dziennik urzędowy - Podlaski Urząd Wojewódzki

Transkrypt

DZIENNIK URZĘDOWY
WOJEWÓDZTWA PODLASKIEGO
Białystok, dnia 10 lipca 2003 r.
Nr 68
TREŚĆ:
Poz.:
ZARZĄDZENIA
1393 − Nr 75/03 Wojewody Podlaskiego z dnia 3 lipca 2003 r. w sprawie wyborów uzupełniających
do Rady Gminy Białowieża
10363
UCHWAŁY
1394 − Nr VI/37/03 Rady Powiatu Łomżyńskiego z dnia 1 lipca 2003 r. w sprawie ustalenia
„Regulaminu przyznawania nagród nauczycielom szkół i placówek oświatowych dla których
organem prowadzącym jest powiat łomżyński
10364
1395 − Nr VI/38/03 Rady Powiatu Łomżyńskiego z dnia 1 lipca 2003 r. zmieniająca uchwałę w sprawie
określenia szczegółowych zasad udzielania i rozmiaru zniżek nauczycielom, którym
powierzono stanowiska kierownicze w szkołach i placówkach prowadzonych przez powiat
łomżyński
10369
1396 − Nr X/79/03 Rady Miejskiej Białegostoku z dnia 30 czerwca 2003 r. w sprawie zwolnień w
podatku od nieruchomości w latach 2003-2008
10369
1397 − Nr X/80/03 Rady Miejskiej Białegostoku z dnia 30 czerwca 2003 r. w sprawie programu
pomocy regionalnej udzielanej dla przedsiębiorców
10372
1398 − Nr X/83/03 Rady Miejskiej Białegostoku z dnia 30 czerwca 2003 r. zmieniająca uchwałę w
sprawie określenia zasad nabywania, zbywania i obciążania nieruchomości gruntowych oraz
ich wydzierżawiania lub najmu na okres dłuższy niż trzy lata
10375
1399 − Nr X/85/03 Rady Miejskiej Białegostoku z dnia 30 czerwca 2003 r. w sprawie określenia zadań
na które Miasto Białystok przeznacza środki Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób
Niepełnosprawnych w roku 2003
10377
1400 − Nr X/86/03 Rady Miejskiej Białegostoku z dnia 30 czerwca 2003 r. w sprawie nadania nazwy
ulicy położonej w osiedlu nr 9 – Pieczarki
10378
1401 − Nr X/87/03 Rady Miejskiej Białegostoku z dnia 30 czerwca 2003 r. w sprawie nadania nazwy
ulicy położonej w osiedlu nr 13 – Skorupy
10380
1402 − Nr IX/73/03 Rady Miejskiej w Czarnej Białostockiej z dnia 30 czerwca 2003 r. w sprawie zmian
w Statucie Związku Gmin Puszczy Knyszyńskiej Dorzecza Rzeki Supraśl
10382
1403 − Nr IX/74/03 Rady Miejskiej w Czarnej Białostockiej z dnia 30 czerwca 2003 r. w sprawie
zmiany budżetu gminy na 2003 rok
10382
1404 − Nr IX/76/03 Rady Miejskiej w Czarnej Białostockiej z dnia 30 czerwca 2003 r. w sprawie
zmiany Statutu Domu Kultury w Czarnej Białostockiej
10385
1405 − Nr 41/VI/03 Rady Miejskiej w Szczuczynie z dnia 30 czerwca 2003 r. w sprawie określenia
wysokości dziennych stawek opłaty targowej
10385
Dziennik Urzędowy
Województwa Podlaskiego Nr 68
⎯ 10362 ⎯
Poz.
1406 − Nr 42/VI/03 Rady Miejskiej w Szczuczynie z dnia 30 czerwca 2003 r. w sprawie zatwierdzenia
miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Szczuczyn w części dotyczącej
terenu usług wsi Jambrzyki
10387
terenu usług wsi Obrywki
10394
terenu stacji paliw i usług przy ul. Grunwaldzkiej
10401
1409 − Nr VI/32/03 Rady Gminy Dubicze Cerkiewne z dnia 30 czerwca 2003 r. w sprawie zmian w
budżecie gminy na 2003 rok
10408
1410 − Nr VI/33/03 Rady Gminy Dubicze Cerkiewne z dnia 30 czerwca 2003 r. w sprawie ustalenia
zasad usytuowania na terenie gminy miejsc sprzedaży i podawania napojów alkoholowych
10410
1411 − Nr X/35/03 Rady Gminy Giby z dnia 4 lipca 2003 r. w sprawie uchwalenia zasad zwrotu
wydatków poniesionych przez Gminę na dożywianie uczniów oraz ustalenia kryterium
dochodowego uprawniającego uczniów do korzystania z bezpłatnych posiłków w szkole
10411
1412 − Nr VI/42/03 Rady Gminy Kobylin Borzymy z dnia 30 czerwca 2003 r. w sprawie wprowadzenia
zmian w budżecie gminy na 2003 r.
10412
1413 − Nr VII/39/03 Rady Gminy Śniadowo z dnia 30 czerwca 2003 r. w sprawie zmian w statucie
Biblioteki Publicznej Gminy Śniadowo
10416
1414 − Nr VII/40/03 Rady Gminy Śniadowo z dnia 30 czerwca 2003 r. w sprawie zmian w statucie
Gminnej Ośrodka Kultury w Sniadowie
10416
1415 − Nr VI/34/03 Rady Gminy Turośl z dnia 30 czerwca 2003 r. w sprawie regulaminu dostarczania
wody i odprowadzania ścieków
10417
1416 − Nr VI/35/03 Rady Gminy Turośl z dnia 30 czerwca 2003 r. w sprawie wieloletniego programu
gospodarowania mieszkaniowym zasobem gminy Turośl na lata 2003-2007 i zasad
wynajmowania lokali wchodzących w skład tego zasobu
10424
POROZUMIENIA
1417 − zawarte w dniu 9 czerwca 2003 r. pomiędzy Powiatem Wysokomazowieckim a Gminą Czyżew
Osada w sprawie powierzenia Wójtowi Gminy Czyżew Osada prowadzenia zadań
publicznych – modernizacja dróg powiatowych na terenie gminy Czyżew Osada
10434
1418 − zawarte w dniu 24 czerwca 2003 r. w Mońkach pomiędzy Zarządem Powiatu w Mońkach a
Burmistrzem Goniadza w sprawie organizacji i
prowadzenia szkolnego schroniska
młodzieżowego w Szkole Podstawowej w Goniadzu
10435
INFORMACJA
1419 − o decyzjach Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki Nr WCC/1048A/3754/W/OLB/2003/MSZ
i Nr PCC/1031A/3754/W/OLB/2003/MSZ
10438
Dziennik Urzędowy
⎯ 10363 ⎯
1
3
9
Poz.
3
ZARZĄDZENIE WOJEWODY PODLASKIEGO
z dnia 3 lipca 2003 r.
w sprawie wyborów uzupełniających do Rady Gminy Białowieża
Na podstawie art. 192 ust. 1 ustawy z dnia 16 lipca 1998 roku – Ordynacja wyborcza do
rad gmin, rad powiatów i sejmików województw (Dz. U. Nr 95, poz. 602 i Nr 160, poz. 1060, z
2001 r. Nr 45, poz. 497 i Nr 89, poz. 971, z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 68, poz. 632, Nr 113,
poz. 984, Nr 127, poz. 1089, Nr 214, poz. 1806), po porozumieniu z Komisarzem Wyborczym
w Białymstoku, zarządza się co następuje:
§ 1. Zarządza się wybory uzupełniające do Rady Gminy Białowieża w okręgu wyborczym
Nr 3.
§ 2. W okręgu wybiera się jednego radnego.
§ 3. Datę wyborów wyznacza sie na niedzielę 21 września 2003 roku.
§ 4. Dni, w których upływają terminy wykonania czynności przewidzianych w Ordynacji
wyborczej określa kalendarz wyborczy, stanowiący załącznik do zarządzenia.
§ 5. Zarządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia
Urzędowym Województwa Podlaskiego.
ogłoszenia w Dzienniku
Wojewoda Podlaski
Marek Strzaliński
Załącznik
do Zarządzenia Nr 75/03
Wojewody Podlaskiego
KALENDARZ WYBORCZY
Termin wykonania
czynności wyborczej
do 23 lipca 2003 r.

podanie do publicznej wiadomości w formie obwieszczenia
Zarządzenia Wojewody Podlaskiego o wyborach
uzupełniających do Rady Gminy Białowieża w okręgu
wyborczym nr 3
do 2 sierpnia 2003 r.

informacji o okręgu wyborczym, jego granicach, numerze
i liczbie wybieranych radnych oraz o
wyznaczonej
siedzibie Gminnej Komisji Wyborczej
do 7 sierpnia

powołanie przez Komisarza Wyborczego w Białymstoku
Gminnej Komisji Wyborczej
2003 r.
Treść czynności
Dziennik Urzędowy
⎯ 10364 ⎯
Poz.
do godz. 2400

zgłaszanie do Gminnej
kandydatów na radnych

powołanie przez wójta obwodowej komisji wyborczej;
informacji o numerach i granicach obwodu głosowania
oraz o wyznaczonej siedzibie obwodowej komisji
wyborczej;
do 6 września 2003 r.

rozplakatowanie obwieszczeń Gminnej Komisji Wyborczej
o zarejestrowanych listach kandydatów na radnych
zawierających numery list, dane o kandydatach
umieszczone w zgłoszeniach list z ewentualnymi
oznaczeniami kandydatów i list;
do 7 września 2003 r.

sporządzenie spisu wyborców w urzędzie gminy;
20 września 2003 r.

przekazanie przewodniczącemu
wyborczej spisu wyborców;
21 września 2003 r.

głosowanie
1
3
9
Komisji Wyborczej list
obwodowej
komisji
4
UCHWAŁA NR VI/37/03 RADY POWIATU ŁOMZYŃSKIEGO
w sprawie ustalenia „Regulaminu przyznawania nagród nauczycielom szkół i placówek oświatowych, dla
których organem prowadzącym jest powiat łomżyński”
Na podstawie art. 49 ust.1 a i 91d pkt 1 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. – Karta
Nauczyciela (Dz.U. z 1997 r. Nr 56, poz.357, zm z 1998 r. Nr 106, poz.668, Nr 162, poz.1118, z
2000 r. Nr 12, poz.136, Nr 19, poz. 239, Nr 22, poz. 291, Nr 122, poz.1323,
z 2001r. Nr 111, poz.1194, Nr 128, poz.1404, Nr 144, poz.1615, z 2002r. Nr 4, poz.32, Nr
113,poz.984, Nr 240, poz.2052) ustawy z dnia 5 czerwca 1998r. o samorzadzie powiatowym
(Dz.U. z 2001r. Nr 142, poz.1592, zm. z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz.558, Nr 113,
poz.984, Nr 200, poz. 1688, Nr 214, poz.1806), uchwala się co następuje:
§ 1. Ustala się „Regulamin przyznawania nagród nauczycielom szkół i placówek
oświatowych, dla których organem prowadzącym jest powiat łomżyński”, stanowiący załącznik
do niniejszej uchwały.
§ 2. Wykonanie uchwały powierza się Zarządowi Powiatu.
§ 3. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia opublikowania w Dzienniku
Urzędowym województwa Podlaskiego.
Przewodniczący Rady
Henryk Kłosiński
Dziennik Urzędowy
⎯ 10365 ⎯
Poz.
Załącznik
do uchwały Nr VI/37/03
Rady Powiatu Łomżyńskiego
REGULAMIN PRZYZNAWANIA NAGRÓD NAUCZYCIELOM SZKÓŁ I PLACÓWEK OŚWIATOWYCH, DLA
KTÓRYCH ORGANEM PROWADZĄCYM JEST POWIAT ŁOMŻYŃSKI
§ 1. 1.Regulamin określa tryb i kryteria przyznawania nagród nauczycielom za ich
osiagnięcia dydaktyczno – wychowawcze, ze specjalnego funduszu nagród wyodrębnionego w
budżecie powiatu łomżyńskiego, w wysokości co najmniej 1 % planowanych rocznych
wynagrodzeń osobowych.
2. Z funduszu nagród o którym mowa w ust.1 przyznane są nagrody Starosty
Łomżyńskiego oraz nagrody Dyrektora Szkoły, z uwzględnieniem zasady, iż:
1) 70 % funduszu nagród przekazywane jest
przeznaczeniem na nagrody Dyrektora
bezpośrednio do budżetów szkół
z
2) 30 % funduszu nagród przeznacza się na nagrody Starosty.
3. Rada Powiatu może dokonać
nagrody, o których mowa w ustępie 2.
zwiększenia funduszu nagród z przeznaczeniem na
4. Nagrodę może otrzymać nauczyciel szkoły, dla której organem prowadzącym jest
powiat łomżyński.
5. Nagrody są przyznawane w szczgólności w terminie 14 października każdego roku z
okazji Dnia Edukacji Narodowej.
§ 2. 1.Nagrody mogą być przyznawane nauczycielom po przepracowaniu w szkole co
najmniej
1 roku.
2. Nagrodę może nauczyciel otrzymać nie częściej niż raz na dwa lata, w uzasadnionych
przypadkach – co roku.
3. Nauczyciel, któremu została przyznana nagroda otrzymuje dyplom, którego odpis
umieszcza się w jego teczce akt osobowych.
§ 3. 1.Starosta Łomżyński przyznaje nagrodę w ustalonej wysokości po zasięgnięciu opinii
Zarządu Powiatu Łomzyńskiego.
2. Nagrodę Starosty
wystąpić:
Łomżyńskiego
przyznaje się na wniosek.Z wnioskiem może
1) w stosunku do nauczyciela, w tym także w stosunku do nauczycieli pełniących funkcje
kierownicze w szkole – Starosta, Dyrektor Szkoły, Rada Pedagogiczna oraz Komisja
Oświaty, Kultury, Zdrowia, Promocji Rodziny i Porządku Publicznego Rady Powiatu
Łomżyńskiego;
Dziennik Urzędowy
⎯ 10366 ⎯
Poz.
2) w stosunku do Dyrektora Szkoły – Starosta, Naczelnik Wydziału Oświaty, Kultury i
Zdrowia, Przewodniczący Rady Powiatu oraz
Komisja Oświaty, Kultury, Zdrowia,
Promocji Rodziny i Porządku Publicznego Rady Powiatu Łomżyńskiego.
3. Wniosek o nagrodę Starosty Łomżyńskiego składa się na formularzu, którego wzór
stanowi załącznik do regulaminu.
4. Wnioski o nagrodę podlegają zaopiniowaniu:
1) w stosunku do nauczyciela – przez Radę Pedagogiczną oraz przez związki zawodowe
zrzeszające nauczycieli i działające w szkole, o ile nauczyciel którego dotyczy wniosek jest
członkiem danej organizacji związkowej;
2) w stosunku do Dyrektora Szkoły – przez przedstawicieli funkcjonujących związków
zawodowych, zrzeszających nauczycieli i działających w szkole.
5. Nagroda Starosty Łomżyńskiego może być przyznana nauczycielowi za:
1) wyrózniające, liczące się w skali powiatu osiągnięcia w pracy dydaktycznej i wychowawczo
– opiekuńczej;
2) podejmowanie nowatorskich działań doskonalących praktykę szkolną oraz rozwijających
teorię pedagogiczną, opracowywanie autorskich programów i publikacji;
3) udokumentowane osiągnięcia w pracy z uczniami uzdolnionymi lub uczniami majacymi
trudności w nauce;
4) osiąganie dobrych wyników nauczania, potwierdzonych w sprawdzianch i egzaminach
uczniów, przeprowadzonych przez okręgowe komisje egzaminacyjne oraz egzaminach
wstępnych do szkół wyższych;
5) doprowadzenie uczniów do udziału w konkursach lub olimpiadach na szczblu wojewódzkim
lub centralnym;
6) udział w wojewódzkich przeglądach dorobku artystycznego i sportowego;
7) przejawianie dużej troski o dobro ucznia i jego godność osobistą;
8) organizowanie współpracy szkoły z jednostkami systemu ochrony zdrowia, Policją,
organizacjami i stowarzyszeniami oraz rodzicami w zakresie zapobiegania i usuwania
przejawów patologii społecznej i niedostosowania społecznego dzieci i młodzieży;
9) poprawianie bazy dydaktycznej szkół przy minimalnym nakładzie środków, pochodzących z
budżetu oświaty,
10) wyróżniające sprawowanie nadzoru pedagogicznego;
11) właściwe, godne upowszechnienia kierowanie zespołem nauczycielskim i pracownikami
administracyjno – obsługowymi;
12) znaczący udział w pracach na rzecz powiatu;
13) organizowanie imprez
środowisku;
artystycznych,sportowych, rekreacyjnych i wypoczynkowych w
14) opracowanie i wdrożenie autorskich programów lub form nauczania;
15) wyróżniające gospodarowanie przyznanymi środkami finansowymi i mieniem szkoły;
Dziennik Urzędowy
⎯ 10367 ⎯
Poz.
16) znaczący wkład w pozyskiwaniu środków pozabudżetowych i prawidłowe gospodarowanie
nimi;
17) współpracę z samorządami wszystkich szczebli oraz organizacjami i instytucjami;
18) inne znaczące osiagnięcia, ze względu na specyfikę szkoły.
6. Wnioski o przyznanie nagrody Starosty Łomżyńskiego powinny być złożone
terminie do dnia 20 września danego roku.
w
7. Aktu wręczenia Nagrody Starosty Łomżyńskiego dokonuje Starosta Łomżyński lub Zca Starosty bądź osoba przez niego upoważniona .
§ 4. 1.Nagrodę Dyrektora Szkoły przyznaje oraz ustala jej wysokość Dyrektor Szkoły, przy
czym wysokość nagrody Dyrektora Szkoły nie może przekroczyć 80% wysokości nagrody
Starosty Łomżyńskiego.
2. Nagroda Dyrektora Szkoły może być przyznana, jeżeli nauczyciel:
1) posiada wyróżniajace osiągnięcia w pracy dydaktycznej i wychowawczo – opiekuńczej z
młodzieżą;
2) stosuje aktywne metody nauczania ;
3) posiada udokumentowane osiagnięcia w pracy z uczniami uzdolnionymi lub majacymi
trudności w nauce;
4) osiąga dobre wyniki w nauczaniu, potwierdzone udziałem
konkursach,olimpiadach przedmiotowych, zawodach i festiwalach;
uczniów
w
5) angażuje się w sprawy szkoły, organizuje i prowadzi uroczystości szkolne, imprezy
kulturalne i sportowe;
6) zapewnia pomoc i opiekę uczniom bedącym w trudnej sytuacji życiowej ;
7) podejmuje działania integrujące klasę i aktywizujące uczniów;
8) troszczy się o dobro ucznia i jego godność osobistą;
9) systematycznie doskonali własne umiejętności dydaktyczne i wychowawcze, bierze udział w
zorganizowanych formach doskonalenia zawodowego;
10) udziela pomocy w adaptacji zawodowej nauczycieli podejmujących pracę w zawodzie
nauczyciela;
11) aktywnie i systematycznie współpracuje z innymi szkołami, instytucjami oświatowymi,
kulturalnymi oraz samorządem lokalnym;
12) podejmuje działania angażujące rodziców w życie szkoły, rozwija formy współdziałania
szkoły z rodzicami;
13) inne znaczące osiągnięcia, ze względu na specyfikę szkoły.
3. Przyznanie nauczycielowi nagrody Dyrektora Szkoły, wymaga zaopiniowania przez
Radę Pedagogiczną i działające w szkole związki zawodowe, o ile nauczyciel jest członkiem
związku zawodowego.
§ 5. Ilekroć w uchwale jest mowa o szkole lub Dyrektorze Szkoły należy przez to rozumieć
również placówki oświatowe oraz ich dyrektorów.
Dziennik Urzędowy
⎯ 10368 ⎯
Poz.
Załącznik do Regulaminu
przyznawania nagród
nauczycielom szkól i palcówek
oświatowych dla których organem
prowadzącym jest powiat
łomżyński
WNIOSEK O NAGRODĘ STAROSTY ŁOMŻYŃSKIEGO.
1.Imię i Nazwisko - ......................................................................................................................
2. Data i miejsce urodzenia - .............................................................................................
3. Wyksztłcenie - ...............................................................................................................
4. Stopień awnsu zawodowego - .......................................................................................
5. Staż pracy pedagogicznej - ............................................................................................
6. Zajmowane stanowisko - ...............................................................................................
7. Nazwa i adres szkoły - ..................................................................................................
.........................................................................................................................................
8. Dodatkowo uzyskane kwalifikacje...............................................................................
1) Stopień specjalizacji zawodowej - ..........................................................................................
2) Studia podyplomowe - ............................................................................................................
3) Inne - .......................................................................................................................................
9. Otrzymane nagrody, rok otrzymania:
1) Ministra - .................................................................................................................................
2) Kuratora - ................................................................................................................................
3) Starosty - .................................................................................................................................
4) Dyrektora - ..............................................................................................................................
10. Uzasadnienie wniosku..................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...............................................................................................................................
Dziennik Urzędowy
⎯ 10369 ⎯
1
3
9
Poz.
5
UCHWAŁA NR VI/38/03 RADY POWIATU ŁOMZYŃSKIEGO
zmieniająca uchwałę w sprawie określenia szczegółowych zasad udzielania i rozmiaru zniżek nauczycielom,
którym powierzono stanowiska kierownicze w szkołach i placówkach prowadzonych przez powiat
łomżyński
Na podstawie art. 42 ust. 7 pkt 2 w związku z art. 91 d pkt 1 ustawy z dnia 26 stycznia 1982
roku – Karta Nauczyciela (Dz.U. z 1997r.nr 56, poz.357, z 1998 r. Nr 106, poz 668 i
Nr 162,
poz.118 z 2000 r. Nr 12, poz.136, nr 19, poz.239, Nr 22, poz. 291, Nr 122, poz. 1323 oraz z
2001 r. Nr 111, poz.1194, N r 128, poz. 1404 i Nr 144, poz.1615 z 2002 r. Nr 4, poz.32, Nr
113, poz.984, nr 240, poz.2052) po uzyskaniu opinii Podlaskiego Kuratora Oświaty, uchwala
się co następuje:
§ 1. W § 1 uchwały Nr XV / 74 / 2000 Rady Powiatu Łomżyńskiego z dnia 27 czerwca
2000r. w sprawie określenia szczegółowych zasad udzielania i rozmiaru zniżek nauczycielom,
którym powierzono stanowiska kierownicze w szkołach i placówkach prowadzonych przez
powiat łomżyński, zmienionej uchwałą Nr XXIX / 149 / 02 Rady Powiatu Łomżyńskiego z dnia
26 lutego 2002 r. liczba prządkowa 3 w tabeli przyjmuje brzmienie:
L.p. Stanowisko kierownicze
3.
