E32

Transkrypt

E32

Wykrywanie – Spis treści
Ogólny opis produktów
Tabela wyboru
Kompaktowe — kwadratowe
Miniaturowe i mikroczujniki
fotoelektryczne
Cylindryczne
Większy zasięg
Do specjalnych zastosowań
Reflektory
Uchwyty montażowe
E3Z
Czujnik laserowy E3Z
E3ZM
E3T
EE-SPX_03
EE-SX97
EE-SX77/87
E3H2
E3FZ/E3FR
E3F2
E3F2-_-S
E3F2-_41
E3H2
E3T-C
E3S-CL
E3G
E3G-M
Czujnik laserowy E3Z
E3ZM-C
E3ZM-B
E3Z-B
E3FZ-B
E3Z-G
E3JK
E3JM
E3G-M
E3S-LS3
E3C-LDA
E39
AS
E39/Y92E-B
Czujniki koloru i do znaczników
Tabela wyboru
Czujniki do oznakowań
Czujniki koloru
E3ZM-V
E3X-DAC-S
E3X-DACLR
FQ-CLR
Kurtyny fotoelektryczne i czujniki
przestrzenne
Tabela wyboru
Kurtyny fotoelektryczne i czujniki
przestrzenne
F3ET
F3E
E32 — monitorowanie obszaru
F3EM
7 Czujniki i wzmacniacze światłowodowe 10
160
162
165
167
169
174
193
194
195
190
186
184
189
185
190
191
176
177
180
167
171
173
168
188
192
178
179
180
181
182
196
198
199
8
200
202
203
204
206
207
9
208
210
211
212
213
214
Tabela wyboru
Głowice czujników
światłowodowych
Wzmacniacze światłowodowe
Akcesoria światłowodowe
E32 — standardowe w kształcie cylindrycznym
E32 — w kształcie kwadratowym
E32 — miniaturowe
E32 — dalekiego zasięgu
E32 — odporne na substancje chemiczne
E32 — odporne na wysoką temperaturę
E32 — odporne na próżnię
E32 — do zastosowań w robotyce
E32 — precyzyjne wykrywanie
E32 — do zastosowań specjalnych
E3X-HD
E3X-SD
E3X-NA
E3X-DA-S
E3X-MDA
E3X-NA_F
E3X-DAH-S
E39/E32
Czujniki indukcyjne
Tabela wyboru
Kompaktowy cylindryczny
Budowa kwadratowa/blokowa
Modele specjalne
216
218
220
222
224
226
227
228
230
232
233
235
237
239
240
242
244
245
246
247
11
E2A
E2A 2-przewodowy DC/4-przewodowy DC
E2A-S
E2A3
E2E = mała średnica
E2EC
TL-W
E2S
E2Q5
E2EH
E2FQ
E2AU
E2E-_-U
E2FM
E2C-EDA
248
250
253
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
269
Czujniki mechaniczne/wyłączniki krańcowe 12
Tabela wyboru
Wyłączniki krańcowe
D4N
D4B
D4C
ZC
Z
WL-_T, TZ
Przetworniki obrotowe
Tabela wyboru
Przetworniki obrotowe
270
273
274
276
278
280
282
284
13
E6A2-C, E6B2-C
E6C2-C/E6C3-C, E6F-C
E6H-C, E6C-N
E6C3-A, E6F-A
286
288
289
290
291
292
XS2, XS3, Y92E
293
Złącza kablowe
Złącza kablowe
159
Wykrywanie
Czujniki fotoelektryczne
Czujniki i wzmacniacze światłowodowe
PRECYZJA W OGRANICZONYCH PRZESTRZENIACH
Precyzja i wydajność, na których można polegać
Wymagania w zakresie rozwiązań światłowodowych mogą być bardzo wysokie — szczególnie
dotyczy to zastosowań w bardzo wysokich temperaturach, w otoczeniu agresywnych substancji
chemicznych lub zastosowań wymagających najwyższego poziomu precyzji przy ograniczonej
przestrzeni montażowej.
Szeroka gama głowic światłowodowych E32 oraz łatwe w obsłudze wzmacniacze zapewniają
rozwiązania dostosowane do potrzeb klienta. Najbardziej surowe procedury kontroli jakości w
zakresie projektowania i produkcji gwarantują precyzję i długotrwałą bezawaryjną pracę.
• Wieloletnia eksploatacja
• Łatwa instalacja i regulacja
• Bogata oferta umożliwia optymalny dobór rozwiązań
Głowice czujników światłowodowych
Ogólne
zastosowanie
Podwyższona odporność
na warunki środowiskowe
Cylindryczne
Kształt
kwadratowy
Miniaturowe
Większy
zasięg
Odporne
na substancje
chemiczne
Odporne
na wysokie
temperatury
Odporne
na próżnię
E32 — standardowe w kształcie
cylindrycznym
E32 — kształt
kwadratowy
E32 —
miniaturowe
E32 —
dalekiego zasięgu
E32 — odporność
na substancje
chemiczne
E32 — odporność
na wysoką
temperaturę
E32 —
odporność
na próżnię
Strona 220
Strona 222
Strona 224
Strona 226
Strona 227
Strona 228
Strona 230
216
10
Wzmacniacze światłowodowe
Specjalne obiekty
lub instalacje
Zastosowania
w robotyce
Precyzyjne
wykrywanie
Monitorowanie
obszaru
Większa
funkcjonalność
Łatwe użycie
Zastosowania
specjalne
Łatwe uczenie się
Regulacja
potencjometrem
Rozbudowana
funkcjonalność
E3X-DA-S
Duża prędkość
E3X-NA-F
Podwójny wzmacniacz
E3X-MDA
Dioda LED podczerwieni
E3X-DAH-S
E32 —
robotyka
E32 — precyzyjne
wykrywanie
E32 — monitorowanie obszaru
E32 —
specjalne
E3X-HD/E3X-SD
E3X-NA
Strona 232
Strona 233
Strona 213
Strona 235
Strona 237/239
Strona 240
Strona 242–246
217
Tabela wyboru
Cylindryczne
Kształt kwadratowy
Miniaturowe
Większy zasięg
Odporne na środki
chemicznie
E32 — standardowe w
kształcie cylindrycznym
E32 — w kształcie
kwadratowym
E32 — miniaturowe
E32 — odporne na
substancje chemiczne
Typ
Model
Główne funkcje • światłowody standardowe
lub o dużej elastyczności
• rozmiary od M3 do M6
Nadajnik–odbiornik 1550 mm
Z reflektorem 250 mm
Odbiciowe od obiektu 650 mm
• obudowa o grubości 3 lub 4
mm
• modele w osi X,Y lub Z
• montaż bezpośredni bez
wspornika
• rozmiary od średnicy
500 μm do 3 mm
• giętkie tulejki
• wbudowane soczewki
ogniskujące
• osłona lub pokrycie
fluorescencyjne
1550 mm
1550 mm
20 m
4m
–
–
1,5 m
–
600 mm
600 mm
1,4 m
350 mm
Strona 220
222
224
226
227
Uwaga: wszystkie zasięgi działania zmierzono z wykorzystaniem wzmacniacza E3X-DA-SE-S. Dzięki użyciu wzmacniacza E3X-DA-S można uzyskać zasięgi działania dłuższe o maks. 80%.
Światłowód wzmacniacze
Typ
Łatwe uczenie
Model
E3X-HD/E3X-SD
Główne funkcje • Uczenie się przy użyciu 1
przycisku
• automatyczne uczenie się
podczas pracy
Czas reakcji (minimalny) 1 ms
Strona 237/239
218
Rozbudowana
funkcjonalność
Regulacja potencjometrem
E3X-NA
Podwójny wzmacniacz
E3X-DA-S
E3X-MDA
• łatwa regulacja
potencjometrem
• Rozbudowana
funkcjonalność
przetwarzania sygnału
(przekaźnik czasowy,
licznik, strojenie mocy itp.
• większe zasięgi działania
nawet o 80%
• 2 wejścia i porównywanie
sygnału AND, OR
200 μs
1 ms (80 μs w trybie dużej
prędkości)
1 ms (130 μs w trybie dużej
prędkości)
240
242
244
Odporne na wysoką
temperaturę
Odporne na próżnię
Zastosowania w robotyce
Precyzyjne wykrywanie
Monitorowanie obszaru
Do specjalnych zastosowań
E32 — odporne na wysoką
temperaturę
E32 — robotyka
E32 — precyzyjne
wykrywanie
E32 — monitorowanie
obszaru
E32 — specjalne
• odporność na temperaturę
do 400°C
• prędkość przecieku maks.
1 × 10-10 Pa*m3/s
• wielordzeniowe
światłowody wykonujące
swobodne ruchy >1 miliona
cykli zginania
• dokładność wykrywania
do 100 μm
• światłowody koncentryczne
• regulacja ogniskowej
• monitorowanie obszaru
do 70 mm
• wykrywanie obiektów
specjalnych (segment,
poziom płynu, szyba,
nadrukowane oznaczenie...)
