZEM
Kwota dotacji z budżetu
Przeznaczenie dotacji
Pomoc finansowa na
80 000 modernizację chodnika od wsi Jaświły
w kierunku Zespołu Szkół
80.000
X
Dziennik Urzędowy
 10601 
Poz. 1370
Załącznik Nr 9
Zestawienie przychodów oraz wydatków Gminnego Funduszu Ochrony Środowiska
i Gospodarki Wodnej na 2008r. ( w złotych)
1. Stan środków obrotowych na początek roku
- 21 733,98
2. Przychody ogółem
w tym:
1) przelewy od wojewodów i wojewódzkiego inspektora
ochrony środowiska
2) odsetki od środków na rachunkach bankowych
-
9.355
-
9.005
350
-
30 220
-
8.020
3. Wydatki ogółem
w tym:
1) urządzenie i utrzymanie placów zieleni, zadrzewień i
zakrzewień
2) edukacja ekologiczna, propagowanie działań
proekologicznych
3) realizacja przedsięwzięć związanych ze składowaniem
odpadów
4) prowizja bankowa
-
6.280
-
15.700
220
4. Stan środków na koniec roku (1+2-3)
-
868,98
Załącznik Nr 10
Prognoza kwoty długu i spłat zobowiązań na rok 2008 i lata 2009-2013
I. Prognozowana sytuacja finansowa Gminy Jaświły na lata 2008-2013
1. Zadłużenie gminy na dzień 1 stycznia 2008 r. z tytułu zaciągniętych kredytów, pożyczek
i innych zobowiązań w kwocie 593.425 zł oraz odsetek 11.346 zł, z tego:
1) Kredyt długoterminowy zaciągnięty w
termomodernizację budynku Urzędu Gminy
Banku
Spółdzielczym
w
Jaświłach
- Kwota udzielonego kredytu – 321.912 zł
- Kwota odsetek – 23.790 zł
- Kwota zmniejszenia kredytu z tyt. udzielonej premii termomodernizacyjnej – 80.478 zł
na
Dziennik Urzędowy
 10602 
Poz. 1370
- Kwota spłaconego kredytu na dzień 31.12.2007 r. – 82.779 zł
- Kwota spłaconych odsetek na dzień 31.12.2007 r. - 17.638 zł
Pozostaje do spłaty (zł):
w roku
Kwota kredytu
Kwota odsetek
Razem
2008
158 655
6 152
164 807
2) Pożyczka długoterminowa zaciągnięta w Wojewódzkim Funduszu Ochrony Środowiska
i Gospodarki Wodnej w Białymstoku na zakup i modernizację oczyszczalni ścieków we wsi
Dolistowo Nowe
- Kwota pożyczki - 356.188 zł
- Kwota odsetek – 18.052 zł
- Kwota spłaconej pożyczki na dzień 31.12.2007 r. – 155.208 zł
- Kwota spłaconych odsetek na dzień 31.12.2007 r. – 12.858 zł
w roku
2008
Kwota pożyczki
200 980
Kwota odsetek
5 194
Razem
206 174
3) Zobowiązanie z tytułu zakupu oczyszczalni ścieków we wsi Dolistowo Nowe od Monieckiej
Spółdzielni Mleczarskiej, z odroczonym terminem płatności rozłożonym na 5 rat poczynając
od 1.05.2009 – do 1.05.2013 bez naliczania odsetek
- kwota zobowiązania na 31.12.2007 r. – 233.790 zł
W roku
Kwota zobowiązania
2009
50.000
2010
50.000
2011
50.000
2012
50.000
2013
23.790
Razem
233.790
2. Planowane zwiększenie długu w roku 2008 z tytułu:
- kredytu długoterminowego na sfinansowanie planowego deficytu budżetowego oraz
spłatę wcześniej zaciągniętych kredytów i pożyczek
- Kwota kredytu -
750.000 zł
- Kwota odsetek -
137.815 zł
W roku
2008
2009
2010
2011
2012
2013
Razem
Kwota kredytu
150.000
150.000
150.000
150.000
150.000
750.000
Kwota odsetek
4.375
47.688
37.188
26.688
16.188
5.688
137.815
Razem
4.375
197.688
187.188
176.688
166.188
155.688
887.815
Stan długu na koniec roku (1.1 +1.2)
w tym:
1.1. z tytułu już zaciągniętych:
- pożyczek z roku 2006 (z WFOŚiGW)
- kredytów z roku 2006 (w BS Mońki)
- zakupu oczyszczalni ścieków we wsi
Dolistowo Nowe w 2006r.
z terminem płatności rozłożonym
na lata 2009-2013,
1.2. planowanego do zaciągnięcia w
2008r. kredytu długoterm. na pokrycie
planowanego deficytu budżetu
Obsługa długu (2.1+2.2+2.3)
w tym:
2.1. Spłata roczna rat kredytów,
pożyczek i zobowiązań już
zaciągniętych, w tym:
- kredytów i pożyczek z roku 2004,
- kredytów z roku 2006,
- pożyczek z roku 2006,
- zobow.za zakup oczyszcz. z r.2006
1.
2.2. Spłata kredytu planowanego do
zaciągnięcia w r.2008 na pokrycie
deficytu budżetu
2
1
2.
Wyszczególnienie
Lp.
-
150 000
50 000
50.000
600 000
750 000
359 635
158 655
200 980
-
183 790
233 790
247 688
183 790
-
233 790
-
375 376
783 790
2009
5
983 790
2008
4
150 000
50.000
50.000
150 000
50.000
-
226 688
300 000
83 790
83 790
-
383 790
2011
7
50.000
-
237 188
450 000
133 790
133 790
-
583 790
2010
6
150 000
50.000
50.000
-
216 188
150 000
33 790
33 790
-
-
-
-
-
150 000
33.790
33.790
-
189 478
2013
9
(w złotych)
183 790
2012
8
Prognoza budżetu gminy i spłat zobowiązań na lata
II. Prognoza budżetu gminy i spłatyzobowiązań w latach 2008-2013
Relacje do dochodów (w%):
- Kwoty długu na koniec roku (1:3)
- Spłaty zadłużenia (2:3)
6.
5.
4.
Prognozowane dochody budżetowe
3.1. dochody bieżące
3.2. dochody majątkowe
Prognozowane wydatki budżetowe
4.1. wydatki bieżące
4.2. wydatki majątkowe
Prognozowany wynik finansowy (3-4)
3.
2.3. Spłata odsetek ogółem, w tym:
- od kredytów i pożyczek zaciągniętych
w latach 2004-2007,
- od kredytu planowanego do
zaciągnięcia w roku 2008 na pokrycie
planowanego deficytu budżetu
17 333 725
13 183 725
4 150 000
17 086 037
10 945 605
6 140 432
+ 247 688
12 033 196
12 033 196
12 705 230
12 109 112
596 118
- 672 034
4,52
1,43
47 688
4 375
8,18
3,12
47 688
-
15 721
11 346
3,37
1,37
17 311 021
13 511 021
3 800 000
17 073 833
11 988 316
5 085 517
+ 237 188
37 188
37 188
-
3,11
1,84
12 325 888
12 275 888
50 000
12 099 200
11 899 200
200 000
+ 226 688
26 688
26 688
-
1,44
1,69
12 789 536
12 730 536
59 000
12 573 348
12 275 348
298 000
+ 216 188
16 188
16 188
-
0,00
1,44
13 189 244
13 128 744
60 500
12 999 766
12 700 766
299 000
+ 189 478
5 688
5 688
-
Dziennik Urzędowy
 10605 
1
3
7
Poz. 1371
1
UCHWAŁA NR XXI/143/08 RADY GMINY JUCHNOWIEC KOŚCIELNY
w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w części dotyczącej wsi Wojszki gminy
Juchnowiec Kościelny
Na podstawie art. 18, ust. 2, pkt 5 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym
(Dz. U. z 2001r. Nr 142, poz. 1591, z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113,
poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806, z 2003 r. Nr 80, poz. 717 i Nr 80 i Nr 162, poz.
