ikony męki pańskiej

BIBLIOTEKA TRADYCJI NR LVIII
AGNIESZKA GRONEK
IKONY MĘKI PAŃSKIEJ
O przemianach w malarstwie cerkiewnym
ukraińsko-polskiego pogranicza
KRAKÓW
COLLEGIUM COLUMBINUM
Spis treści
Wstęp
7
Miejsce przedstawień Mąki Pańskiej w cerkwiach zachodnioruskich
13
Tradycja przedstawiania Pasji Chrystusa w kulturze bizantyńskiej
27
Opis i analiza programu ikon Męki Pańskiej
39
Przemiany ikonograficzne
69
Wskrzeszenie Łazarza
Wjazd do Jerozolimy
Ostatnia Wieczerza
Umywanie nóg
Modlitwa w Ogrójcu
Pojmanie Chrystusa
:
Sąd nad Chrystusem
(Chrystus przed Annaszem, Kajfaszem, Herodem, Piłatem; Piłat umywa ręce)
Biczowanie
Naigrawanie
/•.
Cierniem koronowanie
Ecce Homo
Prowadzenie na ukrzyżowanie
Przybicie do krzyża
Ukrzyżowanie
Zdjęcie z krzyża
Złożenie do grobu (Opłakiwanie)
Zmartwychwstanie
(Zstąpienie do Otchłani, Zmartwychwstanie, Święte niewiasty u grobu)
69
71
77
82
86
90
94
101
105
108
110
114
119
122
133
138
143
Analiza środków formalnych
Przestrzeń
Postać
152
152
162
Zakończenie
174
Katalog przedstawień Męki Pańskiej
179
Wykaz scen na ikonach Męki Pańskiej
I-II
Wykaz skrótów
269
Bibliografia
Źródła archiwalne
Rękopisy i druki
271
271
273
Skorowidz nazwisk
Skorowidz miejscowości
Spis ilustracji
309
311
319
Spis wydawnictw Collegium Columbinum
409
Spis ilustracji
Większość fotografii wykonał Piotr Krawiec. Jeżeli nie wykazano źródła pochodzenia, to
oznacza, że fotografowano oryginał.
1. Wskrzeszenie Łazarza, fragment ikony Mąki Pańskiej z Chiszewic
327
2. Wskrzeszenie Łazarza, fragment ikony Mąki Pańskiej z Poczajowic
327
3. F. Seńkowycz, Wskrzeszenie Łazarza, ikona świąteczna, Lwów, cerkiew Zaśnięcia Matki
Boskiej
327
4. H. Wierix wg P. van der Borchta, Wskrzeszenie Łazarza, rycina (Montano Arias Benito,
" Humane...)
327
5. Wskrzeszenie Łazarza, fragment ikony Mąki Pańskiej z Semeniwki
328
6. A. Collaert wg M. de Vosa, Wskrzeszenie Łazarza, miedzioryt (Biblioteka Naukowa PAU
i PAN w Krakowie, sygn. 1695)
328
7. Wskrzeszenie Łazarza, malowidło ścienne, Drohobycz, cerkiew Św. Jura
329
8. Wskrzeszenie Łazarza, rycina, Triodion Kwietny, Kijów 1631 (T.H. KaMeHeBa,
A.A. FyceBa, YKpauMCKiie KHUZU...)
329
9 .Wjazddo Jerozolimy, 'fragment ikony Mąki Pańskiej ze Zwierzynia
330
10. Wjazd do Jerozolimy, fragment ikony Podwyższenia krzyża ze Zwierzynia
330
11. Wjazd do Jerozolimy, fragment ikony Mąki Pańskiej zUherców
330
12. Wjazd do Jerozolimy, ikona świąteczna, Moskwa, cerkiew Zwiastowania (B.H. Jla3apeB,
PyccKan uKOHonucb...)
330
13. Wjazd do Jerozolimy, fragment ikony Mąki Pańskiej z Lipia
331
14. Wjazd do Jerozolimy, fragment ikony Mąki Pańskiej z Woli Wyżnej
331
15. Wjazd do Jerozolimy, rycina, Ewangelie, Lwów 1636 (I. CBEHuiubKHH, UonamKU...)
331
16. Wjazd do Jerozolimy, malowidło ścienne, Drohobycz, cerkiew Św. Jura
331
17. Wjazd do Jerozolimy, rycina, Triodion Kwietny, Kijów 1631 (T.H. KaMeHeBa, A. A.
TyceBa, YKpauHCKue KHUZU...)
