Dział urzędowy.
Transkrypt
Dział urzędowy.
R ok 73. ZBH9 rzedpłata kwartalna w adrain. 20 mk., I R e a k c j a : Starostwo Krotoszyn. . , „ , . , _ , Drukarnia i Ekspedycja: Drukarnia icztą ^1 mk., Egzemplarz pojed.2 mk. | Kosmala, Krotoszyn, Koźmińska 16. Dział urzędowy. Usiłowanie obejścia podatku jest rów nież karygodne. Do oddania deklaracji podatku obroto wego można w potrzebie zmusić powtarzającemi się karami pieniężnemi, pomimo to, że urząd podatkowy każdego podatkującego obrot przypuszczalnie szacować może. Krotoszyn, dnia 7. marca 1921. Ogłoszeniakosztują za wiersz nonp. 3 mk. Wiersz reklamowy 6 mk. Ilarung fann ein ©teuerjufdjlag oon 10°/o feft* gefefet merben. Sa§ llmfa^fteuerjefefj § 38 2tbf. 1 bebrofjt benjenigen, bet miffentlid) ltnridjtige 2lngaben rnadjt unb oorfatjlid) bie Umfafcftcuer §inter» jieljt ober einen ifjm nidjt gebiifjrenben Stener* oorteil erfd)leid)t, mit einer ©elbftrafe bis jum 20fad)en SBetrage ber gefaijrbeten ober tjinter» jogenen Stcuer. £ann biefer ©teuerbetrag nid)t feftgcfteHt merben, fo tritt ©elbftrafe oon 100 bi§ 100000 3311. ein. S et SBerfud) ift ftrafbar. Sie Slbgabe. ber 8 rftarung fann im ubrigen burĄ notigenfalts ju micberijolenbe ©etbftrafen erjmungen merben, unbefdjabet ber SBefitgniS be§ Umfafefieneramteg, bie Sleranlagung auf ®runb fĄa^ungSmeifet ©rmittelung oorju» ne|men. SłroioSjtjn, ben 7. iDlarj 1921. Ser ffiorfi^enbe beS S?rei§=21u§[d)uffeS. Obwieszczenie ityczące oddania deklaracji podatku obrowego i uiszczenia się z podatku obroto wego za rok kalendarzowy 1920. Na m ocy § 17 ustęp 1 ustawy podatku Gotowego z dnia 26. lipca 1918 wzywa ę niniejszem do oddania deklaracji podatku Przewodniczący Wydziału Powiatowego. brotowego w s z y s t k i c h przedsiębiorców raz osoby uprawiające proceder, towaBefannimadjung systwa i spółki znajdujące się w powiecie Betr. Slbgabe ber Umfatjfteuererflarung fomie totoszyńskiem, których obrot roczny w y(Sntridjtung ber llmfaijfteuer fur ba§ Sfalcnber= osi więcej jak 3000 mk. jałjr 1920. Przepisane formularze deklaracyjne zo2Iuf ©runb beg § 17 2lbfa^ 1 be§ Umfafe= laną w następnych dniach przez urzędy ateckie względnie przełożonych dworów fieuergefetjeS nom 26. guli 1918 tnerben Ijter= mit famtlidje llnternebmer forote gemerbe= odatnikom dostarczone. Na dostarczonym formularzu winien trei6enbc2Serfoncn,®efelIfd)aftenunb SSerbanbe, odatknik deklarować swój cały roczny bie iljren Si^ im fireife SfrotoSjgn Ijaben unb rutto obrot, to znaczy podać obrot w sumie beren Umfaij ja^rtid) meljt al§ 3000 3Jłarf Z powodu nadchodzących Świąt Wiel 'Oz potrącenia rozchodów od dochodów, betragt, anfgeforbert jur 2Ibgabe einer Umfa^« kanocnych, zezwalam mieszkańcom w y fieuererflarung. 