1568, z 2004 r. Nr 102, poz. 1055, Nr 116, poz. 1203, Nr 167, poz. 1759, z 2005 r.
Nr 172, poz. 1441, Nr 175, poz. 1457, z 2006 r. Nr 17, poz. 128, Nr 181, poz. 1337, z 2007 r.
Nr 48, poz. 327, Nr 138, poz. 974 i Nr 173, poz. 1218) oraz art. 20, ust. 1 ustawy z dnia
27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 80, poz. 717,
z 2004r. Nr 6, poz. 41, Nr 141, poz. 1492, z 2005 r. Nr 113, poz. 954, Nr 130, poz. 1087,
z 2006 r. Nr 45, poz. 319 i Nr 225, poz. 1635, z 2007 r. Nr 127, poz. 880) i art. 7 ust. 1 ustawy
z dnia 3 lutego 1995 r. o ochronie gruntów rolnych i leśnych (Dz. U. z 2004 r. Nr 121,
poz. 1266, z 2005 r. Nr 175, poz. 1462, z 2006 r. Nr 12, poz. 63, z 2007 r. Nr 75, poz. 493
i Nr 80, poz. 541) stanowi, co następuje:
§ 1. Uchwala się miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego w części dotyczącej wsi
Wojszki gminy Juchnowiec Kościelny, w granicach działek o numerach geod. 915/7, 915/15-43/,
914/1-7/, 910, 971, 716/4-9/, 714, 909/6, 909/8, składający się z:
1) części tekstowej planu, stanowiącej treść niniejszej uchwały;
2) rysunku planu w skali 1:1000, stanowiącego załącznik nr 1 do niniejszej uchwały.
§ 2. Integralną częścią niniejszej uchwały są:
1) załącznik nr 2 – stwierdzenie zgodności ustaleń miejscowego planu zagospodarowania
przestrzennego części obszaru wsi Wojszki, zwanego dalej planem, ze studium
uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Juchnowiec
Kościelny uchwalonym uchwałą Nr XXX/313/06 Rady Gminnej Juchnowiec Kościelny
z dnia 28 kwietnia 2006 r.;
2) załącznik nr 3 zawierający listę nieuwzględnionych uwag do projektu planu;
3) załącznik nr 4 – określający sposób realizacji, zapisanych w planie inwestycji z zakresu
infrastruktury technicznej, które należą do zadań własnych Gminy Juchnowiec
Kościelny oraz zasady ich finansowania.
DZIAŁ I
PRZEPISY OGÓLNE
§ 3. 1. Plan obejmuje teren o następujących numerach działek geod.: 915/7, 915/15-43/, 914/17/, 910, 971, 716/4-9/, 714, 909/6, 909/8 we wsi Wojszki o powierzchni 12,1268 ha.
2. Przedmiotem planu jest przeznaczenie terenu pod:
1) tereny rekreacji indywidualnej (zabudowy letniskowej), usług turystycznych, wypoczynku
i sportu z dojazdami wewnętrznymi - oznaczone symbolem US;
2) teren usług – oznaczony symbolem U;
Dziennik Urzędowy
 10606 
Poz. 1371
3) tereny letniskowe, rekreacji i wypoczynku – oznaczone symbolem Lr;
4) ciągi piesze - oznaczone symbolem Kx;
5) tereny dróg w tym parkingi - oznaczone symbolem KD;
6) tereny zieleni publicznej - oznaczone symbolem ZZp;
7) tereny infrastruktury technicznej - oznaczone symbolem E, W, K.
3. Ustalenia dotyczą:
1) przeznaczenia terenu, parametrów i wskaźników kształtowania zabudowy oraz
zagospodarowania terenu, gabaryty obiektów i wskaźniki intensywności zabudowy (rozdz. 1);
2) zasad ochrony i kształtowania ładu przestrzennego (rozdz. 2);
3) zasad ochrony środowiska, przyrody i krajobrazu kulturowego (rozdz. 3);
4) zasad ochrony dziedzictwa kulturowego i zabytków oraz dóbr kultury współczesnej (rozdz. 4);
5) wymagań wynikających z potrzeb kształtowania przestrzeni publicznych (rozdz. 5);
6) granic i sposobów zagospodarowania terenów lub obiektów podlegających ochronie,
ustalonych na podstawie przepisów odrębnych, w tym terenów górniczych, a także narażonych
na niebezpieczeństwo powodzi oraz zagrożonych osuwaniem się mas ziemnych (rozdz. 6);
7) szczegółowych zasad i warunków scalania i podziału nieruchomości objętych planem
miejscowym (rozdz. 7);
8) szczególnych warunków zagospodarowania terenów oraz ograniczenia w ich użytkowaniu,
w tym zakaz zabudowy (rozdz. 8);
9) zasad modernizacji, rozbudowy i budowy systemów komunikacji i infrastruktury technicznej
(rozdz. 9);
10) sposobów i terminów tymczasowego zagospodarowania, urządzania i użytkowania terenów
(rozdz. 10);
11) naliczania jednorazowej opłaty z tytułu wzrostu wartości nieruchomości w związku
uchwaleniem planu (rozdz. 11);
12) przeznaczenia na cele nierolnicze i nieleśne ( rozdz. 12).
§ 4. Następujące oznaczenia graficzne na rysunku planu są obowiązującymi ustaleniami planu:
1) przeznaczenie terenu oraz linie rozgraniczające tereny o różnym przeznaczeniu, bądź różnych
zasadach zagospodarowania – ściśle określone;
2) zasady obsługi w zakresie komunikacji i infrastruktury technicznej.
§ 5. Ilekroć w dalszych przepisach niniejszej uchwały jest mowa o :
1) planie – należy przez to rozumieć ustalenia planu (tekstowe i rysunkowe) określone w § 1
uchwały, o ile z treści przepisu nie wynika inaczej;
2) przepisach odrębnych – należy przez to rozumieć przepisy,
ustaw z przepisami wykonawczymi;
Dziennik Urzędowy
 10607 
Poz. 1371
3) rysunku planu – należy przez to rozumieć rysunek planu przedstawiony na mapie w skali
1:1000, stanowiącej załącznik Nr 1 do niniejszej uchwały;
4) przeznaczeniu podstawowym – należy przez to rozumieć takie przeznaczenie, które powinno
przeważać na danym terenie, wyznaczonym liniami rozgraniczającymi;
5) przeznaczeniu dopuszczalnym – należy przez to rozumieć rodzaje przeznaczenia inne niż
podstawowe, które uzupełniają lub wzbogacają przeznaczenia podstawowe;
6) terenie należy rozumieć teren o określonym rodzaju przeznaczenia podstawowego, opisanego
w tekście planu oraz wyznaczonego na rysunku planu liniami rozgraniczającymi;
7) nieprzekraczalnej linii zabudowy – należy przez to rozumieć linię, której nie może przekroczyć
ściana budynku w kierunku ulicy, sąsiedniego terenu lub sąsiedniej działki;
8) budynku użyteczności publicznej – należy rozumieć definicję zawartą w rozporządzeniu
Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. (Dz. U. Nr 75 , poz. 690 z późn. zm.) w § 3
ust. 6,
9) budynku rekreacji indywidualnej – należy rozumieć budynki do okresowego wypoczynku –
definicja zawarta w rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. (Dz. U.