331
18. Wjazd do Jerozolimy, fragment ikony Mąki Pańskiej z Wisłoka Wielkiego
332
19. A. Collaert wg M. de Vosa, Wjazd do Jerozolimy, miedzioryt
332
20. Wjazd do Jerozolimy, fragment ikony Mąki Pańskiej z Semeniwki
332
21. Wjazd do Jerozolimy, fragment ikony Mąki Pańskiej z Kotania
332
22. Ostatnia Wieczerza, fragment ikony Mąki Pańskiej ze Zwierzynia
333
23. Prohor z Gorodca, Ostatnia Wieczerza, ikona świąteczna, Moskwa, cerkiew Zwiastowania
(B.H. JIa3apeB, Pyccmn UKOHonucb...)
333
24. Ostatnia Wieczerza, fragment ikony Mąki Pańskiej z Kożuchowców
334
25. Ostatnia Wieczerza, fragment ikony Mąki Pańskiej z Mołdawska
334
26. Ostatnia Wieczerza, rycina, Ewangelie, Lwów 1634 (I. CBeHiiiubKHH, FlonamKU...) .... 334
27. Ostatnia Wieczerza, fragment ikony Mąki Pańskiej z Kotania
334
28. Ostatnia Wieczerza, malowidło ścienne, Sichów, cerkiew Św. Ducha
335
29. Ostatnia Wieczerza, fragment ikony Mąki Pańskiej z Semeniwki
335
30. Ostatnia Wieczerza, fragment ikony Mąki Pańskiej z Reklińca
336
31. Ostatnia Wieczerza, płaskorzeźba, Petersburg, Ermitaż (Sinai-Byzantium -Russia...)
336
320
AGNIESZKA GRONEK
32. Ostatnia Wieczerza, ikona, Lwów, cerkiew ŚŚ. Piatnic
33. C. Cort wg L.A. Forlivetano, Ostatnia Wieczerza, miedzioryt
34. Ostatnia Wieczerza, fragment ikony Mąki Pańskiej we wsi Ulićske Krive
35. Ostatnia Wieczerza, rycina, Molitwosłow, Buda 1823
36. Umywanie nóg, fragment ikony Męki Pańskiej ze Zwierzynia
37. Umywanie nóg, fragment ikony Mąki Pańskiej z Uherców
38. Umywanie nóg, fragment ikony Męki Pańskiej z Kożuchowców
39. Umywanie nóg, fragment ikony Mąki Pańskiej z Mołdawska
40. A. Durer, Umywanie nóg, drzeworyt (H. Tietze, E. Tietze-Conrat, Kritisches
verzeichnis...)
41. Umywanie nóg, fragment ikony Mąki Pańskiej z Lipia
42. Umywanie nóg, fragment ikony Mąki Pańskiej z Bartnego
43. Umywanie nóg, rycina, Ewangelie, Lwów 1636
44. Umywanie nóg, fragment ikony Męki Pańskiej z Doliny
45. Umywanie nóg, fragment ikony Mąki Pańskiej z Chiszewic
46. Umywanie nóg, rycina, Triodion Kwietny, Kijów 1631 (T.H. KaMeHeBa, A.A. FyceBa,
YKpauHCKue KHUZU...)
337
337
338
338
339
339
340
340
340
341
341
341
342
342
342
47. Umywanie nóg, fragment ikony Męki Pańskiej z Łahodowa
343
48. Umywanie nóg, fragment ikony Mąki Pańskiej z Wisłoka Wielkiego
343
49. A. Collaert wg M. de Vosa, Umywanie nóg, miedzioryt (Biblioteka Naukowa PAU i PAN
w Krakowie, sygn. 1699)
343
50. Umywanie nóg, fragment ikony Mąki Pańskiej z Semeniwki
344
51. H. Wierix wg M. de Vosa, Umywanie nóg, miedzioryt (Biblia Piskatora...)
344
52. Modlitwa w Ogrójcu, fragment ikony Męki Pańskiej ze Zwierzynia
345
53. Modlitwa w Ogrójcu, fragment ikony Męki Pańskiej z Uherców
345
54. Modlitwa w Ogrójcu, malowidło ścienne, Drohobycz, cerkiew Św. Jura
345
55. Modlitwa w Ogrójcu, fragment ikony Męki Pańskiej z Lipia
345
56. Modlitwa w Ogrójcu, rycina, Triodion Kwietny, Kijów 1631 (T.H. KaMeHeBa, A.A. FyceBa,
YKpauHCKue KHUZU...)