'odanie przez własnoręczny podpis poświadznań chrześcijańskich na w ypiek białego Sie uorgefdjttebenen gormulate jur 216= zyć i deklaracje albo w swoim Urzędzie pieczywa u piekarzy w czasie od wtorku, gabe ber llmfatjfteuemflarung merben bem= Kłeckiem lub też wprost Urzędowi Podatku 22. b. m. do soboty, 26. marca bez uprze nadjft burdj ben Semeinbenotfieljer bejto. Obrotowego przy Wydziale Powiatowym dniego zezwolenia przepisanego Art. 4 roz ©utSnorfteljer ben ®ieuerpfftćE)tigen jugefteUt. •.Krotoszyn zwrócić i to w przeciągu miesiąca. porządzenia Min. b. dz. pr. z dnia 30. wrześ Sluf bem jugeftetlten gormular muf) ber Do oddania deklaracji podatku obroto nia 1920 r. (Dz. U. 60/468.) wego zobowiązany jest także ten, któremu Steuerpflidjtige feinen 23nitto=3aljre§=Umfafe W o j e w o d a . angeben b. 5 ben notlen llmfatj oljne Slbjug >y formularz deklaracyjny nie b ył dostarDr. Celichowski. :zony a obrot jego więcej jak 3000 marek ber Sluggaben non ben Sinnaijmen. Sie @r= Harung muf) burd) eigenfjrinbige itnterfdjrift ■'ocznie wynosi. „ Za zgodność W myśl prawa zobowiązane są do od begtaubigt, Beim juftanbigen @d)utjenamt ober Starosta. 3ania deklaracji podatku orootow ego przed" bireft im Umfatjfieueramt (Wydział Powia Na posiedzeniu Wydziału powiatowego *iębiorstwa jako to rolnictwo, gospodarstwo tow y) flrotogjtjn innerljalb eine§ fDionatS leśne, hodowla bydła, rybołostwo, pszczel- abgegeben merben. z dnia 26. II. 21 r. wybrano na mężów fjur aibgabe bet Umfatjfteuererflarung zaufania: Oictwo, ogrodnictwo oraz przedsiębiorstwa procederowe i przemysłowe jak wyszynki, ift aud) berjentge nerpftidjtet, tueldjet leirt a ) dla Sądu p aw . K ro to szy n Składy kolonjalne, rzeżnictwo, piekarstwo, Umfagfteuererflarungsformular jugefteKt et= 1. p. Dembeckiego, kupca, Kobylin balten fjat,beffen llmfatj ober metjr al§30002Jlf. “Zewctwo, krawiectwo, inslyjucje kasowe, 2. . Klemczaka, burmistrza, Krotoszyn ja^rlid) Betragt. gorzelnie, m łyny, wiatraki i t. d. 3. . Kaczmarka, gospodarza, Maciejew 3 m Sinne be§ ©efeijeS finb jur 21 bgabe Wolne od podatku obrotowego są osoby, 4. . Piducha, robotnika, Krotoszyn ber Um,a^fteuererf[arung folgenbe Setriebe których obrot roczny mniej jak 3000 mk, 5. , Lengnika, administratora, Smoszew Wynosi oraz osoby w wolnych stanowiskach nerpffid)tet tnie: ©artenbau, bie 2 anb= unb 6. . Chojnackiego, mistrza rzeżnickiego gorftmirtfd)aften,iBief)jud)t,gtfd)ereien,S3ienen« jak lekarze, adwokaci, artyści i t. d. Zduny v Do obrotu liczy się także to, co rolnik jud)ł, fomie alle ®einerbe=unb gnbufiriebetriebe b ) dla Sądu pow . Koźm in SfluSfdjanfe, Słolonialroarengefdjafte, Względnie przemysłowiec z swego przed mie: 1. X . proboszcza Śniatałę, Dobrzyca siębiorstwa dla utrzymania siebie względnie |gleifdjereten, JBiidereien, Sdjufiereien, Sd)nei= bereien, fiaffeninfiitute, SBrennereien, Sampf= 2. p. Rogowskiego Fr., kowala, Klonów. Swojej rodziny, lub robotników wybiera. Z. p. Nieoddanie deklaracji podatku obroto unb 2Btnbmul)len u|m. SSon ber aUgemeinen Umfatjfteuer finb ( — ) nieczytelny. wego pociąga za sobą grzywnę do 150 mk. Również naraża się każdy, kto na czas biejenigen befreit, beren llmfatj in einem deklaracji nie odeśle na dodatkową karę o Balenbcrj;aijr nidit meljr alś 3000 9311. betragt Krotoszyn, dnia 1. III. 21 r. fomie Sgerfoncn freict Serufe (2Ierjte, SJied)t§* 10°/o szacowanego podatku obrotowego. Za zgodność Ustawa podatku obrotowego § 38 ust. 1 anroiilte, M ufiler) ltfm. Starosta. 