3m
950 mm
1350 mm
3,8 m
4m
3,8 m
–
–
–
–
–
–
500 mm
–
350 mm
600 mm
300 mm
20 mm
228
230
232
233
213
235
Wykrywanie koloru/
nadrukowanego oznaczenia
Podczerwona LED
10
Duża szybkość
E3X-NA-F
E3X-DAC-S
E3X-DAH-S
• Krótki czas włączania rzędu
20 μs
• Biała dioda LED i
porównywanie
współczynnika RGB
• Podczerwona LED
20 μs
1 ms (60 μs w trybie bardzo
wysokiej prędkości)
1 ms (55 μs w trybie bardzo
wysokiej prędkości)
245
204
246
219
E32 — standardowe w kształcie cylindrycznym Głowice czujników światłowodowych
Standardowe głowice czujników
światłowodowych w kształcie cylindrycznym
Standardowe cylindryczne głowice czujników światłowodowych umożliwiają niezawodne wykrywanie obiektów, łatwą instalację i zapewniają długi czas eksploatacji
we wszystkich zastosowaniach ogólnych.
• Duża elastyczność i wyjście kabla pod kątem 90° zapobiegają złamaniom
• Modele z sześciokątną tylną częścią ułatwiają montaż za pomocą jednej nakrętki
• Rozmiary od M3 do M6
Informacje dotyczące zamawiania
Typ czujnika
Wymiar
łatwy
monta
ż
ontaż
Zasięg działania (w mm)
Oznaczenie
Światłowód standardowy
Światłowód o dużej elastyczności
E3X-SD
E3X-DA-S
E3X-SD
E3X-DA-S
Światłowód
standardowy
Światłowód o dużej
elastyczności
M4
800
1550
1100
1400
E32-TC200 2M
E32-ET11R 2M
M3
200
450
50
130
E32-TC200E 2M
E32-ET21R 2M
Ø 4 mm
1100
1500
–
E32-ETC220 2M
–
M4
–
530
–
E32-T11N 2M
M6
250
–
E32-R21
–
M6
300
600
400
550
E32-DC200 2M
E32-ED11R 2M
M4
70
160
30
60
E32-D211 2M
E32-D211R 2M
M3
70
160
100
150
E32-DC200E 2M
E32-ED21R 2M
M6
–
170
350
–
E32-D11N 2M
Ø 6 mm
80
35
100
E32-D14L 2M
E32-D14LR 2M
1000
m
łatwy
220
220
E32 — standardowe w kształcie cylindrycznym Głowice czujników światłowodowych
Dane techniczne
Norma
Wysoka elastyczność
E32-D14L
E32-_C200E
E32-D211
E32-R21
Dopuszczalny promień
zgięcia
R25
Cięte na wymiar
Tak
Temperatura otoczenia
od -40°C do +70°C
Materiał
Głowica
Mosiądz niklowa- Stal nierdzewna Mosiądz niklowa- Stal nierdzewna Tworzywo
ny
ny
sztuczne (ABS)
Światłowód
PMMA
Powłoka
Pokrycie polietylenowe
Stopień ochrony
R10
E32-E_R
E32-D14LR
E32-D211R
E32-_11N
R1
Mosiądz niklowa- Stal nierdzewna
ny
Mosiądz niklowany
Pokrycie PVC
IEC 60529 IP67
Elastyczne wielordzeniowe światłowody
zapewniają swobodę instalacji bez ryzyka
przełamania światłowodu
Modele z sześciokątną tylną częścią umożliwiają
łatwy montaż za pomocą jednej nakrętki
Wyjście kabla pod kątem 90°, aby zapobiec
przełamaniu światłowodu
E32-_C200
E32-_C220
10
Model
221
Głowice czujników światłowodowych o
kształcie kwadratowym
Głowice światłowodowe w obudowie kwadratowej umożliwiają łatwą instalację na
płaskich powierzchniach.
• Modele z wykrywaniem w kierunku osi X, Y lub Z
• Obudowa o grubości 3 lub 4 mm, minimalne wymagania co do wysokości
montażu
• Światłowody standardowe lub o dużej elastyczności
Typ czujnika
Wymiary w mm
(standardowy/
duża elastyczność)
Oznaczenie
E3X-SD
E3X-DA-S
E3X-SD
E3X-DA-S
Światłowód
standardowy
elastyczności
15 x 8 x 3/
15 x 10 x 4
800
1550
1100
1400
E32-T15X 2M
E32-ETS10R 2M
15 x 8 x 3
480
950
220
450
E32-T15Y 2M
E32-T15YR 2M
15 x 8 x 3/
15 x 9 x 4
480
950
1000
1300
E32-T15Z 2M
E32-ETS14R 2M
13 x 9 x 4
–
1000
1300
–
E32-ET15YR 2M
–
1000
1300
–
E32-ET15ZR 2M
twór
żny o
Podłu
ór
ny otw
ż
Podłu
222
15 x 10 x 3
300
600
180
350
E32-D15X 2M
E32-D15XR 2M
15 x 10 x 3
100
200
40
100
E32-D15Y 2M
E32-D15YR 2M
15 x 10 x 3/
13 x 6 x 2,3
100
200
25
120
E32-D15Z 2M
E32-EDS24R 2M
24,5 x 10 x 3
–
890
1780
–
E32-A03-1 2M
21 x 9 x 2
–
340
680
–
E32-A04-1 2M
Dane techniczne
Model
Norma
E32-_15
E32-A03_
Dopuszczalny promień zgięcia
R25
R10
Cięte na wymiar
Tak
Materiał
E32-E
E32-_15_R
R1
od -40°C do +70°C
Głowica
Aluminium
Światłowód
PMMA
Powłoka
Stopień ochrony
Mosiądz niklowany
IEC 60529 IP67
Stal nierdzewna
Aluminium
Pokrycie PVC
IEC 60529 IP50
E32-A04_
IEC 60529 IP67
90°
Precyzyjne pozycjonowanie podczas produkcji
pod kątem optyki 90° w celu uzyskania
minimalnych odchyleń od wartości tolerancji
w zakresie kąta osi wyjścia optycznego
10
Oszczędność miejsca i szybki montaż bez
dodatkowych wsporników
223
E32 — miniaturowe
Miniaturowe głowice czujników
światłowodowych
Miniaturowe głowice czujników światłowodowych zapewniają dużą dokładność
w najmniejszych miejscach i niezawodne wykrywanie bardzo małych obiektów.