345
57. Modlitwa w Ogrójcu, fragment ikony Męki Pańskiej z Kożuchowców
346
58. Modlitwa w Ogrójcu, fragment ikony Mąki Pańskiej z Doliny
346
59. K. Szarffenberg, Modlitwa w Ogrójcu, drzeworyt (J. Muczkowski, Zbiór odcisków...)
346
60. H. Wierix wg M. de Vosa Modlitwa w Ogrójcu, rycina
346
61. Modlitwa w Ogrójcu, fragment ikony Mąki Pańskiej z Wisłoka Wielkiego
347
62. A. Collaert wg M. de Vosa, Modlitwa w Ogrójcu, drzeworyt (Biblioteka Naukowa PAU
i PAN w Krakowie, sygn. 1700)
347
63. Modlitwa w Ogrójcu, fragment ikony Męki Pańskiej z Reklińca
347
64. Pojmanie Chrystusa, fragment ikony Męki Pańskiej z Tysowca
348
65. Pojmanie Chrystusa, malowidło ścienne, Drohobycz, cerkiew Św. Jura
348
66. Pojmanie Chrystusa, rycina, Triodion Kwietny, Kijów 1631 (T.H. KaMeHeBa, A.A. FyceBa,
YKpauHCKue KHUZU...)
348
67. H. Schauffelein, Pojmanie Chrystusa, drzeworyt (Speculum Passionis...per Pinder)
348
68. Pojmanie Chrystusa, fragment ikony Mąki Pańskiej z Doliny
349
69. Pojmanie Chrystusa, fragment ikony Mąki Pańskiej z Kożuchowców
349
70. H. Wierix wg M. de Vosa, Pojmanie Chrystusa, miedzioryt
349
71. K. Szarffenberg, Pojmanie Chrystusa, drzeworyt (J. Muczkowski, Zbiór odcisków....) ... 349
72. Pojmanie Chrystusa, fragment ikony Mąki Pańskiej z Wisłoka Wielkiego
350
73 Pojmanie Chrystusa, fragment ikony Mąki Pańskiej z Łahodowa
350
SPIS ILUSTRACJI
321
74. A. Collaert wg M. de Vosa, Pojmanie Chrystusa, miedzioryt (Biblioteka Naukowa PAU
i PAN w Krakowie, sygn. 1701)
350
75. Pojmanie Chrystusa, fragment ikony Mąki Pańskiej z Reklińca
351
76. M. Merian Starszy, Pojmanie Chrystusa, rycina
351
77. Pojmanie Chrystusa, fragment ikony Męki Pańskiej w Ulićske Krive
351
78. Pojmanie Chrystusa, rycina, Molitwoslow, Buda 1823
351
79. Chrystus przed arcykapłanami, fragment ikony Mąki Pańskiej ze Zwierzynia
352
80. Piłat umywa race, fragment ikony Męki Pańskiej ze Zwierzynia
352
81. Chrystus przed arcykapłanami, fragment ikony świątecznej, Nowogród, z soboru
Sofijskiego (E.C. CMHpHOBa, B.K. JlaypHHa, E.A. FopaeHKo, Mueonucb...)
352
82. Piłat umywa race, fragment ikony świątecznej, Nowogród, z soboru Sofijskiego (E.C.
CMHpHOBa, B.K. JlaypHHa, E.A. FopaeHKO,
"Mueonucb...)
352
83. Chrystus przed Kajfaszem, fragment ikony Mąki Pańskiej z Michowej
353
84. M. Schongauer, Chrystus przed Annaszem, drzeworyt
353
85. Piłat umywa ręce, fragment ikony Mąki Pańskiej z Michowej
353
•86. M. Schongauer, Piłat umywa race, drzeworyt (I. Baum, Martin Schongauer...)
353
87. Chrystus przed Kajfaszem, fragment ikony Mąki Pańskiej z Kożuchowców
354
88. A. Diirer, Chrystus przed Kajfaszem, drzeworyt (H. Tietze, E. Tietze-Conrat, Kritisches
verzeichnis...)
354
89. Chrystus przed Herodem, fragment ikony Mąki Pańskiej z Kożuchowców
354
90. A. Diirer, Chrystus przed Herodem, drzeworyt (H. Tietze, E. Tietze-Conrat, Kritisches
verzeichnis...)