Nr 75 , poz. 690 z późn. zm.) w § 3 ust. 7,
10) urządzeniach infrastruktury technicznej – należy rozumieć urządzenia z zakresu zaopatrzenia
w wodę, odprowadzenia ścieków, elektroenergetyki, gazownictwa, ciepłownictwa,
telekomunikacji,
11) powierzchni biologicznie czynnej – należy przez to rozumieć definicję zawartą
w rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002r. (Dz. u. Nr 75 poz. 690
z późn. zm.) w § 3 pkt 22,
12) tymczasowym użytkowaniu i zagospodarowaniu terenów – należy przez to rozumieć
dopuszczenie możliwości określonego sposobu użytkowania terenów do czasu wykorzystania
terenu zgodnie z zapisem planu.
DZIAŁ II
PRZEPISY SZCZEGÓŁOWE
Rozdział 1
Przeznaczenie terenów. Parametry i wskaźniki kształtowania zabudowy oraz
zagospodarowania terenu, w tym linie zabudowy, gabaryty obiektów i wskaźniki
intensywności zabudowy.
§ 6. 1. Tereny oznaczone na rysunku planu symbolami: 1US, 2US przeznacza się pod
zabudowę rekreacji indywidualnej.
2. Ustala się następujące zasady zabudowy i zagospodarowania:
1) dla projektowanych budynków zabudowy rekreacji indywidualnej ustala się:
a) udział powierzchni zabudowy w powierzchni działki do 20 %,
b) udział powierzchni biologicznie czynnej min. 50 % w powierzchni działki,
Dziennik Urzędowy
 10608 
Poz. 1371
c) wysokość budynków letniskowych nie przekraczająca dwóch kondygnacji nadziemnych
(parter z poddaszem użytkowym) – licząc od poziomu najniżej posadowionego narożnika
budynku 8m do kalenicy dachu,
d) gabaryty poziome budynków letniskowych prostokątne, bryły zwarte - sytuowane dłuższą
osią równolegle do ulicy, jako budynki wolnostojące z gankami i werandami,
e) dachy budynków letniskowych dwuspadowe symetryczne, o kącie nachylenia głównych
połaci od 350 do 450, z okapami wzdłuż dłuższej elewacji, wypuszczonymi poza ściany
szczytowe i z wiatrownicami równoległymi do tych ścian,
f) ganki i werandy nakryte daszkami z kalenicami poniżej kalenic głównych połaci
dachowych,
g) ewentualne doświetlenia poddaszy użytkowych lukarnami krytymi daszkami jedno- lub
dwuspadowymi z zachowaniem warunku min 1,5 m od szczytowych krawędzi połaci
dachowych lub oknami w połaciach dachowych,
2) obsługa komunikacyjna od projektowanych ulic wewnętrznych,
3) lokalizacja miejsc postojowych w granicach własnych działek zabudowy rekreacyjnej.
§ 7. 1. Tereny oznaczone na rysunku planu symbolami: 5US, 6US i 10US – zespoły rekreacji
indywidualnej – istniejąca zabudowa rekreacji indywidualnej i projektowana poza strefą 100 m od
linii brzegowej rzeki Narew.
2. Ustala się następujące zasady zabudowy i zagospodarowania:
1) istniejące budynki przeznaczone są do trwałego użytkowania z możliwością przebudowy
wyłącznie jako kontynuacja rozbudowy istniejącego budynku z zachowaniem jego charakteru,
na działkach należy maksymalnie utrzymać istniejący wartościowy drzewostan;
2) dla projektowanych budynków zabudowy rekreacji indywidualnej ustala się:
a) udział powierzchni zabudowy w powierzchni działki do 20 %,
b) udział powierzchni biologicznie czynnej min. 50 % w powierzchni działki,
c) wysokość budynków rekreacji indywidualnej nie przekraczająca dwóch kondygnacji
nadziemnych (parter z poddaszem użytkowym) – licząc od poziomu najniżej
posadowionego narożnika budynku 8m do kalenicy dachu,
d) gabaryty poziome budynków rekreacji indywidualnej prostokątne, bryły zwarte sytuowane dłuższą osią równolegle do ulicy, jako budynki wolnostojące z gankami
i werandami,
e) dachy budynków rekreacji indywidualnej dwuspadowe symetryczne, o kącie nachylenia
głównych połaci od 350 do 450, z okapami wzdłuż dłuższej elewacji, wypuszczonymi poza
ściany szczytowe i z wiatrownicami równoległymi do tych ścian,
f) ganki i werandy nakryte daszkami z kalenicami poniżej kalenic głównych połaci
dachowych,
g) ewentualne doświetlenia poddaszy użytkowych lukarnami krytymi daszkami jedno- lub
dwuspadowymi z zachowaniem warunku min 1,5m od szczytowych krawędzi połaci
dachowych lub oknami w połaciach dachowych;
Dziennik Urzędowy
 10609 
Poz. 1371
1) obsługa komunikacyjna od projektowanych ulic wewnętrznych,
2) lokalizacja miejsc postojowych w granicach własnych działek zabudowy rekreacyjnej.
§ 8. 1. Tereny oznaczone na rysunku planu symbolem 3US przeznacza się pod boisko
sportowe.
2. Ustala się następujące zasady zagospodarowania:
1) utrzymanie istniejącego zagospodarowania sportowego – boiska małych gier,
2) realizację urządzeń sportowych, wypoczynkowych, rozrywkowych i zabawowych
dostosowanych do różnych grup użytkowników oraz zieleni urządzonej niskiej i wysokiej,
3. Dopuszcza się przeznaczenie terenu boiska sportowego pod zabudowę rekreacji
indywidualnej – ewentualne proponowane linie podziału zaznaczono na rysunku planu linią
przerywaną. Zasady zabudowy i zagospodarowania w przypadku przeznaczenia pod zabudowę
letniskową – takie jak w § 6 ust. 2 i § 7 ust. 2 dla budynków projektowanych.
§ 9. 1. Teren oznaczony na rysunku planu symbolem 4U - przeznacza się pod usługi
turystyczne i zamieszkania zbiorowego (pensjonat, klub, gastronomia itp.) wraz z urządzeniami
towarzyszącymi, parkingami i zielenia urządzoną.
2. Ustala się następujące zasady zabudowy i zagospodarowania terenu :
1) możliwość rozbudowy i przebudowy istniejącego budynku jako jeden lub zespół budynków o
formie i rozwiązaniach architektonicznych tworzących kompozycyjną całość,
2) wysokość budynku maksymalnie do dwóch kondygnacji nadziemnych (nie więcej niż 10m od
poziomu gruntu),
3) dopuszczalną powierzchnię zabudowy maksymalnie 50% w stosunku do powierzchni działki,
4) obowiazek przedłożenia projektu architektonicznego planowanego obiektu usługowego do
zaopiniowania przez Gminną Komisję Urbanistyczno-Architektoniczną.