• Rozmiary od średnicy od 500 μm do 3 mm
• Modele z detekcją boczną i precyzyjnym wyrównaniem osi zapewniają największą
dokładność
• Giętka tulejka umożliwia precyzyjne pozycjonowanie
Typ czujnika
Wymiar
a
Giętk
a
tulejk
lejka
Oznaczenie
E3X-SD
E3X-DA-S
E3X-SD
E3X-DA-S
Światłowód
standardowy
elastyczności
Ø 3 mm
800
1550
560
1000
E32-T12 2M
E32-T12R 2M
Ø 2 mm
200
450
120
250
E32-T22 2M
E32-T22R 2M
Ø 1,5 mm
200
450
200
450
E32-T222 2M
E32-T222R 2M
Ø 1 mm
–
120
250
–
E32-T223R 2M
Ø 3 mm
480
950
220
450
E32-T14L 2M
E32-T14LR 2M
Ø 2 mm
340
680
–
E32-A04 2M
–
Ø 1 mm
180
250
60
100
E32-T24
E32-T24R 2M
Ø 1,2 mm
800
1550
560
1000
E32-TC200B*1
E32-TC200BR*1
Ø 0,9 mm
200
450
120
250
E32-TC200F*1
E32-TC200FR*1
Ø 3 mm
70
160
30
60
E32-D22 2M
E32-D22R 2M
Ø 2 mm
80
150
40
80
E32-D32 2M
E32-D32R 2M
Ø 1,5 mm
–
30
60
–
E32-D22B 2M
Ø 2 mm
30
60
15
30
E32-D24
E32-D24R 2M
Ø 2,5 mm
300
600
180
350
E32-DC200B 2M*1 *2 E32-DC200BR *1 *2
Ø 1,2 mm
70
160
30
60
E32-DC200F*1
E32-DC200FR*1
Ø 0,8 mm
–
–
20
30
–
E32-D33 2M
Ø 0,5 mm
–
–
3
6
–
E32-D331 2M
a tu
Giętk
*1
*2
Modele z tuleją 40 mm zamiast 90 mm są dostępne przez dodanie na końcu kodu zamówienia cyfry „4”, np. E32-TC200B4
Tuleja nie może być zgięta
224
E32 — miniaturowe
Dane techniczne
Norma
E32-DC200B E32-T14L
E32-T12
E32-TC200B
zgięcia
R25
Cięte na wymiar
Tak
od -40°C do +70°C
Materiał
Głowica
Mosiądz niklowany
Światłowód
PMMA
Powłoka
Stal nierdzewna
PVC i
polietylen
E32-D22
E32-D24
E32-A04
E32-T222
E32-DC200F
E32-TC200F E32-T22
E32-T24
E32-D32R
E32-D33
E32-D331
R10
R4
Mosiądz niklowany
E32-D22B
R1
Stal nierdzewna
IEC 60529 IP67
E32-DC200BR E32-D22R
E32-D24R
E32-T12R
E32-T222R E32-DC200FR
E32-TC200BR E32-TC200FR E32-T14LR
E32-T22R
E32-T223R
E32-T24R
Mosiądz niklowany
PVC i
polietylen
Pokrycie PVC
Stal nierdzewna
IEC 60529 IP50 IEC 60529 IP67
10
Stopień ochrony
E32-D32
Model
Zginane tuleje metalowe do precyzyjnego
pozycjonowania czujników po zamontowaniu
Ø 0,5 mm (odbiciowe od obiektu) lub Ø 1 mm
(nadajnik-odbiornik), gdy istotna jest przestrzeń
montażowa
Precyzyjne cięcie i pozycjonowanie powierzchni
światłowodu podczas produkcji w celu uzyskania
minimalnych odchyleń od wartości tolerancji
w zakresie kąta osi wyjścia optycznego
225
Głowice czujników światłowodowych o
dużym zasięgu
z wbudowaną soczewką ogniskującą zapewniają większą stabilność pracy w zapylonym środowisku i wykrywanie z dużych odległości
• Zasięg działania do 20 m
• Wbudowane soczewki ogniskujące
• Rozmiary o średnicach od 2 mm do M14
Typ czujnika
Wymiar
Oznaczenie
E3X-SD
E3X-DA-S
M14
14000
20000
E32-T17L
25,2 x 10,5 x 8 mm
1800
4000
E32-T14
M4
1400
2700
E32-T11L 2M
M3
720
1350
E32-TC200A 2M
Ø 3 mm
1400
2600
E32-T12L 2M
Ø 2 mm
400
850
E32-T22L 2M
21,5 x 27 x 10 mm
1500
22 x 17,5 x 9 mm
700
1400
E32-D16 2M
M6
400
800
E32-D11L 2M
M4
100
260
E32-D21L 2M
Ø 3 mm
240
450
E32-D12 2M
E32-R16 2M
Odbłyśnik
Dane techniczne
Model
Nadajnik–odbiornik
E32-T17L/
E32-T14
E32-T11L/
E32-T12L
E32-TC200A
Z reflektorem
Odbiciowe od obiektu
E32-T22L
E32-R16
E32-D16
E32-D11L
E32-D21L
E32-D12
R10
R25
R4
R25
R10
R25
Aluminium
Mosiądz niklowany
zgięcia
R25
Cięte na wymiar
Tak
od -40°C do +70°C
Materiał
Głowica
ABS
Światłowód
PMMA
Powłoka
Pokrycie PVC
IEC 60529 IP67
IEC 60529 IP40
IEC 60529 IP67
Stopień ochrony
Mosiądz niklowany
Stal nierdzewna ABS
Emisja
świetlna
ok. 60°
Rdzeń
Powłoka
Emisja światła konwencjonalnych światłowodów
226
światło
kierunkowe
Rdzeń
Powłoka
Soczewki
Tuba soczewki
Z wbudowaną soczewką ogniskującą można
uzyskać większą odległość wykrywania —
nawet 5 razy większą w porównaniu
do czujników konwencjonalnych
Stal nierdzewna
E32 — odporne na substancje chemiczne
odporne na środki chemiczne
Głowice czujników światłowodowych odporne na środki chemiczne umożliwiają długi
czas eksploatacji w obszarach często czyszczonych, narażonych na kontakt z chemikaliami i wysokimi temperaturami.
• osłona fluorescencyjna zapewnia najwyższą odporność na środki chemiczne
• odporność na temperaturę do 200°C
Typ czujnika
Wymiar
E3X-SD
E3X-DA-S
720
1350
Główne funkcje
Oznaczenie
Pokrycie fluorokauczukowe
E32-T11U 2M
Ø 5 mm
2500
1600
400
3200
4000
800
Osłona fluorokauczukowa
E32-ET11F 2M
E32-T12F
E32-T14F 2M
M6
180
350
E32-D11U 2M
Ø 7 mm
Ø 6 mm
150
100
40
300
190
80
E32-ED11F 2M
E32-D12F
E32-D14F 2M
700
1400
E32-T81F-S 2M
1400
2800
Odporność na temperaturę do 200°C
Odporność na temperaturę do 150°C
10
M4
Ø 5 mm
E32-T51F 2M
Dane techniczne
Model
Pełna osłona fluorokauczukowa
Pełna osłona fluorokauczukowa i odporność na
temperaturę
E32-T11U
E32-D11U
E32-E_11F
E32-_12F/E32-_14F
E32-T51F
R4
R75
R40
Dopuszczalny promień zgięcia (w mm) R1
Cięte na wymiar
Tak
od -40°C do +70°C
Materiał
Głowica
Mosiądz niklowany
Światłowód
PMMA
Powłoka
Stopień ochrony
E32-T81F-S
R10
Nie
od -40°C do +150°C
od -40°C do +200°C
Fluorokauczuk
Szkło
IEC 60529 IP67
200°C
Modele o zwiększonej odporności
na temperaturę
Najwyższa odporność na działanie substancji
chemicznych
Osłona fluorokauczukowa gwarantuje najwyższy
poziom ochrony przed substancjami chemicznymi,
zapewniając długotrwały czas eksploatacji w często
czyszczonych środowiskach, takich jak aseptyczne
wypełnienie w zastosowaniach farmaceutycznych
227
odporne na wysoką temperaturę
Szeroki zakres światłowodów odpornych na wysoką temperaturę zapewnia długi
czas eksploatacji czujnika w trudnych środowiskach
• odporność na temperaturę do 400°C
• rozmiary o średnicach od 2 mm do M6
• modele o dużym zasięgu lub dużej dokładności wykrywania
Typ czujnika
Wymiar
Główne funkcje
E3X-DA-S
1800
3000
od -40°C do +150°C
400
800
od -40°C do +100°C*1, wysoka elastyczność E32-T51R 2M
360
550
od -40°C do +200°C
E32-T81R-S 2M
600
900
od -60°C do +350°C
E32-T61-S 2M
Ø 2 mm
260
450
od -40°C do +150°C
E32-T54 2M
Ø 3 mm
1400
2600
od -40°C do +200°C
E32-T84S-S 2M
M6
400
500
od -40°C do +150°C
E32-ED51 2M
140
280
od -40°C do +100°C*1, wysoka elastyczność E32-D51R 2M
90
180
od -40°C do +200°C
E32-D81R-S 2M
E32-D81R 2M
90
180
od -60°C do +350°C
E32-D61-S 2M
E32-D61
60
120
od -40°C do +400°C
E32-D73-S 2M
E32-D73
23 x 20 x 9 mm 15 - 38
od -40°C do +150°C
E32-A09H 2M
30 x 24 x 9 mm 20 - 30
od -40°C do +300°C
E32-A09H2 2M
25 x 18 x 5 mm 1 - 5
od -40°C do +300°C
E32-L64 2M
M4
M4
Do uczących się wzmacnia- Do wzmacniacza E3X-NA
czy E3X-SD i E3X-DA-S
z regulacją za pomocą
potencjometru
36 x 18 x 5 mm 5 - 18
*1
Krótkookresowa odporność. Do nieprzerwanego działania w temperaturze od -40 do +90°C
228
Oznaczenie
E3X-SD
E32-ET51 2M
E32-L66 2M
Dane techniczne
od -40°C do od -40°C do od -40°C do +150°C
+150°C
+100°C
od -40°C do +200°C
od -40°C do +300°C
od -60°C do od -40°C do
+350°C
+400°C
E32-E_51
E32-_ 81_
E32-T84_
E32-A09H2
E32-_ 61_
R10
R25
Dopuszczalny promień zgięcia (w mm) R35
Cięte na wymiar
Materiał
E32-D51R/
T51R
E32-T54
R2
R35
E32-A09H
Tak
E32-D73_
Nie
Głowica
Mosiądz
niklowany
Stal nierdzewna
Światłowód
PMMA
Żywica akryla- PMMA
nowa
Powłoka
Fluorokauczuk
Żywica poliu- Fluorokauczuk
retanowa
IEC 60529
IP67
IEC 60529
IP50
Stopień ochrony
E32-L6_
Aluminium
IEC 60529 IP67
Stal nierdzewna
Szkło
Stal nierdzew- Tuba ze stali
na, pokrycie nierdzewnej
spiralne
Stal nierdzewna, pokrycie spi- Tuba ze stali
ralne
nierdzewnej
IEC 60529 IP40 IEC 60529 IP67
400°C
350°C
200°C
150°C
10
Materiały dobrane pod kątem zakresu temperatury
roboczej zapewniają najlepsze cechy użytkowe
i stosunek wartości do jakości.