354
91. Piłat umywa race, fragment ikony Męki Pańskiej z Kożuchowców
355
92. K. Szarffenberg, Piłat umywa race, drzeworyt (J. Muczkowski, Zbiór odcisków....) .... 355
93. Piłat umywa race, fragment ikony Mąki Pańskiej z Doliny
355
94. Piłat umywa race, ikona, Lwów, cerkiew Zaśnięcia Matki Boskiej
355
95. H. Wierix wg M. de Vosa, Piłat umywa ręce, miedzioryt
355
96. Chrystus przed Kajfaszem, fragment ikony Mąki Pańskiej z Łahodowa
356
97. Chrystus przed Annaszem, fragment ikony Mąki Pańskiej z Wisłoka Wielkiego
356
98. A. Collaert wg M. de Vosa, Chrystus przed Kajfaszem, miedzioryt (Biblioteka Naukowa
PAU i PAN w Krakowie, sygn. 1702)
356
99. Chrystus przed Piłatem, fragment ikony Męki Pańskiej z Łahodowa
357
100. Chrystus przed Kajfaszem, fragment ikony Męki Pańskiej z Wisłoka Wielkiego
357
101. J.B. Barbe wg M. de Vosa, Chrystus przed Piłatem, miedzioryt (Biblioteka Naukowa
PAU i PAN w Krakowie, sygn. 1703)
357
102. Chrystus przed Piłatem, fragment ikony Mąki Pańskiej z Doliny
358
103. Kryspin Szarffenberg, Chrystus przed Annaszem, drzeworyt (J. Muczkowski, Zbiór
odcisków....)
358
104. Chrystus przed Ananszem, fragment ikony Mąki Pańskiej z Doliny
358
105. H. Wierix wg M. de Vosa, Chrystus przed Piłatem, miedzioryt
358
106. Chrystus przed Kajfaszem, fragment ikony we wsi Ulićske Krive
359
107. Chrystus przed Piłatem, rycina, Molitwosłow, Buda 1823
359
108. Sąd nad Chrystusem, fragment ikony Mąki Pańskiej w. Ulićske Krive
359
109. Biczowanie, fragment ikony Mąki Pańskiej ze Zwierzynia
359
110. Biczowanie, fragment ikony Męki Pańskiej ze Skola
360
111. Biczowanie, fragment ikony Mąki Pańskiej z Reklińca
360
112. Biczowanie, rycina, Triodion Kwietny, Kijów 1631 (T. H. KaMeHeBa, A. A. FyceBa,
KHUZU...)
360
322
AGNIESZKA GRONEK
113. Biczowanie, fragment ikony Mąki Pańskiej z Truszowic
361
114. M. Schonagauer, Biczowanie, drzeworyt (I. Baum, Martin Schongauer...)
361
115. Biczowanie, fragment ikony Męki Pańskiej z Doliny
361
116. H. Wierix wg M. de Vosa, Biczowanie, miedzioryt
361
117. Biczowanie, fragment ikony Męki Pańskiej z Wisłoka Wielkiego
362
118. Biczowanie, fragment ikony Męki Pańskiej z Łahodowa
362
119. Biczowanie, fragment ikony Męki Pańskiej z Kotania
362
120. Biczowanie, fragment ikony Męki Pańskiej z Semeniwki
362
121. A. Collaert wg M. de Vosa, Biczowanie, miedzioryt (Biblioteka Naukowa PAU i PAN
w Krakowie, sygn. 1706)
362
122. Biczowanie, malowidło ścienne, Drohobycz, cerkiew Św. Jura
363
123.1. Collaert wg M. de Vosa, Biczowanie, miedzioryt
363
124. Biczowanie, malowidło ścienne, Ulucz, cerkiew p.w. Wniebowstąpienia Pańskiego
(fot. J. Giemza)
„
363
125. K. Szarffenberg, Biczowanie, drzeworyt (J. Muczkowski, Zbiór odcisków....)
363
126. Biczowanie, ikona, Lwów, cerkiew Zaśnięcia Matki Boskiej
364
127. H. Wierix, wg P. van der Borchta IV, Biczowanie, miedzioryt (Montano Arias Benito,
Humanie...)
364
128. Biczowanie, fragment ikony Mąki Pańskiej z Lipia
364
129. Biczowanie, fragment ikony Mąki Pańskiej z Tysowca
365
130. Biczowanie, fragment ikony Mąki Pańskiej, Lwów, zb. pryw. (O. Cnnop, Jjaeua
yKpaiHCbKa iKona...)
365
131. Naigrawanie, fragment ikony Mąki Pańskiej ze Zwierzynia .....'
365
132. Naigrawanie, fragment ikony Męki Pańskiej z Uherców
365
133. Naigrawanie, fragment ikony Męki Pańskiej z Truszowic
366
134. M. Schongauer, Cierniem koronowanie, drzeworyt (I. Baum, Martin Schongauer...).... 366
135. Naigrawanie, fragment ikony Męki Pańskiej z Doliny
366
136. K. Szarffenberg, Naigrawanie, drzeworyt (J. Muczkowski, Zbiór odcisków...)
366
137. Naigrawanie, fragment ikony Mąki Pańskiej z Kożuchowców
367
138. A. Durer, Naigrawanie, drzeworyt
(H. Tietze, E. Tietze-Conrat, Kritisches verzeichnis...)