3um Umfajj gep rt and) bas, toa§ ber grozi tym którzy deklaracje świadomie nie W m yśl rozporządzenia Ministerstwa prawdziwie podadzą, aby umyślnie podatek Banbioirt bejro. ®emerbetrci6enbe auś feinern 'brotow y obejść lub zysk nieprzysługujący SBetriebe jur llntertjaltung feinergamtlie, feiner Spraw W ojskow ych Dep. VI. san. L. 3299/21 sięgnąć, nałożeniom podatku 20 razy o 21rbeiter fomie fiir fid) felbft oerbraud)t. Sie i Min. b. dz. pr. L. dz. 16— 6002 z dnia lyle więcej o ile podatku mniej uiszczono. Slidjteinrcidjung ber ©rflarung jiefjt eine 12. lutego rb. mają ze względu na wielką Gdy kw oty stwierdzić nie będzie można, Drbnunggfirafe bi§ ju 150 2Hf. nad) fid). SBei doniosłość walki z chorobami w enerycz "astąpi kara od 100 mk. do 100000 mk. nid)t redjtjeitiger ginreidjung ber @teuerer= nemu z punktu widzenia społecznego wojs- kowi po zastosowaniu do nich przy urlo powaniu postępowania w m yśl §§ 194, 198, 202. „Wskademobu* oraz roz. Oddz. I, Szt. U. S. Wojsk. L. 22299/20 i tut. roz. L. 38278/20, 227/21 prawo w c z a s ie SBer ba? burd) gtfeijlidje ober polijeilidje Slnorbnung gebotene Ślbraupen ber Dbftbaume unterlafjt, rotrb nad) § 868 btó Sle!d)$gefefe= budjcS mit ©elbftrafe bis ju 60 Silit. entl. mit ©aft bt_§ ju 14 £agen bejłtaft. 3nbem idj auf btefe ©trafbeftimmung aufmerlfam madje, orbne id) jugleid) an, ba§ bas Ślbraupen ber Slaume bis @nbe Slpril b. 3 §. ju erfolgen fjat. Sie SPutiieibefiSrben unb ©enbarmen beS JłreifeS baben auf SBefolgung biefer Sin* orbnung ju fjalten. ©egett Śaumigeu ift mtt Sirafe nor^ugefjen. 2)aS 2l6raupen bot entl. jtoangSroeife auf beren Stoften ju erfolgen. HrotoSjgn, ben 11. SUlarj 1921. Za zgodność Starosta. 1) Karol Mflhlsteiu z Kalisza za niedo zw olony w yw óz jedwabnej materji do b. Kongresówki na 1500 mk. grzyw ny i kon fiskatę towaru. 2) Lucyna Zborowska z Warszawy za niedozwolony w yw óz tytoniu trw a n ia b e zte r m in o w e g o urlwpu i papierosów do b. Kongresówki na 100 korzystać z w ojskow ych specjalnych za mk. grzyw ny i konfiskatę towaru. 3) Branola kładów leczniczych narówni z wojzkowemi, Weintraub z Warszawy za niedozwolony pozosfającemi w służbie czynnej. w yw óz książek do b. Kongresówki na 300 Krotoszyn, dnia 10. marca 1921 r. mk. grzyw ny i konfiskatę towaru. 1) Józef _______________S t a r o s t a . _______________ Jaśkiewicz z Zamiejskiego, pow. Ostrzeszów | skazany został na tydzień więzienia i 5000 Doszło do mojej wiadomości, że wiele marek polskich grzyw ny za wywiezienie osób trudni się handlem wybrakowanych z woj. Poznańskiego do b. Kongresówki koni wojskowych, nabytych przez Starost bez pozwolenia władz kompetentnych pięć wo. Nadmieniam po raz wtóry, że nis centnarów żyta. 2) Fryderyk Gohla z wolno jest koni takich bez zezwolenia Sta Kotowskiego, pow. Odolanów skazany został rostwa sprzedawać. Każdy z kupujących na (8 dni więzienia i 1500 mk. polskich zobowiązywał się piśmiennie nabytego konia Sprawy szkolne. grzyw ny za czynne dopomaganie do w y w przeciągu roku bez zezwolenia Starostwa Poszczególne szkoły zamawiać mogą wozu