Model
Pokrycie spiralne ze stali nierdzewnej zapewnia
elastyczność i najwyższy poziom zabezpieczenia
mechanicznego.
229
Głowice czujników światłowodowych do
pracy w środowisku próżni
W środowiskach wymagających dużej czystości i wysokich temperatur światłowody
odporne na próżnię i kołnierze łączące zapewniają długi czas eksploatacji oraz zachowanie próżni.
• Prędkość przecieku maks. 1 x 10-10 Pa*m3/s
• Odporność na temperaturę do 200°C
• Odporne na detergenty osłony światłowodów z fluorokauczuku lub stali
nierdzewnej
Czujnik
Typ czujnika
Wymiar
Zakres temperatur
Oznaczenie
400
od -40°C do +120°C
E32-T51V 1M
130
250
od -40°C do +120°C
E32-T54V 1M
500
950
od -60°C do +200°C
E32-T84SV 1M
od -40°C do +70°C
E32-G86V-1 3M
E3X-SD
E3X-DA-S
M4
200
Ø3
Ø3
33 x 18 x 5,5 mm
5
Typ
Wymiar
Oznaczenie
Kołnierz 4-kanałowy
80 x 80 x 49 mm
E32-VF4
Kołnierz 1-kanałowy
maks. 96 x Ø 30 mm
E32-VF1
Światłowód łączący kołnierz
ze wzmacniaczem
Długość 2 m
E32-T10V 2M
Kołnierz
230
Dane techniczne
E32-T51V
zgięcia
R30
Cięte na wymiar
Nie
Materiał
Głowica
Aluminium
Światłowód
Szkło
Powłoka
Stopień ochrony
–
Model
Kołnierz
E32-T54V
maks. 1 x 10-10 Pa*m3/s
od -25°C do +55°C
Materiał
Kołnierz
Aluminium i stal nierdzewna
Zatyczka
Fluoroelastomer (viton)
Komora próżniowa
Moduł soczewki (opcja)
E32-T84SV
E32-G86V-1
E32-T10V
R25
Tak
Stal nierdzewna
–
PMMA
Stal nierdzewna, pokrycie spiralne
E32-VF1
Prędkość przecieku
Światłowód łączący kołnierz ze
wzmacniaczem
Model
E32-VF4
Aluminium
Po stronie ciśnienia
atmosferycznego
Moduły wzmacniacza
Kołnierz
10
Moduł światłowodowy
Głowice i kołnierze odporne na działanie próżni są uszczelnione w celu uniknięcia wycieku gazu
do strefy próżni
231
E32 — do zastosowań w robotyce
zastosowań w robotyce
W zastosowaniach wymagających częstej wymiany części ten typ światłowodu,
gwarantujący w czasie eksploatacji ponad 1 milion cykli zginania, zmniejsza ryzyko
jego pęknięcia.
• Wielordzeniowe światłowody wykonujące swobodne ruchy >1 miliona cykli
zginania
• Kwadratowy kształt ułatwiający montaż na powierzchni
• Cylindryczny kształt o średnicy od 1,5 mm do M6
Typ czujnika
Wymiar
Oznaczenie
E3X-SD
E3X-DA-S
M4
720
1350
E32-T11 2M
M3
200
400
E32-T21 2M
Ø 3 mm
720
1350
E32-T12B
Ø 2 mm
200
400
E32-T221B
Ø 1,5 mm
200
400
E32-T22B
15 x 18 x 3 mm
720
1350
E32-T15XB 2M
M6
180
350
E32-D11 2M
M4
70
140
E32-D21B 2M
M3
30
60
E32-D21 2M
Ø 1,5 mm
30
60
E32-D22B 2M
15 x 10 x 3 mm
180
350
E32-D15XB 2M
Dane techniczne
Model
Kwadratowa
Cylindryczne
E32-D15XB
E32-T15XB
E32-T21
zgięcia
R4
Cięte na wymiar
Tak
od -40°C do +70°C
Materiał
Głowica
Aluminium
Światłowód
PMMA
Powłoka
Pokrycie PVC
Stopień ochrony
E32-D11
E32-T11
Mosiądz niklowany
Gwarantowana liczba ponad 1 miliona cykli
zginania
E32-D21B
E32-D22B
E32-T221B
Stal nierdzewna
Pokrycie PVC
IEC 60529 IP67
swobodnie
poruszające
się rdzenie
232
E32-D21
E32-T12B
E32-T22B
zmodernizowana
konstrukcja rdzenia
Swobodnie poruszające się rdzenie światłowodów zapobiegają przełamaniu światłowodu oraz
utracie intensywności światła w przypadku zgięcia światłowodu.
precyzyjnego wykrywania
• Światłowody koncentryczne z soczewką ogniskującą i średnicą plamki 100 μm
• Modele typu nadajnik-odbiornik z precyzyjnie zogniskowaną wiązką i precyzyjnie
wyrównaną osią optyczną
• Modele z odbiciem ograniczonym, do wykrywania różnic wysokości mniejszych
niż 100 μm
Zalecane użycie
Wymiar
Główne funkcje
Zasięg działania
(w mm)
E3X-SD
Precyzyjne wykrywanie cien- Ø 3 mm
kich obiektów/dokładne pozycjonowanie
– Oś optyczna o wysokiej precyzji 2000
konfiguracja
– Silnie skupiona wiązka
890
Ø 2 mm
Wykrywanie bardzo małych
obiektów
łatwy
ż
E3X-DA-S
3800
E32-T22S
1780
E32-A03 2M
340
680
E32-A04 2M
M6
–
300
600
E32-CC200 2M*1
M3
Punktowa Ø 0,5 mm
100
120
E32-EC31 2M
Punktowa Ø 0,2 mm
17
Punktowa Ø 0,1 mm
7
Ø 3 mm
–
160
300
E32-D32L
Ø 2 mm
–
80
150
E32-D32 2M*1
M6
- wyjście kabla 90°
- sześciokątna tylna część
170
350
E32-C11N 2M
25
50
E32-C31N 2M
monta
M3
Ø 2 mm*2
Precyzyjne wykrywanie różni- 23 x 20 x 9 mm
cy wysokości/wykrywanie
płaskiej powierzchni
16 x 18 x 4 mm
Wykrywanie obiektu
20 x 20 x 5 mm
przed tłem
*1
*2
Oznaczenie
10
Typ czujnika
E32-EC41 1M + E39-F3B
E32-EC41 1M + E39-F3A-5
punktowa Ø od 0,5 do 3 mm
8-25 z możliwością regulacji E32-EC31 2M + E39-EF51
punktowa Ø od 0,5 do 1 mm
6–15 z możliwością regulacji E32-D32 2M + E39-F3A
punktowa Ø od 0,1 do 0,6 mm
6–15 z możliwością regulacji E32-C42 1M + E39-F3A
–
26,5±11,5
E32-A09 2M
–
7,2±1,8
E32-L25L*1
–
3,3
E32-L25
18 x 20 x 4 mm
Precyzyjny punkt, na przykład do 4±2
wykrywania płaskiej/odblaskowej
powierzchni
E32-L24L*1
34 x 25 x 8 mm
Wysoki poziom precyzji (dokładność wykrywania 100 μm)
E32-EL24-1 2M
20,5 x 14 x 3,8 mm
Szeroka wiązka z odbiciem ogra- 15
niczonym, na przykład do wykrywania obiektów na płaskiej
powierzchni
2,4
Najwyższa precyzja wzornictwa oraz wykonania światłowodów i soczewek ogniskujących zapewnia największą dokładność wiązki i plamki, umożliwiając wykrywanie
najmniejszych obiektów i różnicy wysokości mniejszej niż 100 μm.
E32-L16-N 2M
Dostępna jest wersja bardzo elastycznego kabla. Należy dodać literę „R” do kodu zamówienia E32-CC200R
Zewnętrzna średnica światłowodu. Zewnętrzna średnica soczewki ogniskującej wynosi 4 mm (część przednia)
233
Dane techniczne
Model
Nadajnik–odbiornik
Odbiciowe od obiektu (wiązka koncentryczna) Z odbiciem ograniczonym
E32-T22S
E32-A03
E32-A04
E32-C11N
E32-C31N
E32-CC200
Dopuszczalny
promień zgięcia
R10
R1
R10
R4
R25
Cięte na wymiar
Tak
Temperatura
otoczenia
od -40°C do +70°C
Materiał Głowica
Mosiądz niklowany
Stal nierdzew- Mosiądz niklowany
na
E32-C42
E32-EL24-1
E32-D32/-D32L
E32-EC31/-EC41
E32-L24L
E32-L25L
R10
E32-L25
E32-L16
E32-A09
R25
Mosiądz niklowany Mosiądz niklo- poliwęglan
wany i aluminium
ABS
Aluminium
Światłowód PMMA
Powłoka
Stopień ochrony
Pokrycie PVC Pokrycie polietylenowe
Pokrycie PVC Pokrycie z PVC, polietylenu i
poliolefiny
IEC 60529 IP67 IEC 60529 IP50
IEC 60529 IP67
IEC 60529 IP50
IEC 60529 IP40
Odbiorniki
Nadajnik
Dopasowanie skupionej i bardzo precyzyjnej
wiązki podczas produkcji. Modele dostępne
z typowym odchyleniem 0,1° do bardzo
precyzyjnego wykrywania
234
Światłowody koncentryczne zapewniają rozszerzone pozycjonowania i dokładność wykrywania
oraz umożliwiają łatwą regulację ogniskowej za pomocą soczewek z regulacją ogniskowej
Światłowody z ograniczonym odbiciem wykorzystują całkowite odbicie na błyszczących powierzchniach w celu wykrywania dużych różnic lub
obiektów przy wstępnie zdefiniowanym dystansie.
zastosowań specjalnych
Głowice światłowodów zoptymalizowane do określonych zadań zapewniają najlepszą
wydajność wykrywania i adaptację do wymagań środowiskowych szerokiego zakresu specjalnych zastosowań.