Tygodniowy wymiar zajęć
Kierownik warsztatu szkolnego (laboratorium, szkolenia
praktycznego) we wszystkich typach szkół
10
§ 2. Tygodniowy wymiar zajęć określony w § 1 niniejszej uchwały obowiązuje od dnia
września 2003 roku.
1
§ 3. Wykonanie uchwały powierza się Zarządowi Powiatu Łomżyńskiego.
§ 4. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia opublikowania w Dzienniku
Henryk Kłosiński
1
3
9
6
UCHWAŁA NR X/79/03 RADY MIEJSKIEJ BIAŁEGOSTOKU
z dnia 30 czerwca 2003 r.
w sprawie zwolnień w podatku od nieruchomości w latach 2003-2008
Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 8 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym
(Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z 2002r. Nr 23 poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984,
Dziennik Urzędowy
⎯ 10370 ⎯
Poz.
Nr 153, poz.1271, Nr 214, poz.1806 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717 ) , art. 7 ust. 3 ustawy z dnia
12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2002 r. Nr 9, poz. 84, Nr 200, poz.
1683) uchwala się, co następuje:
§ 1. 1. Zwalnia się z podatku od nieruchomości grunty, budynki, budowle lub ich części
zajęte na prowadzenie działalności gospodarczej przez podmioty, które zrealizują na terenie
miasta Białegostoku nowe inwestycje polegające na uruchomieniu działalności produkcyjnej lub
usługowej, pod warunkiem utworzenia co najmniej 5 nowych miejsc pracy.
2. Zwolnienie przysługuje na okres;
1) 1 roku – jeśli w wyniku inwestycji utworzono co najmniej 5 miejsc pracy,
2) 2 lat - jeśli w wyniku inwestycji utworzono co najmniej 15 miejsc pracy,
5) 5 lat - jeśli w wyniku inwestycji utworzono co najmniej 45 miejsc pracy.
3. Zwolnienia z podatku, o których mowa w ust. 1 w okresie pięciu kolejnych lat od
chwili nabycia prawa do zwolnienia wynoszą:
1) w pierwszym roku 100 % wymiaru rocznego podatku od nieruchomości,
2) w drugim roku 80 % wymiaru rocznego podatku od nieruchomości,
3) w trzecim roku 70 % wymiaru rocznego podatku od nieruchomości,
4) w czwartym roku 60 % wymiaru rocznego podatku od nieruchomości,
5) w piątym roku 50 % wymiaru rocznego podatku od nieruchomości,
4. Warunek utworzenia nowych miejsc pracy uważa się za spełniony, jeżeli inwestycja
spowodowała wzrost zatrudnienia w stosunku do średniego poziomu zatrudnienia w okresie 6
miesięcy przed dokonaniem inwestycji, przy czym uwzględnia się tylko pracowników
zatrudnionych w pełnym wymiarze czasu pracy.
5. Zwolnienie, o którym mowa w ust. 1 przysługuje, jeżeli zwiększony poziom
zatrudnienia zostanie utrzymany przez cały okres zwolnienia.
§ 2. Zwolnieniu podlegają również przedmioty opodatkowania wymienione w § 1, które
powstały w wyniku nowej inwestycji mającej na celu poszerzenie dotychczasowej działalności
produkcyjnej lub usługowej.
Zwolnienie obejmuje wówczas nowo nabyte grunty, nowo wybudowane budynki i budowle lub ich części zajęte na
prowadzenie działalności gospodarczej, które związane są z nowotworzonymi miejscami pracy według zasad
ustalonych w § 1 ust. 2 i 3.
§ 3. Zwolnienia, o których mowa w § 1 i 2 są pomocą publiczną, a jej udzielanie następuje z
uwzględnieniem przepisów ustawy o warunkach dopuszczalności i nadzorowaniu pomocy
publicznej dla przedsiębiorców oraz wydanych na jej podstawie rozporządzeń.
§ 4. Zwolnienia, o których mowa w § 1 i 2 przyznaje się na udokumentowany wniosek
podatnika, złożony w terminie do 2 miesięcy od dnia oddania nowej inwestycji do użytku, a na
2003r. w terminie nie dłuższym niż 2 miesiące od daty wejścia w życie niniejszej uchwały.
Dziennik Urzędowy
⎯ 10371 ⎯
Poz.
§ 5. 1. W terminie do 31 stycznia każdego roku podatkowego podatnik korzystający ze
zwolnienia jest zobowiązany przedłożyć informacje wraz z deklaracją podatkową dotyczące:
1) wielkości poniesionych nakładów inwestycyjnych,
2) poziomu zatrudnienia,
3) kosztów zatrudnienia pracowników,
4) wielkości oraz przeznaczeniu uzyskanej pomocy publicznej, bez względu na jej formę i
źródło.
Podatnik jest zobowiązany powiadomić pisemnie organ podatkowy o utracie warunków do
zwolnienia najpóźniej w terminie 14 dni od dnia powstania okoliczności powodujących tą utratę.
3. W przypadku utraty prawa do zwolnień i braku zawiadomienia organu podatkowego,
podatnik zobowiązany jest do zapłaty podatku wraz z odsetkami za zwłokę od początku okresu
zwolnienia, zgodnie z art. 53 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Ordynacja podatkowa (Dz.U.
Nr 137, poz. 926 z późn.zm.).
4. Podatnik, który w terminie określonym w ust. 2 zawiadomi Wydział Finansów Urzędu
Miejskiego w Białymstoku o utracie warunków do zwolnienia od podatku, traci prawo do tego
zwolnienia, poczynając od miesiąca następującego po miesiącu, w którym utracił te warunki.
5. Podatnik, który złożył nieprawdziwe dane we wniosku o którym mowa w § 4 co do
spełnienia warunków, od których uzależnione jest zwolnienie od podatku, traci prawo do tego
zwolnienia za cały okres zwolnienia i zobowiązany jest do zapłaty należnego podatku wraz z
odsetkami.
§ 6. Prawo do zwolnienia z podatku od nieruchomości, o którym mowa w § 1 i § 2 nie
obejmuje inwestycji związanych z budową stacji paliw, a także obiektów handlowych
wielkopowierzchniowych na terenie miasta Białegostoku.
§ 7. Program udzielania pomocy regionalnej, uwzględniający warunki udzielania pomocy
wynikającej z niniejszej uchwały oraz z przepisów ustawy o warunkach dopuszczalności i
nadzorowaniu pomocy publicznej określa odrębna uchwała.
§ 8. Traci moc Uchwała Nr LII/677/2002 Rady Miejskiej Białegostoku z dnia 29 kwietnia
2002r. w sprawie zwolnień z podatku od nieruchomości.
§ 9. Wykonanie uchwały powierza się Prezydentowi Miasta Białegostoku.
§ 10. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku
Edward Stanisław Łuczycki
Dziennik Urzędowy
⎯ 10372 ⎯
1
3
9
Poz.
7
w sprawie programu pomocy regionalnej udzielanej dla przedsiębiorców
Na podstawie art.18 ust.2 pkt 8 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym
(Dz.U. z 2001r. Nr 142, poz. 1591, z 2002r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984,
Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz.1806 oraz z 2003 r. Nr 80, poz. 717), w związku z art. 7 ust. 3
ustawy z dnia 12 stycznia 1991r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2002 r.
Nr 9, poz. 84, Nr 200, poz. 1683) uchwala się , co następuje:
§ 1. Ustala się program pomocy regionalnej udzielanej dla przedsiębiorców
Białymstoku, stanowiący załącznik do niniejszej uchwały.
w mieście
Edward Stanisław Łuczycki
Załącznik
Załącznikdo uchwały Nr X/80/03
Rady Miejskiej Białegostoku
PROGRAM POMOCY REGIONALNEJ UDZIELANEJ DLA PRZEDSIĘBIORCÓW
I. NAZWA PROGRAMU
Program pomocy regionalnej udzielanej dla przedsiębiorców inwestujących na terenie miasta
Białystok
II. PODSTAWY PRAWNE UDZIELANIA POMOCY PRZEWIDZIANEJ W PROGRAMIE:
1) ustawa z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym (Dz.U. z 2001r. Nr 142, poz. 1591 z
późn.zm.);
2) ustawa z dnia 12 stycznia 1991r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2002r., Nr 9, poz.
84 z późn.zm.);
3) uchwała Nr X/79/03 Rady Miejskiej Białegostoku z dnia 30 czerwca 2003 r. w sprawie
zwolnień w podatku od nieruchomości w latach 2003-2008, zwana dalej uchwałą .
III. PRZEZNACZENIE POMOCY
Dziennik Urzędowy
⎯ 10373 ⎯
Poz.
Pomoc regionalna udzielana w celu wspierania nowych inwestycji lub tworzenia nowych miejsc
pracy związanych z nową inwestycją.
IV. FORMA POMOCY
Zwolnienia z podatku od nieruchomości
V. WARUNKI DOPUSZCZALNOŚCI POMOCY W ZALEŻNOŚCI OD PRZEZNACZENIA POMOCY
2. Warunki uzyskania pomocy w formie zwolnień z podatku od nieruchomości, o których
mowa w § 1 i 2 uchwały
1) Warunki uzyskania zwolnień, o których mowa w § 1 i 2 uchwały
a) dokonanie nowej inwestycji polegającej na uruchomieniu działalności produkcyjnej lub
usługowej bądź rozszerzenie prowadzonej działalności produkcyjnej lub usługowej,
b) utworzenie co najmniej 5 nowych miejsc pracy,
c) utrzymanie zwiększonego poziomu zatrudnienia przez cały okres zwolnienia,
d) przedłożenie na początku każdego roku podatkowego informacji dotyczących poziomu
zatrudnienia oraz wielkości i przeznaczeniu uzyskanej pomocy.
2) W przypadku gdy kwota pomocy dla jednego przedsiębiorcy, łącznie z pomocą uzyskaną
przez niego w ciągu 3 ostatnich lat, przekracza 100 tys. euro, bądź przedsiębiorca prowadzi
działalność w transporcie, pomoc może być udzielona po spełnieniu następujących
warunków:
a) udział własny przedsiębiorcy w nakładach związanych z nową inwestycją wynosi co
najmniej 25 %,
b) nowo utworzone miejsca pracy będą zachowane przez co najmniej 5 lat od dnia
udzielenia pomocy.
c) maksymalna intensywność pomocy wynosi:
- w przypadku małych lub średnich przedsiębiorców – 65 % kosztów inwestycji
kwalifikujących się do objęcia pomocą,
- w przypadku pozostałych przedsiębiorców – 50 % kosztów inwestycji kwalifikujących
się do objęcia pomocą.
VI. KOSZTY
KWALIFIKUJĄCE SIĘ DO OBJĘCIA POMOCĄ PUBLICZNĄ PRZEWIDZIANA W
PROGRAMIE
3. W przypadku pomocy regionalnej na wspieranie nowych inwestycji, przy obliczaniu
intensywności pomocy uwzględnia się następujące koszty inwestycji:
1) koszty inwestycji w środki trwałe, takie jak:
a) cena nabycia gruntów pomniejszona o naliczony VAT,
b) nakłady na budowle i budynki,
c) nakłady na wyposażenie nowych obiektów w środki trwałe związane z prowadzeniem
działalności gospodarczej, tj.
- maszyny i urządzenia,
- urządzenia, przyrządy i aparaturę,
- wyposażenie techniczne dla prac. biurowych,
- infrastrukturę techniczną.
Dziennik Urzędowy
⎯ 10374 ⎯
Poz.
2) koszty inwestycji w wartości niematerialne i prawne takie jak uzyskanie patentów, zakup
licencji oraz nieopatentowanej wiedzy technicznej, technologicznej lub z zakresu organizacji
i zarządzania – w wysokości nie większej niż 25 % kosztów inwestycji w środki trwałe
kwalifikujących się do objęcia pomocą.
3) W przypadku inwestycji w wartości niematerialne i prawne wartości te powinny być:
a) wykorzystywane wyłącznie przez przedsiębiorcę otrzymującego pomoc regionalną,
b) nabyte od osoby trzeciej na warunkach nieodbiegających od normalnych praktyk
inwestycyjnych,
c) własnością przedsiębiorcy przez okres co najmniej pięciu lat.
d) amortyzowane zgodnie z odrębnymi przepisami.
2. W przypadku pomocy regionalnej na tworzenie nowych miejsc pracy związanych z daną
inwestycją uwzględnia się wartość ponoszonych przez przedsiębiorcę dwuletnich kosztów pracy
nowo zatrudnianych pracowników , na które składają się:
1) koszty płacy brutto pracowników,
2) inne obowiązkowe płatności związane z zatrudnianiem pracowników.
VII. OKREŚLANIE WIELKOŚCI POMOCY NA
PROGRAMIE, UDZIELANEJ WRAZ Z POMOCĄ
ZWIĄZANYCH Z NOWĄ INWESTYCJĄ.
NOWE INWESTYCJE, PRZEWIDZIANEJ W
NA TWORZENIE NOWYCH MIEJSC PRACY
Łącznie intensywność tych pomocy nie może przekroczyć maksymalnej intensywności
pomocy regionalnej dla danego obszaru. Dopuszczalną wielkość pomocy określa się wówczas
jako iloczyn maksymalnej intensywności pomocy dla danego obszaru oraz wyższej kwoty
kosztów kwalifikujących się do objęcia pomocą: kosztów nowej inwestycji albo kosztów
utworzenia nowych miejsc pracy związanych z nową inwestycją.
VIII. WARUNKI DOPUSZCZALNOŚCI POMOCY EKSPORTOWEJ, OPERACYJNEJ LUB UDZIELANEJ
PRZEDSIĘBIORCOM Z SEKTORÓW UZNANYCH ZA WRAŻLIWE
Program nie przewiduje udzielania pomocy operacyjnej ani eksportowej ani pomocy w
sektorach uznanych za wrażliwe
IX.
OMÓWIENIE SPOSOBU
INTENSYWNOŚCI POMOCY
ZAPEWNIENIA
NIEPRZEKROCZENIA
MAKSYMALNYCH
Przedsiębiorca korzystający ze zwolnienia jest zobowiązany na początku każdego roku
podatkowego do przedłożenia informacji dotyczących:
- wielkości poniesionych nakładów inwestycyjnych,
- kosztów zatrudnienia pracowników,
- wielkości oraz przeznaczeniu pomocy publicznej uzyskanej w ciągu trzech kolejnych
lat,
X. CZAS TRWANIA POMOCY
4. W przypadku pomocy w formie zwolnienia z podatku od nieruchomości
przewidzianego w § 1 i 2 uchwały zwolnienie przysługuje na okres:
a) 1 roku – jeśli w wyniku inwestycji utworzono co najmniej 5 miejsc pracy,
b) 2 lat – jeśli w wyniku inwestycji utworzono co najmniej 15 miejsc pracy,
Dziennik Urzędowy
⎯ 10375 ⎯
Poz.
c) 3 lat – jeśli w wyniku inwestycji utworzono co najmniej 25 miejsc pracy,
d) 4 lat – jeśli w wyniku inwestycji utworzono co najmniej 35 miejsc pracy,
e) 5 lat – jeśli w wyniku inwestycji utworzono co najmniej 45 miejsc pracy,
2.
Okres obowiązywania programu określa się na lata 2003-2008.
XI. BENEFICJENCI POMOCY
1. Przedsiębiorcy, którzy po wejściu w życie niniejszej uchwały zrealizują na terenie
miasta Białegostoku nowe inwestycje polegające na uruchomieniu działalności produkcyjnej lub
usługowej (nie dotyczy inwestycji związanych z budową stacji paliw oraz obiektów handlowych
wielkopowierzchniowych).
2. Przedsiębiorcy, którzy poszerzają swoją działalność gospodarczą produkcyjną lub
usługową (nie dotyczy inwestycji związanych z budową stacji paliw oraz obiektów handlowych
wielkopowierzchniowych).
XII. ORGANY UDZIELAJĄCE POMOCY
Organem udzielającym pomocy jest Prezydent Miasta Białegostoku
XIII. KUMULACJA POMOCY
Pomoc udzielana na podstawie programu podlega sumowaniu z inną pomocą z danego tytułu,
bez względu na formę i źródło i nie może przekroczyć maksymalnej intensywności pomocy.
XIV. ZAKRES TERYTORIALNY UDZIELANIA POMOCY
Program obejmuje swym działaniem obszar miasta Białystok.
1
3
9
8
zmieniająca uchwałę w sprawie określenia zasad nabywania , zbywania i obciążania nieruchomości
gruntowych oraz ich wydzierżawiania lub najmu na okres dłuższy niż trzy lata
Na podstawie art.18 ust. 2 pkt 9 lit. a ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym
(Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz.
984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 214, poz. 1806) w związku z art. 11, art.13, art. 34 ust. 6, art.37 ust.
3, art. 68 ust. 1 i 3, art. 70 ust. 4, art. 73 ust. 3 i 4 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 o gospodarce
nieruchomościami (Dz. U. z 2000 r. Nr 46, poz. 543, z 2001 r. Nr 129, poz. 1447, Nr 154, poz.
1800, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 113, poz. 984, Nr 126, poz. 1070, Nr 130,
poz. 1112, Nr 200, poz. 1682 i Nr 240, poz. 2058 oraz z 2003 r. Nr 1, poz. 15 ) Rada Miejska
Białegostoku uchwala, co następuje :
§ 1. W uchwale Nr LXIII/629/98 Rady Miejskiej Białegostoku z dnia 26 stycznia 1998 roku
w sprawie określenia zasad nabywania, zbywania i obciążania nieruchomości gruntowych oraz
ich wydzierżawiania lub najmu na okres dłuższy niż trzy lata, zmienionej uchwałą Nr VI/33/98 z
dnia
28
grudnia
1998
roku
,
uchwałą
Nr
XX/264/99
z
dnia
29 listopada 1999 roku , uchwałą Nr XLVI/600/2001 z dnia 17 grudnia 2001 roku i uchwałą Nr
XLIX/626/2002 z dnia 25 lutego 2002 roku wprowadza się następujące zmiany :
Dziennik Urzędowy
⎯ 10376 ⎯
Poz.
1) użyte w uchwale w różnych przypadkach określenie „ Zarząd Miasta Białegostoku”
zastępuje się użytym w różnych przypadkach określeniem „ Prezydent Miasta
Białegostoku”;
2) w § 2 ust. 3 otrzymuje brzmienie :
„3. Nie przeznacza się do zbycia lokali mieszkalnych znajdujących się w budynkach
stanowiących w całości własność gminy , za wyjątkiem jednoczesnego zbycia na
rzecz ich najemców co najmniej 75 % lokali mieszkalnych w budynku.”
3) w § 7:
a) w ust. 1 uchyla się pkt 5),
b) w ust. 1 po pkt 4) dodaje się pkt 4 a ) w brzmieniu :
„4a) w wyniku uwzględnienia roszczeń , o których mowa w art.209 a ust. 1 i ust. 2
ustawy – w wysokości do 50%” ,
c) w ust. 1 po pkt 4 a) dodaje się pkt 4 b) w brzmieniu :
„4b) spółdzielniom mieszkaniowym w związku z ustanowieniem na rzecz członków
spółdzielni odrębnej własności lokali lub z przeniesieniem na członków spółdzielni
własności lokali lub domów jednorodzinnych – w wysokości do 30%”,
4) w § 8 ust. 4a) otrzymuje brzmienie:
„4a) W wypadku zbycia nieruchomości przeznaczonych na cele oświatowo – wychowawcze
lub cele sakralne rozłożona na raty należność podlega oprocentowaniu przy
zastosowaniu stopy procentowej nie niższej niż 25 % stopy redyskonta weksli
stosowanej przez Narodowy Bank Polski”;
5) w § 9:
a) w ust. 2 po pkt 3) dodaje się pkt 4) w brzmieniu:
„4) Oddanych w wyniku uwzględnienia roszczeń , o których mowa w art. 209 a ust. 1 i
ust.2 ustawy”,
b) po ust. 4 dodaje się ust. 5 w brzmieniu:
„5. W stosunku do ustalonych zgodnie z ust. 1 pierwszych opłat i opłat rocznych z tytułu
użytkowania wieczystego udziela się bonifikaty w wysokości do 30 % jeżeli
nieruchomość oddawana jest w użytkowanie wieczyste organizacjom zrzeszającym
działkowców z przeznaczeniem na pracownicze ogrody działkowe”,
6) w § 14. ust. 2 po pkt 4) dodaje się pkt 5) i pkt 6) w brzmieniu:
„5) przeznaczonych na cele sakralne;
6) przeznaczonych na realizację zadań z zakresu ochrony zdrowia”;
§ 3. Uchwała wchodzi w życie po upływie czternastu dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku
Wiceprzewodniczący Rady
Marek Jan Kozłowski
Dziennik Urzędowy
⎯ 10377 ⎯
1
3
9
Poz.
