PL - Europa.eu

PL
RADA
UNII EUROPEJSKIEJ
Bruksela, 10 maja 2010 r.
9645/10 (Presse 113)
P 20
(OR. en)
Oświadczenie wydane przez wysokiego przedstawiciela
w imieniu Unii Europejskiej w sprawie rozpoczęcia rozmów
zbliżeniowych między Izraelem a Palestyńczykami
Unia Europejska z aprobatą przyjmuje rozpoczęcie rozmów zbliżeniowych między
Izraelem a Palestyńczykami i podkreśla, że powinny one jak najszybciej doprowadzić do
wznowienia bezpośrednich negocjacji dwustronnych, które – jak ustalił kwartet – w ciągu
24 miesięcy powinny doprowadzić do rozstrzygnięcia wszystkich kwestii związanych
z ostatecznym statusem i doprowadzić do rozwiązania przewidującego pokojowe
i bezpieczne współistnienie dwóch państw: Państwa Izrael oraz niezależnego,
demokratycznego, integralnego terytorialnie i samodzielnego państwa Palestyna.
UE po raz kolejny potwierdza swoje poparcie dla działań mediacyjnych podejmowanych
przez Stany Zjednoczone. Unia Europejska nadal będzie aktywnie uczestniczyła w tym
procesie, również w ramach kwartetu, działając zgodnie z ustaleniami poczynionymi
w Moskwie w dniu 19 marca 2010 r. UE podkreśla, że kompleksowe rozwiązanie
pokojowe w regionie musi objąć także kwestie Syrii i Libanu oraz opierać na odnośnych
rezolucjach Rady Bezpieczeństwa ONZ, zasadach madryckich, w tym na zasadzie „ziemia
za pokój”, planie pokojowym, dotychczasowych porozumieniach między stronami oraz
arabskiej inicjatywie pokojowej.
PRASA
Rue de la Loi 175
B – 1048 BRUKSELA
Tel.: +32 (0)2 281 6319
Faks: +32 (0)2 281 8026
[email protected] http://www.consilium.europa.eu/Newsroom
9645/10 (Presse 113)
1
PL
Przywołując konkluzje Rady w sprawie Bliskiego Wschodu z grudnia 2009 roku, Unia
Europejska wzywa strony i wszystkie podmioty regionalne i międzynarodowe, by
wspierały ten proces polityczny, również za pomocą środków służących budowaniu
zaufania, oraz by powstrzymały się od wszelkich prowokacji i działań jednostronnych,
które mogłyby zaszkodzić jego powodzeniu.
9645/10 (Presse 113)
2
PL