Niemiec bez pozwolenia władz kom nie sprzedawać. O ile b y to jednak nastąpiło pociągnę odnośne osoby do surowej odpo w Inspektoracie w Rawiczu zeszyty obję petentnych artykułów ż y w n o ś c i o w y c h . wiedzialności a konie sprzedane skonfiskuję. tości 4 ark. za 6,25 mk. i bruljany S’ /3 ark. 3) Wilhelm Wasche z Psienia-Ostrów, pow. P. P. przełożonych dworów i sołtysów za 7,25 mk., które dostarcza W ojewództwo. Pleszew, skazany na grzywnę w wysokości 3000 marek polskich za żądanie za świnie wzywam ażeby zechcieli mi na osob y to Poiatem zamawiać jeszcze można: Dzienniki linjowane 5 */2 ark. 6,50 mk., ceny wyższej niż maksymalne. 4) Karól zwrócić uwagę. Zeszyty rachunkowe nr. 64 5,50 mk., Naglik z Noskowa, pow. Kalisz, skazany Krotoszyn, dnia 9. marca 1921 r. Zeszyty 16 linji nr. 44 5,50 mk. na 5 dni więzienia i konfiskatę zajętego _________ S t a r o s t a . _______ _______ Zeszyty 13 linji nr. 34 5,50 mk., towaru za usiłowanie wyprowadzenia z woj. Niżej podani stawili wniosek o wyjazd Zeszyty bez linji nr. 84 5,35 mk. Poznańskiego do b. Kongresówki bez poz do Niemiec na stale: Ponieważ ceny te stosunkom są bardzo wolenia władz kompetentnych krowy. 5) niskie, polecam poszczególnym szkołom Jan Bestry z Raszkowa, pow. Odolanowski, Fechner Hermann z lamilją Krotoszyn skorzystać z powyższej oferty, choćby skazany na grzywnę w w ysokości 500 Hansch Augusta, Krotoszyn newet na razie nie miały zapotrzebowania marek polskich za żądanie komornego za Reimschiissel Emma, Krotoszyn w zeszytach i wziąćby je miały na zapas. mieszkanie w w ysokości które nie jest Hoffmann Anna, Krotoszyn Zamówień oczekuję do 12. marca dozwoloną ustawą o ochronie lokatorów. Lewin Karol, Krotoszyn włącznie. Późniejsze zamówienia uzwglę- 6) Bluma Rubinstein z Odolanowa skazano Kindler Luise, Kożminiec dniono nie będą na więzienie przez 3 dni i konfiskatę za Barth Karol z familją, Zmysłów. ______________S t a r o s t a . _____________ Pieniądze przesłać należy równocześnie jętych pieniędzy za usiłowanie wywiezienia z zamówieniami. bez pozwolenia władz kompetoutnycb pie Zwracam uwagę na ogłoszony kontrakt, Rawicz, Jutrosin, dnia 1. marca 1921. niędzy a mianowicie 13000 mk. polskich. zawarty dnia 27. marca 1913 r. pomiędzy 7) W ojciech Stukowski z G ostyczyny, pow . " podp. nieczytelny. Wydziałem Powiatowym a posiedzicielem Ostrów, skazany na więzienie przez tydzień Powiatowy inspektor szkolny. rakami Strasburgerem w Orędowniku Poi grzywnę w w ysokości 5000 marek pol watowym z dnia 2. sierpnia 1920 r. nr. 67. skich za wyprowadzenie z woj. Poznańskiego Za zgodność Kontrakt i rozporządzenie obowiązuje do b. Kongresówki bez pozwolenia władz Starosta. nadal. kompetentnych konia. 8) Franciszek Lewan W obec powyższego rozporządzenia jest' dowski z Sulisławic, pow. Kalisz, skazany Sprawy szkolne. każdy posiedziciel zobowiązany, padlinę Panowie kierownicy wszystkich pod na dwa tygodnie więzienia i 3000 marek całkowicie odstawić do rakami p Strasburgera w Krotoszynie. Niezastosowanie ległych mi szkół zaraportują do 15. b. m., polskich za wyprowadzenie z woj. Poznań się podlega harzo pieniężnej w w ysokości czy w miejscowościach należących do ich skiego do b. Kongresówki bez pozwolenia 500 marek. ~ Pp komisarzy obw odow ych ,; zakresu urzędowania nie znajdują się dzieci władz kompetentnych krow y. 9) Szczepan przełożonych dworów i sołtysów wzywam, j głuchonieme 1 niewidome, które z końcem Wirt z W ęgrów, pow. Ostrów, skazany na ażeby zechcieli dać baczną uwagę na nie- sierpniu ukończą 7-my a nie przekroczyły tydzień więzienia za czynne dopomaganie odstawienie padliny; odnośne wypadki na jeszcze 11-go roku życia. Rozporządzenie do wyprowadzenia z woj. Poznańskiego do to wpisać należy do odnośnej książki roz b. Kongresówki bez pozwolenia władz kom leży notować. porządzeń i w sprawie tej raportować co petentnych krowy. Krotoszyn, dnia 9. marca 1921 r. 1) Walenty Buchwald z Zernik pow. _______________ S t a r o s t a . _______________ rocznie w wymienionym w yżej terminie. i Rawicz, Jutrosin, dnia 4. marca 1921. Jarocin, za lichwę wieprzowiną na 5000 Kto zaniecha prawnie lub policyjnie marek grzyw ny. 2) Marja Twardowska z podp. Sowiński, zarządzonego obierania z wąsion drzew Borka pow. Koźmin, za lichwę okowitą do | powiatowy inspektor szkolny. ow ocow ych, karanym będzie według § 368 palenia na 500 marek grzyw ny i konfiskatę I ustawodawstwa o prawnych państwowych towaru. 3) Marta Kropcazańska z Borka Za zgodność grzywną do mk. 60 względnie aresztem do pow. Koźmin, za lichwę papierosami na j Starosta. 14 dni. Zwracam uwagę na wymienione 500 marek grzyw ny i konfiskatę towaru. I prawo karne i zarządzam, iż obranie drzewek I W firmie St. Łysiński w Krotoszynie 4) Józef Królikowki z Noskowa pow. Kalisz z wąsion w tutejszym powiecie nastąpić . jest do odebrania mąka kartoflana, kawa za niedozwolony w yw óz konia do b. Konmusi do końca kwietnia r. b. Władze po gresówki na tydzień więzienia, 2000 marek słodowa i makaron na wydział. Panów licyjne i żandarmi powiatu winni zwracać grzyw ny i konfiskatę konia. 5) Maksymilian I uwagę aby w szyscy do tegoż rozporządzenia kupców uprasza się o odebranie powyżej Śarniewicz pow. Pleszew, za niedozwolony J wymienionych w ytworów najpóźniej do się zastosowali. w yw óz konia do b. Kongresówki na tydzień ' Przeciw niewypełniającym rozkazu na 28-go b. m. więzienia i 5000 marek grzyw ny. j Krotoszyn, dnia 16. marca 1921. leży postępować karnie i musi obranie 1) Józef Duryń z Bierzewa powiat P o w. U r z ą d Z b o ż o w y. drzewek z wąsion nastąpić na ich koszt. Ostrzeszów za niedozwolony w yw óz mięsa 1 Krotoszyn, dnia 11. marca 1921. Wyrokiem Sądu Okręgowego w Ostrowie wiepszowego do Niemiec na 2 miesiące I ' Za zgodność zostali ukarani za przemytnictwo nastę więzienia, 2000 marek grzyw ny i konfiskatę towaru. 2) Leon Sobczak z Bierzewa pow . \ puj ąci: Starosta. j Ostrzeszów, za niedozwolony w yw óz mięsa wiepszowego do Niemiec na 2 miesiące więzienia, 2000 marek grzyw ny i konfiskatę towaru. 3) Tomasz Modrzyński z Bierzewa pow. Ostrzeszów za niedozwolony w yw óz mięsa wiepszowego do Niemiec na 2 mie siące więzienia, 2000 marek grzyw ny i konfiskatę towaru. 4) Stanisław Sobczak z Bierzewa pow. Ostrzeszów, za niedozwolony w yw óz mięsa wiepszowego do Niemiec na 5000 marek grzyw ny i konfiskatę towaru. 5) Wawrzyniec Kulpiński z Łodzi- za nie dozwolony w yw óz cukru (2 funty) do b. Kongresówki na 100 marek grzyw ny ewlt. '0 dni więzienia i konfiskatę towaru. 6) Aleksander Szczerek z Kalisza za niedo zw olony w yw óz masła (1 i pół funta) do b. Kongresówki na 200 marek grzyw ny i konfiskatę towaru. 7) Karolina W irszyn z Stadniewa pow. Kępno, za lichwę masła na 500 marek grzyw ny. Krotoszyn, dnia 4. marca 1921. wainiony do odbierania wszelkiej padliny Każdemu, który mi doniesie o przypadku niezastosującym się do powyższego ewent. rozporządzenia p. Starosty, iżbym mógł winnego do odpowiedzialności pociągnąć, przyrzekam 3 0 0 m a re k n a g ro d y . Teodor Strasburger, Za zgodność Starosta. właściciel rakami w Krotoszynie Tel. 146. Dział nieurzędowy. Powołując się na ogłoszenie p. Starosty w dziale urzędowym, dotyczące o d s t a wiania padliny, podaję do wiadomości, iż jedynie tylko ja jestem urzędowo npo- EEEBBESBEBEEEBEBBEEBSESESEBSEEBBBBB0 OlejBiy m fyit, P ako slaw » Kupujemy Jako nadkomisionerzy dla w ł s ś c . P e te r BaumeSer, Tel. 6 wyrobienie MWW stemian lnianych, makuch, rzepaku i maku IR. reszarmwGosfpra | Ul a a s 0 przynosi się do łaskawego przypominania. Z najnowszemi maszynami opatrzony olejnik gwaran- ® E tuje największą ilość zdobytku danego dobra. Powrotna a S wydawa oleju i makucha odbyw a na prędszej drodze. E EESEEESEESESEEBBEEEBEESEESEEEBEEEESE B p r a e d s ź d rz e w a gl H wiązaną słomę lnianą w ładunkach wagonowych, za którą płacimy najwyższe ceny targowe. H 1 Błażejewski $ G o styń Telefon 65 S Telefon 65 w S e śra ic tw i© USas^Skesiisee jest z soboty, dnia 19-go marca na w t o r e k , 2 2 . m a r c a o d ło ż o n a . v S C s i^ ż ę c y u r z ą d l e ś n y \ pod polskim rządem państwowym. □□□□□□□□□□□□□□□□□o H K o m isja likw idacyjn a b y łe g o m agazyn u ż y w n o śc io w e g o w Jarocin ie wzywa wszystkich dostawców, którzy jakiekolwiekbądż pretensje do tegoż magazynu mają, o Przesianie wyszczególnionych rachunków do dnia 28. 3. 21. Późniejsze zgłoszenia nie będą uwzględnione. Adres: lapppszi •iw d o m u trwała i bezpieczna egzystencja bez kapitału, osobnego miejsca i zawodu nie potrzeba. Poinformowanie bezpłatne. mają o g ł o s z e n Robert Heinrich, Zeitz - Aylsdorf Poznań, Wielkie Garbary 32. □□□□□□□□□□□□□□□□on a s a Formularz© Oferty z referencjami pod adr. : wszelkiego rodzaju POZNHŃ, ul. Podgórna 10, II p. wykonywa szybko, czysto i akuratnie nnciynlntif! dziolrw oh agentów . * ± ± ± ^ L ± ± it± ± & ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± Wizytówki wykonuje spiesznie w .każdym formacie Drukarnia Orędownika. i a rtjliiito Mtoii. C h s m ic z n n f a b r y k a , Komisja likw. b. mag. żyw. w [Jarocinie | Poznański Bank Ziemian | S F Reprezentacja Tow. U ezpieczeń od ognia ” S! * ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ Mała fabrykacja a e s s i a ś ć ! d n ia jgj pru^srnfa Orędownikapewiatewcp| | Krotoszyn, ul. Koźmińska 16.