9
w sprawie określenia zadań na które Miasto Białystok przeznacza środki Państwowego Funduszu
Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych w roku 2003
Na podstawie art. 12 pkt 11 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie powiatowym
(Dz.U. z 2001 r. Nr 142, poz.1592, z 2002 r. Nr 23, poz.220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984,
Nr 153, poz.1271, Nr 200, poz.1688 i Nr 214, poz.1806) w związku z art.35 a ust. 3 ustawy z
dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób
niepełnosprawnych (Dz. U.Nr 123, poz.776 i Nr 160, poz.1082, z 1998 r. Nr 99, poz.628, Nr
106, poz.668, Nr 137, poz.887, Nr 156, poz.1019 i Nr 162, poz.1118 i 1126,
z 1999 r. Nr 49, poz.486, Nr 90, poz.1001, Nr 95, poz.1101 i Nr 111 poz.1280, z 2000 r. Nr 48,
poz.550 i Nr 119, poz. 1249, z 2001 r. Nr 39, poz. 459, Nr 100, poz.1080, Nr 125, poz.1368, Nr
129, poz.1444, Nr 154, poz.1792 i 1800 , z 2002 r. Nr 169, poz.1387, Nr 200, poz.1679 i 1683 i
Nr 241, poz.2074 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79 i Nr 90, poz.844) oraz rozporządzeniem Rady
Ministrów z dnia 13 maja 2003 r. w sprawie algorytmu przekazywania środków Państwowego
Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych samorządom wojewódzkim i powiatowym
(Dz. U. Nr 88, poz.808) uchwala się, co następuje:
§ 1. Rada Miejska Białegostoku środki przekazane przez Prezesa Zarządu Państwowego
Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych na rok 2003 w kwocie 4783153 zł przeznacza
na realizację zadań z zakresu:
1) zatrudniania i rehabilitacji zawodowej osób niepełnosprawnych w kwocie 1980529 zł,
z tego na:
a) finansowanie zobowiązań przypadających do wypłaty w 2003 r. z tytułu realizacji umów
zawartych do dnia 31 grudnia 2002 r., dotyczących zwrotu kosztów wynagrodzeń osób
niepełnosprawnych i składek na ubezpieczenie społeczne w kwocie 1195852 zł,
b) dokonanie zwrotu kosztów poniesionych przez pracodawcę w związku
z przystosowaniem tworzonych lub istniejących stanowisk pracy dla osób
niepełnosprawnych bezrobotnych lub poszukujacych pracy i niepozostajacych w
zatrudnieniu, skierowanych do pracy przez Powiatowy Urząd Pracy w Białymstoku,
stosownie do potrzeb wynikających z ich niepełnosprawności oraz dla osób
niepełnosprawnych pozostajacych w zatrudnieniu u pracodawcy występującego
o zwrot kosztów, jeżeli niepełnosprawność tych osób powstała w okresie zatrudnienia u
tego pracodawcy, z wyjątkiem przypadków, gdy przyczyna powstania
niepełnosprawności była zawiniona przez pracodawcę lub przez pracownika naruszenia
przepisów, w tym przepisów prawa w kwocie 400000 zł,
c) udzielanie osobom niepełnosprawnym pożyczek na rozpoczęcie działaności gospodarczej
albo rolniczej w kwocie 330000 zł,
d) dofinansowanie do wysokości 50 % oprocentowania kredytów bankowych, zaciąganych
przez osoby niepełnosprawne na kontynuowanie działalności gospodarczej lub
prowadzenie własnego lub dzierżawionego gospodarstwa rolnego w kwocie 700 zł,
e) finansowanie zobowiązań przypadajacych do wypłaty w 2003 r. z tytułu realizacji umów
zawartych do dnia 31 grudnia 2002 r., dotyczacych zwrotu kosztów szkolenia i
przekwalifikowania zawodowego osób niepełnosprawnych w kwocie 3677 zł,
Dziennik Urzędowy
⎯ 10378 ⎯
f) finasowanie kosztów szkolenia i
niepełnosprawnych w kwocie 50300 zł.
Poz.
przekwalifikowania
zawodowego
osób
2) rehabilitacji społecznej w kwocie 2802624 zł, z tego na:
a) dofinansowanie uczestnictwa osób niepełnosprawnych i ich opiekunów w turnusach
rehabilitacyjnych w kwocie 407624 zł,
b) dofinansowanie sportu, kultury, rekreacji i turystyki osób niepełnosprawnych w kwocie
20954 zł,
c) dofinansowanie zaopatrzenia w sprzęt rehabilitacyjny, przedmioty ortopedyczne i środki
pomocnicze przyznawane osobom niepełnosprawnym na podstawie odrębnych przepisów
w kwocie 200000 zł,
d) dofinansowanie likwidacji barier architektonicznych, w komunikowaniu się i
technicznych w związku z indywidualnymi potrzebami osób niepełnosprawnych w
kwocie 350000 zł,
e) dofinansowanie rehabilitacji dzieci i młodzieży w kwocie 169575 zł,
f) dofinanowanie w części lub całości kosztów tworzenia i działania warsztatów terapii
zajęciowej w kwocie 1654471 zł.
§ 3. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia jej opublikowania w Dzienniku
1
4
0
0
w sprawie nadania nazwy ulicy położonej w osiedlu nr 9 – Pieczarki
Na podstawie art.18 ust. 2 pkt 13 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym
(Dz. U. z 2001 r Nr 142 poz. 1591, z 2002r Nr 23 poz. 220, Nr 62 poz. 558, Nr 113 poz. 984,
Nr 153, poz 1271, Nr 214, poz. 1806), uchwala się co następuje:
§ 1. Ulicy, odchodzącej od ul. Wojciecha Drzymały biegnącej w kierunku północnym do
linii rozgraniczającej projektowanej trasy łączącej ul. Gen. Władysława Andersa ze wsią
Zaścianki, oznaczonej na szkicu stanowiącym załącznik do niniejszej uchwały, nadać nazwę –
Świętego Józefa.
Dziennik Urzędowy
⎯ 10379 ⎯
Poz.
Załącznik do uchwały Nr X/86/03
Wydawca: Wojewoda Podlaski
Redakcja; Podlaski Urząd Wojewódzki w Białymstoku Wydział Prawny i Nadzoru 15-213 Białystok, ul. A. Mickiewicza 3,
tel. 7.439-375, e-mail: [email protected]
Skład, druk i rozpowszechnienie: Podlaski Urząd Wojewódzki w Białymstoku Biuro Dyrektora Generalnego,
15-213 Białystok, ul. A. Mickiewicza 3, tel. 7-439-552
Prenumerata płatna z góry:
kwartalna 339,00 zł
półroczna 659,10 zł
Należność za prenumeratę z określeniem kwartału należy wpłacać na konto
KB S.A. II Oddział Białystok 15001344-811390-121340026557
Zakład Obsługi Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego w Białymstoku
Tłoczono z polecenia Wojewody Podlaskiego w Zakładzie obsługi Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego w Białymstoku
Zam. Nr
ISSN 1508-4809
U
Cena
Dziennik Urzędowy
⎯ 10380 ⎯
1
4
0
Poz.
1
w sprawie nadania nazwy ulicy położonej w osiedlu nr 13 – Skorupy
Na podstawie art.18 ust. 2 pkt 13 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym
(Dz. U. z 2001 r Nr 142 poz. 1591, z 2002r Nr 23 poz. 220, Nr 62 poz. 558, Nr 113 poz. 984,
Nr 153, poz 1271, Nr 214, poz.1806), uchwala się co następuje:
§ 1. Ulicy, odchodzącej od ulicy Sybiraków w kierunku północnym do ulicy Piasta, oznaczonej
na szkicu stanowiącym załącznik do niniejszej uchwały, nadać nazwę – Ks. Stanisława
Andrukiewicza.
§ 3. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym
Województwa Podlaskiego.
Dziennik Urzędowy
⎯ 10381 ⎯
Poz.
Załącznik Do uchwały Nr X/87/03
Dziennik Urzędowy
⎯ 10382 ⎯
1
4
0
Poz.
2
UCHWAŁA NR IX/73/03 RADY MIEJSKIEJ W CZARNEJ BIAŁOSTOCKIEJ
w sprawie zmian w Statucie Związku Gmin Puszczy Knyszyńskiej Dorzecza Rzeki Supraśl
Na podstawie art. 67 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym
( Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz.1591, Nr 23 z 2002 r. poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984
oraz Nr 214, poz. 1806 z 2003 r. Nr 80, poz. 717) uchwala się, co następuje:
§ 1. W Statucie Związku Gmin Puszczy Knyszyńskiej Dorzecza Rzeki Supraśl,
stanowiącym załącznik do Uchwały Nr XIV/82/99 Rady Miejskiej w Czarnej Białostockiej z
dnia 30 września 1999 roku (Dz. Urz. Woj. Podlaskiego Nr 16 z 2002 r. poz. 193) wprowadza
się następujące zmiany:
1) § 19 ust. 1 otrzymuje brzmienie „Zarząd składa się z 8 osób – przedstawicieli każdej z
gmin, członków Związku, w tym przewodniczącego i zastępcy przewodniczącego”,
2) § 20 ust. 2 otrzymuje brzmienie: „ Uchwały zarządu podejmowane są zwykłą
większością głosów”,
3) § 24 ust. 2 otrzymuje brzmienie: „Komisja rewizyjna składa się z 8 osób – wybieranych i
odwoływanych przez Zgromadzenie”.
§ 2. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Czarnej Białostockiej.
Piotr Latała
1
4
0
3
w sprawie zmiany budżetu gminy na 2003 rok
Na podstawie art.18 ust. 2 pkt 4, pkt 9 lit. c, d, e i pkt.10 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o
samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 ze zmianami: z 2002 r. Dz. U. Nr 23
poz. 220, Nr 62 poz. 558, Nr 113 poz. 984, Nr 214 poz. 1806 z 2003 r. Nr 80, poz. 717) oraz art.
48 ust.1, art. 52, 116, 122, 124, 128 ust. 2 i art. 134 ust.3 ustawy z dnia 26 listopada 1998 roku o
finansach publicznych ( Dz. U. z 2003r. Nr 15, poz. 148, Nr 45, poz. 391) uchwala się, co
następuje:
§ 1. Zwiększa się plan dochodów o kwotę: 106 915 zł w tym:
1) Dział 700 – Gospodarka mieszkaniowa – rozdział 70005 § 092 o kwotę
- w związku pozyskaniem odsetek z tytułu nieterminowej opłaty dzierżawy.
2) Dział 750 – Administracja publiczna – rozdział 75023 § 069 o kwotę
30 zł
5 000 zł
Dziennik Urzędowy
⎯ 10383 ⎯
Poz.
- w związku z przewidywanym większym rocznym wpływem środków z tytułu
różnych opłat.
- w związku z przewidywanym większym rocznym wpływem środków z tytułu
opłat za zezwolenia na sprzedaż alkoholu.
4) Dział 750 – Administracja publiczna – rozdział 75095 §270 o kwotę
- w związku z otrzymanym dofinansowaniem projektu pt: „Letnia Szkoła
Tolerancji –Tacy Sami” realizowanego przez świetlicę Socjoterapeutyczną.
5) Dział 756 – Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i innych jednostek
nie posiadających osobowości prawnej – rozdział 75601 § 091 o kwotę
- w związku pozyskaniem odsetek z tytułu nieterminowej opłaty
karty podatkowej.
podatku od nieruchomości i innych podatków lokalnych przez osoby prawne.
podatku od nieruchomości i innych podatków lokalnych przez osoby fizyczne.
8) Dział 758 – Różne rozliczenia – rozdział 75805 § 292 o kwotę
- w związku z decyzją Ministra Finansów zwiększającą część rekompensującą
subwencji ogólnej o dochody utracone przez gminę w wyniku ustawowych ulg
i zwolnień w podatku rolnym i leśnym.
9) Dział 853 – Opieka społeczna – rozdział 85328 § 083 o kwotę
- w związku z uzyskaniem środków z tytułu świadczonych usług opiekuńczych.
6 000 zł
1.900 zł
40 zł
11 000 zł
10 000 zł
71 045 zł
1 900 zł
§ 2. Zwiększa się plan wydatków o kwotę: 246 915 zł w tym:
12 000 zł
- z przeznaczeniem środków na zakup i wymianę centrali telefonicznej
Urzędu Miejskiego oraz dofinansowanie zakupu oprogramowania kadrowo płacowego.
35 000 zł
- z przeznaczeniem środków na spłatę zaległych zobowiązań z tytułu
zakupu energii.
5 000 zł
- z przeznaczeniem środków na pokrycie opłat komorniczych związanych
z windykacją należności gminy z tytułu podatków.
4) Dział 758 – Różne rozliczenia – rozdział 75814 § 4300 o kwotę
26 000 zł
- z przeznaczeniem środków na opłatę prowizji banków od kredytów i
pożyczek oraz na opłaty innych usług bankowych.
47 970 zł
5) Dział 801 – Oświata i wychowanie – rozdział 80195 § 4300 o kwotę
- z przeznaczeniem środków na spłatę zobowiązań z tytułu usług świadczonych
przez firmę „Prozemak” na rzecz szkół .
50 000 zł
- z przeznaczeniem środków na spłatę zobowiązań z tytułu zakupu
energii cieplnej przez szkoły podstawowe.
42 145 zł
- z przeznaczeniem środków na spłatę zobowiązań z tytułu zakupu
energii cieplnej przez gimnazja.
8) Dział 851 – Ochrona zdrowia – rozdział 85154 o kwotę
7 900 zł
Dziennik Urzędowy
⎯ 10384 ⎯
Poz.
w tym:
- § 2820 o kwotę
5 900 zł
- z przeznaczeniem środków na dofinansowanie realizacji programu
„Letnia Szkoła Tolerancji – Tacy Sami”oraz zadań realizowanych w ramach
gminnego programu przeciwdziałania alkoholizmowi,
- § 4300 o kwotę
2 000 zł
- z przeznaczeniem środków na opłaty orzeczeń biegłych w zakresie
skierowań na przymusowe leczenie osób uzależnionych od alkoholu.
9) Dział 854 – Edukacyjna opieka wychowawcza – rozdział 85401 o kwotę 20 900 zł
- z przeznaczeniem środków na organizację i prowadzenie świetlicy szkolnej
przy Zespole Szkół w Czarnej Wsi Kościelnej w tym:
§ 4010 – wynagrodzenia - o kwotę
12 000 zł
§ 4110 – składki na ubezpieczenia o kwotę
2 100 zł
§ 4120 – składka na Fundusz Pracy o kwotę
300 zł
§ 4210 – zakup materiałów i wyposażenia o kwotę1 000 zł
§ 4300 - zakup pozostałych usług o kwotę
2 000 zł
§ 4260 – zakup energii o kwotę
3 500 zł
§ 3. Zmniejsza się plan wydatków o kwotę 140 000 zł w tym:
1) Dział 757 – Obsługa długu publicznego - rozdział 75702 § 8010 o kwotę 140 000 zł,
- w związku z planowanym mniejszym wykonaniem rocznym tych wydatków i
przeniesieniem środków do innych działów.
§ 4. Budżet po dokonanych zmianach wynosi:
1) Plan dochodów ogółem: 13.903.955 zł
2) Plan wydatków ogółem: 13.912.429 zł
3) Dochody budżetowe w kwocie 991.526 zł, przeznacza się na spłatę rat kredytów
i pożyczek.
4) Deficyt budżetowy w wysokości 1.000.000 zł zostanie pokryty z kredytów
długoterminowych.
§ 5. W załączniku Nr 2 „ Plan wydatków budżetu gminy na 2003 rok” do Uchwały Nr
VII/60/03 Rady Miejskiej w Czarnej Białostockiej z dnia 29 kwietnia 2003 roku zmieniającej
uchwałę w sprawie budżetu gminy na 2003 rok w podsumowaniu kolumny 5 kwotę 11.404.227
zł, zastępuje się kwotą 11.398.085 zł - naprawa błędu w podsumowaniu kolumny.
§ 7. Uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia i podlega opublikowaniu w Dzienniku
Piotr Latała
Dziennik Urzędowy
⎯ 10385 ⎯
1
4
0
Poz.
4
w sprawie zmiany Statutu Domu Kultury w Czarnej Białostockiej
Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 9 lit. h ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie
gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, Nr 23 z 2002 r. poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr
113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806 z 2003 r. Nr 80, poz. 717) oraz art. 13
ust. 1 i 2 ustawy z dnia 25 października 1991 r. o organizowaniu i prowadzeniu działalności
kulturalnej (Dz. U. z 2001r. Nr 13, poz. 123) uchwala się, co następuje
§ 1. W Statucie Domu Kultury w Czarnej Białostockiej stanowiącym załącznik do uchwały
Nr XLVI/291/02 Rady Miejskiej w Czarnej Białostockiej z dnia 28 maja 2002 r. ogłoszonym w
Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego z 2002 r. Nr 22, poz. 571
wprowadza się następujące zmiany:
W rozdziale II ”Zakres działalności” w § 6 dodaje się ust. 10 w brzmieniu:
„ 6.10. prowadzenie orkiestry dętej w Czarnej Białostockiej”.
Piotr Latała
1
4
0
5
UCHWAŁA NR 41/VI/03 RADY MIEJSKIEJ W SZCZUCZNIE
z dnia 30 czerwca 2003r.
w sprawie określenia wysokości dziennych stawek opłaty targowej
Na podstawie art. 19 pkt 1 lit. a i pkt 2 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 roku o podatkach
i opłatach lokalnych (Dz. U. z 2002 r. Nr 9, poz. 84, Nr 200, poz. 1683) uchwala się co
następuje:
§ 1. Ustala się dzienne stawki opłaty targowej od sprzedaży na targowisku miejskim
w następującej wysokości:
Od każdej wystawionej na sprzedaż sztuki:
1) konie i źrebięta
10,00 zł
2) bydło i jałowizna powyżej 6m-cy
5,00 zł
3) cielęta, owce
5,00 zł
Dziennik Urzędowy
⎯ 10386 ⎯
Poz.
4) trzoda chlewna do 6 miesięcy od każdej sztuki
1,00 zł
Od sprzedaży płodów rolnych z wozu konnego i przyczepy jednoosiowej
10,00 zł
3. Od sprzedaży płodów rolnych z przyczepy ciągnikowej
10,00 zł
4. Od sprzedaży płodów rolnych z samochodu, platformy
20,00 zł
5. Od sprzedaży towarów przemysłowych z samochodów:
1) autobus
30,00 zł
2) ciężarowy z przyczepą
35,00 zł
3) ciężarowy
30,00 zł
4) dostawczych o ładowności do 1,5 tony
10,00 zł
5) samochód osobowy
10,00 zł
6. Od sprzedaży biżuterii
20,00 zł
7. Od sprzedaży maszyn, urządzeń rolniczych
30,00 zł
8. Od sprzedaży towarów wyłożonych na placu i stoliku:
1) za zajęcie powierzchni do 5 m2
10,00 zł
2) za każde następne dodatkowe zajęcie powierzchni do 5m2
10,00 zł
9. Od pozostałych form sprzedaży
5,00 zł
§ 2. 1. Ustala się dzienne stawki opłaty targowej od sprzedaży obwoźnej i obnośnej
w miejscach wyznaczonych w mieście poza targowiskami w następującej wysokości:
1) za zajęcie miejsca pod handel do 2 m2
5,00 zł
2) za sprzedaż z samochodu osobowego i dostawczego o ładowności do 1,5 tony, za sprzedaż z
samochodu ciężarowego o ładowności 1,5 tony lub za zajęcie miejsca pod handel
10,00 zł
od 2 m2 do 5 m2
Sprzedaż obwoźna i obnośna może być prowadzona w Szczuczynie w miejscach do tego
wyznaczonych.
§ 3. 1. Zarządza się pobór opłaty targowej w drodze inkasa.
Inkasentami opłaty targowej są:
1) Wielobranżowe Przedsiębiorstwo Komunalne spółka z o.o. w Szczuczynie – targowica przy
ul. Grunwaldzkiej i pozostałych wyznaczonych miejscach;
1) Miejski Klub Sportowy „Wissa”
ul. Grunwaldzka w Szczuczynie.
–
targowica
przy
Miejskim
Domu
Kultury
3. Określa się wynagrodzenie za inkaso w wysokości 10% kwot opłat targowych
pobranych i wpłaconych do kasy lub na rachunek bankowy Urzędu Miejskiego
w Szczuczynie. Wpłaty będą dokonywane w każdy wtorek danego tygodnia, w którym
dokonano pobrania opłaty.
Dziennik Urzędowy
⎯ 10387 ⎯
Poz.
§ 4. 1. Opłatę targową pobiera się bezpośrednio od sprzedającego w dniu sprzedaży.
Opłatę targową pobiera inkasent.
2. Dowodem uiszczenia opłaty targowej jest bilet opłaty targowej wydany przez
inkasenta.
§ 5. Z dniem wejścia uchwały w życie traci moc Uchwała Nr XVII/111/00 Rady Miejskiej w
Szczuczynie z dnia 19 grudnia 2000 roku w sprawie określenia wysokości dziennych stawek
opłaty targowej.
§ 6. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi Szczuczyna.
§ 7. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia jej ogłoszenia w Dzienniku
Mirosław Rainko
1
4
0
6
UCHWAŁA NR 42/VI/03 RADY MIEJSKIEJ W SZCZUCZYNIE
w sprawie zatwierdzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Szczuczyn w
części dotyczącej terenu usług wsi Jambrzyki
Na podstawie art. 18, ust. 2, pkt 5 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie
gminnym (tekst jednolity: Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, zmiany: Dz. U z 2002 r. Nr 23,
poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113 poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806) oraz art. 8 ust.
1 i 2, art. 10 ust. 1, 2 i 3 art. 26 ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku o zagospodarowaniu
przestrzennym (tekst jednolity: Dz. U. z 1999 r. Nr 15, poz. 139, zmiany: Dz. U z 1999 r.
Nr 41 poz. 412, Nr 111, poz. 1279, z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 109, poz. 1157, Nr 120, poz.
1268, z 2001 r. Nr 5, poz. 42, Nr 14, poz. 124, Nr 100, poz. 1085, Nr 115, poz. 1229 i Nr 154,
poz. 1804, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 113, poz. 984, nr 130, poz. 1112) i art. 7 ust. 1 ustawy z
dnia 3 lutego 1995 roku o ochronie gruntów rolnych i leśnych (Dz. U. Nr 16, poz. 78, z 1997 r.
Nr 60, poz. 370, Nr 80 poz. 505, Nr 160, poz. 1079, z 1998 r. Nr 106 poz. 668 oraz z 2000 r. Nr
12, poz. 136, Nr 120 poz. 1268, z 2001 r. Nr 81, poz. 875, Nr 100, poz. 1085, z 2002 r Nr 113,
poz. 984), Rada Miejska na wniosek Burmistrza uchwala miejscowy plan zagospodarowania
przestrzennego gminy Szczuczyn w części dotyczącej terenu usług we wsi Jambrzyki, zwany
dalej planem.
ROZDZIAŁ I – USTALENIA OGÓLNE
§ 1. Plan obejmuje teren o powierzchni 1,00 ha (działki nr 124/5, nr 124/8, część działki nr 6 i
odcinek drogi gminnej) położony we wsi Jambrzyki przy drodze krajowej nr 61.
§ 2. Celem regulacji zawartych w ustaleniach planu jest:
1/ zmiana przeznaczenia terenów rolnych na cele budowlane,
2/ stworzenie podstaw do działalności podmiotów gospodarczych,
3/ określenie zasad w zakresie kształtowania przestrzeni,
4/ określenie zasad w zakresie infrastruktury technicznej i dostępności komunikacyjnej.
Dziennik Urzędowy
⎯ 10388 ⎯
Poz.
§ 3. Przedmiotem ustaleń planu są:
1/ teren usług z dopuszczeniem zabudowy mieszkaniowej, oznaczony na rysunku planu
symbolem UTm,
2/ tereny komunikacji, oznaczone na rysunku planu symbolem KGp, KD.