3. Dopuszcza się etapowanie realizacji zamierzenia inwestycyjnego.
§ 10. 1. Tereny oznaczone na rysunku planu symbolami 7Lr, 8Lr, 9Lr – przeznacza się pod
rekreację i wypoczynek letni na działkach wydzielonych (indywidualnych), znajdujących się w
odległości mniejszej niż 100 m od linii brzegowej rzeki Narew – bez prawa zabudowy.
2. 2. Ustala się:
1) zakaz realizowania budynków rekreacji indywidualnej,
2) obowiązek ochrony i utrzymania zadrzewień oraz istniejącej zieleni niskiej.
3. 3. Dopuszcza się realizację:
1) elementów małej architektury,
2) urządzeń sportowych, wypoczynkowych, rozrywkowych i zabawowych,
1) możliwość ustawiania przyczep campingowych.
Dziennik Urzędowy
 10610 
Poz. 1371
§ 11. 1. Tereny oznaczone na rysunku planu symbolem 11US przeznacza się pod usługi
z zakresu wypoczynku, zorganizowane jako pole namiotowe – camping, ew. karawaning.
Na obszarze tym znajduje się istn. ujęcie wody oznaczone symbolem W1.
2. Ustala się następujące zasady zabudowy i zagospodarowania terenów:
1) obsługa komunikacyjna z istniejącej drogi wewnętrznej,
2) pozostawienie 1,5m szerokości pasa nie grodzonego od terenu rzeki,
3) ogrodzenia max. wysokości 1,5m,
4) lokalizacja miejsc postojowych wyłącznie w granicach własnego terenu,
5) dla ujęcia wody oznaczonego symbolem W1 strefa ochrony bezpośredniej winna wynosić 10 m
oraz ew. strefa ochrony pośredniej zgodnie z pozwoleniem wodnoprawnym.
2. 3. Dopuszcza się realizację:
1) obiektów i urządzeń towarzyszących, takich jak mała architektura, np. : zadaszenia, altany,
grill itp.;
2) urządzeń sportowych, wypoczynkowych, rozrywkowych i zabawowych dostosowanych
do różnych grup użytkowników;
3) zieleni urządzonej niskiej i wysokiej,
4) priorytet funkcji parkowych, rekreacyjnych i krajobrazowych, z całkowitym
podporządkowaniem tym funkcjom funkcji gospodarczej dla terenu lasu zawartego
w obrębie działki;
5) możliwość stosowania podcieni, zadaszeń i tarasów związanych ze świadczeniem usług
sezonowych na "wolnym powietrzu";
6) tymczasowego zagospodarowania i zabudowy terenu, do czasu realizacji
zagospodarowania o charakterze stałym, związanego programowo wyłącznie z funkcją
podstawową terenów, pod warunkiem zachowania wymogów estetycznych i sanitarnych.
§ 12. 1. Tereny oznaczone na rysunku planu symbolami 12ZZp, 13ZZp przeznacza się pod
zieleń publiczną.
1) zagospodarowanie terenów w formie otwartej z utrzymaniem istniejącego stanu środowiska
przyrodniczego z dopuszczeniem
niezbędnych fragmentarycznych nasadzeń oraz
instalowania ławek i ewentualnego oświetlenia;
2) dopuszcza się użytkowanie jako plaże, miejsca odpoczynku, miejsca widokowe, itp. możliwość realizacji obiektów małej architektury, np. zadaszenia lub altany;
3) wprowadza się zakaz zabudowy, tj. realizacji jakichkolwiek obiektów wymagających
pozwolenia na budowę lub zgłoszenia robót budowlanych;
4) zakaz zmieniania w sposób istotny rzeźby terenu;
5) zakaz ustawiania kontenerów na śmieci na korzyść ustawiania małogabarytowych pojemników
na odpady stałe.
Dziennik Urzędowy
 10611 
Poz. 1371
§ 13. 1. Tereny, oznaczone na rysunku planu poniżej rzędnej 125,5 m n.p.m. ustala się jako
strefę potencjalnego zagrożenia powodziowego.
1) utrzymanie w formie otwartej zieleni naturalnej;
2) zakaz zabudowy z wyjątkiem małej architektury.
§ 14. 1. Ustala się tereny z przeznaczeniem pod drogi publiczne, wewnętrzne oraz ciągi
piesze, oznaczone na rysunku planu odpowiednio symbolami: KD i Kx.
1) 1 KD – droga publiczna;
2) 2 - 7 KD, 9 - 13 KD i 15 - 17 KD – drogi wewnętrzne;
3) 8 Kx, 14 Kx i 18 Kx – ciągi piesze.
Rozdział 2
Zasady ochrony i kształtowania ładu przestrzennego
§ 15. Ustala się następujące zasady ochrony i kształtowania ładu przestrzennego:
1) utrzymanie jednorodnego charakteru projektowanej zabudowy rekreacyjnej indywidualnej;
2) stosowanie gabarytów, wysokości i kształtów dachów budynków, określonych w § 7 uchwały,
a także wykorzystania lokalnych materiałów budowlanych, takich jak np.: kamień, drewno,
trzcina, dachówka ceramiczna z zachowaniem naturalnej, stonowanej kolorystyki
harmonizującej z otoczeniem;
3) ogrodzenia ażurowe (o gęstości max. do 40 %), bądź w formie żywopłotów nie powinny
przekraczać wysokości 1,5 m;
4) dopuszczenie realizacji inwestycji usługowych o charakterze tymczasowym, pod warunkiem
spełnienia wymogów estetycznych i sanitarnych;
5) wydzielenie przestrzeni publicznej związanej z pasem brzegowym rzeki Narwi.
Rozdział 3
Zasady ochrony środowiska, przyrody i krajobrazu kulturowego
§ 16. 1. Ustala się zasady ochrony środowiska, przyrody i krajobrazu kulturowego,
a także szczególne warunki zagospodarowania terenów oraz ograniczenia w ich użytkowaniu,
w tym zakazy zabudowy, w sposób następujący:
1) Teren objęty planem, ze względu na duże walory przyrodnicze, w całości jest objęty ochroną
w ramach sieci NATURA 2000 – „Dolina Górnej Narwi” (kod obszaru: PLB200007) został
wyznaczony rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 21 lipca 2004 r. w sprawie
specjalnej ochrony ptaków Natura 2000 (Dz. U. Nr 229, poz. 2313), dla którego obowiązują
uregulowania prawne zawarte w ustawie z dnia 16 kwietnia 2004r. o ochronie przyrody (Dz.
U. Nr 92, poz. 880, z późn. zm.) oraz w ustawie z dnia 27 kwietnia 2001 r. – Prawo ochrony
środowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627, z późn. zm.);
Dziennik Urzędowy
 10612 
Poz. 1371
2) Teren objęty planem wchodzi w skład Obszaru Chronionego Krajobrazu „Dolina Narwi” –
obowiązują zasady zagospodarowania określone w rozporządzeniu nr 9/05 Wojewody
Podlaskiego z dnia 25 lutego 2005r. w sprawie Obszaru Chronionego Krajobrazu „Dolina
Narwi” – w tym zakaz lokalizowania obiektów budowlanych w pasie szerokości 100m od linii
brzegów rzek, jezior i innych zbiorników wodnych, z wyjątkiem urządzeń wodnych oraz
obiektów służących prowadzeniu racjonalnej gospodarki rolnej, leśnej lub rybackiej.