367
139. Cierniem koronowanie, fragment ikony Mąki Pańskiej z Wełykiego
367
140. Cierniem koronowanie, fragment ikony Męki Pańskiej z Kożuchowców
368
141. A. Diirer, Cierniem koronowanie, drzeworyt (H. Tietze, E. Tietze-Conrat, Kritisches
verzeichnis...)
368
142. Cierniem koronowanie,fragmentmalowidła ściennego, Drohobycz, cerkiew Św. Jura
368
143. J. Collaert, wgM. de Vosa, Cierniem koronowanie, miedzioryt
368
144. Cierniem koronowanie, fragment ikony Mąki Pańskiej z Doliny
369
145. Cierniem koronowanie, malowidło ścienne, Sichów, cerkiew Św. Ducha
369
146. H. Wierix wg M. de Vosa, Cierniem koronowanie, miedzioryt
369
147. Cierniem koronowanie, fragment ikony Mąki Pańskiej z Łahodowa
370
148. Cierniem koronowanie, fragment ikony Mąki Pańskiej z Wisłoka Wielkiego
370
149. Cierniem koronowanie, fragment ikony Męki Pańskiej z Kotania
370
150. Cierniem koronowanie, fragment ikony Męki Pańskiej z Semeniwki
370
151.1. Collaert wg M. de Vosa, Cierniem koronowanie, miedzioryt (Biblioteka Naukowa PAU
i PAN w Krakowie, sygn. 1705)
370
152. Cierniem koronowanie, fragment ikony Mąki Pańskiej we wsi Ulićske Krive
371
153. Cierniem koronowanie, rycina, Molitwosłow, Buda 1823
371
SPIS ILUSTRACJI
323
154. Ecce homo, fragment ikony Mąki Pańskiej z Truszowic
371
155. M. Schongauer, Ecce homo, drzeworyt (I. Baum, Martin Schongauer...)
371
156. Ecce homo, fragment ikony Mąki Pańskiej z Wełykiego
372
157. Ecce homo, fragment ikony Mąki Pańskiej z Chiszewic
372
158. Ecce homo, fragment ikony Mąki Pańskiej z Reklińca
372
159. Ecce homo, fragment ikony Mąki Pańskiej z Doliny
373
160. Ecce homo, fragment ikony Mąki Pańskiej z Doliny
373
161. H. Wierix wg M. de Vosa, Ecce homo, miedzioryt
373
162. C. Cort wg E. du Pereca, Ecce homo, miedzioryt
373
163. Ecce homo, fragment ikony Męki Pańskiej z Łahodowa
374
164. J.B. Barbe wg M. de Vosa, Ecce homo, miedzioryt (Biblioteka Naukowa PAU i PAN
w Krakowie, sygn. 1707)
374
165. Ecce homo, fragment ikony Męki Pańskiej z Kożuchowców
375
166. Ecce homo, fragment ikony Męki Pańskiej z Izdebek
375
167. K. Szarffenberg, Ecce homo, drzeworyt (J. Muczkowski, Zbiór odcisków...)
375
168. Ecce homo, fragment ikony Męki Pańskiej z Semeniwki
375
169. Ecce homo, malowidło ścienne, Drohobycz, cerkiew Św. Jura
375
170. Prowadzenie na ukrzyżowanie, dwa fragmenty ikony Mąki Pańskiej z Uherców
376
171. Prowadzenie na ukrzyżowanie, fragment ikony świątecznej, Nowogród, z soboru
Sofijskiego (E.C. CMHpHOBa, B.K. JlaypHHa, E.A. FopaeHKO, 'Mueonucb eenuKozo...) ... 376
172. Prowadzenie na ukrzyżowanie, fragment ikony Mąki Pańskiej ze Skola
376
173. Prowadzenie na ukrzyżowanie, fragment ikony Mąki Pańskiej z Bartnego
376
174. Prowadzenie na ukrzyżowanie, rycina, Triodion Kwietny, Kijów 1631 (T. H. KaMeHeBa,
A.A. FyceBa, YKpauHCKue KHUZU...)
376
175. Prowadzenie na ukrzyżowanie, fragment ikony Mąki Pańskiej z Kożuchowców
377
176. Prowadzenie na ukrzyżowanie, fragment ikony Męki Pańskiej z Doliny
377
177. K. Szarffenberg, Prowadzenie na ukrzyżowanie, drzeworyt (J. Muczkowski, Zbiór
odcisków...)