§ 4. Integralną częścią planu jest rysunek w skali 1:1000 stanowiący załącznik do niniejszej
uchwały, na którym następujące oznaczenia graficzne są obowiązującymi ustaleniami planu:
1) granice opracowania,
2) przeznaczenie terenów i linie rozgraniczające tereny o różnych funkcjach,
3) nieprzekraczalne linie zabudowy,
4) strefa techniczna napowietrznej linii elektroenergetycznej 15 kV,
5) zasady obsługi komunikacyjnej,
6) zasady uzbrojenia technicznego terenu.
§ 5. Ilekroć w dalszych przepisach niniejszej Uchwały jest mowa o:
1) rysunku planu - należy przez to rozumieć rysunek planu sporządzony na mapie
sytuacyjno - wysokościowej stanowiący załącznik do Uchwały,
2) przeznaczeniu podstawowym - należy przez to rozumieć takie przeznaczenie, które
powinno przeważać na danym obszarze wyznaczonym liniami rozgraniczającymi,
3) przeznaczeniu dopuszczalnym - należy przez to rozumieć inne niż podstawowe,
uzupełniające je i wzbogacające,
4) strefie technicznej - należy przez to rozumieć pas terenu niezbędny do zapewnienia
warunków bezpieczeństwa dla powstających obiektów kubaturowych.
ROZDZIAŁ II – USTALENIA SZCZEGÓŁOWE
§ 6. 1. Na obszarze w granicach opracowania wyznacza się następujące tereny, dla których
ustala się następujące przeznaczenie podstawowe:
1) teren usług z zakresu obsługi podróżnych z dopuszczeniem zabudowy mieszkaniowej
o powierzchni 0,92 ha oznaczony na rysunku planu symbolem UTm,
2) tereny komunikacji, o powierzchni 0,08 ha, oznaczone na rysunku planu symbolem
KGp, KD.
2. Dla terenu, o którym mowa w ust. 1, pkt. 1 oznaczonego symbolem UTm ustala się
następujące zasady zagospodarowania:
1) dotyczące realizacji funkcji usługowej i mieszkaniowej:
a) preferowana lokalizacja usług z zakresu obsługi podróżnych - hotelarstwo,
gastronomia,
b) dopuszcza się rozszerzenie zakresu usług pod warunkiem niepowodowania
uciążliwości dla przeznaczenia podstawowego,
c) wyklucza się realizację przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na
środowisko,
d) dopuszcza się realizację zabudowy mieszkaniowej jako przeznaczenia
uzupełniającego w formie:
- niezależnego budynku mieszkalnego zlokalizowanego w zachodniej części terenu
pod warunkiem wydzielenia działki budowlanej o szerokości min. 25,0 m i
istniejącej długości oraz bezpośrednio dostępnej do drogi gminnej oznaczonej na
rysunku planu symbolem KD,
- w ramach łącznej kubatury funkcji usługowo-mieszkaniowej pod warunkiem
strefowania funkcji,
e) obowiązek zapewnienia na własnym terenie odpowiedniej ilości miejsc
Dziennik Urzędowy
⎯ 10389 ⎯
Poz.
parkingowych dla użytkowników usług,
f) zaleca się stosowanie rozwiązań technicznych i funkcjonalnych eliminujących
oddziaływanie uciążliwości komunikacji poprzez:
- stosowanie materiałów i urządzeń o podwyższonej izolacji akustycznej (np. okna,
ekrany, zieleń),
- stosowanie materiałów o podwyższonej wytrzymałości konstrukcyjnej,
- właściwe rozplanowanie pomieszczeń,
2) dotyczące kształtowania form zabudowy:
a) nieprzekraczalna wysokość budynków:
- usługowego i mieszkalno - usługowego trzy kondygnacje, w tym poddasze
użytkowe,
- mieszkalnego dwie kondygnacje w tym poddasze użytkowe,
- gospodarczych związanych z funkcją usługowo - mieszkaniową jedna
kondygnacja,
b) poziom posadowienia posadzki parteru max. 1,20 m licząc od powierzchni
przyległego terenu, dla funkcji usługowych na poziomie umożliwiającym
zapewnienie dostępności do usług osobom niepełnosprawnym,
c) zalecane dachy o stromych połaciach z wykluczeniem asymetrycznego nachylenia,
d) architektura budynków o jednorodnym wyrazie nawiązująca do tradycyjnej
architektury regionu,
3) dotyczące kształtowania zieleni:
a) wzdłuż drogi krajowej obowiązuje urządzenie zieleni o funkcji reprezentacyjnej
i izolacyjnej z gatunków odpornych na zanieczyszczenia gazowe i pyłowe,
b) na terenie usług zaleca się urządzenie zieleni o charakterze reprezentacyjnym
i rekreacyjnym wzbogaconej o elementy małej architektury oraz urządzenia sportu i
rekreacji,
4) dotyczące realizacji ogrodzeń - od strony przestrzeni publicznej ogrodzenia ażurowe z
zaleceniem:
a) sytuowania ich w liniach rozgraniczających określonych na rysunku planu,
z możliwością wycofania w miejscach wjazdów,
b) maksymalnej wysokości 1,50 m,
c) zachowania jednolitej formy i zharmonizowania wyglądu z architekturą zabudowy,
dotyczące obsługi komunikacyjnej:
a) obsługa komunikacyjna z drogi gminnej, oznaczonej symbolem KD,
obowiązek zapewnienia na własnym terenie odpowiedniej ilości miejsc parkingowych
dla użytkowników usług,
6) dotyczące infrastruktury technicznej:
a) zaopatrzenie w wodę z własnego ujęcia,
b) zaopatrzenie w energie cieplną z kotłowni własnej na paliwo proekologiczne,
c) odprowadzenie ścieków sanitarnych do indywidualnej oczyszczalni ścieków
zlokalizowanej na terenie usług,
d) zaopatrzenie w energię elektryczną z istniejących i projektowanych sieci oraz
urządzeń na warunkach określonych przez dostawcę energii,
e) zakaz realizacji obiektów kubaturowych w strefie technicznej linii
elektroenergetycznej 15 kV (w odległości 10,0 m od trasy linii),
7) dotyczące zasad i wymagań w zakresie obrony cywilnej:
a) przewidzieć ukrycia typu II wykonane przez użytkownika obiektu w okresie
podwyższonej gotowości obronnej RP,
b) w przypadku realizacji obiektu na więcej niż 15 osób należy opracować "Aneks
obrony cywilnej",
c) oświetlenie zewnętrzne przystosować do wygaszania i zaciemniania.
Dziennik Urzędowy
⎯ 10390 ⎯
Poz.
1. Ustala się linie rozgraniczające dróg, o których mowa w ust. 1, pkt. 2 oraz
nieprzekraczalne linie zabudowy:
1) droga krajowa Nr 61 oznaczona na rysunku planu symbolem KGp:
a) adaptuje się istniejącą linię rozgraniczającą drogi określoną na rysunku planu,
b) adaptuje się istniejące włączenie gminnej drogi dojazdowej oznaczonej symbolem
KD z zaleceniem modernizacji i wydzielenia trójkątów widoczności wg rysunku
planu,
c) nieprzekraczalna linia zabudowy dla obiektów niemieszkalnych w odległości
25,0 m od krawędzi jezdni,
d) nieprzekraczalne linie zabudowy dla budynków przeznaczonych na pobyt ludzi:
- jednokondygnacyjnych w odległości 50,0 m od krawędzi jezdni,
- wielokondygnacyjnych w odległości 70,0 m od krawędzi jezdni,
droga gminna dojazdowa oznaczona na rysunku planu symbolem KD:
na odcinku objętym planem ustala się szerokość pasa drogowego10,0 m wg linii
rozgraniczających określonych na rysunku planu,
linie zabudowy poza strefą techniczną istniejącej linii elektroenergetycznej 15 kV,
w przypadku demontażu lub przebudowy linii w odległości min. 10,0 m od linii
rozgraniczającej drogi,
na terenach komunikacji, o których mowa w ust.1, pkt.2 i ust. 3, pkt 1 i 2, w obrębie linii
rozgraniczających obowiązuje zakaz lokalizacji obiektów kubaturowych z wyjątkiem
urządzeń infrastruktury technicznej oraz urządzeń związanych z zabezpieczeniem ruchu
drogowego na warunkach uzgodnionych z zarządcą drogi.
§ 7. Wyraża się zgodę na przeznaczenie na cele nierolnicze grunty rolne o glebach pochodzenia
mineralnego rola klasy V o łącznej powierzchni 0,97 ha, w tym:
- 0,92 ha położone na terenie oznaczonym na rysunku planu symbolem UTm.,
- 0,05 ha położone na terenie oznaczonym na rysunku planu symbolem KD.
ROZDZIAŁ III– PRZEPISY KOŃCOWE
§ 8. Wykonanie niniejszej uchwały powierza się Burmistrzowi Szczuczyna.
§ 9. Ustala się stawkę procentową z tytułu wzrostu wartości nieruchomości dla terenów objętych
niniejszym planem w wysokości 20 % (słownie: dwadzieścia procent).
§ 10. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od daty jej ogłoszenia w Dzienniku
Mirosław Rainko
Dziennik Urzędowy
⎯ 10391 ⎯
Poz.
Dziennik Urzędowy
⎯ 10392 ⎯
Poz.
Dziennik Urzędowy
⎯ 10393 ⎯
Poz.
Dziennik Urzędowy
⎯ 10394 ⎯
1
4
0
Poz.
7
w sprawie zatwierdzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego gminy Szczuczyn w części
dotyczącej terenu usług wsi Obrytki
Na podstawie art. 18, ust. 2, pkt 5 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym
(tekst jednolity Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, zm. Dz. U. z 2002 r. Nr 23, poz. 220,
Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806) oraz art. 8 ust. 1 i 2,
art. 10 ust. 1,2 i 3 , art. 26 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym
(tekst jednolity Dz. U. z 1999 r. Nr 15, poz. 139, zm. Dz. U z 1999 r. Nr 41, poz. 412, Nr 111,
poz. 1279, z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 109, poz. 1157, Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 5, poz.
42, Nr 14, poz. 124, Nr 100, poz. 1085, Nr 115, poz. 1229 i Nr 154, poz. 1804, z 2002 r. Nr 25,
poz. 253, Nr 113, poz. 984, Nr 130, poz. 1112) i art. 7 ust. 1 ustawy z dnia
3 lutego 1995 r. o ochronie gruntów rolnych i leśnych (Dz. U. Nr 16, poz. 78, z 1997 r. Nr 60,
poz. 370, Nr 80, poz. 505, Nr 160, poz. 1079, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 2000 r. Nr 12,
poz. 136, Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 81, poz. 875, Nr 100, poz. 1085, z 2002 r. Nr 113, poz.
984) Rada Miejska na wniosek Burmistrza uchwala miejscowy plan zagospodarowania
przestrzennego gminy Szczuczyn w części dotyczącej terenu usług we wsi Obrytki, zwany dalej
planem.
§ 1. Plan obejmuje teren o powierzchni 0,62 ha (działka nr 26/3 i odcinek drogi gminnej)
położony we wsi Obrytki przy drodze krajowej nr 61.
1) zmiana funkcji terenu
2) stworzenie podstaw do działalności podmiotów gospodarczych
3) określenie zasad w zakresie kształtowania przestrzeni
4) określenie zasad w zakresie infrastruktury technicznej i dostępności komunikacyjnej.
1) teren usług z dopuszczeniem zabudowy mieszkaniowej, oznaczony na rysunku planu
symbolem UTm,
2) tereny komunikacji, oznaczone na rysunku planu symbolem KGp, KD.
§ 4. Integralną częścią planu jest rysunek w skali 1: 1000 stanowiący załącznik
do niniejszej uchwały, na którym następujące oznaczenia graficzne są obowiązującymi
ustaleniami planu:
1) granice opracowania
3) nieprzekraczalne linie zabudowy
Dziennik Urzędowy
⎯ 10395 ⎯
Poz.
4) zasady obsługi komunikacyjnej
§ 5. Ilekroć w dalszych przepisach niniejszej uchwały jest mowa o;
1) rysunku planu – należy przez to rozumieć rysunek planu sporządzony na mapie sytuacyjnowysokościowej stanowiący załącznik do uchwały,
2) przeznaczeniu podstawowym – należy przez to rozumieć takie przeznaczenie,
które powinno przeważać na danym obszarze wyznaczonym liniami rozgraniczającymi,
3) przeznaczeniu dopuszczalnym – należy przez to rozumieć inne niż podstawowe,
§ 6. 1. Na obszarze w granicach opracowania wydziela się następujące tereny,
dla których ustala się następujące przeznaczenie podstawowe:
1) teren usług z zakresu obsługi podróżnych z dopuszczeniem zabudowy mieszkaniowej
o powierzchni o,58 ha oznaczony na rysunku planu symbolem UTm,
2) teren komunikacji o powierzchni 0,04 ha , oznaczone na rysunku planu symbolem KGp, KD.
2. Dla terenu, o którym mowa w ust. 1 pkt. 1 oznaczonego symbolem UTm ustala się
następujące zasady zagospodarowania:
1) dotyczące realizacji funkcji usługowej i mieszkaniowej :
a) preferowana lokalizacja usług z zakresu obsługi podróżnych – hotelarstwo, gastronomia,
handel,
b) dopuszcza się rozszerzenie zakresu usług pod warunkiem niepowodowania uciążliwości
dla przeznaczenia podstawowego,
c) wyklucza się
na środowisko,
realizację
przedsięwzięć
mogących
znacząco
oddziaływać
d) dopuszcza się realizację zabudowy mieszkaniowej jako przeznaczenia uzupełniającego w
ramach
łącznej
kubatury
funkcji
usługowo-mieszkaniowej
pod warunkiem strefowania funkcji,
e) obowiązek zapewnienia na własnym terenie odpowiedniej ilości miejsc parkingowych dla
użytkowników usług,
f) zaleca się stosowanie rozwiązań technicznych i funkcjonalnych eliminujących
oddziaływanie uciążliwości komunikacji poprzez:
- stosowanie materiałów i urządzeń o podwyższonej izolacji akustycznej (np. okna,
ekrany, zieleń),
- stosowanie materiałów o podwyższonej wytrzymałości konstrukcyjnej,
- właściwe rozplanowanie pomieszczeń,
g) zaleca się stworzenie bariery dźwiękochłonnej od strony drogi krajowej poprzez
nasadzenia trwałej zieleni wzdłuż linii rozgraniczającej,
2) dotyczące realizacji i kształtowania form zabudowy:
a) adaptuje się istniejącą zabudowę usługową z dopuszczeniem jej rozbudowy,
Dziennik Urzędowy
⎯ 10396 ⎯
Poz.
przebudowy i nadbudowy, według zasad określonych w pkt 1 i 2,
b) nieprzekraczalna wysokość budynków:
- usługowego i mieszkalno-usługowego trzy kondygnacje, w tym poddasze użytkowe,
- gospodarczych związanych z funkcją usługowo-mieszkaniową jedna kondygnacja,
c) poziom posadowienia posadzki parteru max. 1,20 m licząc od powierzchni przyległego
terenu, dla funkcji usługowych na poziomie umożliwiającym zapewnienie dostępności do
usług osobom niepełnosprawnym,
d) zalecane dachy o stromych połaciach z wykluczeniem asymetrycznego nachylenia,
e) architektura budynków o jednorodnym wyrazie nawiązująca do tradycyjnej architektury
regionu,
3) dotyczące kształtowania zieleni;
a) wzdłuż drogi krajowej obowiązuje urządzenie zieleni o funkcji reprezentacyjnej
i izolacyjnej z gatunków odpornych na zanieczyszczenia gazowe i pyłowe,
b) na terenie usług zaleca się urządzenie zieleni o charakterze reprezentacyjnym
i rekreacyjnym wzbogaconej o elementy małej architektury oraz urządzenia sportu
i rekreacji,
4) dotyczące realizacji ogrodzeń – od strony przestrzeni publicznej ogrodzenia ażurowe
z zaleceniem:
a) sytuowania ich w liniach rozgraniczających
z możliwością wycofania w miejscach wjazdów,
określonych
na
rysunku
planu
b) maksymalnej wysokości 1,50 m,
c) zachowania jednolitej formy i zharmonizowania wyglądu z architekturą zabudowy,
5) dotyczące obsługi komunikacyjnej:
a) obsługa komunikacyjna z drogi gminnej, oznaczonej symbolem KD,
b) obowiązek zapewnienia na własnym terenie odpowiedniej ilości miejsc parkingowych
dla użytkowników usług,
6) dotyczące infrastruktury technicznej;
a) zaopatrzenie w wodę z własnego ujęcia,
b) zaopatrzenie w energię cieplną z kotłowni własnej na paliwo proekologiczne,
c) odprowadzenie ścieków sanitarnych
zlokalizowanej na terenie usług,
do
indywidualnej
oczyszczalni
ścieków
d) zaopatrzenie w energię elektryczną z istniejących i projektowanych sieci oraz urządzeń
na warunkach określonych przez dostawcę energii,
b) w przypadku użytkowania obiektu usługowego przez więcej niż 15 osób należy
opracować „Aneks obrony cywilnej”,
Dziennik Urzędowy
⎯ 10397 ⎯
Poz.
3. Ustala się linie rozgraniczające drogi, o których mowa w ust. 1, pkt. 2 oraz
nieprzekraczalne linie zabudowy;
1) droga krajowa Nr 61 oznaczona na rysunku planu symbolem KGp:
a) adaptuje się istniejącą linię rozgraniczającą drogi określoną na rysunku planu,
b) adaptuje się istniejące włączenie gminnej drogi dojazdowej oznaczonej symbolem KD z
zaleceniem modernizacji i wydzielenia trójkąta widoczności wg rysunku planu,
c) realizacja wjazdu na teren usług wyłączone za zgodą i na warunkach zarządcy drogi,
d) realizacja nowej zabudowy z zachowaniem nieprzekraczalnych linii zabudowy
od drogi krajowej oznaczonej na rysunku planu symbolem KGp:
- dla obiektów niemieszkalnych w odległości 25,0 m od krawędzi jezdni,
- dla budynków jednokondygnacyjnych przeznaczonych na pobyt ludzi w odległości 50,0
m od krawędzi jezdni,
- dla budynków wielokondygnacyjnych w odległości 70,0 m od krawędzi jezdni,
2) droga gminna dojazdowa oznaczona na rysunku planu symbolem KD:
a) adaptuje się istniejącą szerokość pasa drogowego 10,0 m wg linii rozgraniczających
określonych na rysunku planu,
b) linie zabudowy w odległości min. 10,0 m od linii rozgraniczającej drogi,
3) na terenach komunikacji, o których mowa w ust. 1, pkt. 2 i ust. 3,pkt. 1 i 2, w obrębie linii
rozgraniczających obowiązuje zakaz lokalizacji obiektów kubaturowych z wyjątkiem
urządzeń infrastruktury technicznej oraz urządzeń związanych z zabezpieczeniem ruchu
drogowego na warunkach uzgodnionych z zarządcą drogi.
ROZDZIAŁ II – PRZEPISY KOŃCOWE
§ 8. Ustala się stawkę procentową z tytułu wzrostu wartości nieruchomości dla terenów
objętych niniejszym planem w wysokości 20% (słownie: dwadzieścia procent).
Mirosław Rainko
Dziennik Urzędowy
⎯ 10398 ⎯
Poz.
Dziennik Urzędowy
⎯ 10399 ⎯
Poz.
Dziennik Urzędowy
⎯ 10400 ⎯
Poz.
Dziennik Urzędowy
⎯ 10401 ⎯
1
4
0
Poz.
8
w sprawie zatwierdzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Szczuczyn w części
dotyczącej terenu stacji paliw i usług przy ul. Grunwaldzkiej
Na podstawie art. 18, ust. 2, pkt 5 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym
(tekst jednolity Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591, zm. Dz. U. z 2002 r. Nr 23, poz. 220,
Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz. 1806) oraz art. 8 ust. 1 i 2,
art. 10 ust. 1,2 i 3 , art. 26 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym
(tekst jednolity Dz. U. z 1999 r. Nr 15, poz. 139, zm. Dz. U z 1999 r. Nr 41, poz. 412, Nr 111,
poz. 1279, z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 109, poz. 1157, Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 5, poz.
42, Nr 14, poz. 124, Nr 100, poz. 1085, Nr 115, poz. 1229 i Nr 154, poz. 1804, z 2002 r. Nr 25,
poz. 253, Nr 113, poz. 984, Nr 130, poz. 1112) i art. 7 ust. 1 ustawy z dnia
3 lutego 1995 r. o ochronie gruntów rolnych i leśnych (Dz. U. Nr 16, poz. 78, z 1997 r. Nr 60,
poz. 370, Nr 80, poz. 505, Nr 160, poz. 1079, z 1998 r. Nr 106, poz. 668 oraz z 2000 r. Nr 12,
poz. 136, Nr 120, poz. 1268, z 2001 r. Nr 81, poz. 875, Nr 100, poz. 1085, z 2002 r. Nr 113, poz.
984) Rada Miejska na wniosek Burmistrza uchwala miejscowy plan zagospodarowania
przestrzennego gminy Szczuczyn w części dotyczącej terenu stacji paliw i usług przy
ul. Grunwaldzkiej, zwany dalej planem.
§ 1. Plan obejmuje teren o powierzchni 0,25 ha (działki nr 607/1, nr 607/4 i odcinek drogi
powiatowej) położony w Szczuczynie przy ul. Grunwaldzkiej, którego granice wyznaczają:
- od strony północnej grunty rolne,
- od strony wschodniej tereny produkcyjno-usługowe,
- od strony południowej budynek usługowo-mieszkaniowy,
- od strony zachodniej ulica Grunwaldzka (w ciągu drogi powiatowej).
1) stworzenie podstaw do działalności podmiotów gospodarczych poprzez wydzielenie stacji
paliw płynnych i gazowych
2) określenie zasad zagospodarowania przestrzeni z uwzględnieniem wymogów środowiska
3) określenie zasad w zakresie infrastruktury technicznej i dostępności komunikacyjnej.
1) teren stacji paliw i usług, oznaczony na rysunku planu symbolem KS.U,
2) tereny komunikacji, oznaczone na rysunku planu symbolem KL.
§ 4. Integralną częścią planu jest rysunek w skali 1: 500 stanowiący załącznik
do niniejszej uchwały, na którym następujące oznaczenia graficzne są obowiązującymi
ustaleniami planu:
Dziennik Urzędowy
⎯ 10402 ⎯
Poz.