• Wykrywanie obiektów specjalnych (cieczy, etykiet na folii itd.)
• Głowice światłowodowe zoptymalizowane do specjalnych zadań (mapowanie
płytek krzemowych, wykrywanie powierzchni szkła itd.)
Wymiar
E3X-SD
Komentarz
Oznaczenie
–
E32-G14
E3X-DA-S
Widełkowy
36 x 24 x 8 mm
10
Mapowanie segmentów
Ø 3 mm
2000
3800
–
E32-T22S
Ø 3 mm
1400
2600
–
E32-T24S
Ø 3 mm
890
1780
–
E32-A03 2M
Ø 2 mm
340
680
–
E32-A04 2M
Ø 6 mm
styk do cieczy
Styk poziomu cieczy
E32-D82F1 4M
15 x 23,5 x 5 mm
styk tuby
Wykrywanie poziomu cie- E32-D36T 2M
czy przez przezroczystą
tubę lub pojemnik
21 x 16,5 x 4 mm
8
Obudowa metalowa
E32-A10 2M
20,5 x 14 x 3,8 mm
15
Obudowa z tworzywa
sztucznego
E32-L16-N 2M
Wykrywanie szkła
w gorącym środowisku
25 x 18 x 5 mm
1-5
36 x 18 x 5,5 mm
5 - 18
Odporność na temperaturę E32-L64 2M
do 300°C
E32-L66 2M
Wykrywanie szkła
w procesach mokrych
38,5 x 39 x 17,5 mm
8 do 20 (zalecany: 11)
– Odporność na tempera- E32-L11FS 2M
turę do 85°C
– zalecamy zastosowanie
trybu wytrzymałego
modelu E3X-DA-S
Wykrywanie etykiet
20 x 20 x 5 mm
7,2±1,8
–
E32-L25L
18 x 20 x 4 mm
4±2
–
E32-L24L
34 x 25 x 8 mm
2,4
Bardzo precyzyjny punkt
(dokładność wykrywania
100 μm)
E32-EL24-1 2M
Czujnik poziomu cieczy
Wykrywanie szkła
10
Typ czujnika
235
Dane techniczne
Model
E32-D82F1
E32-L11FS
E32-G14
Dopuszczalny
promień zgięcia
R40
R25
Cięte na wymiar
Tak
od -40°C do +70°C
Materiał
Głowica
PFA
Światłowód
PMMA
Powłoka
E32-L66
E32-L64
od -40°C do +300°C
ABS
ABS
PVC
Stal nierdzewna
Szkło
Stal nierdzewna, pokrycie spiralne
IEC 60529 IP67
Model
E32-EL24-1
Dopuszczalny
promień zgięcia
R10
Cięte na wymiar
Tak
od -40°C do +70°C
Materiał
Głowica
Mosiądz
Stal nierdzewna
niklowany i aluminium
Światłowód
PMMA
Powłoka
Pokrycie polietyleno- Pokrycie PVC
we
IEC 60529 IP67
E32-T24S
IEC 60529 IP30
IEC 60529 IP40
IEC 60529 IP40
IEC 60529 IP50
E32-L24L
E32-L25L
E32-A04
E32-D36T
E32-A03
R4
R1
ABS
Mosiądz niklowany
Pokrycie PVC
Pokrycie polietyleno- Pokrycie PVC
we
IEC 60529 IP50
IEC 60529 IP67
IEC 60529 IP50
Mosiądz niklowany
Głowice światłowodowe z odbiciem ograniczonym do wykrywania szkła zapewniają stabilne
wykrywanie płaskich obiektów szklanych w środowisku standardowym, gorącym lub mokrym.
Kształty i materiały mogą być zoptymalizowane dla uzyskania najlepszego rozwiązania,
w zależności od wymagań.
236
E32-L16-N
Nie
Stopień ochrony
Stopień ochrony
E32-A10
Stal nierdzewna
W przypadku wykrywania bardzo małych różnic
wysokości, takich jak etykiety na folii w aplikacjach, gdzie przestrzeń jest bardzo istotna,
czujniki o małych rozmiarach z odbiciem
ograniczonym zapewniają dokładne
wykrywanie do rozdzielczości 100 μm.
E32-T22S
IEC 60529 IP67
E3X-HD
Wzmacniacz światłowodowy
Wzmacniacz światłowodowy z funkcją
łatwego uczenia się
• Łatwe i szybkie uczenie za pomocą funkcji Smart Tuning
• Funkcja Dynamicznego sterowania mocą (DPC) oferuje najwyższą niezawodność
prawy w zmieniających się obiektach i warunkach otoczenia.
• Wysoka rozdzielczość sygnału — 2,5 razy większa niż w przypadku tradycyjnych
modeli
• Moduły komunikacyjne EtherCAT i CompoNet pozwalają na szybką komunikację
z siecią przemysłową
Model
Oznaczenie
Modele z wyjściem tranzystorowym
Wyjście NPN
Wyjście PNP
Model modułu
komunikacyjnego*1
Kabel (w zestawie)
E3X-HD11 2M
E3X-HD41 2M
–
Złącze wzmacniacza światłowodowego
E3X-HD6
E3X-HD8
E3X-HD0
*1
Aby nawiązać połączenie z siecią przemysłową, wybierz moduł komunikacyjny E3X-ECT w przypadku EtherCAT lub E3X-CRT w przypadku CompoNet.
Kształt
Typ
Komentarz
Oznaczenie
Złącze wzmacniacza światłowodowego
Kabel PVC 2 m
E3X-CN11
Kabel PCV 30 cm ze złączem wtykowym M12 (4-stykowym)
E3X-CN21-M1J 0,3M
Kabel PVC 30 cm ze złączem wtykowym M8 (4-stykowym)
E3X-CN21-M3J-2 0,3M
Metoda komunikacji
Współpracujące moduły wzmacniaczy światłowodowych
Oznaczenie
CompoNet
E3X-HD0
E3X-MDA0
E3X-DA0-S
E3X-CRT
10
Złącza wzmacniaczy światłowodowych
Moduły komunikacyjne
Kształt
EtherCAT
E3X-ECT
Typ
Modele standardowe
Dla modułów
komunikacyjnych
Model
E3X-HD11
Sposób połączenia
Kabel (w zestawie)
Wyjście sterujące
Wyjście NPN
Model
Dane techniczne
E3X-HD41
E3X-HD6
E3X-HD8
Złącze (oszczędność kabli)
Wyjście PNP
Wyjście NPN
E3X-HD0
Złącze modułu
komunikacyjnego
Wyjście PNP
–
Czerwona 4-elementowa dioda LED (625 nm)
Napięcie zasilania
12–24 VDC ±10%, pulsacja (p–p) maks. 10%
Pobór mocy
Tryb normalny: 720 mW (pobór prądu: maks. 30 mA (przy 24 VDC), maks. 60 mA (przy 12 VDC)
Ekonomiczny tryb oszczędzania energii: 530 mW (pobór prądu: maks. 22 mA (przy 24 VDC), maks. 44 mA (przy 12 VDC)
Wyjście sterujące
Napięcie zasilania obciążenia: Maks. 26,4 VDC, wyjście typu otwarty kolektor (zależy od modelu i
wyjścia: PNP lub NPN). Prąd obciążenia: maks. 50 mA (napięcie szczątkowe: maks. 2 V), Prąd OFF: maks. 0,5 mA
–
Eksploatacja lub resetowanie:
50 μs
50 μs
Czas odpowiedzi
Źródło światła (długość fali)
Tryb bardzo wysokiej
szybkości (SHS)
55 μs
50 μs
55 μs
Tryb wysokiej szybkości Eksploatacja lub resetowanie: 250 μs
(HS)
Tryb standardowy
(STND)
Eksploatacja lub resetowanie: 1 ms
Tryb wysokiego zużycia Eksploatacja lub resetowanie: 1 ms
mocy (GIGA)
Zapobieganie wzajemnym
interferencjom
Może obejmować do 10 urządzeń
Maksymalna ilość
łączonych jednostek
16 jednostek
E3X-HD oferuje szybką konfigurację Smart Tune i funkcję nauki. Wystarczy nacisnąć
jeden przycisk. Z podwójnym cyfrowym wyświetlaczem i zaawansowanymi
funkcjami system E3X-HD nadaje się idealnie nawet do wymagających zastosowań.
z E3X-CRT: 16 jednostek
z E3X-ECT: 30 jednostek
237
E3X-HD
Łatwe uczenie za pomocą jednego przycisku/Funkcja Smart Tuning
Konfiguracja Smart Tuning
Proste rozwiązanie Prostsza konfiguracja
E3X-HD
Model konwencjonalny
1
Krok
2
Krok
1
Regulacja mocy
Ustawienie wartości
progowej
Smart Tuning
Krok
Regulacja mocy
progowej
Ustawienia
optymalne
Proste rozwiązanie
Z obiektem
Bez obiektu
Wystarczy nacisnąć
dwa razy.