377
178. Prowadzenie na ukrzyżowanie, fragment ikony Męki Pańskiej z Wisłoka Wielkiego
378
179. A. Collaert wg M. de Vosa, Prowadzenie na ukrzyżowanie, miedzioryt (Biblioteka
Naukowa PAU i PAN w Krakowie, sygn. 1709)
378
180. Piłat umywa ręce, fragment ikony Mąki Pańskiej z Łahodowa
378
181. A. Collaert wg M. de Vosa, Piłat umywa race, miedzioryt (Biblioteka Naukowa PAU
i PAN w Krakowie, sygn. 1708)
378
182. Prowadzenie na ukrzyżowanie, malowidło ścienne, Drohobycz, cerkiew Św. Jura
379
183. I. Collaet wg M. de Vosa, Prowadzenie na ukrzyżowanie, miedzioryt
379
184. Ustawienie krzyża, fragment ikony Męki Pańskiej ze Zwierzynia
379
185. Ustawienie krzyża, malowidło ścienne, Monreale, katedra (A. Debres, Images East
and West...)
379
186. Przybicie do krzyża, fragment ikony Mąki Pańskiej z Kożuchowców
380
187. Przybicie do krzyża, fragment ikony Męki Pańskiej z Doliny
380
188. K. Szarffenberg, Przybicie do krzyża, drzeworyt (J. Muczkowski, Zbiór odcisków....)
380
189. Przybicie do krzyża, fragment ikony Męki Pańskiej, nieznanego pochodzenia, MNK .... 381
190. Przybicie do krzyża, malowidło ścienne, Drohobycz, cerkiew Św. Jura
381
191. Podniesienie krzyża, fragment ikony Mąki Pańskiej z Doliny
381
192. K. Szarffenberg, Podniesienie krzyża, drzeworyt (J. Muczkowski, Zbiór odcisków....)
381
193. Przybicie do krzyża, fragment ikony Mąki Pańskiej ze Skola
382
194. Przybicie do krzyża, rycina, Służebnik, Kijów 1639 (I. CBGHuiubKHH, FIonamKu...)
382
324
AGNIESZKA GRONEK
195. Przybicie do krzyża, fragment ikony Mąki Pańskiej z Wisłoka Wielkiego
382
196. A. Collaert wg M. de Vosa, Przybicie do krzyża, miedzioryt (Biblioteka Naukowa PAU
i PAN w Krakowie, sygn. 1710)
382
197. Przybicie do krzyża, fragment ikony Mąki Pańskiej z Semeniwki
383
198. Przybicie do krzyża, fragment ikony Mąki Pańskiej z Kotania
383
199. Ukrzyżowanie, fragment ikony Mąki Pańskiej z Doliny
383
200. P. Galie wg I. Stradańusa, Ukrzyżowanie, miedzioryt (Biblioteka Naukowa PAU i PAN
w Krakowie, sygn. 4676)
383
201. Ukrzyżowanie, rycina, Triodion Kwietny, Kijów 1631 (T.H. KaMeHeBa, A.A. FyceBa,
YKpauHCKue KHUZU...)
384
202. Ukrzyżowanie, malowidło ścienne, Drohobycz, cerkiew Św. Jura
384
203. A. Collaert wg M. de Vosa Ukrzyżowanie, miedzioryt
384
204. Ukrzyżowanie, fragment ikony Mąki Pańskiej z Semeniwki
385
205. Ukrzyżowanie, fragment ikony Mąki Pańskiej z Wisłoka Wielkiego
385
206. Ukrzyżowanie, fragment ikony Mąki Pańskiej z Kotania
385
207. A. Collaert wg M. de Vosa,'Ukrzyżowanie-, miedzioryt (Biblioteka Naukowa PAU i PAN
w Krakowie, sygn. 1711)
385
208. Ukrzyżowanie, fragment ikony Mąki Pańskiej z Tejsarowa
385
209. S. a Bolswert wg A. yan Dycka, Ukrzyżowanie, miedzioryt (Biblioteka Naukowa PAU
i PAN w Krakowie, sygn. 5201)
385
210. Zdjącie z krzyża, fragment ikony Mąki Pańskiej ze Zwierzynia
386
211. Zdjącie z krzyża, fragment ikony Męki Pańskiej z Truszowic
386
212. Zdjęcie z krzyża, ikona świąteczna, Moskwa, Tretiakowska Galeria (B.H. JIa3apeB,
PyccKafi UKOHonucb...)
386
213. Zdjęcie z krzyża, fragment ikony Męki Pańskiej z Doliny
386
214. Zdjącie z krzyża, fragment ikony Męki Pańskiej z Dobrowlan
387
215. Zdjącie z krzyża i Złożenie do grobu, rycina, Ewangelie, Lwów 1644 (I. CBeHuiubKHH,
rionamKu...)
387
216. I. Sadeler wg M. de Vosa, Zdjęcie z krzyża, miedzioryt
387
217. Zdjęcie z krzyża, fragment ikony Męki Pańskiej z Chiszewic
388
218. Zdjęcie z krzyża, fragment ikony Męki Pańskiej ze Skola
388
219. Zdjącie z krzyża, fragment ikony Mąki Pańskiej z Lipia
388
220. Zdjącie z krzyża, rycina, Triodion Kwietny, Kijów 1631 (T.H. KaMeHeBa, A.A. FyceBa,
yKpaimcKue KHUZU...)
388
221. Zdjącie z krzyża, fragment ikony Męki Pańskiej z Wisłoka Wielkiego
389
222. Zdjącie z krzyża, malowidło ścienne, Drohobycz, cerkiew Św. Jura
389
223.1. Collaert wg M. de Vosa, Zdjącie z krzyża, miedzioryt (Biblioteka Naukowa PAU i PAN
w Krakowie, sygn. 1712)
389
224. Zdjęcie z krzyża, fragment ikony Mąki Pańskiej z Semeniwki
389
225. H. Wierix wg M. de Vosa, Zdjęcie z krzyża, miedzioryt
390
226. Zdjęcie z krzyża, fragment ikony Męki Pańskiej w Świątkowej Wielkiej
390
227. Zdjącie z krzyża, fragment ikony Mąki Pańskiej z Woli Wyżnej
390
228. Zdjącie z krzyża, fragment ikony Mąki Pańskiej, nieznanego pochodzenia, MNK
390
229. Zdjącie z krzyża, fragment ikony Mąki Pańskiej we wsi Ulićske Krive
391
230. Zdjęcie z krzyża, rycina, Molitwosłow, Buda 1823
391
231. L. Vorstermann wg P. P. Rubensa, Zdjęcie z krzyża, miedzioryt (Biblioteka Naukowa
PAU i PAN w Krakowie, sygn. 2355)
391
232. Opłakiwanie, fragment ikony Mąki Pańskiej ze Zwierzynia
392
SPIS ILUSTRACJI
325
233. Opłakiwanie, fragment ikony Mąki Pańskiej z Uherców
392
234. Opłakiwanie, fragment ikony Mąki Pańskiej z Truszowic
392
235. Prohor z Gorodca, Opłakiwanie, ikona, Moskwa, sobór Zwiastowania (B.H. JIa3apeB,
PyccKan UKOHonucb...)
236. Złożenie do grobu, fragment ikony Mąki Pańskiej z Chiszewic
392
393
237. Złożenie do grobu, fragment ikony Męki Pańskiej z Bartnego
393
238. Złożenie do grobu, fragment ikony Męki Pańskiej z Poczajowic
393
239. Złożenie do grobu, rycina Triodion Kwietny, Kijów 1631 (T.H. KaMeHeBa, A.A. FyceBa,
YKpauHCKue KHUZU...)
393
240. Złożenie do grobu, fragment ikony Męki Pańskiej z Radelicza (B. A. OBcinnyK
yKpawcbKe Mucmeumeo...)
394
241. A. Diirer, Złożenie do grobu, drzeworyt (H. Tietze, E. Tietze-Conrat, Kritisches
verzeichnis...)
394
242. Złożenie do grobu, fragment ikony Męki Pańskiej z Kożuchowców
3 94
243. K. Szarffenberg, Złożenie do grobu, drzeworyt (J. Muczkowski, Zbiór odcisków....)
394
244. Złożenie do grobu, fragment ikony Męki Pańskiej z Wisłoka Wielkiego
395
245. I. Collaert wg M. de Vosa, Złożenie do grobu, miedzioryt (Biblioteka Naukowa PAU
i PAN w Krakowie, sygn. 1713)
395
246. Złożenie do grobu, fragment ikony Męki Pańskiej z Semeniwki
395
247. Złożenie do grobu, fragment ikony Męki Pańskiej z Kotania
395
248. Złożenie do grobu, fragment ikony Mąki Pańskiej z Doliny
396
249. H. Wierix wg M. de Vosa, Złożenie do grobu, miedzioryt
396
250. Opłakiwanie, malowidło ścienne, Sichów, cerkiew Św. Trójcy
397
251. Złożenie do grobu, fragment ikony Mąki Pańskiej z Dobrowlan
397
252. H. Goltzius, Złożenie do grobu, miedzioryt (Biblioteka Naukowa PAU i PAN
w Krakowie, sygn. 9078)
397
253. Złożenie do grobu, fragment ikony we wsi Ulićske Krive
398
254. Złożenie do grobu, rycina, Molitwosłow, Buda 1823
398
255. Zstąpienie do Otchłani, fragment ikony Mąki Pańskiej ze Zwierzynia
398
256. Zstąpienie do Otchłani, ikona świąteczna z Tychwina (B. H. Jla3apeB, Pyccmn
UKOHonucb...)
398
257. Chrystus spotyka niewiasty po zmartwychwstaniu i Chrystus w grobie,fragmentikony
Mąki Pańskiej ze Zwierzynia
399
258. Zstąpienie do Otchłani, fragment ikony Męki Pańskiej z Semeniwki
399
259. Zstąpienie do Otchłani, fragment ikony Męki Pańskiej z Kotania
399
260. A. Collaert wg M. de Vosa, Zstąpienie do Otchłani, miedzioryt (Biblioteka Naukowa PAU
i PAN w Krakowie, sygn. 1714)
399
261. Zmartwychwstanie, fragment ikony Męki Pańskiej z Wełykiego
400
262. Warsztat H. Pleydenwurffa, (M. Wolgemut ?), Zmartwychwstanie, skrzydło ołtarza
z Hof, Monachium, Stara Pinakoteka (H. Schrade, Ikonographie...)
400
263. Zmartwychwstanie, ikona świąteczna z Niemirowa
400
264. Zmartwychwstanie, drzeworyt, Nowy Testament, Kraków 1556 (J. Muczkowski,
Zbiór odcisków...)
400
265. Zmartwychwstanie, fragment ikony Mąki Pańskiej z Wisłoka Wielkiego
401
266. A. Collaert wg M. de Vosa, Zmartwychwstanie, miedzioryt (Biblioteka Naukowa PAU
i PAN w Krakowie, sygn. 1715)
401
267. Zmartwychwstanie, ikona Mąki Pańskiej z Semeniwki
401
268. Zmartwychwstanie, fragment ikony Mąki Pańskiej z Kotania
401
326
AGNIESZKA GRONEK
269. Zmartwychwstanie, fragment ikony Mąki Pańskiej z Doliny
402
270. H. Wierix wg M. de Vosa, Zmartwychwstanie, miedzioryt
402
271. Niewiasty u grobu, fragment malowideł ściennych, Drohobycz, cerkiew Św. Jura
402
272. Niewiasty u grobu, rycina, Triodion Kwietny, Kijów 1631 (T.H. KaMeHeBa, A.A. FyceBa,
YKpauHCKue KHUZU...)
402
273. Niewiasty u grobu, fragment ikony Mąki Pańskiej z Lipia
403
274. Niewiasty u grobu, rycina, Ewangelie, Lwów 1644 (I. CBCHuiubKHH, FlotamKU...)
403
275. Niewiasty u grobu, fragment ikony Mąki Pańskiej z Kotania
403
276. Niewiasty u grobu, fragment strony tytułowej, Ewangeliarz, Lwów 1665
403
277. M. Petrachnowycz, Niesienie krzyża, ikona, Lwów, cerkiew Zaśnięcia Matki
Boskiej
404
278. M. Petrachnowycz, Modlitwa w Ogrójcu, ikona, Lwów, cerkiew Zaśnięcia Matki
Boskiej
404
279. F. Seńkowycz, Wjflzd do Jerozolimy, ikona, Lwów, cerkiew Zaśnięcia Matki
Boskiej
404
280. Wjazd do Jerozolimy, ikona, Lwów, cerkiew ŚŚ. Piatnic
404
281. Chrystus, fragment ikony Mąki Pańskiej z Lipia
405
282. Jan i Longinus, fragment ikony Mąki Pańskiej z Lipia
406
283. M. Petrachnowycz, Mandylion, ikona, Grzybowice Wielkie, cerkiew Kośmy
i Damiana
.'
406
284. F. Seńkowycz, Bazyli Wielki, ikona, Lwów, z cerkwi Zaśnięcia Matki Boskiej
(B.I. CBeHuiubKa, O.O. Cnaop, Cnadufuna eime...)
407
285. M. Petrachnowycz, Cierniem koronowanie, ikona, Lwów, cerkiew Zaśnięcia Matki
Boskiej
408