1) granice opracowania,
3) strefy lokalizacji budynków i urządzeń dystrybucji stacji
4) zasady obsługi komunikacyjnej
§ 5. Ilekroć w dalszych przepisach niniejszej uchwały jest mowa o;
1) rysunku planu – należy przez to rozumieć rysunek planu sporządzony na mapie sytuacyjnowysokościowej stanowiący załącznik do uchwały,
2) przeznaczeniu podstawowym – należy przez to rozumieć takie przeznaczenie,
które powinno przeważać na danym obszarze wyznaczonym liniami rozgraniczającymi,
3) przeznaczeniu dopuszczalnym – należy przez to rozumieć inne niż podstawowe,
4) strefie – należy przez to rozumieć teren o określonym sposobie zagospodarowania,
5) strefie technicznej – należy przez to rozumieć pas terenu niezbędny do zapewnienia
warunków bezpieczeństwa.
§ 6. 1. Na obszarze w granicach opracowania wydziela się następujące tereny,
dla których ustala się następujące przeznaczenie podstawowe:
1) teren stacji paliw i usług, o powierzchni 0,20 ha oznaczony na rysunku planu symbolem
KS.U,
2) teren komunikacji oznaczony na rysunku planu symbolem KL.
2. Na terenie, o którym mowa w ust. 1 pkt. 1 ustala się zasady zagospodarowania:
1) dotyczące realizacji funkcji usługowej:
a) adaptuje się istniejąca funkcję stacji paliw płynnych i dopuszcza się rozszerzenie zakresu
o stację autogazu pod warunkiem:
- ograniczenia uciążliwości do granic działki,
- zachowania stref bezpieczeństwa przeciwpożarowego,
- lokalizacji zbiorników z zastosowaniem ściany oddzielenia przeciwpożarowego,
- wykonania pasa zieleni izolacyjnej,
b) adaptuje się istniejący budynek usługowy i zaleca się realizację usług z zakresu:
administracji, handlu, małej gastronomii,
c) dopuszcza się rozszerzenie zakresu usług pod warunkiem niepowodowania uciążliwości
dla przeznaczenia podstawowego i funkcji mieszkaniowej zlokalizowanej w
bezpośrednim sąsiedztwie,
d) wyklucza się
na środowisko,
realizację
przedsięwzięć
mogących
znacząco
oddziaływać
Dziennik Urzędowy
⎯ 10403 ⎯
Poz.
e) dopuszcza się realizację funkcji mieszkaniowej jako przeznaczenia uzupełniającego
wyłącznie w ramach kubatury funkcji usługowej pod warunkiem strefowania funkcji,
f) obowiązek zapewnienia na własnym terenie odpowiedniej ilości miejsc parkingowych dla
użytkowników usług,
g) obowiązuje zakaz lokalizacji obiektów i urządzeń stacji w wyznaczonej strefie
technicznej linii 15 kV,
h) ustala się następujący podział na strefy funkcjonalne:
- lokalizacji budynków i urządzeń dystrybucji paliw płynnych oznaczoną na rysunku
planu symbolem KSp,
- lokalizacji urządzeń dystrybucji autogazu oznaczoną na rysunku planu symbolem KSg,
- zieleni o funkcji izolacyjnej, oznaczoną na rysunku symbolem ZI,
2) dotyczące realizacji i form zabudowy:
a) adaptuje się istniejącą zabudowę usługową z zaleceniem jej modernizacji,
b) nieprzekraczalne linie zabudowy dla obiektów usługowych w odległości 8,00 m
od linii rozgraniczającej ul. Grunwaldzkiej,
c) wysokość zabudowy do 2 kondygnacji,
d) architektura budynków powinna nawiązywać do form zabudowy historycznej
i kulturowej charakterystycznej dla miasta,
3) dotyczące kształtowania zieleni;
a) urządzenie zieleni pełniącej funkcję izolacyjną w wyznaczonej strefie oznaczonej
na rysunku planu symbolem ZI,
b) urządzenie zielenie ozdobnej od strony drogi publicznej,
4) dotyczące realizacji ogrodzeń:
a) obowiązek ogrodzenia terenu w sąsiedztwie z terenami rolniczym i produkcyjnousługowym ogrodzeniem trwałym (dopuszczalne pełne) o wysokości do 1,60 m
o wyglądzie nawiązującym do architektury i materiałów wykończeniowych
projektowanej zabudowy,
b) od strony dostępności usług nie zaleca się grodzenia terenu, dopuszcza się drobne formy
małej architektury (murki do wysokości 0,60 m, żywopłoty),
5) dotyczące obsługi komunikacyjnej:
a) obsługa komunikacyjna z ul. Grunwaldzkiej oznaczonej na rysunku planu symbolem KL,
na bazie istniejących włączeń, poprzez realizację na własnym terenie wewnętrznej
komunikacji, modernizacja lub przebudowa włączeń w uzgodnieniu z administratorem
drogi,
b) realizacja komunikacji wewnętrznej i parkingów wg zalecanych rozwiązań określonych
na rysunku planu,
6) dotyczące uzbrojenia technicznego;
a) zaopatrzenie w wodę do czasu realizacji komunalnej sieci wodociągowej istniejącej
wewnętrznej sieci wodociągowej zasilanej z indywidualnego ujęcia,
b) zaopatrzenie w energię elektryczną z istniejących i projektowanych sieci i urządzeń
na warunkach określonych przez dostawcę energii,
Dziennik Urzędowy
⎯ 10404 ⎯
Poz.
c) instalacja telefoniczna z istniejących i projektowanych sieci,
d) zaopatrzenie w energię cieplną z kotłowni własnej na paliwo proekologiczne,
e) odprowadzenie ścieków sanitarnych do szczelnych zbiorników bezodpływowych
z wywozem do punktu zlewnego, docelowo po zrealizowaniu sieci kanalizacji sanitarnej
do miejskiej oczyszczalni ścieków,
f) odprowadzenie wód opadowych do separatorów, a następnie drenażem do gruntu,
g) obowiązek zabezpieczenia środowiska wodno-glebowego przed degradacją,
7) dotyczące gospodarki odpadami;
a) obowiązek gromadzenia odpadów socjalno-bytowych w typowych pojemnikach
do wywozu na wysypisko śmieci,
b) obowiązek gromadzenia odpadów stacji paliw
i zagospodarowanie ich przez specjalistyczne firmy,
w
pojemnikach
metalowych
b) w przypadku użytkowania obiektu usługowego przez więcej niż 15 osób należy
opracować „Aneks obrony cywilnej”,
3. Ustala się linie rozgraniczające drogi, o których mowa w ust. 1, pkt. 2 oraz
nieprzekraczalne linie zabudowy;
1) adaptuje się istniejącą linię rozgraniczającą drogi określoną na rysunku planu,
2) adaptuje się istniejące włączenia na teren stacji z dopuszczeniem modernizacji lub
przebudowy pod warunkiem uzgodnienia z administratorem drogi, realizacja nowej
zabudowy usługowej z zachowaniem nieprzekraczalnych linii zabudowy w odległości
8,0 m od linii rozgraniczającej drogi,
4. Na terenach komunikacji, o których mowa w ust. 1, pkt. 2 i ust. 3, w obrębie linii
rozgraniczających obowiązuje zakaz lokalizacji obiektów kubaturowych z wyjątkiem urządzeń
infrastruktury technicznej oraz urządzeń związanych z zabezpieczeniem ruchu drogowego na
warunkach uzgodnionych z zarządcą drogi.
ROZDZIAŁ III – PRZEPISY
KOŃCOWE
§ 8. Ustala się stawkę procentową z tytułu wzrostu wartości nieruchomości dla terenów
objętych niniejszym planem w wysokości 20 % (słownie: dwadzieścia procent).
Mirosław Rainko
Dziennik Urzędowy
⎯ 10405 ⎯
Poz.
Dziennik Urzędowy
⎯ 10406 ⎯
Poz.
Dziennik Urzędowy
⎯ 10407 ⎯
Poz.
Dziennik Urzędowy
⎯ 10408 ⎯
1
4
0
Poz.
9
UCHWAŁA NR VI/32/03 RADY GMINY DUBICZE CERKIEWNE
w sprawie zmian w budżecie gminy na 2003 rok
Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt 4, lit c i d pkt 10 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku
o samorządzie gminnym (Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz. 1591 oraz z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr
62, poz. 558 i Nr 558 i Nr 113, poz. 984 i Nr 214 poz. 1806) i art. 109 ustawy z dnia
26 listopada 1998 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2003 roku Nr 15 poz. 148, Nr 45 poz. 391
i Nr 65 poz. 594) uchwala się, co następuje:
§ 1. 1. Zwiększyć plan dochodów budżetowych o kwotę
38 472 zł
w tym:
dz. 756 „Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nie
posiadających osobowości prawnej”
34 951 zł
w tym:
rozdział 75615 § 091
3 500 zł
31 451 zł
dz. 758 „ Różne rozliczenia”
71 zł
dz. 801 „Oświata i wychowanie”
3 450 zł
2. Zwiększyć plan wydatków budżetowych o kwotę
38 472 zł
dz. 600 „Transport i łączność”
rozdział 60016 § 4300
dz. 754 „Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa”
rozdział 75412 § 4210
dz. 801 „Oświata i wychowanie” rozdział 80101 § 4210
dz. 851 „Ochrona zdrowia”
rozdział 85121 § 4210
dz. 853 „Opieka społeczna”
rozdział 85315 § 3110
dz. 900 „Gospodarka komunalna i ochrona środowiska”
rozdział 90095 § 4210
10 122 zł
10 000 zł
3 450 zł
8 500 zł
1 400 zł
5 000 zł
§ 2. Dokonać zmian w planie wydatków – rozdysponowania rezerwy na nieprzewidziane
wydatki budżetowe.
1. Zmniejszyć plan wydatków budżetowych o kwotę 1 000 zł
w tym:
dz. 758 „Różne rozliczenia”
rozdział 75818 § 4810
2. Zwiększyć plan wydatków budżetowych o kwotę
1 000 zł
w tym:
dz. 921 „Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego”
§ 3. Budżet po dokonanych zmianach wynosi:
1 000 zł
1 000 zł
Dziennik Urzędowy
⎯ 10409 ⎯
1. Plan dochodów ogółem:
2 392 063 zł
2. Plan wydatków ogółem:
2 214 716 zł
§ 4. Dochody budżetu w kwocie
Poz.
177 347 zł
przeznacza się na spłatę kredytów długoterminowych.
§ 5. Objaśnienia dokonanych zmian w budżecie stanowi załącznik do niniejszej uchwały.
Jan Surel
Załącznik
Rady Gminy Dubicze Cerkiewne
Objaśnienia dokonanych zmian w budżecie gminy na 2003 rok
Do § 1
1. Zwiększenie planu dochodów w dz. 756 "Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i
od innych jednostek nie posiadających osobowości prawnej" o kwotę 34 951 zł wiąże się z
otrzymaniem dochodów z tytułu:
- odsetek od nieterminowych wpłat podatku od nieruchomości od jgu.
3 500 zł
- podatku od spadków i darowizn od osób fizycznych
31 451 zł
2. Zwiększenie planu dochodów w dz. 758 "Różne rozliczenia " o kwotę 71 zł wiąże się z
otrzymaniem części rekompensującej subwencji ogólnej.
3. Zwiększenie planu dochodów w dz. 801 "Oświata i wychowanie" o kwotę 3 450 zł wiąże się z
otrzymaniem w/w kwoty pomocy finansowej od Stowarzyszenia Centrum Edukacji
Obywatelskiej Polska-Białoruś z siedzibą w Białymstoku.
4. Zwiększenie planu wydatków w dz. 600 "Transport i łączność " o kwotę 10 122 zł wiąże się z
przeznaczeniem w/w kwoty na remonty dróg gminnych.
5. Zwiększenie planu wydatków w dz. 754 "Bezpieczeństwo Publiczne i Ochrona
Przeciwpożarowa " o kwotę 10 000 zł wiąże się z przeznaczeniem w/w kwoty na zakup
samochodu strażackiego.
6. Zwiększenie planu wydatków w dz. 801 "Oświata i wychowanie" o kwotę 3 450 zł wiąże się z
przeznaczeniem w/w kwoty na realizację przedsięwzięcia pod nazwą "Tu jest nasz dom".
7. Zwiększenie planu wydatków w dz. 851 "Ochrona zdrowia" o kwotę 8 500 zł wiąże się z
przeznaczeniem w/w kwoty na zakup oleju opałowego do kotłowni GOZ w Dubiczach
Cerkiewnych.
8. Zwiększenie planu wydatków w dz. 853 "Opieka Społeczna" o kwotę 1 400 zł wiąże się z
przeznaczeniem w/w kwoty na wypłatę dodatków mieszkaniowych.
Dziennik Urzędowy
⎯ 10410 ⎯
Poz.
9. Zwiększenie planu wydatków w dz. 900 "Gospodarka komunalna i ochrona środowiska"
o kwotę 5 000 zł wiąże się z przeznaczeniem w/w kwoty na zakup oleju opałowego do kotłowni
w budynku po byłej lecznicy weterynaryjnej.
Do § 2
Zmniejszenie planu wydatków w dz.758 "Różne rozliczenia " i zwiększenie planu wydatków w
dz. 921 "Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego" o kwotę 1 000 zł wiąże się z
przeznaczeniem w/w kwoty na dofinansowanie Dni Muzyki Cerkiewnej w Hajnówce.
1
4
1
0
UCHWAŁA NR VI/33/03 RADY GMINY DUBICZE CERKIEWNE
w sprawie ustalenia zasad usytuowania na terenie gminy miejsc sprzedaży i podawania napojów
alkoholowych
Na podstawie art.12 ust.2 ustawy z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu
w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi (tekst jednolity Dz. U. z 2002 r. Nr 147,
poz.1231 zm. Dz. U. Nr 167, poz.1372) oraz art. 40 ust. 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 r.
o samorządzie gminnym Dz. U z 2001 r. Nr 142, poz.1591 oraz z 2002 r. Nr 23, poz.220, Nr
62, poz. 558, Nr 113, poz.984, Nr 214,poz.1806) uchwala się co następuje:
§ 1. Ustala się następujące zasady usytuowania miejsc sprzedaży i podawania napojów
alkoholowych:
1. punkt sprzedaży i podawania napojów alkoholowych może być usytuowany w odległości
50 m od granicy nieruchomości na której znajdują się obiekty kultu religijnego, szkoły ,
przedszkola.
§ 2. Punkty sprzedaży i podawania napojów alkoholowych przeznaczonych do spożycia w
miejscu jak i poza miejscem sprzedaży nie mogą być usytuowane w bezpośrednim sąsiedztwie
nieruchomości wymienionych w § 1.
§ 3. Sprzedaż napojów alkoholowych zawierających do 4,5 % alkoholu oraz piwa
przeznaczonych do spożycia poza miejscem sprzedaży nie może odbywać się ze środków
transportowych: samochodów, przyczep, naczep.
§ 4. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy.
§ 5. Traci moc Uchwała Nr XXIII-123/93 Rady Gminy w Dubiczach Cerkiewnych z dnia 30
lipca 1993 roku w sprawie usytuowania na terenie gminy miejsc sprzedaży napojów
alkoholowych.
§ 6. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia jej ogłoszenia w dzienniku
urzędowym województwa podlaskiego
Jan Surel
Dziennik Urzędowy
⎯ 10411 ⎯
1
4
1
Poz.
1
UCHWAŁA NR X/35/02 RADY GMINY GIBY
w sprawie uchwalenia zasad zwrotu wydatków poniesionych prrzez Gminę na dożywianie uczniów oraz
ustalenia kryterium dochodowego uprawniającego uczniów do korzystania z bezpłatnych posiłków w szkole
Na podstawie art. 34 ust. 5 ustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy społecznej /Dz.
U. z 1998 r Nr 64, poz. 414, Nr 106, poz. 668, Nr 117, poz. 756 i Nr 162, poz. 1118 i 1126, z
1999 r. Nr 20, poz. 170, Nr 79, poz. 885 i Nr 90, poz. 1001, z 2000 r. Nr 12, poz. 136 i Nr 19,
poz. 238, z 2001 r. Nr 72, poz. 748, Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz. 973, Nr 111, poz. 1194, Nr 122,
poz. 1349 i Nr 154, poz. 1792, z 2003 r. Nr 7, poz. 79 i Nr 44, poz. 389/ oraz § 2 ust. 2
rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 14 stycznia 2003 r. w sprawie szczegółowych zasad i
trybu udzielania pomocy w dożywianiu uczniów w 2003 r. /Dz. U. Nr 13, poz. 133/ uchwala się,
co następuje:
§ 1. Kryteriumdochodowe uprawniające uczniów szkół podstawowych i gimnazjum z terenu
gminy Giby do otrzymania bezpłatnego gorącego posiłku lub innej formu posiłku w szkole
wynosi 250 % kwoty o której mowa w art. 4 ust. 1 z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy
społecznej.
§ 2. Rodzice /opiekunowie/ uczniów korzystających z gorących posiłków lub innych form
żywienia w szkole, których rodzina nie spełnia kryterium dochodowego zwracają połowę
kosztów wydanych posiłków.
§ 3. Uczniowie z rodzin, w których nie jest spełnione kryterium dochodowe tj. dochód na
członka rodzinu przekracza 250 % kwoty o której mowa w art. 4 ust. 1 ustawy o pomocy
społecznej, w szczególnie uzasadnionych przypadkach mogą być całkowicie zwolnieni z
obowiązku ponoszenia opłat za tę formą pomocy.
§ 4. Traci moc uchwała Nr VIII/45/99 Rady Gminy Giby z dnia 29 kwietnia 1999 r. w
sprawie ustalenia uasad zwrotu wydatków ze środków pomocy społecznej przeznaczonych na
dożywianie uczniów.
§ 5. Wykonanie uchwały powierza się Wójtowi Gminy Giby
§ 6. Uchwała wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia jej ogłoszenia w Dzienniku
Przewodniczący Rady Gminy
Stanisław Bednarski
Dziennik Urzędowy
⎯ 10412 ⎯
1
4
1
Poz.
2
UCHWAŁA NR VI/42/03 RADY GMINY KOBYLIN BORZYMY
w sprawie wprowadzenia zmian w budżecie gminy na 2003 r.
/tekst jedn. z 2001r. Dz. U. Nr 142, poz. 1591, z 2002 r. Nr.23, poz. 220 , Nr 62, poz. 558, Nr
113, poz.984 , Nr 153, poz. 1271, Nr 214, poz.11806 / oraz art.109 i 124 ustawy z dnia 26
listopada 1998 roku o finansach publicznych / Dz. U. z 2003 r. Nr 15, poz.148, Nr 45, poz.
391, Nr 65, poz. 594 / po uzyskaniu pozytywnej opinii Komisji Budżetowej Rada Gminy
uchwala, co następuje:
§ 1. 1.Wprowadza się zmiany w budżecie gminy na 2003 rok:
1) zwiększa się plan dochodów ogółem o kwotę 77.611 zł zgodnie z załącznikiem nr 1 do
uchwały;
Dziennik Urzędowy
⎯ 10413 ⎯
Poz.
2) zwiększa się plan wydatków ogółem o kwotę 106.624 zł zgodnie z załącznikiem nr 2 do
uchwały;
3) zmniejsza się plan wydatków ogółem o kwotę 29.013 zł zgodnie z załącznikiem nr 3 do
uchwały;
4) źródłem pokrycia deficytu budżetu gminy w wysokości 220.000 zł będzie planowany do
zaciągnięcia kredyt długoterminowy.
Po dokonanych zmianach plan dochodów wynosi ogółem 5.479.711 zł, plan wydatków wynosi
ogółem 5.699.711 zł.
Waldemar Pogorzelski
ZałącznikNr 1
Rady Gminy Kobylin Borzymy
DOCHODY – ZWIĘKSZENIA w zł
DZIAŁ
ROZDZIAŁ
§
KWOTA
PLAN
PO
ZMIANACH
020
02095
2320
844
844
751
75110
2010
9 187
9 187
758
75805
2920
63 276
211 171
801
80101
2010
1 624
1 624
853
85313
2010
1 600
7 600
85395
2010
1 080
1 080
Razem
77.611
Dziennik Urzędowy
⎯ 10414 ⎯
Poz.
Załącznik nr 2
WYDATKI– ZWIĘKSZENIA w zł
DZIAŁ
ROZDZIAŁ
§
KWOTA
010
01010
4300
10.000
59.949
020
02095
4210
4410
Razem
736
108
844
736
108
751
75110
3030
4210
4300
4410
Razem
7.021
399
1.567
200
9.187
7.021
399
1.567
200
750
75023
6060
5.000
15.000
801
80101
4010
4110
4120
4240
4440
Razem
30.000
12.000
1.326
1.624
1.950
46.900
950.000
234.000
27.826
1.624
62.390
853
85313
85314
85395
4130
3110
3110
Razem
1.600
3.000
1.080
5.680
7.600
232.000
1.080
921
92116
2550
Razem
29.013
29.013
106.624
PLAN PO ZMIANACH
Dziennik Urzędowy
⎯ 10415 ⎯
Poz.
Załącznik nr 3
do uchwały nr VI/42/03
WYDATKI – ZMNIEJSZENIA w zł
DZIAŁ
ROZDZIAŁ
§
KWOTA
PLAN PO
ZMIANACH
921
92116
3020
157
43
4010
17.703
24.797
4040
17
1.833
4110
6.479
2.251
4120
781
319
4210
456
144
4240
1.794
706
4300
780
203
4410
170
30
4440
676
0
Razem
29.013
Dziennik Urzędowy
⎯ 10416 ⎯
1
4
1
Poz.
3
UCHWAŁA NR VII/39/03 RADY GMINY ŚNIADOWO
w sprawie zmian w statucie Biblioteki Publicznej Gminy Śniadowo
Na podstawie art.18 ust.2 pkt.1 ustawy dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym
(Dz.U. z 2001r., Nr 142, poz. 1591, ze zm. Dz.U. z 2002 r., Nr 23, poz. 220, Nr 62,poz.558,Nr
113,poz.984, Nr 214, poz.1806 ) w związku z art.13 ust. 1 i 2 ustawy z dnia
25 października 1991 roku o organizowaniu i prowadzeniu działalności kulturalnej (Dz.U.
z 2001 r. Nr 13, poz.123 Nr 41, poz. 364) Rada Gminy Śniadowo uchwala co następuje:
§ 1. W statucie Biblioteki Publicznej Gminy Śniadowostanowiącym załącznik do Uchwały
Nr 89/XXIV Rady Gminy Śniadowo z dnia 14 maja 1992 roku zm. Uchwałą Nr XIX/72/2000 z
dnia 28 kwietnia 2000 roku, wprowadza się następujące zmiany:
1) § 15 otrzymuje brzmienie :
„§ 15 1.Wynagrodzenia pracowników biblioteki ustalane są zgodnie z przepisami
ustawy o organizowaniu i prowadzeniu działalności kulturalnej dotyczącymi
wynagradzania pracowników instytucji kultury.