Ustawienia
optymalne
Dopasowanie
poziomu padającego
światła z obiektem
Dopasowanie
poziomu padającego
światła bez obiektu
Ustawienie wartości progowej
(
Optymalne ustawienie dla nasyconego
i niskiego poziomu padającego światła
Ustawienie średniej wartości
między poziomami padającego
światła z obiektem i bez.
Ustawienia są uzupełniane jednocześnie.
Wystarczy dwa razy nacisnąć przycisk strojenia, aby uzyskać optymalną moc.
Inteligentne sterowanie mocą
APC
Zawsze wł.
Długotrwała stabilność
Natężenie światła
(AUTOMATYCZNE
STEROWANIE MOCĄ)
Automatyczna kompensacja
intensywności światła
Inteligentne
sterowanie mocą
DPC
Poziom światła padającego
(DYNAMICZNE
STEROWANIE MOCĄ)
Wartość docelowa
(wyświetlany poziom
światła padającego)
Automatyczna
kompensacja poziomu (wartość graniczna)
światła padającego
Z APC
Bez APC
Czas
Kompen- Kompen- Kompensacja.
sacja. sacja.
Miga, gdy nie
można dłużej
kompensować.
DPC
Czas
Wyższa kontrola stabilności sygnału służąca do rekompensacji ograniczeń mocy spowodowanych wahaniami temperatury, pyłem lub zużywającą się diodą LED.
Komunikacja z siecią przemysłową
E3X-CRT
E3X-ECT
Funkcja komunikacji z siecią przemysłową umożliwia sterowanie z zewnętrznego
urządzenia, co przekłada się na uproszczenie konfiguracji i okablowania.
238
)
E3X-SD
Cyfrowy wzmacniacz światłowodowy
z pojedynczym wyświetlaczem
Wzmacniacz E3X-SD umożliwia łatwe ustawianie za pomocą jednego przycisku i
jest najbardziej optymalnym rozwiązaniem oraz zapewnia największą wydajność
w standardowych zastosowaniach.
• Automatyczne uczenie się podczas pracy maszyny
• Uczenie 2-punktowe w ciągu kilku sekund
• Prosta regulacja progowa przy użyciu przycisków w górę i w dół
Model
Oznaczenie
Wyjście NPN
Wyjście PNP
Kabel (w zestawie)
E3X-SD21 2M
E3X-SD51 2M
Złącze wzmacniacza światłowodowego*1
E3X-SD7
E3X-SD9
*1
Należy zamówić złącze oddzielnie. Informacje na temat złącza M8, zobacz E3X-DA-S.
Kształt
Typ
Komentarz
Oznaczenie
Złącze wzmacniacza
światłowodowego
Kabel PVC 2 m
E3X-CN11
E3X-CN21-M1J 0,3M
E3X-CN21-M3J-2 0,3M
10
Dane techniczne
Model
Napięcie zasilania
Obwody zabezpieczające
Czas odpowiedzi
Ustawianie czułości
Funkcje
Automatyczne sterowanie mocą
Zapobieganie wzajemnym
interferencjom
Wyświetlacze cyfrowe
Stopień ochrony
E3X-SD
Czerwona 4-elementowa dioda LED (625 nm)
12–24 VDC ±10%, pulsacja (p–p): Maks. 10%
Zabezpieczenie przed odwróceniem polaryzacji, przed zwarciem na wyjściu, przed wzajemnymi interferencjami
Eksploatacja/resetowanie: maks. 200 μs
Uczenie się i cyfrowe klawisze w górę/w dół
Funkcja bardzo szybkiego sterowania prądem emisji
Optyczna synchronizacja komunikacji, możliwa maks. dla 5 jednostek
Poziom światła padającego lub próg
IEC 60529 IP50 (z założoną pokrywą ochronną)
Łatwa obsługa za pomocą ergonomicznych przycisków
Automatyczne uczenie
Obiekt
2-punktowe uczenie się
Obiekt
Obiekt
Naciśnij przycisk TEACH na min. 3 sekundy, gdy obiekty są w ruchu
Obiekt
Ustaw obiekt i naciśnij
przycisk TEACH.
Usuń obiekt i naciśnij przycisk
TEACH.
239
E3X-NA
Cyfrowy wzmacniacz światłowodowy
z regulacją za pomocą potencjometru
Wzmacniacz E3X-NA nadaje się szczególnie do standardowych zastosowań w światłowodach, umożliwia szybką i prostą regulację wzmocnienia za pomocą potencjometru oraz ma wskaźnik słupkowy.
• Prosta regulacja potencjometrem
• Zapobieganie wzajemnym interferencjom
• Dostępne są modele o zwiększonej odporności na działanie wody
Kabel (w zestawie)
Model
Kod zamówienia (dla modeli wyposażonych w kabel PVC o długości 2 m w zestawie)
Wyjście NPN
Wyjście PNP
Norma
E3X-NA11 2M
E3X-NA41 2M
Zwiększona odporność na działanie wody
E3X-NA11V 2M
E3X-NA41V 2M
Wersja złącza
Model
Oznaczenie
Wyjście NPN
Wyjście PNP
Standardowe (złącze wzmacniacza światłowodowego)*1
E3X-NA6
E3X-NA8
(Złącze M8 4-stykowe)
E3X-NA14V
E3X-NA44V
*1
Należy zamówić złącze oddzielnie.
Kształt
Typ
Komentarz
Złącze wzmacniacza światłowo- Kabel PVC 2 m
dowego
240
Oznaczenie
E3X-CN21
Kabel PVC 30 cm
z 4-stykowym złączem M12
E3X-CN21-M1J 0.3M
Kabel PVC 30 cm
z 4-stykowym złączem M8
E3X-CN21-M3J-2 0.3M
E3X-NA
Model
Wyjście
Norma
Wyjście NPN
E3X-NA11, E3X-NA6
E3X-NA11V, E3X-NA14V
Wyjście PNP
E3X-NA41, E3X-NA8
E3X-NA41V, E3X-NA44V
Czerwona LED (625 nm)
Napięcie zasilania
Obwód zabezpieczający
Przed odwróceniem polaryzacji, przed zwarciem na wyjściu, przed wzajemnymi interferencjami
Czas odpowiedzi
Eksploatacja/resetowanie: maks. 200 μs
Nieograniczona regulacja z 8 obrotami (potencjometr)
Funkcje
Przekaźnik czasowy z opóźnieniem wyłączenia: 40 ms (ustalone)
Stopień ochrony
Dane techniczne
Stan przełączania
+20%
+10%
Próg
-10%
-20%
Łatwa, precyzyjna regulacja za pomocą
potencjometru
10
Wskaźnik słupkowy z poziomem światła, stanem
przełączania oraz wskaźnikami progowymi
241
E3X-DA-S
Cyfrowy wzmacniacz światłowodowy o
licznych funkcjach
Cyfrowy wzmacniacz światłowodowy z funkcjami zaawansowanej synchronizacji
czasowej, sterowania zasilaniem LED i przetwarzania sygnałów zapewnia najwyższą
dokładność i stabilność wykrywania nawet w przypadku najbardziej wymagających
obiektów i konfiguracji.
• Funkcja dostosowywania mocy umożliwiająca regulację światła padającego do
maksymalnej, minimalnej lub wstępnie zdefiniowanej wartości.
• Funkcje automatycznej regulacji mocy i progu w celu zapewnienia najwyższego
poziomu stabilności pracy
• Dwa wyjścia dla monitoringu okienkowego lub wykrywania dwupoziomowego (np.
zmiana stanu obiekt + obiekt)
Model
Funkcja
Dostraja- Przekaź- Automatyczna
nie mocy nik cza- kompensacja
sowy
progu (ATC)
Kabel (w zestawie)
Tak
Złącze wzmacniacza świat- Tak
*1
łowodowego
Złącze M8
3 styki
Tak
4 styki
*1
*2
Tak
Tak
Tak
Tak
Tak
*2
Wyjście
podwójne
Wejście
zewnętrzne
Tak
Tak
Tak – z możliwością wyboru
Eksploatacja
różnicowe
Tak
Tak
Oznaczenie
Proces mokry Ekologiczne funkcje NPN
(„tryb
oszczędzania enerwytrzymały”) gii (wyłączenie wyświetlacza/LED)
Tak
Tak
E3X-DA21-S 2M
Tak
Tak
E3X-DA7-S
E3X-DA13-S
E3X-DA14-S
PNP
E3X-DA51-S 2M
E3X-DA9-S
E3X-DA43-S
E3X-DA44-S
Złącze wzmacniacza światłowodowego E3X-CN_ należy zamówić oddzielnie
W sprawie wzmacniaczy światłowodowych z tymi funkcjami oraz złączem typu M8 należy skontaktować się z przedstawicielem firmy OMRON.