3. 2. Ustala się zasady ochrony wód podziemnych i powierzchniowych polegające na
zapewnieniu jak najlepszej ich jakości poprzez:
1) równoległą realizację z zabudową letniskową i turystyczną infrastruktury technicznej
(kanalizacyjno - wodociągowej), jako warunku zachowania równowagi istniejącego stanu
zasobów wód podziemnych i powierzchniowych oraz ich czystości (w uzasadnionych
przypadkach dopuszcza się odprowadzenie ścieków do szamb szczelnych do czasu realizacji
powyższej infrastruktury),
2) zakaz odprowadzania do wód i gruntu nieoczyszczonych ścieków socjalno – bytowych,
gospodarczych,
3) zakaz grodzenia nieruchomości przyległych do powierzchniowych wód publicznych
w odległości mniejszej niż 1,5 m od linii brzegu (ustawa z dnia 18 lipca 2001 r. - Prawo
wodne - art. 27 - Dz. U. Nr 115, poz. 1229).
4. 3. Ustala się zasady ochrony walorów krajobrazowo - przyrodniczych terenu, zasobów
wód podziemnych oraz konieczność uwzględnienia i zachowania powiązań przyrodniczych
poprzez:
1) zachowanie rzeźby terenu poprzez
zniekształcających rzeźbę terenu;
zakaz
wykonywania
prac
ziemnych
trwale
2) obowiązek ochrony powierzchni istniejącej zieleni – terenów leśnych i zadrzewień;
3) obowiązek zachowania funkcji terenów zieleni, ich układów przestrzennych i fizjograficznych
4) wzbogacanie ich przez dobór odpowiednich do warunków siedliskowych i układów
przestrzennych gatunków zieleni;
5) zakaz lokalizacji i budowy masztów antenowych telefonii komórkowej i radiolinii (ponad
15 m) na terenach otwartego krajobrazu.
5. 4. Ustala się zasadę iż eksploatacja instalacji powodujących wprowadzenie gazów lub
pyłów do powietrza, emisję hałasu oraz wytwarzanie pól elektromagnetycznych nie powinna
powodować przekroczenia standardów jakości środowiska poza terenem, do którego
wprowadzający instalację ma tytuł prawny.
Rozdział 4
Zasady ochrony dziedzictwa kulturowego i zabytków oraz dóbr kultury współczesnej
§ 17. Ustala się zasady ochrony dziedzictwa kulturowego i zabytków oraz dóbr kultury
współczesnej.
1. Na terenach oznaczonych symbolami Ar I i Ar III występują zabytki archeologiczne:
1) na terenie oznaczonym symbolem Ar I (st.1/3); ślad osadnictwa z epoki kamienia, osada
wczesno – średniowieczna;
Dziennik Urzędowy
 10613 
Poz. 1371
2) na terenie oznaczonym symbolem Ar III (st. 3/93); osada wielokulturowa: osada kultury
ceramiki grzebykowo - dołkowej z neolitu – wczesnej epoki brązu, osada z okresu wpływów
rzymskich, osada średniowieczna.
2. Na terenach określonych w ust. 1 pkt 1 i 2 powinny być przeprowadzone badania
archeologiczne wyprzedzające, na które właściciel nieruchomości winien uzyskać pozwolenie
Podlaskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w Białymstoku.
Rozdział 5
Wymagania wynikające z potrzeb kształtowania przestrzeni publicznych
§ 18. Ustala się, że na terenie objętym planem miejscowym w skład przestrzeni publicznych
wchodzą następujące tereny i ulice oznaczone na rysunku planu symbolami:
1) droga lokalna 1 KD i drogi wewnętrzne dojazdowe 2-7 KD, 9-13 KD i 15-17 KD oraz ciągi
piesze 8 Kx, 14 Kx i 18 Kx;
2) tereny zieleni nieurządzonej oznaczone w planie symbolami: 12ZZp i 13ZZp;
3) teren boiska - 3US.
§ 19. Ustala się następujące wymagania dotyczące kształtowania przestrzeni publicznej:
1) możliwość instalacji tablic i znaków informacyjnych oraz estetycznych nośników
reklamowych, a także ażurowego ogrodzenia o wysokości nie przekraczającej 1,5m i urządzeń
sanitarnych kontenerowych;
2) możliwość lokalizowania obiektów tymczasowych;
3) zaleca się realizację zieleni izolacyjno - krajobrazowej między zgrupowaniami miejsc
parkingowych oraz szpalerowej wzdłuż granic terenów;
4) realizację urządzeń sportowych terenowych do gier małych na terenie 3US;
5) obowiązek realizacji niezbędnej infrastruktury wodociągowej, kanalizacyjnej i gromadzenia
odpadów stałych oraz elektroenergetycznej, w tym oświetleniowej - w oparciu o rozrząd
przedstawiony na rysunku planu;
6) zakaz wygradzania terenu w sposób uniemożliwiający swobodne przejście wzdłuż brzegu rzeki
(odległość ogrodzenia od linii brzegu min. 1,5m).
Rozdział 6
Granice i sposoby zagospodarowania terenów lub obiektów podlegających ochronie,
ustalonych na podstawie przepisów odrębnych
§ 20. 1. Teren opracowania objęty jest ochroną w ramach sieci NATURA 2000 – „Dolina
Górnej Narwi”, dla którego obowiązują uregulowania prawne zawarte w ustawie z dnia
16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 92, poz. 880, z późn. zm.) oraz w ustawie
z dnia 27 kwietnia 2001 r. – Prawo ochrony środowiska (Dz. U. Nr 62, poz. 627, z późn. zm.).
2. 2. Teren objęty opracowaniem planu położony jest w Obszarze Chronionego Krajobrazu
"Dolina Narwi" – obowiązują zasady zagospodarowania określone w przepisach szczególnych
Dziennik Urzędowy
 10614 
Poz. 1371
(rozporządzenie Nr 9/05 Wojewody Podlaskiego z dnia 25 lutego 2005r./Dz. Urz. Województwa
Podlaskiego Nr 54, poz. 722/ w sprawie Obszaru Chronionego Krajobrazu „Dolina Narwi”).
§ 21. Na obszarze objętym planem występuje 100-letnia fala zalewowa do rzędnej 125,5m –
zasady zagospodarowania terenów, o których mowa zostały zawarte w § 12 niniejszej uchwały.
Rozdział 7
Szczegółowe zasady i warunki scalania i podziału nieruchomości objętych planem
miejscowym
§ 22. 1. Na obszarze objętym planem ustala się szczegółowe zasady i warunki podziału
i scalania nieruchomości zgodnie z rysunkiem planu.
2. 2. Ustala się, że liczba działek wyznaczona na rysunku planu jest maksymalna, tzn. że
powierzchnię działek można zmieniać, przesuwając postulowane linie podziału, lecz nie tworzyć
nowych działek.
3. 3. Dopuszcza się odstępstwa od linii podziału na działki, które są postulowanymi liniami
podziału (nieobligatoryjnymi), łącząc po kilka działek – tworząc większe powierzchniowo działki.
Rozdział 8
Szczegółowe warunki zagospodarowania terenów oraz ograniczenia w ich użytkowaniu,
w tym zakaz zabudowy
§ 23. 1. Na obszarze objętym planem ustala się szczegółowe warunki zagospodarowania
terenów oraz ograniczenia w ich użytkowaniu wynikające z położenia w obszarze NATURA 2000.
2. Ustala się zakaz zabudowy na terenach oznaczonych na rysunku planu symbolami: 7Lr,
8Lr, 9Lr, 11US, 12ZZp i 13ZZp oraz na terenach określonych w § 12 niniejszej uchwały.
Rozdział 9
Zasady modernizacji, rozbudowy i budowy systemów komunikacji i infrastruktury
technicznej
§ 24. Ustala się zasady przebudowy i budowy systemów komunikacji:
1. - 1KD droga o klasie technicznej D, o następujących parametrach:
1) szerokość w liniach rozgraniczających od 12 do 18 m,
2) nieprzekraczalna linia zabudowy 5 m od linii rozgraniczającej,
3) szerokość jezdni 5 m,
1) szerokość w liniach rozgraniczających od 8 do 12 m ze ścięciem narożnika 5 x 5 m,
2) nieprzekraczalne linie zabudowy 5 m od linii rozgraniczających,
Dziennik Urzędowy
 10615 
Poz. 1371
1) szerokość w liniach rozgraniczających 8 m,
1) szerokość w liniach rozgraniczających 5 m,
1) szerokość w liniach rozgraniczających od 5 m,
8. - 8Kx - ciąg pieszy o klasie technicznej D, o następujących parametrach:
szerokość w liniach rozgraniczających 3 m ze ścięciem narożników 3 x 3 m,
9. - 9KD droga o klasie technicznej D, o następujących parametrach :
szerokość w liniach rozgraniczających od 3 do 5 m,
szerokość w liniach rozgraniczających 5 m z wyokrągleniem załomu trasy łukiem poziomym
R = 30 m,
szerokość w liniach rozgraniczających 5 m i 4 m ze ścięciem narożników 5 x 5 m,
szerokość w liniach rozgraniczających 5 m i 4 m ze ścięciem narożników 5 x 5 m,
13. - 13KD - droga o klasie technicznej D, o następujących parametrach:
szerokość w liniach rozgraniczających 4 m ze ścięciem narożników 5 x 5 m,
14. - 14Kx - ciąg pieszy o klasie technicznej D, o następujących parametrach:
szerokość w liniach rozgraniczających 3 m,
szerokość w liniach rozgraniczających 5 m z placem do zawracania 12,5 x 12,5 m i ścięciem
narożników 5 x 5 m,
szerokość w liniach rozgraniczających 3 m ze ścięciem narożnika 3 x 3 m,
szerokość w liniach rozgraniczających 3 m z rozszerzeniem do 8 m i ścięciem narożników
5 x 5 m,
18. - 18Kx ciąg pieszy o klasie technicznej D, o następujących parametrach:
szerokość w liniach rozgraniczających 5 m.
Dziennik Urzędowy
 10616 
Poz. 1371
§ 25. W zakresie zaopatrzenia w wodę ustala się następujące zasady:
1. Zaopatrzenie w wodę do celów bytowych i przeciwpożarowych z wodociągu wiejskiego
Wojszki, z projektowanej sieci wodociągowej o przekroju 100 mm wkreślonej na rysunku planu,
z włączeniem się do sieci wodociągowej w Wojszkach.
2. Adaptację istniejących przyłączy wodociągowych (o ile ich stan techniczny na to pozwala)
z włączeniem do projektowanych przewodów, a w przypadku niemożliwości wykorzystania
likwidację ich i wykonanie nowych przyłączy.
3. Dopuszcza się realizację studni własnych do celów gospodarczych.
4. Dopuszcza się zmianę przebiegu tras przewodów wodociągowych, wkreślonych na rysunku
planu, na etapie projektu budowlanego pod warunkiem, że nie będzie to kolidowało z istniejącym
i projektowanym zagospodarowaniem terenu i zostaną zachowane obowiązujące w tym zakresie
przepisy szczególne.
5. Do czasu zrealizowania projektowanej sieci wodociągowej dopuszcza się dotychczasowy
sposób zaopatrzenia w wodę z istniejących 2 studni wierconych /W1, W2/.
6. Po zrealizowaniu zaopatrzenia w wodę z wodociągu wiejskiego studnię zlokalizowaną na
terenie 11 US pozostawia się jako studnię publiczną /W1/.
§ 26. W zakresie odprowadzenia ścieków sanitarnych ustala się następujące zasady:
1. Odprowadzenie ścieków bytowych z terenów o symbolach 1-3US, 4U, 5-6US, 7-9 Lr
i 10-11US do kanałów sanitarnych grawitacyjnych istniejących i projektowanych, wkreślonych na
rysunku planu, z włączeniem się do przepompowni zlokalizowanej na terenie oznaczonym
symbolem 15 K i przetłoczenie do oczyszczalni ścieków Domu Pomocy Społecznej
w Czerewkach.
2. Adaptację istniejących kanałów sanitarnych, o ile ich stan techniczny na to pozwala
i włączenie do projektowanego układu kanalizacyjnego, a w przypadku niemożliwości
wykorzystania, likwidację ich i wykonanie nowych.
3. Zasady przebiegu projektowanych kanałów sanitarnych i lokalizacje przepompowni,
wkreślone na rysunku planu, mogą ulec zmianie na etapie projektu budowlanego.
4. Do czasu zrealizowania zbiorczego systemu kanalizacji sanitarnej z odprowadzeniem do
oczyszczalni ścieków, dopuszcza się dotychczasowy sposób unieszkodliwiania ścieków,
gromadzenie w zbiornikach szczelnych z zapewnieniem ich wywożenia do punktu zlewnego przy
oczyszczalni ścieków oraz budowę przydomowych oczyszczalni.
5. Zakaz wprowadzania do wód lub do ziemi ścieków nie spełniających obowiązujących
norm.
Dziennik Urzędowy
 10617 
Poz. 1371
§ 27. W zakresie odprowadzenia wód opadowych i roztopowych ustala się:
1. Wody opadowe i roztopowe z utwardzonych szczelnych powierzchni terenów usługowych,
parkingów i ulic, o znacznym stopniu zanieczyszczenia zawiesiną i substancjami
ropopochodnymi, powinny być ujęte w szczelne otwarte lub zamknięte systemy kanalizacji
deszczowej i przed wprowadzeniem do wód lub ziemi oczyszczone w stopniu określonym
przepisami szczególnymi.
2. Wody opadowe i roztopowe np. z dachów obiektów oraz terenów o małym stopniu
zanieczyszczenia mogą być odprowadzane do kanalizacji deszczowej lub bezpośrednio do cieków
wodnych, rowów lub do gruntu.
3. Na terenach, gdzie wykonanie kanalizacji deszczowej nie będzie możliwe dopuszcza się
stosowanie rowów, odwodnień liniowych lub lokalnie odprowadzenie wód powierzchniowo.
§ 28. W zakresie usuwania odpadów stałych ustala się następujące zasady:
Usuwanie odpadów stałych zgodnie z Planem gospodarki odpadami Gminy Juchnowiec
Kościelny.
§ 29. Ustalenia z zakresu elektroenergetyki:
1) przyjmuje się trasę przebiegu istniejącej:
a) linii elektroenergetycznej napowietrznej SN 15 kV relacji Czerewki - Kol. Wojszki
(z możliwością przebudowy w pasie drogowym),
b) linii NN napowietrznych i kablowych zasilających odbiory na terenie niniejszego
opracowania,
2) przyjmuje się lokalizację istniejącej stacji transformatorowej na terenie oznaczonym symbolem
4U na rysunku planu;
3) zakłada się konieczność dostosowania ist. stacji transformatorowej do nowych warunków
pracy;
4) zakłada się konieczność dostosowania ist. linii NN do nowych warunków pracy;
5) ustala
się
rezerwę
terenu
pod
i kablowe w liniach rozgraniczających ulic;
projektowane
linie
NN
napowietrzne
6) zakłada się konieczność przebudowy linii NN napowietrznych lub kablowych kolidujących
z projektowanym zagospodarowaniem terenu;
7) ustala się linię zabudowy od ist. linii SN 15 kV - 7 m od osi linii;
8) ustala się prowadzenia linii energetycznych kablowych - co najmniej 1,5 m od osi pni
istniejących lub projektowanych nasadzeń drzew;
9) sieć energetyczna NN podziemna musi być realizowana w pasach drogowych na zasadach
określonych w ustawie o drogach publicznych;
Dziennik Urzędowy
 10618 
Poz. 1371
10) w zakresie przejść przez pasy drogowe liniami energetycznymi inwestor winien uzyskać
zgodę właściwego organu zarządzającego drogą na zajęcie pasa drogowego dróg i ulic oraz
określić sposób przejścia przez pasy jezdni (przecisk, przekop).
§ 30. Ustala się zasady zaopatrzenia w ciepło:
1) przyjmuje się istniejące źródła ciepła bez oznaczenia na rysunku planu;
2) ustala się możliwość lokalizacji nowych źródeł ciepła wg rozwiązań własnych przy preferencji
tradycyjnego ogrzewania kominkowego, piece fizyczne itp. oraz ekologicznych nośników
energii.
§ 31. W zakresie telekomunikacji ustala się:
1) Obsługę abonentów na obszarze planu po zrealizowaniu sieci telekomunikacyjnej od
najbliższej istniejącej sieci poza obszarem planu.
2) Trasę linii telefonicznych w liniach rozgraniczających dróg.
Rozdział 10
Sposób i termin tymczasowego zagospodarowania, urządzania i użytkowania terenów
§ 32. Do czasu realizacji inwestycji obszar objęty planem pozostawia się w dotychczasowym
użytkowaniu.
Rozdział 11
Naliczanie jednorazowej opłaty z tytułu wzrostu wartości nieruchomości w związku z
uchwaleniem planu
§ 33. 1. Nie ustala się stawki procentowej dla terenów gminnych z tytułu wzrostu wartości
nieruchomości na skutek uchwalenia planu.
2. 2. Dla pozostałych terenów ustala się stawkę procentową służącą naliczeniu
jednorazowej opłaty z tytułu wzrostu wartości nieruchomości w związku z uchwaleniem planu
w wysokości 30 % (słownie dwadzieścia procent).
Rozdział 12
Przeznaczenie na cele nierolnicze i nieleśne
§ 34. Przeznacza się na cele nierolnicze i nieleśne określone w niniejszym planie następujące
grunty klasy Ls VI o łącznej powierzchni 2,5640 ha gruntów leśnych, w tym: część działki
nr 909/6 kl. Ls VI o pow. 0,4600 ha i część działki nr 909/8 kl. Ls VI o pow. 2,1040 ha, na które
uzyskano zgodę Marszałka Województwa Podlaskiego Decyzją Nr GRM.III.7230-35/07 z dnia
23 lipca 2007 r. oraz pozostałe grunty klasy R VI i Ps VI przewidziane w planie na cele
nierolnicze i nieleśne na gruntach wsi Wojszki w gminie Juchnowiec Kościelny.
Dziennik Urzędowy
 10619 
Poz. 1371
DZIAŁ III
PRZEPISY KOŃCOWE
§ 35. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Juchnowiec Kościelny.
§ 36. Uchwała wchodzi w życie po upływie 30 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku
Przewodniczący Rady Gminy
Krzysztof Marcinowicz
Dziennik Urzędowy
 10621 
Poz. 1371
Załącznik Nr 2
do uchwały Nr XXI/143./08
Stwierdzenie zgodności
miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego w części dotyczącej wsi Wojszki gminy Juchnowiec
Kościelny ze Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Juchnowiec
Kościelny.
Na podstawie art. 20, ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu
i zagospodarowaniu przestrzennym /Dz. U. Nr 80, poz. 717, z 2004 r. Nr 6, poz. 41, Nr 141, poz.
1492, z 2005 r. Nr 113, poz. 954, Nr 130, poz. 1087, 2006 r. Nr 45, poz. 319 i Nr 225, poz. 1635, z
2007r. Nr 127, poz. 880/ Rada Gminy Juchnowiec Kościelny stwierdza zgodność miejscowego
planu zagospopdarowania przestrzennego w części dotyczącej wsi Wojszki gminy Juchnowiec
Kościelny ze Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy
Juchnowiec Kościelny uchwalonym uchwałą Nr XXX/313/06 Rady Gminy Juchnowiec Kościelny
Załącznik Nr 3
do uchwały Nr XXI/143/08
Rozstrzygnięcie o sposobie rozpatrzenia uwag wniesionych do projektu miejscowego planu
zagospodarowania przestrzennego w części dotyczącej wsi Wojszki gminy Juchnowiec
Kościelny
Na podstawie art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu
i zagospodarowaniu przestrzennym /Dz. U. Nr 80, poz. 717, z 2004 r. Nr 6, poz. 41, Nr 141, poz.
1492, z 2005 r. Nr 113, poz. 954, Nr 130, poz. 1087, z 2006 r. Nr 45, poz. 319 i Nr 225, poz. 1635
oraz z 2007r. Nr 127, poz. 880/ Rada Gminy Juchnowiec Kościelny stwierdza, że wszystkie uwagi
wniesione w okresie wyłożenia projektu planu do publicznego wglądu i dwa tygodnie po jego
wyłożeniu zostały uwzględnione (zgodnie z wykazem uwag znajdującym się w dokumentacji
formalno-prawnej planu). Natomiast w trakcie powtórnego wyłożenia uwag nie wniesiono.
Dziennik Urzędowy
 10622 
Poz. 1371
Załącznik Nr 4
do uchwały Nr XXI/143/08
Na podstawie art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu
i zagospodarowaniu przestrzennym /Dz. U. Nr 80, poz. 717, z 2004 r. Nr 6, poz. 41, Nr 141,
poz. 1492, z 2005 r. Nr 113, poz. 954, Nr 130, poz. 1087, z 2006 r. Nr 45, poz. 319 i Nr 225,
poz. 1635 oraz z 2007 r. Nr 127, poz. 880/ Rada Gminy Juchnowiec Kościelny ustala niniejszym
sposób realizacji zapisanych w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego w części
dotyczącej wsi Wojszki gminy Juchnowiec Kościelny inwestycji z zakresu infrastruktury
technicznej, które należą do zadań własnych gminy, jak niżej:
1) zasady ogólne realizacji:
a) priorytet w realizacji infastruktury wodociągowej i kanalizacyjnej oraz komunikacyjnej
obsługującej tereny rekreacyjne użytkowane obecnie (zabudowa letniskowa indywiduala
istniejąca) – I etap realizacji,
b) realizację w drugiej kolejności infrastruktury wodociągowej i kanalizacyjnej oraz
komunikacyjnej obsługującej pozostałe tereny zabudowy mieszkaniowej letniskowej
(zabudowa letniskowa indywidualna projektowana oraz działki letniskowe bez prawa
zabudowy) – II etap realizacji,
c) dostosowywanie kolejności i faktycznych terminów realizacji infrastruktury jw. do:
d) potrzeb zwiększenia atrakcyjności lokalizacyjnej terenów i ochrony środowiska, potrzeb
potencjalnych
użytkowników
wynikających
z
obrotu
nieruchomościami
i ruchu budowlanego,
e) ustaleń koncepcji programowo – przestrzennych rozwoju sieci wodociagowych
i kanalizacyjnych, z możliwością korekt zadań,
f) pozostałe ciągi pieszo – jezdne i pieszo – rowerowe wraz z infrastrukturą zależnie od
podziałów geodezyjnych i możliwości gminy.
2) dopuszcza się korekty kolejności i zmian sekwencyjnych wg koncepcji programowej budowy
sieci kanalizacji i wodociągowej oraz w dostosowaniu do faktycznych potrzeb użytkowych.
3) zasada finansowania zadań inwestycyjnych :
Zadania inwestycyjne będą finansowane z budżetu gminy w kolejnych latach poczynając od
roku 2008 z ewentualnym wsparciem środkami z programu operacyjnego rozwoju regionalnego
przeznaczonych na wzrost konkurencyjności województwa i ochronę środowiska przyrodniczego
oraz z opłat adiacenckich.
Dziennik Urzędowy
 10623 
1
3
7
Poz. 1372
2
OGŁOSZENIE PREZESA SĄDU OKRĘGOWEGO W BIAŁYMSTOKU NR A-0161-55/08
z dnia 30 maja 2008 r.
w sprawie podania do wiadomości listy biegłych do spraw uzależnienia od alkoholu
zgodnie z rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 30 lipca 2004 r. (Dz.U. Nr 183 poz. 1895)
w sprawie trybu powoływania biegłych, zasad sporządzania opinii oraz warunków i sposobu
dokonywania badań w przedmiocie uzależnienia od alkoholu:
Lp.
1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
Nazwisko i imię
2
Al Arab Dorota
Bielonko Dorota Barbara
Brzozowska Maria Iwona
Bursa Julita
Chodak Krystyna
Ejsmont Anna
Fedorowicz-Zwetler Elżbieta Katarzyna
Godlewski Marek Krzysztof
Halicka-Jabłonowska Joanna
Jankowska Wioletta Hanna
Kaplińska-Topczewska Hanna Maria
Kumaniecka Izabela Anna
Kosior Dariusz
Karwowska Lucyna
Kosinska Agnieszka Helena
Kirejczyk Dorota Małgorzata
Komorowska-Uszyńska Katarzyna
Lutostańska Ewa Barbara
Mojsa Krystyna
Małyszko Irena
Mielnicka Marzanna Barbara
Misztalewska Grażyna Wanda
Nawara-Ułasiuk Katarzyna Dorota
Olszewska Helena
Owsiejczuk Iwona
Pałasz Elżbieta Beata
Pietruczuk Małgorzata
Piłasiewicz Ryszard
Supronowicz Zbigniew
Sołowiej Marzanna
Szafraniec Magdalena
Siemieniako Irena
Sulimowicz Ewa
Sapieżko Grażyna
Sidun Zenon
Trykozko-Niewinska Wioletta
Tarasiewicz Halina
Wolanin Krystyna
Specjalność
3
psycholog
psycholog
psychiatra
psycholog
psychiatra
psycholog
psychiatra
psychiatra
psychiatra
psychiatra
psychiatra
psycholog
psychiatra
psycholog
psychiatra
psychiatra
psycholog
psycholog
psycholog
psycholog
psychiatra
psychiatra
psychiatra
psycholog
psychiatra
psychiatra
psycholog
psychiatra
psychiatra
psychiatra
psycholog
psychiatra
psychiatra
psychiatra
psychiatra
psychiatra
psycholog
psycholog
Na jaki okres ustanowiono
biegłego
5
do 31 grudnia 2010r.
do 31 grudnia 20 lOr.
do 31 grudnia 2013 r.
do 31 grudnia 20lOr.
do 31 grudnia 201 Or.
do 31 grudnia 20 lOr.
Prezes Sadu Okręgowego
Jarosław Marek Kamiński
Dziennik Urzędowy
 10624 
Poz.
Egzemplarze bieżące oraz z lat ubiegłych można zamówić i nabyć:
1) w Wydziale Organizacyjno-Administracyjnym Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego w Białymstoku p. 39, tel. (085) 743-95-52;
2) prenumerata na podstawie nadesłanego zamówienia (płatne z góry): kwartalna 790,09 zł (w tym 7 % VAT), półroczna 1.580,18 zł
(w tym 7 % VAT). Należność za prenumeratę z określeniem kwartału należy wpłacać na konto KB S.A. II Oddział Białystok
34150013441213400265570000 Zakład Obsługi Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego w Białymstoku
Zbiory Dziennika Urzędowego wraz ze skorowidzami są do wglądu w Redakcji Dziennika Urzędowego Województwa Podlaskiego,
ul. A. Mickiewicza 3, 15-213 Białystok, p. 231, tel. (085) 743-93-54
Wydawca: Wojewoda Podlaski
Redakcja: Wydział Nadzoru i Kontroli Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego w Białymstoku,
Redakcja Dziennika Urzędowego Województwa Podlaskiego, 15-213 Białystok, ul. A. Mickiewicza 3,
tel./fax: (085) 743-93-75, e-mail: [email protected]
Skład, druk: Podlaski Urząd Wojewódzki w Białymstoku - Zakład Obsługi PUW w Białymstoku, 15-213 Białystok, ul. A. Mickiewicza 3,
tel. (085) 743-95-06, e-mail: [email protected]
Rozpowszechnianie: Podlaski Urząd Wojewódzki w Białymstoku, Wydział Organizacyjno-Administracyjny,
15-213 Białystok, ul. A. Mickiewicza 3, tel. 0-85 743-95-52, e-mail: [email protected]
Treść wydawanych dzienników dostępna jest w Internecie pod adresem www.bialystok.uw.gov.pl/PUWMCMS/Dziennik_Urzedowy/
Tłoczono z polecenia Wojewody Podlaskiego
w Zakładzie Obsługi Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego w Białymstoku, ul. A. Mickiewicza 3
ISSN 1508-4809
Cena 12,24 zł (w tym 7% VAT)

dziennik urzędowy - Podlaski Urząd Wojewódzki

Transkrypt

Podobne dokumenty

wniosek o zwolnienie z podatku

Program forum

Projekt indywidualny przyjęty do realizacji w ramach Regionalnego

Uchwala Nr XVII/150/13 z dnia 21 lutego 2013 r.

Uchwała Nr 136/1670/2016. Zarządu Województwa Podlaskiego z

Uchwała Nr XXX/273/2016 z dnia 30 listopada 2016 r.

Uchwała Nr XXVIII/462/16 z dnia 12 grudnia 2016 r.

Uchwała Nr XIII/151/16 z dnia 31 marca 2016 r.

Uchwała Nr 47/X/15 z dnia 13 grudnia 2015 r.