2.Dyrektor biblioteki może ustalić Zakładowy Regulamin Wynagrodzeń
,który podlega zatwierdzeniu przez Wójta”.
„§ 17 Biblioteka może osiągać dochody z wynajmowania użytkowanych przez tą
jednostkę pomieszczeń.
§ 2. Uchwała wchodzi w życie w czternaście dni po opublikowaniu w Dzienniku
Cezary Polkowski
1
4
1
4
UCHWAŁA NR VII/40/03 RADY GMINY ŚNIADOWO
w sprawie zmian w statucie Gminnego Ośrodka Kultury w Śniadowie.
Na podstawie art.18 ust.2 pkt.1 ustawy dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym
(Dz.U. z 2001r., Nr 142, poz. 1591, ze zm. Dz.U. z 2002 r., Nr 23, poz. 220, Nr 62,poz.558,Nr
113,poz.984, Nr 214, poz.1806 ) w związku z art.13 ust. 1 i 2 ustawy z dnia
25 października 1991 roku o organizowaniu i prowadzeniu działalności kulturalnej (Dz.U.z 2001
r.Nr 13,poz.123 Nr .41, poz.364) Rada Gminy Śniadowo uchwala co następuje:
Dziennik Urzędowy
⎯ 10417 ⎯
Poz.
§ 1. W statucie Gminnego Ośrodka Kultury w Śniadowie stanowiącym załącznik do
Uchwały Nr 88/XXIV Rady Gminy Śniadowo z dnia 14 maja 1992 roku zm. Uchwałą
Nr
XIX/73/2000 z dnia 28 kwietnia 2000 roku, wprowadza się następujące zmiany:
„§ 10 1.Wynagrodzenia pracowników ośrodka ustalane są zgodnie z przepisami ustawy
o organizowaniu i prowadzeniu działalności kulturalnej dotyczącymi
wynagradzania pracowników instytucji kultury.
2.Dyrektor ośrodka może ustalić Zakładowy Regulamin Wynagrodzeń
,który podlega zatwierdzeniu przez Wójta”.
„§ 15 Gminny Ośrodek Kultury może osiągać dochody z wynajmowania użytkowanych
przez tą jednostkę pomieszczeń.
§ 2. Uchwała wchodzi w życie w czternaście dni po opublikowaniu w Dzienniku
Przewodniczacy Rady
Cezary Polkowski
1
4
1
5
UCHWAŁA NR VI/34/03 RADY GMINY TUROŚL
w sprawie regulaminu dostarczania wody i odprowadzania ścieków
/Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1591; z 2002 r. Nr 23 poz. 220, Nr 62 poz. 558, Nr 113, poz. 984,
Nr 153 poz. 1271 i Nr 214 poz. 1806/ w związku z art. 19 ustawy z dnia 7 czerwca
2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków /Dz. U. Nr 72
poz. 747; zm. z 2002 r. Nr 113 poz. 984/ Rada Gminy uchwala, co następuje:
§ 1. Uchwala się „Regulamin dostarczania wody i odprowadzania ścieków obowiązujący
na terenie gminy Turośl” stanowiący załącznik do niniejszej uchwały.
§ 3. Uchwała wchodzi w życie po upływie czternastu dni od dnia jej ogłoszenia
Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego.
w
Sławomir Milewski
Dziennik Urzędowy
⎯ 10418 ⎯
Poz.
Załącznik
Rady Gminy Turośl
REGULAMIN
dostarczania wody i odprowadzania ścieków
Rozdział 1
Postanowienia ogólne
§1
1. Regulamin niniejszy określa zasady zbiorowego zaopatrzenia w wodę oraz zbiorowego
odprowadzania ścieków realizowanych przez Urząd Gminy Turośl jako podmiotu
świadczącego usługi wodociągowo-kanalizacyjne na terenie gminy Turośl zwanego dalej
„Urzędem”.
2. Przez zbiorowe zaopatrzenie w wodę rozumie się działalność gminy polegająca na
ujmowaniu, uzdatnianiu i dostarczaniu wody.
3. Przez zbiorowe odprowadzanie ścieków rozumie się działalność polegającą na
odprowadzaniu i oczyszczaniu ścieków.
4. Ilekroć w regulaminie niniejszym używa się określenia „ustawa” należy przez to rozumieć
ustawę z dnia 7 czerwca 2001 roku o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym
odprowadzaniu ścieków / Dz. U. Nr 72, poz. 747; zm. z 2002 r. Nr 113, poz. 984/.
5. Odbiorcą usług w znaczeniu niniejszego regulaminu jest każdy, kto korzysta z usług
wodociągowo-kanalizacyjnych z zakresu zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego
odprowadzania ścieków na podstawie zawartej umowy zwanej dalej, Usługobiorcą.
§2
Celem niniejszego regulaminu jest określenie praw i obowiązków świadczącego usługi,
tj „ Urzędu ”i „Odbiorców usług” wodociągowo-kanalizacyjnych wynikających z ustawy
wymienionej w § 1. ust. 4 i innych przepisów wykonawczych do tej ustawy oraz :
1/ udostępnienie istniejącym i przyszłym odbiorcom informacji na temat wzajemnych praw i
obowiązków podmiotów świadczących usługi wodociągowo-kanalizacyjne i odbiorców
usług,
2/ udostępnienie wszystkim potencjalnym odbiorcom usług informacji o możliwościach
dostępu i warunkach przyłączenia do sieci.
Rozdział 2
Minimalny poziom usług świadczonych przez podmiot w zakresie dostarczania i
odprowadzania ścieków
§3
Zgodnie z przepisami ustawy, podmiot świadczący usługi wodociągowo-kanalizacyjne
ma obowiązek:
1/ spełnić wymagania w zakresie jakości usług wodociągowo-kanalizacyjnych,
określonych w zezwoleniu na prowadzenie zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego
odprowadzania ścieków,
2/ zapewnić zdolność posiadanych urządzeń wodociągowych i kanalizacyjnych do realizacji
dostaw wody w wymaganej ilości i pod odpowiednim ciśnieniem oraz dostawy wody i
odprowadzania ścieków w sposób ciągły i niezawodny a także zapewnić należytą jakość
dostarczanej wody i odprowadzanych ścieków,
Dziennik Urzędowy
⎯ 10419 ⎯
Poz.
3/ spełnić warunki wprowadzenia ograniczeń dostarczania wody w przypadku wystąpienia jej
niedoboru, które będą określone w zezwoleniu, o którym mowa w pkt. 1,
4/ minimalną ilość dostarczanej wody strony winny określić w umowie,
5/ wymagane ciśnienie wody określają przepisy w sprawach warunków technicznych, jakim
powinny odpowiadać budynki,
6/ woda do picia i na potrzeby gospodarcze winna odpowiadać jakościowo wymaganiom
określonym przez ministra zdrowia.
§4
Odbiorcy usług zobowiązani są do korzystania z zaopatrzenia w wodę i
odprowadzenia ścieków w sposób zgodny z przepisami ustawy nie powodując pogorszenia
jakości usług oraz nie utrudniając świadczonych przez Urząd usług wodociągowokanalizacyjnych, a w szczególności do:
1/ użytkowania instalacji wodociągowej w sposób eliminujący możliwość wystąpienia
skażenia chemicznego lub bakteriologicznego wody w sieci wodociągowej na wskutek
cofnięcia się wody z instalacji wodociągowej lub z instalacji centralnego ogrzewania,
2/ użytkowania instalacji kanalizacyjnej w sposób nie powodujący zakłóceń funkcjonowania
sieci kanalizacyjnej,
3/ zabezpieczenia pomieszczenia, w którym zainstalowany jest wodomierz przed dostępem
osób trzecich,
4/ poinformowania Urzędu o własnych ujęciach wody / pobór poza wodomierzem/, w celu
prawidłowego ustalenia opłat za odprowadzanie ścieków,
5/ umożliwienia upoważnionym pracownikom Urzędu wstępu na teren nieruchomości i do
pomieszczeń w celach określonych przepisami ustawy oraz niniejszym regulaminem,
6/ wykorzystywania wody z sieci wodociągowej i przyłącza kanalizacyjnego wyłącznie do
celów określonych w warunkach przyłączenia do sieci.
Rozdział 3
Szczegółowe warunki i tryb zawierania umów z odbiorcami usług
§5
Szczegółowe warunki i tryb zawierania umów o zaopatrzenie w wodę i odprowadzanie
ścieków określają przepisy art. 6 ustawy.
§6
Dostarczanie wody lub odprowadzanie ścieków odbywa się na podstawie umowy o
zaopatrzeniu w wodę lub odprowadzaniu ścieków zawartej pomiędzy Urzędem a Odbiorcą
usług.
§7
1. Zawarcie umowy o zaopatrzenie w wodę lub odprowadzanie ścieków następuje na pisemny
wniosek osoby, której nieruchomość została przyłączona do sieci.
1. Umowa może być zawarta z osobą, która posiada tytuł prawny do korzystania z obiektu
budowlanego, do którego ma być dostarczana woda lub z której mają być odprowadzane
ścieki, a w uzasadnionych przypadkach z osobą, która korzysta z nieruchomości o
nieuregulowanym stanie prawnym.
2. Jeżeli nieruchomość zabudowana jest budynkami wielolokalowymi, umowa zawierana jest
właścicielem budynku lub zarządcą nieruchomości wspólnej.
§8
Na wniosek właściciela lub zarządcy budynku wielolokalowego, o którym mowa w § 7
Urząd zawiera umowy z korzystającymi z lokali osobami, jeżeli są spełnione następujące
warunki:
a/ wszystkie lokale wyposażone są w zainstalowane wodomierze zgodnie z obowiązującymi
Dziennik Urzędowy
⎯ 10420 ⎯
Poz.
warunkami technicznymi w sposób uzgodniony z Urzędem,
b/ zainstalowane wodomierze spełniają wymagania Polskich Norm oraz wymagania
uzgodnione z Urzędem odnośnie ich typu
c/ możliwy jest odczyt wskazań wodomierzy,
d/ wnioskodawca ustala sposób rozliczeń różnic wskazań między wodomierzem głównym a
wodomierzami zainstalowanymi w poszczególnych lokalach oraz zasady ich utrzymania,
e/ możliwe jest przerwanie dostarczania wody do lokalu bez zakłóceń dostaw wody w
pozostałych lokalach.
§9
Urząd może wyrazić zgodę na zawarcie umów z korzystającymi z lokali osobami, o których
mowa w § 7 również w przypadku, gdy nie są spełnione warunki, określone w § 8.
§ 10
1. Umowa o której mowa w § 6 zawiera w szczególności postanowienia dotyczące:
1/ ilości i jakości świadczonych usług wodociągowych lub kanalizacyjnych oraz warunków
ich świadczeń,
2/ sposobu i terminów wzajemnych rozliczeń,
3/ praw i obowiązków stron umowy,
4/ procedur i warunków kontroli urządzeń wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych,
5/ dokument upoważniający do wstępu na teren nieruchomości,
6/ ustaleń zawartych w zezwoleniu, o którym mowa w art. 18 ustawy,
7/ okresu obowiązywania umowy oraz odpowiedzialności stron za niedotrzymanie
warunków umowy, w tym warunków wypowiedzenia.
2. Dokumentem, o których mowa w ust. 1 pkt. 5 jest upoważnienie podpisane przez Wójta
Gminy Turośl określające czynności, których wykonanie wymaga wstępu na teren
nieruchomości, w celu: dokonania odczytu sprawdzenia prawidłowości działania urządzenia
pomiarowego i wodomierza głównego lub wodomierzy w lokalach, wykonanie prac
konserwacyjno-remontowych oraz kontrolę korzystania z usług zgodnie z umową.
§ 11
1. Umowa może być zawarta na czas nieokreślony i określony.
2. Umowa winna określać możliwość jej rozwiązania w przypadkach określonych przepisami
kodeksu cywilnego oraz art. 8 ustawy.
3. Umowa zawarta na czas nieokreślony winna dopuszczać jej rozwiązanie przez Odbiorcę za
wypowiedzeniem lub na zgodny wniosek stron.
4. Rozwiązanie lub wygaśnięcie umowy skutkuje zastosowaniem przez Urząd środków
technicznych uniemożliwiających dalsze korzystanie z usług.
§ 12
Podpisanie umowy o dostarczanie wody i odprowadzanie ścieków następuje po
podpisaniu przez strony protokołów z prób i odbiorze prac budowlano-montażowych
wykonanych w związku z przyłączeniem do sieci
§ 13
W przypadku zmiany odbiorcy usług, następuje wygaśnięcie umowy zawartej
z dotychczasowym odbiorcą.
§ 14
Treść umowy o zaopatrzenie w wodę i odprowadzenie ścieków nie może ograniczać
praw i obowiązków stron, wynikających z przepisów ustawy i przepisów wykonawczych do
ustawy oraz z niniejszego regulaminu.
Dziennik Urzędowy
⎯ 10421 ⎯
Poz.
§ 15
Stawki opłat i taryfowe ceny, określone zgodnie z przepisami ustawy przez podmiot
świadczący usługi wodociągowo-kanalizacyjne i zatwierdzone uchwałą Rady Gminy Turośl, nie
podlegają ustalaniu w oparciu o umowę o zaopatrzenie w wodę i odprowadzanie ścieków.
§ 16
Integralną częścią umowy o zaopatrzenie w wodę i odprowadzanie ścieków stanowi
załącznik, składany przez odbiorcę usług przy zawieraniu umowy i aktualizowany każdorazowo
po zmianie warunków korzystania z usług, określający charakterystykę zużycia wody oraz
rodzaj, ilość, a w przypadku przemysłowych odbiorców usług, również jakość odprowadzanych
ścieków.
§ 17
W umowach dotyczących odprowadzania ścieków Urząd uwzględnia postanowienia
wynikające z rozporządzenia ministra właściwego do spraw gospodarki przestrzennej i
mieszkaniowej wydanego na podstawie art. 11 ustawy.
§ 18
Jeżeli umowa o zaopatrzenie w wodę lub odprowadzanie ścieków nie stanowi inaczej
odbiorca usług odpowiada za zapewnienie niezawodnego działania posiadanych instalacji i
przyłączy wodociągowych lub instalacji i przyłączy kanalizacyjnych z urządzeniem
pomiarowym włącznie.
Rozdział 4
Sposób rozliczeń w oparciu o ceny i stawki opłat ustalone w taryfach
§ 19
Zasady rozliczeń za zaopatrzenie w wodę i odprowadzanie ścieków określają przepisy
ustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków, które
stanowią, że:
1/ rozliczenia za zbiorowe zaopatrzenie w wodę i zbiorowe odprowadzanie ścieków są
prowadzone przez Urząd z odbiorcami usług na podstawie określonych w taryfach cen i
stawek opłat oraz ilości dostarczanej wody i odprowadzonych ścieków,
2/ ilość wody dostarczonej do nieruchomości ustala się na podstawie wskazania
wodomierza głównego, a w przypadku jego braku w oparciu o przeciętne normy zużycia
wody, ustalane na podstawie rozporządzenia, o którym mowa w art. 27 ustawy,
3/ ilość odprowadzonych ścieków ustala się na podstawie wskazań urządzeń pomiarowych, a w
razie braku urządzeń ustala się na podstawie umowy jako równą ilość wody pobranej lub
określonej w umowie,
4/ w rozliczeniach odprowadzonych ścieków, ilość bezpowrotnie zużytej wody uwzględnia się
na podstawie umowy jako równą ilości wody pobranej lub określonej w umowie,
5/ jeżeli odprowadzającym ścieki jest zakład produkcyjny nie posiadający urządzeń
pomiarowych, ilość odprowadzanych ścieków ustala się w umowie między dostawcą a
odbiorcą ścieków, z uwzględnieniem udokumentowanej ilości bezpowrotnie zużytej wody
do celów produkcyjnych i technologicznych.
§ 20
1. Zapłatę za dostarczoną wodę i odprowadzone ścieki odbiorca usług dokonuje w terminie
14 dni od daty otrzymania faktury.
2. W przypadku stwierdzenia nadpłaty, zostanie ona zaliczona na poczet przyszłych należności,
a na żądanie odbiorcy usług jej zwrot następuje w ciągu 14 dni od daty złożenia wniosku w tej
sprawie.
Dziennik Urzędowy
⎯ 10422 ⎯
Poz.
3. Zgłoszenie przez odbiorcę usług zastrzeżeń do wysokości wystawionej kwoty na fakturze nie
wstrzymuje jej zapłaty.
Rozdział 5
Warunki przyłączenia do sieci
§ 21
1. Przyłączenie nieruchomości do sieci wodociągowej i kanalizacyjnej odbywa się na wniosek
osoby ubiegającej się o przyłączenie w wypadku gdy istnieją techniczne możliwości
przyłączenia nieruchomości do istniejącej sieci.
2. Z wnioskiem o przyłączenie do sieci wodociągowej i kanalizacyjnej może występować
osoba, posiadająca tytuł prawny do korzystania z nieruchomości, która ma być podłączona
do sieci.
3. Osoba, o której mowa w ust. 1 i 2 składa w Urzędzie wniosek o określenie warunków
przyłączenia.
4. Wzór wniosku, o którym mowa w ust. 1 i 3, ustala Urząd.
5. W uzasadnionych przypadkach Urząd może wyrazić zgodę na przyłączenie osobie, która
korzysta z nieruchomości o nieuregulowanym stanie prawnym.
§ 22
Wniosek o przyłączenie do sieci wodociągowej i kanalizacyjnej powinien w
szczególności zawierać:
1) Oznaczenie wnioskodawcy.
2) Określenie:
a/ rodzaju i parametrów instalacji odbiorczych,
b/ charakterystyki zużycia wody,
c/ rodzaju i ilości, a w przypadku przemysłowych odbiorców usług również
jakości odprowadzanych ścieków i przeznaczenia wody.
3) Informacje określające charakterystykę techniczną obiektu, do którego będzie dostarczana
woda, w szczególności:
a/ powierzchnię użytkową i rodzaj lokali ? mieszkalne, użytkowe/ w budynkach
zasilanych w wodę,
b/ wyposażenie lokali i obiektów w urządzenia zużywające wodę i
odprowadzające ścieki.
4) Planowany termin rozpoczęcia poboru wody.
§ 23
Odbiorca usług ubiegający się o przyłączenie do sieci załącza do wniosku:
1/ dokument potwierdzający tytuł prawny do korzystania z nieruchomości, której dotyczy
wniosek,
2/ aktualną mapkę sytuacyjną, określającą usytuowanie nieruchomości względem istniejącej
sieci wodociągowej i kanalizacyjnej oraz innych obiektów i urządzeń uzbrojenia terenu.
§ 24
1. Warunki przyłączenia ustala Urząd i przekazuje wnioskodawcy wraz z projektem umowy o
przyłączenie w terminie nie dłuższym niż 30 dni od dnia złożenia wniosku.
2. Warunki przyłączenia powinny określać w szczególności:
a) miejsca i sposób przyłączenia sieci wodociągowej i kanalizacyjnej z instalacjami
odbiorcy,
b) miejsca zainstalowania wodomierza głównego oraz miejsca zainstalowania urządzenia
pomiarowego liczącego ilość odprowadzanych ścieków,
c) dopuszczalną ilość i jakość odprowadzanych ścieków,
d) tryb przeprowadzania niezbędnych prób i odbiorów częściowych oraz odbioru
końcowego przyłączy,
Dziennik Urzędowy
⎯ 10423 ⎯
Poz.
e) termin ważności warunków przyłączenia.
3. Warunki przyłączenia są ważne 24 miesiące od dnia ich określenia.
§ 25
Umowa o przyłączenie w szczególności określa :
1/ strony zawierające umowę,
2/ zakres prac projektowych i budowlano-montażowych oraz prac związanych z
przeprowadzaniem prób i odbiorów końcowych, wykonanych przez strony,
3/ sposób koordynacji prac wykonawczych przez strony oraz kontroli dotrzymania
wymagań określonych w warunkach przyłączenia,
4/ termin zakończenia budowy przyłącza i termin przeprowadzenia niezbędnych prób i
odbiorów częściowych oraz prób końcowych i końcowego odbioru przyłącza,
5/ przewidywany termin rozpoczęcia zaopatrzenia w wodę i odprowadzenia ścieków,
6/ odpowiedzialność stron za niedotrzymanie warunków umowy o przyłączenie.
§ 26
1. Podstawą do rozpoczęcia realizacji prac projektowych i budowlano-montażowych jest
umowa o przyłączenie.
2. Próby i odbiory częściowe oraz końcowe są przeprowadzane przy udziale upoważnionych
przedstawicieli stron zgodnie z ustaleniami zawartymi w umowie o przyłączenie.
3. Wyniki prób i odbiorów, o których mowa w ust. 2 są potwierdzane przez strony w
protokołach, których wzory określa Urząd.
Rozdział 6
Techniczne warunki określające możliwości dostępu do usług wodociągowokanalizacyjnych
§ 27
Urząd ma prawo odmówić przyłączenia do sieci, jeżeli przyłącze zostało wykonane
niezgodnie z wydanymi warunkami przyłączenia.
§ 28
Urząd ma prawo odmówić zawarcia umowy na dostawę wody lub odprowadzanie
ścieków, gdy wnioskodawca nie spełni warunków określonych w ustawie i niniejszym
regulaminie.
§ 29
Odbiorcy usług wodociągowo-kanalizacyjnych mogą uzyskiwać informacje na temat
dostępności tych usług w Urzędzie, który udostępnia nieodpłatnie wgląd do:
1/ miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego
2/ studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy,
3/ regulaminu świadczenia usług,
4/ warunków udzielania zezwolenia na prowadzenie zbiorowego zaopatrzenia w wodę
i zbiorowego odprowadzenia ścieków.
Rozdział 7
Sposób postępowania w przypadku niedotrzymania ciągłości usług i odpowiednich
parametrów dostarczanej wody i wprowadzanych do sieci kanalizacyjnej ścieków
§ 30
Urząd zobowiązany jest do udzielania odbiorcom usług informacji dotyczącej
występujących zakłóceń zaopatrzenia w wodę i odprowadzania ścieków oraz awarii urządzeń
wodociągowych i kanalizacyjnych.
Dziennik Urzędowy
⎯ 10424 ⎯
Poz.