Dane techniczne
Model
Kabel (w zestawie)
Modele ze złączem wzmacniacza światłowodowego Modele ze złączem M8
E3X-DA_ 1-S
E3X-DA7-S, E3X-DA9-S
E3X-DA_ 3-S, E3X-DA_ 4-S
Źródło światła (długość fali) Czerwona LED (650 nm)
Napięcie zasilania
12–24 VDC ±10%, pulsacja (p–p): maks. 10%
Zabezpieczenie przed odwróceniem polaryzacji, zabezpieczenie przeciwzwarciowe wyjścia, zabezpieczenie*1 przed wzajemnymi interferencjami
Czas od- Tryb bardzo wysokiej maks. 80 μs dla działania i zerowania
maks. 55 μs dla działania i zerowania
powiedzi szybkości
Tryb standardowy 1 ms dla działania i zerowania
Tryb wysokiej
4 ms dla działania i zerowania
rozdzielczości
*2
Proces mokry („tryb 16 ms dla działania i zerowania
wytrzymały”)
Regulacja mocy emisji światła i wzmocnienia odbioru, cyfrowa funkcja sterowania
Funkcje Strojenie mocy
Przekaźnik czasowy Opóźnienie wyłączenia, opóźnienie włączania, wyjście monostabilne. 1 ms do 5 s (1 do 20 ms ustawiane w przyrostach 1 ms, 20 do 200 ms ustawiane w przyrostach
10 ms, 200 ms do 1 s ustawiane w przyrostach 100 ms, oraz 1 do 5 s ustawiane w przyrostach 1 s)
Automatyczne ste- Monitorowanie zasilania LED i funkcja automatycznego sterowania przez regulację prądu emisji LED.
rowanie mocą (APC)
*2
Sterowanie progiem Monitorowanie średniej odebranego światła oraz regulacja odchylenia od wartości progowej dla wyjścia 1
aktywnym (ATC)
*2
Wyjście podwójne Wyjście 1: poziom światła padającego
Wyjście 1: poziom światła padającego
Wyjście 2: poziom światła padającego lub wyjście alar- Wyjście 2: poziom światła padającego lub wyjście alarmowe
mowe
(niedostępne, gdy używane jest wejście zewnętrzne)
Wejście zewnętrzne Zewnętrzne uczenie się lub wyzwalanie funkcji (dostra- Zewnętrzne uczenie się lub wyzwalanie funkcji (dostra- *2
janie mocy, wyłączanie emitera, uruchomienie ATC)
janie mocy, wyłączanie emitera, uruchomienie ATC)
(niedostępne, jeśli używane jest wyjście 2)
*2
Eksploatacja
Tryb wykrywania pojedynczego i podwójnego zbocza
różnicowe
*2
Proces mokry („tryb Wyzwalanie poziomu światła padającego na średniej zmiennej światła odbieranego.
wytrzymały”)
*2
Ekologiczne funkcje LED: Możliwość włączania/wyłączania (wejście zewnętrzne)
oszczędzania energii Wyświetlanie: Wybór ON/DIM/OFF
Wyświetlacz cyfrowy
Poziom światła padającego + wartość progowa lub dane użytkownika
Stopień ochrony
*1
*2
Zabezpieczenie przed odwróceniem polaryzacji dla modeli wyposażonych w kabel oraz ze złączem wzmacniacza światłowodowego przeznaczone jest dla zasilania oraz wyjścia. W przypadku modeli
ze złączem M8 zabezpieczenie przed odwróceniem polaryzacji zasilania przeznaczone jest dla zasilania.
W sprawie wzmacniaczy światłowodowych z tymi funkcjami oraz złączem typu M8 należy skontaktować się z przedstawicielem firmy OMRON.
242
E3X-DA-S
Typ
Komentarz
Oznaczenie
światłowodowego
Kabel PVC 2 m
E3X-CN21
E3X-CN21-M1J 0,3M
E3X-CN21-M3J-2 0,3M
Strojenie mocy
Sprzęganie światła
Zwiększa lub zmniejsza moc LED oraz
intensywność odbieranego światła do
wymaganego poziomu, np. do wcześniej
zdefiniowanej wartości, w celu łatwego
wykrycia wadliwego działania czujnika.
Rozprowadzanie światła w Rozprowadzanie światła w
światłowodach wielordze- przypadku nowej generacji
niowych przy użyciu kon- wzmacniaczy E3X-DA-S
wencjonalnych
Funkcje przekaźnika czasowego
Opóźnienie włączenia (ON)
Opóźnienie wyłączenia (OFF)
Światło padające
Brak światła padającego
L-ON
ON
ON
L-ON
D-ON
OFF
T
ON
OFF
T
Opóźnienia włączania i wyłączania
Światło padające
Brak światła
padającego
Światło padające
T
OFF
D-ON
Pojedynczy impuls
Światło padające
L-ON
OFF
ON
L-ON
OFF
T
ON
T
D-ON
OFF
T
ON
D-ON
OFF
T1
T2
T2
T1
ON
ON
T1: Czas ustawiania opóźnienia włączania
T2: Czas ustawiania opóźnienia wyłączania
Wartości T1 i T2 mogą być ustawiane
osobno.
OFF
Regulacja długości i czasu sygnału wyjściowego
Wyjście podwójne
Wyzwalanie pojedynczego lub podwójnego zbocza sygnału
Dwa wyjścia mogą być używane do wykrywania dwóch różnych poziomów światła
Sterowanie progiem aktywnym (ATC)
Odbierane światło
Bez ATC: usterka spowodowana wahaniami temperatury,
zanieczyszczeniem lub kondensacją
Wartość progowa
bez ATC
Poziom światła
padającego
Wartość
progowa ATC
Wyjście V
Praca z ATC
Praca bez ATC
Wyjście czujnika
T/ms
Wyższa stabilność sygnału rekompensuje ograniczenie
mocy spowodowane wahaniami temperatury, pyłem
lub kondensacją.
243
10
Kształt
E3X-MDA
Cyfrowy wzmacniacz światłowodowy typu 2
w1
E3X-MDA to dwa cyfrowe wzmacniacze światłowodowe w jednej, wąskiej obudowie.
Wzmacniacz E3X-MDA ułatwia pracę i ustawianie oraz zapewnia oszczędność miejsca w zastosowaniach wymagających jednoczesnego wykrywania dwóch obiektów.
• Dwa wzmacniacze cyfrowe w jednej wąskiej obudowie
• Modele z podwójnym wyjściem — ON/OFF lub polowe (między dwiema
wartościami progowymi)
• Funkcje porównywania sygnałów (AND, OR itd.)
Model
Funkcje
Wyjście NPN
Wyjście PNP
Kabel (w zestawie)
Wyjście AND/OR
E3X-MDA11
E3X-MDA41
Złącze wzmacniacza światłowodowego*1
Wyjście AND/OR
E3X-MDA6
E3X-MDA8
Komentarz
Oznaczenie
*1
Oznaczenie
Należy zamówić złącze oddzielnie.
Kształt
Typ
Złącze wzmacniacza światłowodo- Kabel PVC 2 m
wego
E3X-CN21
E3X-CN21-M1J 0,3M
E3X-CN21-M3J-2 0,3M
Dane techniczne
Model
E3X-MDA
Napięcie zasilania
Czas
odpowiedzi
Tryb standardowy
1 ms dla działania i 1 ms dla resetowania
Tryb wysokiej rozdzielczości
Tryb bardzo wysokiej szybkości 130 μs dla działania i zerowania
Funkcje
Strojenie mocy
Funkcja przekaźnika czasowego Wybierana: przekaźnik opóźniający wyłączenie (OFF), przekaźnik opóźniający włączenie (ON) lub przekaźnik czasowy pojedynczego impulsu
1 ms do 5 s (1 do 20 ms ustawiane w przyrostach 1 ms, 20 do 200 ms ustawiane w przyrostach 10 ms,
200 ms do 1 s ustawiane w przyrostach 100 ms, oraz 1 do 5 s ustawiane w przyrostach 1 s)
Ustawienia We/Wy
Ustawienie wyjścia (wybór wyjścia kanału 2, AND, OR, rosnącego zbocza synchronizacji, opadającego zbocza synchronizacji lub wyjścia różnicowego)
Istnieją następujące możliwości wyboru: poziom intensywności dla kanału 1 + poziom intensywności dla kanału 2, poziom intensywności +
wartość progowa, procentowy poziom intensywności + wartość progowa, poziom szczytowy światła padającego + poziom dolny przy braku
światła padającego, poziom minimalny światła padającego + poziom maksymalny przy braku światła padającego, długi wyświetlacz paskowy,
poziom intensywności + zachowanie najwyższej wartości, poziom intensywności + numer kanału
Stopień ochrony
Funkcje AND i OR dla dwóch kanałów
światłowodowych ułatwiają przetwarzanie
sygnału bez konieczności stosowania PLC.
Umożliwia to dodanie kontroli czujnika do
urządzeń bez konieczności przeprogramowywania PLC.
244
Wzmacniacz 2 w 1 zastępuje dwa
standardowe wzmacniacze, ograniczając
wymaganą przestrzeń oraz koszt urządzeń.
E3X-NA_F
Cyfrowy wzmacniacz z szybkim czasem
reakcji i z potencjometrem
Wzmacniacz E3X-NA_F odznacza się bardzo szybkim czasem reakcji i nadaje się idealnie do zastosowań szybkiego wykrywania.
• Krótki czas włączania rzędu jedynie 20 μs
• Prosta regulacja potencjometrem
Model
Oznaczenie
Wyjście NPN
Wyjście PNP
Kabel (w zestawie)
E3X-NA11F
E3X-NA41F
Złącze M8 (4-stykowe)
-*1
E3X-NA44FV
*1
Należy skontaktować się z przedstawicielem firmy OMRON
Model
Wyjście NPN E3X-NA11F
-
Wyjście PNP E3X-NA41F
E3X-NA44FV
Napięcie zasilania
Obwód zabezpieczający
Przed odwróceniem polaryzacji, przed zwarciem na wyjściu, przed wzajemnymi interferencjami
Czas odpowiedzi
Eksploatacja: maks. 20 μs
Resetowanie: maks. 30 μs
Regulacja czułości
Nieograniczona regulacja z 8 obrotami (potencjometr)
Funkcje
Przekaźnik czasowy z opóźnieniem wyłączenia: 40 ms (ustalone)
Stopień ochrony
10
Dane techniczne
Uwaga: W sprawie wzmacniaczy światłowodowych z funkcją uczenia, krótkim czasem reakcji i wyświetlaczem cyfrowym należy skontaktować się z przedstawicielem firmy OMRON.
245
E3X-DAH-S
Cyfrowy wzmacniacz światłowodowy z diodą
LED podczerwieni
Cyfrowe wzmacniacze światłowodowe z diodą LED podczerwieni są idealne do wykrywania wody lub jeśli światło widzialne jest niepożądane.
• Podczerwona LED
• Sterowanie mocą LED i funkcja przetwarzania sygnału
Kabel (w zestawie)
Model
Kod zamówienia (dla modeli wyposażonych w kabel PVC o długości 2 m w zestawie)
Podczerwień
Wyjście NPN
Wyjście PNP
E3X-DAH11-S 2M
E3X-DAH41-S 2M
Wersja złącza
Model
Oznaczenie
Wyjście NPN
Wyjście PNP
Podczerwień (złącze wzmacniacza światłowo- E3X-DAH6-S
dowego)*1
E3X-DAH8-S
*1
Należy zamówić złącze oddzielnie
Kształt
Typ
Komentarz
Oznaczenie
światłowodowego
Kabel PVC 2 m
E3X-CN21
E3X-CN21-M1J 0,3M
E3X-CN21-M3J-2 0,3M
Dane techniczne
Moduły wzmacniaczy z kablami
Model
Wyjście NPN E3X-DAH11-S, E3X-DAH6-S
Wyjście PNP E3X-DAH41-S, E3X-DAH8-S
Podczerwona LED
Napięcie zasilania
Czas
odpowiedzi
Tryb bardzo
wysokiej
szybkości
NPN
48 μs dla działania i 50 μs dla resetowania
PNP
53 μs dla działania i 55 μs dla resetowania
Tryb standardowy
Tryb wysokiej
rozdzielczości
Funkcje
Strojenie mocy
Funkcja przekaźnika
czasowego
Wybierana: przekaźnik opóźniający wyłączenie (OFF), przekaźnik opóźniający włączenie (ON) lub przekaźnik czasowy pojedynczego impulsu 1 ms do
5 s (1 do 20 ms ustawiane w przyrostach 1 ms, 20 do 200 ms ustawiane w przyrostach 10 ms,
200 ms do 1 s ustawiane w przyrostach 100 ms, oraz 1 do 5 s ustawiane w przyrostach 1 s)
Poziom światła padającego + wartość progowa lub dane użytkownika
Stopień ochrony
246
E39/E32
Akcesoria światłowodowe
Kształt
Typ
Komentarz
Oznaczenie
Soczewka ogniskująca
- Zwiększa zasięg działania o ponad 500%
- Dla modułów światłowodowych M4 typu nadajnik-odbiornik E32-TC200, E32-ET11R, E32-T11
(pasuje gwint M2,6)
- 2 szt. na zestaw
E39-F1
Soczewka ogniskująca (widok
z boku)
- Dla modułów światłowodowych M4 typu nadajnik odbiornik E32-TC200, E32-ET11R, E32-T11, - E39-F2
E32-T61-S, E32-T81R-S (pasuje gwint M2.6)
- Zakres temperatury od -40°C do +200°C
- 2 szt. na zestaw
Soczewka ogniskująca (zmien- – Do precyzyjnego wykrywania z E32-D32, E32-EC41
na)
E39-F3A
Soczewka ogniskująca
- D precyzyjnego wykrywania z E32-EC41
E39-F3A-5
E39-F3B
Akcesoria
– Do precyzyjnego wykrywania ze światłowodami koncentrycznymi M6 z odbiciem rozproszonym E39-F18
(np. E32-CC200)
Soczewka ogniskująca (widok
z boku, zmienna)
Soczewka ogniskująca (odporna - Zwiększa zasięg działania o ponad 500%
na wysoką temperaturę)
- Dla modułów światłowodowych M4 typu nadajnik odbiornik E32-ET51, E32-T61, E32-T61-S,
E32-T81R,-S, E32-T81R-S (pasuje gwint M4)
- Zakres temperatury od -60°C do +350°C
- 2 szt. na zestaw
E39-EF1-37-2
Soczewka ogniskująca (odporna - Pasuje do E32-T51V i E32-T54V (pasuje gwint M2,6)
na próżnię, odporna na wysoką - 2 szt. na zestaw
temperaturę)
- Odporność na temperaturę do 120°C
E39-F1V
Przyrząd do cięcia światłowodu - Dołączony do odpowiedniego światłowodu
E39-F4
Cienka przystawka światłowo- - Adapter wzmacniacza do cienkich światłowodów
dowa
- Dołączony do odpowiedniego światłowodu (2 zestawy)
E39-F9
Zaginacz tulei
E39-F11
- Do E32-TC200B(4)
- Do E32-TC200F(4)
- Do E32-DC200F(4)
10
E39-F16
Pojedyncze złącze przedłużenia - Złącze przedłużenia światłowodu dla standardowych światłowodów o Ø 2,2 mm
światłowodu
- Jeden moduł
E39-F10
Podwójne złącze przedłużenia
światłowodu
- Do światłowodów o Ø 2,2
E39-F13
- Do światłowodu o Ø 1,0
E39-F14
- Do światłowodów o Ø 1,0–2,2
E39-F15
Spiralna osłona zabezpieczają- - Do czujników M3 typu rozproszonego
- Długość 1 m
ca*1
Światłowód na rolce *2
*1
*2
E39-EF51
E39-F32A
- Do czujników M3 typu „nadajnik-odbiornik”
- Długość 1 m
E39-F32B
- Do czujników M4 typu „nadajnik-odbiornik”
- Długość 1 m
E39-F32C
- Do czujników M6 typu rozproszonego
- Długość 1 m
E39-F32D
- Ø 2,2 mm
- Standardowy, jednordzeniowy, promień zagięcia 10 mm
- od -40°C do +80°C
E32-E01 100M
- Ø 1,1 mm
- Standardowy, jednordzeniowy, promień zagięcia 15 mm
- od -40°C do +80°C
E32-E02 100M
- Ø 2,2 mm
- Bardzo giętki jednordzeniowy, promień zagięcia 1 mm
- od -40°C do +80°C
E32-E01R 100M
- Ø 1,1 mm
- Bardzo giętki jednordzeniowy, promień zagięcia 1 mm
- od -40°C do +80°C
E32-E02R 100M
- Ø 2,2 mm
- Odporny na wysokie temperatury, promień zagięcia 20 mm
- od -60°C do +150°C
E32-E05 100M
W ofercie są dostępne spiralne osłony zabezpieczające o długości 0,5 m. Należy dodać cyfrę „5” do kodu zamówienia, np. E39-F32A5
Długość światłowodu 100 m na rolce — cięte na wymiar
247

E32

Transkrypt

Podobne dokumenty

Rozwiązania dla sieci FTTx