§ 31
Wstrzymanie zaopatrzenia w wodę może nastąpić bez uprzedniego zawiadomienia
Odbiorców w przypadkach, gdy występują warunki stwarzające zagrożenie dla życia, zdrowia i
środowiska lub uniemożliwiające świadczenie usług, a w szczególności gdy:
1/ z powodu awarii sieci nie ma możliwości prowadzenia zaopatrzenia w wodę lub
odprowadzania ścieków,
2/ dalsze funkcjonowanie sieci stwarza bezpośrednie zagrożenie dla życia, zdrowia lub
lub środowiska,
3/ o wstrzymaniu zaopatrzenia w wodę i odprowadzania ścieków, o którym mowa w
ust. 2 Urząd niezwłocznie informuje odbiorców, w sposób zwyczajowo przyjęty.
§ 32
Jeżeli strony nie ustaliły w umowie o zaopatrzenie w wodę i odprowadzanie ścieków
inaczej, wówczas obowiązują następujące wymagania w zakresie udzielania informacji i
odpowiedzi dotyczących niedotrzymania ciągłości usług i odpowiednich parametrów
dostarczanej wody i wprowadzanych do siei kanalizacyjnej ścieków udzielanie informacji na
żądanie odbiorców następuje w ciągu:
1/ 12 godzin – na telefoniczne żądanie określenia przewidywanego terminu usunięcia
przerw i zakłóceń w świadczeniu usług,
2/ 7 dni – na pisemne żądanie usunięcia przerw i zakłóceń, o których mowa.
3/ 14 dni – na pisemne i telefoniczne skargi i zażalenia, wymagające przeprowadzenia
postępowania wyjaśniającego.
§ 33
1. Odbiorca usług ma prawo zgłaszania reklamacji dotyczących ilości i jakości świadczonych
usług oraz wysokość opłat za usługi.
2. Reklamacje, o których mowa w ust. 1 wnoszone są na piśmie osobiście przez Odbiorcę
usług w siedzibie Urzędu, listem poleconym i rozpatrywane są przez Wójta Gminy Turośl.
3. Na reklamacje złożone pisemnie przez odbiorców Urząd zobowiązany jest udzielić
odpowiedzi w terminie 14 dni od daty wpływu reklamacji.
Rozdział 8
Postanowienia końcowe
§ 34
Regulamin wchodzi w życie po upływie czternastu dni od daty jego ogłoszenia w
Dzienniku Urzędowym Województwa Podlaskiego.
1
4
1
6
UCHWAŁA NR VI/35/03 RADY GMINY TUROSL
w sprawie wieloletniego programu gospodarowania mieszkaniowym zasobem gminy Turośl na lata 2003 –
2007 i zasad wynajmowania lokali wchodzących w skład tego zasobu
Na podstawie art. 18 ust. 2 pkt. 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie
gminnym / Dz. U. z 2001 r. Nr 142 poz. 1591; z 2002 r. Dz. U. Nr 23 poz. 220, Nr 62 poz. 558,
Nr 113 poz. 984, Nr 153 poz. 1271 i Nr 214 poz. 1806/ w związku z art. 21 ust. 1 - 3 ustawy z
dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie
Kodeksu cywilnego / Dz. U. Nr 71 poz. 733/ Rada Gminy uchwala, co następuje:
Dziennik Urzędowy
⎯ 10425 ⎯
Poz.
§ 1. Uchwala się wieloletni program gospodarowania mieszkaniowym zasobem gminy
Turośl na lata 2003 – 2007 stanowiacy załącznik Nr 1 do niniejszej uchwały.
§ 2. Uchwala się zasady wynajmowania lokali wchodzących w skład mieszkaniowego
zasobu Gminy Turośl w brzmieniu stanowiącym załącznik Nr 2 do uchwały.
§ 4. Uchwała wchodzi w życie w terminie czternastu dni od dnia jej ogłoszenia w Dzienniku
Sławomir Milewski
Załącznik Nr 1
Rady Gminy Turośl
Wieloletni program gospodarowania mieszkaniowym zasobem gminy Turośl na lata 2003 –
2007
1. Prognoza dotycząca ilości oraz stanu technicznego zasobu mieszkaniowego gminy w poszczególnych latach z
podziałem na lokale socjalne i pozostałe lokale mieszkaniowe.
1) Ilość i stan techniczny na dzień 31 marca 2003 roku.
Mieszkaniowy zasób gminy obejmuje lokale będące własnością gminy Turośl. Stan zasobu :
mieszkaniowego wynosi 19 lokali mieszkalnych o łącznej powierzchni 981,52 m2, w tym :
-
9 mieszkań o stanie technicznym dobrym, gdzie w ciągu 5 lat nie zachodzi potrzeba
przeprowadzenia remontu,
-
8 mieszkań o stanie technicznym średnim, gdzie w ciągu 3 lat planuje się wykonanie
drobnych prac remontowych,
-
2 mieszkania o stanie technicznym złym, gdzie zachodzi potrzeba w pierwszej
kolejności wykonania niezbędnych prac remontowych.
2) Zestawienie ilościowe lokali i ich powierzchnie w poszczególnych kategoriach według
stan technicznego przedstawia poniższa tabela:
Lp.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Położenie Adres
18-525 Turośl,
ul. J. Pawła II 12/2
Charubin 59
18- 525 Turośl
Wanacja 12
18-525 Turośl
Ksebki 38
18-525 Turośl
Leman 48a
18-525 Turośl
18-525 Turośl
Ocena techniczna budynku
Dobra
Ilość lokali
P.u. w m2
1
65,20
2
108,00
Średnia
Ilość lokali
P.u. w m2
6
311,80
2
102,00
2
111,00
2
100,00
Zła
Ilość lokali
P.u. w m2
Dziennik Urzędowy
7.
8.
⎯ 10426 ⎯
ul. J. Pawła II 36
Łacha 96a
18-525 Turośl
Leman 91
18-525 Turośl
2
Razem
3
173,20
14
Poz.
103,60
728,40
2
89,92
2
89,92
3) Z zasobu mieszkaniowego gminy w 2003 roku przeznacza się na wynajem jako lokale
socjalne w miejscowościach:
* Charubin – 1 lokal w budynku po byłej Szkole Podstawowej, o powierzchni 45 m2
składający się z 4 pomieszczeń, wyposażony w kanalizację, wodociąg lokalny,
centralne ogrzewanie i WC.
* Turośl – 1 lokal w budynku Ośrodka Zdrowia, o powierzchni 40,80 m2 składający się z 4
pomieszczeń, wyposażony w kanalizację, instalację wodociągową, centralne
ogrzewanie i WC.
4) W budynkach szkolnych i w budynkach po byłych szkołach zaliczono 6 /sześć/ mieszkań,
których najem związany jest ze stosunkiem pracy:
- 3 lokale w budynku byłej Szkoły Podstawowej w Wanacji,
- 1 lokal w budynku byłej Szkoły Podstawowej w Charubinie,
- 1 lokal w budynku Szkoły Podstawowej w Ksebkach,
- 1 lokal w budynku byłego Domu Nauczyciela w Turośli.
5) 11 /jedenaście/ mieszkań zaliczono do pozostałych /najem nie związany z zatrudnieniem/:
- 3 lokale w budynku byłej Szkoły Podstawowej w Wanacji,
- 2 lokale w budynku wolnostojącym przy Szkole Podstawowej w Lemanie,
- 1 lokal w budynku Szkoły Podstawowej w Ksebkach,
- 2 lokale w budynku wolnostojącym przy Szkole Podstawowej w Łasze,
- 2 lokale w budynku Ośrodka Zdrowia w Lemanie,
- 1 lokal w budynku Ośrodka Zdrowia w Turośli.
6) Nie przewiduje się w latach 2003 – 2007 wzrostu liczby lokali mieszkalnych.
7) Stan wyposażenia technicznego lokali mieszkalnych przedstawia niniejsza tabela:
Lokale mieszkalne, w tym :
Ze
stosunkiem
pracy
Wyszczególnienie
Ogółem
Socjalne
Liczba mieszkań
19
2
6
11
Wyposażone w wodociąg lokalny
16
1
5
10
Podłączone do wodociągu zbiorowego
3
1
1
1
Wyposażone w kanalizację
19
2
6
11
Wyposażone w centralne ogrzewanie
19
2
6
11
Wyposażone w łazienkę w mieszkaniu
19
2
6
11
Wyposażone w WC w mieszkaniu
19
2
6
11
2. Prognoza dotycząca wielkości oraz stanu technicznego zasobu mieszkaniowego Gminy
Turośl na lata 2003 – 2007.
Lp. Wyszczególnienie
2003
Ilość lokali w poszczególnych latach
2004
2005
2006
2007
Pozostałe
Dziennik Urzędowy
⎯ 10427 ⎯
Poz.
Socjal.
Pozost.
Socjal.
Pozost.
Socjal.
Pozost.
Socjal.
Pozost.
Socjal.
Pozost.
2
17
2
17
2
15
2
13
2
12
-
-
-
2
-
2
-
1
-
2
2
17
2
15
2
13
2
12
2
10
1.
Lokale mieszkalne
Urzędu Gminy
2. Lokale do
sprzedaży
Przewidywany stan
Łącznie stan zasobu mieszkaniowego Gminy Turośl na dzień 31 marca 2003 roku wynosi:
1). Mieszkania :
* ilość lokali mieszkalnych stanowiących własność Gminy Turośl - 17
* ilość lokali socjalnych
- 2
2). Budynki :
* ilość budynków stanowiących przedmiot współwłasności
* ilość budynków stanowiących własność Gminy Turośl
- 1
- 7
3. Analiza potrzeb oraz plan remontów i modernizacji wynikający ze stanu technicznego
budynków i lokali z podziałem na lata 2003 – 2007 przedstawia
1) Strukturę wiekową zasobu mieszkaniowego przedstawia poniższa tabela:
Lp.
1.
2.
3.
Lata realizacji
Budynki zrealizowane
do 1945 roku
Budynki zrealizowane w
latach 1946 - 1980
Budynki zrealizowane
po 1981 roku
Budynki
w szt.
%
Mieszkania
w szt
%
1
12,5
2
10,5
5
62,5
9
47,4
2
25,0
8
42,1
Po zapoznaniu się ze stanem technicznym 7 budynków będących w całości własnością
gminy oraz 1 budynku stanowiącego współwłasność gminy i wspólnoty mieszkaniowej
należy stwierdzić, że lokale mieszkalne z zasobu mieszkaniowego gminy nie wymagają
większych remontów przed 2007 rokiem. Nie oznacza to, że nie pochłoną one żadnych
środków finansowych, gdyż jeden z budynków ma ponad 50 lat i wykazuje znaczny stopień
zużycia i ten właśnie budynek wymaga remontu w pierwszej kolejności.
Gmina Turośl będzie wykonywała wszelkie drobne remonty lokali mieszkalnych i
budynków, w których się one znajdują w zakresie na jaki pozwalały będą środki finansowe
zabezpieczone na ten cel w budżecie gminy, w kolejności zależnej od stopnia pilności tych
remontów.
W latach 2003 – 2007 zachodzi potrzeba wykonania takich pracy jak:
-
remont dachu, wymiana stolarki okiennej i drzwiowej wymiana instalacji elektrycznej w
budynku Ośrodka Zdrowia w Lemanie,
remont elewacji, zabezpieczenie przed wilgocią ław i fundamentów, wykonanie
drenażu oraz remont dachu budynku Ośrodka Zdrowia w Turośli.
Dziennik Urzędowy
⎯ 10428 ⎯
Poz.
- wymiana instalacji kanalizacyjnej w budynkach wybudowanych do 1980 roku.
Ze środków własnych na remonty budynków mieszkalnych w poprzednich latach gmina
Wydatkowała:
-
w 2001 roku – 3650,00 złotych,
w 2002 roku – 3466,00 złotych.
Analizując koszty ponoszone na utrzymanie lokali mieszkalnych, oraz wpływy z
czynszów za lokale zamieszkałe przewiduje się, że na utrzymanie mieszkaniowego zasobu
Gminy w latach 2003 – 2007 należy zabezpieczyć w budżecie gminy kwotę 91 273 złote.
Planowana sprzedaż lokali mieszkalnych w latach 2003 – 2007.
Sprzedaż lokali mieszkalnych prowadzona jest w oparciu o Uchwałę Nr XXVIII/116/98
Rady Gminy Turośl z dnia 16 czerwca 1998 roku i planowana sprzedaż w latach przyszłych nie
będzie odbiegała od obecnych zasad.
W związku z dogodnymi warunkami wykupu mieszkań, możliwość sprzedaży na raty,
zastosowanie bonifikat jest zainteresowanie ze strony mieszkańców i dlatego też w latach
2003 – 2007 przewiduje się sprzedaż kolejnych 7 mieszkań co przedstawia poniższa tabela:
Lp.
1
1.
2.
3.
4.
5.
Lata sprzedaży
2
2003
2004
2005
2006
2007
Ilość lokali przewidzianych do sprzedaży
3
0
2
2
1
2
4. Zasady polityki czynszowej.
Stosownie do art. 9 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 roku o ochronie praw lokatorów,
mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego / Dz. U. Nr 71, poz. 733 /
podstawą ustalania podwyżki stawki czynszu za używanie lokali jest średnioroczny wzrost cen
towarów i usług konsumpcyjnych ogółem w minionym roku w stosunku do roku
poprzedzającego rok miniony.
Do dnia 31 grudnia 2004 roku wysokość czynszu w lokalach, w których obowiązywał w dniu
wejścia w życie ustawy czynsz regulowany nie może przekroczyć 3 % wartości odtworzeniowej.
Zgodnie z Obwieszczeniem Nr 2/02 Wojewody Podlaskiego z dnia 24 września 2002
roku w sprawie ogłoszenia wysokości wskaźnika przeliczeniowego kosztu odtworzenia 1 m2
powierzchni użytkowej budynków mieszkalnych dla poszczególnych powiatów z obszaru
województwa podlaskiego dla powiatu kolneńskiego wynosi 1701,00 złotych.
Ponadto do ustalenia wysokości podwyżek czynszu przyjmuje się podany przez GUS
wskaźnik wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych za rok 2002, który wynosi 1,9 %.
Biorąc pod uwagę wskaźnik przeliczeniowy kosztów odtworzenia 1 m2 powierzchni
użytkowej oraz prognozowany wskaźnik wzrostu cen towarów i usług konsumpcyjnych
przewiduje się, że wysokość stawki bazowej na 2003 rok będzie wynosiła na poziomie 1,08 zł za
1 m2 powierzchni użytkowej lokalu.
Stawka bazowa czynszu najmu za 1m2 powierzchni użytkowej lokali mieszkalnych
ulegnie podwyższeniu lub obniżeniu w zależności od stanu technicznego, wyposażenia lokalu w
urządzenia techniczne i instalację oraz położenia lokalu
Dziennik Urzędowy
⎯ 10429 ⎯
Poz.
Czynniki wpływające na wysokość stawki czynszu
Lp.
Mieszkanie położone w miejscowości gminnej
1.
Mieszkanie wyposażone w urządzenia wodnokanalizacyjne
Mieszkanie wyposażone w urządzenia wodnokanalizacyjne, centralne ogrzewanie, łazienkę i w.c.
2.
3.
% podwyżki stawki
bazowej
Podwyższają Obniżające
ce
5
0
5
0
75
0
4.
Położenie mieszkania w budynku
0
0
5.
Mieszkanie bez łazienki i kanalizacji
0
35
0
0
0
30
Mieszkanie w budynku o stanie technicznym co najmniej
średnim
Mieszkanie wyposażone tylko w urządzenia wodnokanalizacyjne
6.
7.
8.
Mieszkanie w budynku wybudowanym przed 1945 rokiem
0
5
7.
Mieszkanie bez instalacji zimnej wody
0
25
Zakłada się, że wartość stawki bazowej po zastosowaniu czynników podwyższających i
obniżających w 2003 roku będzie wynosiła:
- maksymalna stawka czynszu wyniesie 1,94 zł za 1 m2 powierzchni użytkowej,
- minimalna stawka czynszu wyniesie 0,65 zł za 1 m2 powierzchni użytkowej,
- stawka za lokale socjalne wyniesie 50% minimalnej stawki czynszu tj. 0,33 zł za 1m2
powierzchni użytkowej.
Przewiduje się także, że wysokość inflacji w latach następnych będzie wynosiła:
Lp.
1.
2.
3.
4.
5.
Lata
2003
2004
2005
2006
2007
Procent inflacji
6,0
5,5
5,0
4,5
4,0
W oparciu o prognozowane wskaźniki inflacji na lata 2003-2007 w wysokości podanej w
powyższej tabeli i przy zastosowaniu tych samych czynników podwyższających obniżających
oraz przyjmując identyczny sposób wyliczeń jak na rok 2003 to stawka bazowa maksymalna i
minimalna czynszu w perspektywie będzie kształtować się następujące:
Lp.
1.
2.
3.
4.
Rok
2003
2004
2005
2006
Prognozowany
wskaźnik inflacji
Stawka
bazowa
5,5 %
5,5 %
5,0 %
4,5 %
1,08
1,14
1,20
1,25
Stawka czynszu
Maksymalna Minimalna
1,94
2,05
2,16
2,25
0,65
0,68
0,72
0,75
Uwagi
Średni
czynsz
1,29
1,37
1,44
1,50
Dziennik Urzędowy
5.
2007
4,0 %
⎯ 10430 ⎯
1,30
Poz.
2,34
0,78
1,56
Na podstawie podanej powierzchni oczynszowanej i szacowanej maksymalnej stawki
czynszu można obliczyć przychody z tytułu najmu lokali mieszkalnych, które w poszczególnych
latach nie uwzględniając kosztów centralnego ogrzewania będą wynosiły:
Lp.
Rok
1.
2.
3.
4.
5.
2003
2004
2005
2006
2007
Powierzchnia oczynszowana
w m2
981,52
879,52
775,92
710,72
599,72
Przychody z tytułu najmu lokali
mieszkalnych w zł
21 194
19 865
18 228
17 215
14 771
5. Sposób i zasady zarządzania lokalami i budynkami wchodzącymi w skład mieszkaniowego
zasobu gminy oraz przewidywane zmiany w zakresie zarządzania mieszkaniowym zasobem
gminy w kolejnych latach.
1) Lokalami w budynku Ośrodka Zdrowia w Lemanie i budynku Osrodka Zdrowia w Turośli
zarządza Wójt Gminy Turośl,
2) Lokalami usytuowanymi w budynkach szkolnych w miejscowościach Łacha, Leman,
Ksebki, Wanacja, Charubin zarządza Zespół Obsługi Szkół w Turośli.
3) Lokalem w budynku stanowiącym współwłasność / były Dom Nauczyciela / z osobami,
którzy wykupili mieszkania na własność, również zarządza Zespół Obsługi Szkół
w Turośli.
6. Źródła finansowania gospodarki mieszkaniowej w latach 2003 - 2007 z podziałem na
koszty bieżącej eksploatacji, koszty remontów oraz koszty modernizacji lokali chodzących
w skład mieszkaniowego zasobu gminy, koszty zarządu nieruchomościami wspólnymi,
których gmina jest jednym ze współwłaścicieli, także wydatki inwestycyjne.
Gospodarka mieszkaniowa finansowana będzie z budżetu Gminy. Koszty bieżącej
eksploatacji pokrywane będą z budżetu gminy i wpływów z czynszów. W budżecie gminy na
2003 rok na koszty utrzymania lokali mieszkalnych zabezpieczono kwotę 18 000 złotych, a na
drobne remonty i naprawy w budynkach i lokalach mieszkalnych zabezpieczono kwotę w
wysokości 3194 złote. /razem kwota ta wynosi 21 194 złote/.
W latach następnych tj. 2004 – 2007 na koszty bieżącej eksploatacji należy zabezpieczyć
57 000 złotych, natomiast na drobne remonty i naprawy co najmniej 13 079 złotych, tak aby na
kolejne lata objęte niniejszym programem na bieżącą eksploatację przypadała kwota w
wysokości 57 000 złotych, a na drobne remonty kwota w wysokości 13 079 złotych.
Mimo, iż zachodzi potrzeba wykonania większych remontów, które zostały wyszczególnione
w punkcie 3, to jednak prace te ze względu na trudności budżetowe gminy muszą być one
odłożone na lata następne.
7. Inne działania mające na celu poprawę wykorzystania i racjonalizację gospodarowania
mieszkaniowym zasobem gminy:
a) lokale mieszkalne z zasobu mieszkaniowego gminy nie wymagają większych remontów
przed 2007 rokiem z wyjątkiem lokalu wybudowanego przed 1945 rokiem, lecz z uwagi
na skromny budżet prace te zostały przesunięte na lata po 2007 roku.
Dziennik Urzędowy
⎯ 10431 ⎯
Poz.
W związku z tym nie zachodzi potrzeba wykwaterowania najemców do lokali
zamiennych.
b) Rozważana jest możliwość sprzedaży budynków stanowiących własność gminy w
miejscowościach:
- Łacha 96a – 2 mieszkania,
- Leman 48a – 2 mieszkania
oraz 2 mieszkania zlokalizowane w budynkach Szkoły Podstawowej w Ksebkach i jednego
mieszkania zlokalizowane w budynku byłego Domu Nauczyciela w Turośli.
Załącznik Nr 2
Rady Gminy Turośl
Zasady wynajmowania lokali mieszkalnych wchodzących w skład zasobu mieszkaniowego
Gminy Turośl
§1
1. W celu zaspokojenia potrzeb mieszkaniowych gospodarstw domowych o niskich dochodach
Gmina Turośl wynajmuje na warunkach określonych w niniejszej uchwale lokale wchodzące w
skład mieszkaniowego zasobu Gminy Turośl:
2. Ilekroć w uchwale jest mowa o:
1) ustawie należy przez to rozumieć ustawę z dnia 21 czerwca o ochronie praw
lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego / Dz. U. Nr
71 poz. 733/,
2) lokalu należy przez to rozumieć lokal mieszkalny należący do
zasobu
mieszkaniowego, z wyłączeniem lokalu socjalnego,
3) lokalu socjalnym należy przez to rozumieć lokal mieszkalny należący do zasobu
mieszkaniowego zakwalifikowany jako lokal socjalny w rozumieniu ustawy.
§2
1. Za osoby spełniające warunki do oddania w najem na czas nieokreślony lokalu
mieszkalnego z zasobów Gminy Turosl, poza osobami wymienionymi w ustawie uważa się:
1) osoby, których średni miesięczny dochód na jednego członka gospodarstwa
domowego w okresie trzech miesięcy poprzedzających datę rozpatrzenia wniosku o
najem lokalu nie będzie przekraczać 150 % najniższej emerytury w gospodarstwie
jednoosobowym i 100 % w przypadku gospodarstwa wieloosobowego,
2) osoby, którym nie przysługuje tytuł prawny do innego lokalu mieszkalnego,
3) osoby, które zamieszkują w lokalach, gdzie na członka gospodarstwa domowego
wnioskodawcy przypada mniej niż 5 m2 łącznej powierzchni pokoi, a w przypadku
gospodarstwa jednoosobowego mniej niż 10 m2 tej powierzchni,
4) osoby zamieszkujące i zameldowane na pobyt stały na terenie gminy Turosl, co
najmniej 5 lat przed złożeniem wniosku o wynajęcie lokalu.
2. Warunki wymienione w ust. 1 muszą być spełnione łącznie przez członków gospodarstwa
domowego.
3. Kryteriów określonych w ust. 1 nie stosuje się do repatriantów, o których mowa w ustawie z
dnia 9 listopada 2000 r. o repatriacji / Dz. U. Nr 106 poz. 1118; z 2001 r. Dz. U. Nr 42
Dziennik Urzędowy
⎯ 10432 ⎯
Poz.
poz. 475 i Nr 128 poz. 1403 oraz z 2002 r. Dz. U. Nr 113 poz. 984 /.
§3
1. Za osoby, którym mogą być oddane w najem na czas określony lokale socjalne
oprócz posiadających ustawowe prawo do lokalu socjalnego uważa się:
1) osoby, nie posiadające tytułu prawnego do innego lokalu mieszkalnego,
2) osoby, zamieszkujące w lokalach, gdzie na członka gospodarstwa domowego
wnioskodawcy przypada mniej niż 5 m2 łącznej powierzchni pokoi, a w przypadku
jednoosobowego 10 m2 tej powierzchni,
3) osoby zamieszkujące w lokalach, gdzie na członka gospodarstwa domowego w
okresie trzech miesięcy poprzedzających datę złożenia wniosku o wynajęcie lokalu
socjalnego nie przekracza 75 % najniższej emerytury w gospodarstwie
jednoosobowym i 50 % w gospodarstwie wieloosobowym,
4) osoby zamieszkujące i zameldowane na pobyt stały na terenie gminy Turośl co
najmniej przez okres 5 lat przed złożeniem wniosku o wynajęcie lokalu z zasobów
gminy.
2. Warunki wymienione w ust. 1 muszą być spełnione łącznie przez członków gospodarstwa
domowego.
§4
1. Warunkiem zawarcia umowy najmu lokalu mieszkalnego gminy jest wpłacenie przez
najemcę kaucji zabezpieczającej pokrycie należności z tytułu najmu lokalu przysługującego
wynajmującemu w dniu jego opróżnienia w wysokości 6-cio miesięcznego czynszu.
2. Z obowiązku wpłacenia kaucji, oprócz osób zwolnionych ustawowo zwalniane są osoby:
1) dokonujące remontu lokalu mieszkalnego na własny koszt, jeżeli wartość
wykonywanych prac remontowych przekracza wartość kaucji,
2) dokonujące adaptacji na cele mieszkalne pomieszczeń niemieszkalnych
stanowiących własność gminy,
3) osoby wymienione w § 3 ust. 3
3. Lokale mieszkalne i socjalne mogą być wynajmowane pod warunkiem posiadania przez
Gminę wolnych lokali.
4. Wynajmowanie wolnych lokali stanowi sposób zaspokajania potrzeb mieszkaniowych
gospodarstw domowych o niskich dochodach.
5. Wynajmowanie lokali socjalnych służy do czasowego zaspokajania potrzeb mieszkalnych
osób uprawnionych.
6. Umowy na lokale socjalne zawiera się maksymalnie na okres 3 lat.
7. Dopuszcza się możliwość odstąpienia od warunków wymienionych w ust. 1 w stosunku do
osób, które utraciły mieszkanie wskutek klęski żywiołowej jak: pożar, powódź huragan lub
wskutek katastrofy budowlanej.
§5
1. Pierwszeństwo najmu lokalu mieszkalnego wchodzącego w skład mieszkaniowego zasobu
Gminy przysługuje osobom które:
1) utraciły mieszkanie wskutek klęski żywiołowej, katastrofy, pożaru, itp.
2) pozostały w lokalu po śmierci najemcy: małżonkowi nie będącemu współnajemcą
lokalu, dzieciom najemcy i jego współmałżonka, innym osobom, wobec których
najemca był obowiązany do świadczeń alimentacyjnych oraz z osobą, która
pozostawała faktycznie we wspólnym pożyciu z najemcą, jeżeli stale zamieszkiwali z
najemcą do chwili śmierci i nie przysługuje im ani ich małżonkom tytuł prawny do
innego lokalu mieszkalnego,
3) dokonującym zamian wzajemnych lokali wchodzących w skład mieszkaniowego
zasobu gminy, po spełnieniu warunków:
a) poniosą koszty związane z dokonaniem zamiany,
Dziennik Urzędowy
⎯ 10433 ⎯
Poz.
b) pokryją koszty remontu przyjmowanego lokalu określonego w protokóle
sporządzonym przez wynajmującego.
4) najemcom obowiązanym do opróżnienia lokalu i przeniesienia się do lokalu
zamiennego, jeżeli rodzaj koniecznej naprawy tego wymaga na czas remontu,
2. Pierwszeństwo zawarcia umowy najmu lokalu socjalnego przysługuje osobom:
1) wobec, których sąd w wyroku nakazującym opróżnienie lokalu orzekł o uprawnieniu
do otrzymania lokalu socjalnego,
2) które utraciły mieszkanie wskutek pożaru, katastrofy budowlanej lub klęski
żywiołowej.
§6
1. Warunkiem dokonania zamiany lokali wchodzących w skład mieszkaniowego zasobu gminy
jest:
1) zakwalifikowanie do zamiany ze względów zdrowotnych lub potrzeb gminy,
2) uzyskanie zgody dysponentów lokali w przypadku zamiany pomiędzy najemcami
lokali należących do tego zasobu, a osobami zajmującymi lokale w innych zasobach,
3) na wniosek najemców lokali mieszkalnych wchodzących w skład mieszkaniowego
zasobu gminy o wzajemną zamianę, po uzyskaniu zgody przez wynajmującego.
2. Nie rozpatruje się wniosków osób, które otrzymały mieszkanie z zasobów gminy w okresie
ostatnich 5 lat.
3. Dopuszcza się możliwość odstąpienia od warunków określonych w ust. 2 w przypadku, gdy
zamiana jest uzasadniona wiekiem i stanem zdrowia najemcy lub członka jego rodziny oraz gdy
lokal jest potrzebny na realizację zadań gminy.
§7
1. Wnioski o najem lokali na czas nieokreślony i najem lokali socjalnych oraz najem lokali
związanych ze stosunkiem pracy rozpatruje Wójt.
2. Społeczną Komisje powołuje Wójt w formie zarządzenia, na okres 4 lat po każdych
wyborach samorządowych w ilości co najmniej 3 osób..
3. Komisja działa społecznie, bez prawa do wynagrodzenia.
4. Do zadań Społecznej Komisji należy :
1) przeprowadzenie oględzin pomieszczeń do wynajęcia lub zamiany lokalu,
2) opiniowanie wniosków osób ubiegających się o wynajęcie lub zamianę lokalu,
3) rozpatrywanie uwag i zastrzeżeń osób ubiegających się o wynajęcie lub zamianę
lokalu.
4) opiniując wnioski osób ubiegających się o najem lokali z zasobu mieszkaniowego
gminy Społeczna Komisja obowiązana jest do przestrzegania przepisów w niniejszej
uchwale.
5. Wnioski o najem lokali mieszkalnych składa się do Urzędu Gminy przez cały rok.
1) wnioski przekazywane są niezwłocznie do Społecznej Komisji, która wydaje opinię
w zakresie warunków mieszkaniowych.
2) przydziału lokalu mieszkaniowego wnioskodawcy dokonuje się w ramach
posiadanego wolnego zasobu mieszkaniowego.
6. Z posiedzeń Komisji oraz oględzin sporządza się protokół, który podpisują wszyscy jego
uczestnicy.
7. Na terenie Gminy Turośl w zasobie mieszkaniowym nie występują lokale mieszkalne o
powierzchni użytkowej przekraczającej 80 m2 .
§8
1. Lokale mieszkalne, jako służbowe / związane ze stosunkiem pracy/ wydzielone w zasobie
mieszkaniowym Gminy przyznaje się na czas określony tj. na okres zatrudnienia na terenie
Dziennik Urzędowy
⎯ 10434 ⎯
Poz.
gminy.
2. O każdym przydziale mieszkania służbowego będzie podejmował decyzje Wójt Gminy.
3. W sprawach nie uregulowanych uchwałą mają zastosowanie przepisy ustawy z dnia
21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów i o zmianie Kodeksu cywilnego / Dz. U.
Nr 71, poz. 733/ oraz przepisy Kodeksu Cywilnego.
1
4
1
7
Porozumienie zawarte w dniu 9 czerwca 2003 r.
pomiędzy Powiatem Wysokomazowieckim reprezentowanym przez Starostę Jacka
Boguckiego i Wicestarostę Andrzeja Kurpiowskiego,
a Gmina Czyżew Osada reprezentowanym przez Wójta Gminy Józefa Dmochowskiego
Na podstawie art.5 ust.2 ustawy z dnia 5 czerwca 1998r. o samorządzie powiatowym
(tekst jednolity Dz. U. Nr 142, poz. 1592 oraz z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558,
Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271, Nr 200, poz. 1688 i Nr 214, poz. 1806) i art. 8 ust. 2 a
ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (tj. Dz. U. z 2001 r. Nr 142, poz.
1591 oraz z 2002 r. Nr 23, poz. 220, Nr 62, poz. 558, Nr 113, poz. 984 i Nr 214, poz. 1806)
strony zawierają porozumienie o następującej treści:
§ 1. 1. Powiat Wysokomazowiecki powierza Wójtowi Gminy Czyżew Osada prowadzenie
zadań publicznych – modernizacja dróg powiatowych na terenie gminy Czyżew Osada.
2. Przedmiotem modernizacji są następujące drogi powiatowe:
1) droga nr 2092B droga 63 – Zareby Bindugi w m. Zaręby Bindugi o długości ok. 0,100
km,
2) droga nr 2083B Czyżew Osada – granica województwa – (Godlewo-Baćki) 0- granica
województwa – Klukowo poszerzenie pobocza na odcinku Czyżew Stacja-Czyżew
Siedliska,
3) droga nr 2082B Dąbrowa Wielka – Siennica Święchy – granica województwa w m.
Siennica Świechy o długości ok. 0,400 km,
4) droga nr 2081B Rosochate Kościelne – Dąbrowa Wielka – Dąbrowa Moczyły
wykonanie chodnika dla pieszych w pasie drogowym.
§ 2. 1. Inwestorem zadań objętych porozumienie jest Wójt Gminy Czyżew Osada.
2. Wójt Gminy Czyżew Osada zapewni dla realizacji powierzonych zadań:
1) niezbędne środki finansowe,
2) dokumentacje techniczna w zakresie wymagany, przepisami prawa budowlanego,
3) nadzór inwestorski.
§ 3. Strony porozumienia ustalają, że wszelkie skutki prawne i finansowe wynikające z zawarcia
porozumienia ponosi Gmina Czyżew Osada.
§ 4. Powiat uczestniczyć będzie w realizacji porozumienia za pośrednictwem Zarządu Dróg
Powiatowych w Wysokiem Mazowieckiem poprzez:
Dziennik Urzędowy
⎯ 10435 ⎯
Poz.
1) akceptację przyjętych rozwiązań technicznych,
2) przekazanie gminie na czas realizacji robót inwestycyjnych pasa drogowego z
odstąpieniem od naliczania opłat za jego zajęcie,
3) bieżąca kontrolę wykonywania robót,
4) udział w odbiorze robót,
5) wykonanie oznakowania pionowego zgodnie z zatwierdzonymi projektami organizacji
ruchu.
§ 5. Po zakończeniu realizacji powierzonych zadań Wójt Gminy Czyżew Osada przekaże dla
Powiatu Wysokomazowieckiego wykonane roboty protokołem zdawczo-odbiorczym. Nakłady
inwestycyjne powstałe w wyniku realizacji zadań
staja się własnością Powiatu
Wysokomazowieckiego.
§ 6. Wszelkie zmiany porozumienia wymagając formy pisemnej pod rygorem nieważności.
§ 7. W sprawach nieuregulowanych w porozumieniu mają zastosowanie przepisy Kodeksu
Cywilnego.
§ 8. Porozumienie sporządzono w pięciu jednobrzmiących egzemplarzach, z których 2 otrzymuje
Wójt Gminy Czyżew Osada, a 3 Powiat Wysokomazowiecki.
§ 9.Porozumienie wchodzi w życie z dniem podpisania i podlega ogłoszeniu w Dzienniku
Wójt
Józef Dmochowski
Starosta
Jacek Bogucki
Wicestarosta
Andrzej Kurpiowski
1
4
1
8
Porozumienie zawarte w dniu 24 czerwca 2003 r.
w Mońkach pomiędzy Zarządem Powiatu w Mońkach reprezentowanym przez:
1. Starostę Powiatu – Pana Mirosława Paniczko,
2. Wicestarostę
– Panią Joannę Kulikowską, zwanym dalej „ Zleceniodawcą”
a Burmistrzem Goniądza Panem Jerzym Ryszkowskim, zwanym dalej „Zleceniobiorcą”.
Na podstawie art.5 ust.2 ustawy z dnia 5 czerwca 1998r. o samorządzie powiatowym
(tekst jednolity Dz. U. Nr 142, poz. 1592 z późn. zm.) oraz art.46 i art.48 ustawy z dnia
26 listopada 1998 r. o dochodach jednostek samorządu terytorialnego w latach 1999-2003 (Dz.
U. Nr 150, poz. 983 z późn. zm.) oraz w związku z § 1 ust. 2 i § 4 ust. 3 uchwały Nr IV/18/03
Dziennik Urzędowy
⎯ 10436 ⎯
Poz.
Rady Powiatu Monieckiego z dnia 19 marca 2003 roku w sprawie budżetu powiatu na rok 2003,
w wykonaniu obowiązku nałożonego w art.5 ust. 5a ustawy z dnia 7 września 1991r. o systemie
oświaty (Dz. U. Nr 95, poz.425 z późn. zm.) ustala się, co następuje :
§1
1. Zleceniodawca powierza, a Zleceniobiorca zobowiązuje się do wykonania zadania
w zakresie organizacji i prowadzenia szkolnego schroniska młodzieżowego w Szkole
Podstawowej w Goniądzu oraz w Szkole Podstawowej w Osowcu w miesiącach lipcu
i sierpniu 2003 roku.
2. Szczegółowy zakres powierzonych zadań określa Załącznik Nr 1 do niniejszego
porozumienia.
§2
Dokumentację umożliwiającą okresową ocenę realizacji zadania określa załącznik Nr 2 do
niniejszego porozumienia.
§3
Zleceniobiorca zobowiązuje się do prowadzenia dokumentacji określonej Załącznikiem Nr 2 w
sposób umożliwiający ocenę wykonania zadania pod względem rzeczowym i finansowym.
§4
Zleceniodawca zastrzega sobie możliwość przeprowadzenia doraźnej kontroli realizacji
przedmiotu zadania, a Zleceniobiorca zobowiązuje się do poddania kontroli.
§5
1. Na realizację zadania określonego porozumieniem Zleceniodawca przekaże dotację w
wysokości 3.600,00 zł (słownie: trzy tysiące sześćset złotych).
2. Przekazanie dotacji następować będzie w ratach:
1) pierwsza rata w wysokości 1.800,00 zł zostanie przekazana w terminie do 7 lipca
2003 r.,
2) druga rata w wysokości 1.800,00 zł w miesiącu sierpniu 2003 roku.
§6
Zleceniobiorca przeznaczy przychody uzyskane w realizacji zadania na :
1) zakup środków czystości,
2) pranie pościeli,
3) uzupełnienie braków w wyposażeniu schroniska.
§7
Zleceniobiorca ma obowiązek rozliczyć otrzymaną dotację ze Zleceniodawcą w terminie do
31 października 2003 roku.
§8
Zleceniodawca zastrzega sobie, w przypadku stwierdzenia nieprawidłowego wykonywania
zadania zleconego, możliwość zwrotu przekazanej dotacji w całości lub części wraz z należnymi
odsetkami ustawowymi.
Dziennik Urzędowy
⎯ 10437 ⎯
Poz.
§9
Wszelkie zmiany niniejszego porozumienia wymagają formy pisemnej.
§ 10
Porozumienie wchodzi w życie z dniem 1 lipca 2003 r. i podlega publikacji w Dzienniku
§ 11
Porozumienie sporządzono w trzech jednakowo brzmiących egzemplarzach, po jednym dla
każdej ze stron oraz egzemplarz przeznaczony do publikacji.
Starosta
Mirosław Paniczko
Burmistrz
Jerzy Ryszkowski
Wicestarosta
Joanna Kulikowska
Załącznik Nr 1
do porozumienia
Zleceniodawca powierza wykonanie następujących zadań w zakresie organizacji
szkolnego schroniska młodzieżowego w okresie od 1 lipca 2003 r. do 25 sierpnia 2003 r.:
1. Uruchomienie schroniska od 1 lipca 2003 r.
2. Zatrudnienie kierownika schroniska.
3. Zapewnienie funkcjonowania schroniska do 25 sierpnia 2003 r.
4. Wydatkowanie dotacji zgodnie z przepisami obowiązującymi jednostki budżetowe.
5. Prowadzenie wymaganej ewidencji księgowej i osobowej.
6. Zabezpieczenie majątku schroniska.
Sposób realizacji powyższych zadań podlega doraźnym kontrolom przez zleceniodawcę w
okresie zarówno sezonu turystycznego jak i okresie posezonowym.
Załącznik Nr 2
do porozumienia
Podstawowa dokumentacja szkolnego schroniska młodzieżowego
Zleceniobiorca jest odpowiedzialny za bieżące i zgodne z przepisami prowadzenie
następującej dokumentacji schroniska :
1. Ewidencji zgłoszonych grup wycieczkowych z terminarzem rezerwowanych noclegów.
2. Księgi rejestracyjnej grup wycieczkowych i pojedynczych turystów korzystających ze
schroniska.
3. Teczki z korespondencją.
Dziennik Urzędowy
⎯ 10438 ⎯
Poz.
4. Księgi inwentarzowej i magazynowej, materiałowej i pamiątkowej lub kroniki.
5. Kwitariuszy przychodowych (według przepisów o rachunkowości budżetowej).
6. Książki życzeń i zażaleń oraz książki kontroli.
1
4
1
9
Informacja o decyzjach Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki
Nr WCC/1048A/3754/W/OLB/2003/MSZ i Nr PCC/1031A/3754/W/OLB/2003/MSZ
W dniu 30 czerwca 2003 r. na wniosek Powiatu Bielsk Podlaski, 17-100 Bielsk Podlaski
ul. Mickiewicza 46, Prezes Urzędu Regulacji Energetyki postanowił zmienić nazwę
koncesjonariusza, określoną w koncesjach na wytwarzanie oraz przesyłanie i dystrybucje ciepła.
Uzasadnienie
Decyzjami dnia 12 sierpnia 2002 r. Nr WCC/1048A/3754/W/OLB/2003/MSZ oraz Nr
PCC/1031A/3754/W/OLB/2003/MSZ, udzielono Powiatowi Bielsk Podlaski prowadzącemu
działalność gospodarczą w formie powiatowej samorządowej jednostki organizacyjnej p.n.
Powiatowy Zespół Obsługi Placówek Edukacji Publicznej z siedzibą w Bielsu Podlaskim,
koncesji na wytwarzanie oraz przesyłanie i dystrybucję ciepła na okres do 20 sierpnia
2012 r.
Pismem z dnia 14 kwietnia 2003 r. znak: GM-2021-5/03, uzupełnionym pismem z dnia
8 maja 2003 r. znak: GM-20021-5/03, Koncesjonariusz poinformował o likwidacji Powiatowego
Zespołu Obsługi Placówek Edukacji Publicznej z siedzibą w Bielsku Podlaskim, koncesji na
wytwarzanie
oraz
przesyłanie
i
dystrybucje
ciepła
na
okres
do
20 sierpnia 2012 r.
Pismem z dnia 14 kwietnia 2003 r. znak: GM-2021-5/03, uzupełnionym pismem z dnia
8 maja 2003 r. znak: GM-20021-5/03, Koncesjonariusz poinformował o likwidacji Powiatowego
Zespołu Obsługi Placówek Edukacji Publicznej w Bielsku Podlaskim oraz zmianach
organizacyjnych w Starostwie Powiatowym w Bielsku Podlaskim. Likwidacja powiatowej
jednostki organizacyjnej została dokonana na mocy uchwały Rady Powiatu w Bielsku
Podlaskim Nr IV/27/03 z dnia 30 stycznia 2003 r. W związku z powyższym Strona wniosła o
zmianę ww. koncesji na wytwarzanie ciepła.
Na podstawie art. 41 ust. 1 w związku z art. 30 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo
energetyczne (Dz. U. Nr 54, poz. 348 z późn. Zm.) oraz w związku z art. 104 ustawy z dnia 14
czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071 z
późn. Zm.), Prezes
Urzędu Regulacji Energetyki postanowił zmienić swoje decyzje
z dnia 12 sierpnia 2002 r.
Nr WCC/1048A/3754/W/OLB/2003/MSZ oraz
Nr PCC/1031A/3754/W/OLB/2003/MSZ, w sprawie udzielenia koncesji na wytwarzanie oraz
przesyłanie i dystrybucję ciepła.
Z upoważnienia
Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki
Z-ca Dyrektora Wschodniego Oddziału Terenowego
z siedzibą w Lublinie
Stanisław Nucia
Dziennik Urzędowy
⎯ 10439 ⎯
Poz.
Wydawca: Wojewoda Podlaski
Redakcja; Podlaski Urząd Wojewódzki w Białymstoku Wydział Prawny i Nadzoru 15-213 Białystok, ul. A. Mickiewicza 3,
tel. 7.439-375, e-mail: [email protected]
Skład, druk i rozpowszechnienie: Podlaski Urząd Wojewódzki w Białymstoku Biuro Dyrektora Generalnego,
Prenumerata płatna z góry:
kwartalna 339,00 zł
półroczna 659,10 zł
Należność za prenumeratę z określeniem kwartału należy wpłacać na konto
KB S.A. II Oddział Białystok 15001344-811390-121340026557
Zakład Obsługi Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego w Białymstoku
Tłoczono z polecenia Wojewody Podlaskiego w Zakładzie obsługi Podlaskiego Urzędu Wojewódzkiego w Białymstoku
Zam. Nr
ISSN 1508-4809
Cena: