Wzór umowy o staz zagraniczny - do wglądu

UMOWA O STAŻ nr POKL/EU1/…… /2015
w ramach Projektu „Budownictwo - kierunek zamawiany w Politechnice Łódzkiej
– nabór na rok ak. 2009/10 oraz 2010/11”
współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu
Społecznego
nr umowy o dofinansowanie: UDA-POKL.04.01.02-00-122/09
W dniu ………………..
w Łodzi pomiędzy Politechniką Łódzką z siedzibą w Łodzi przy
ul. Żeromskiego 116, NIP: 7270021895, REGON: 000001583
zwanej w dalszej części
umowy „Organizatorem” reprezentowaną przez:
1. prof. dr hab. inż. Krzysztof Jóźwik – Koordynator Projektu
2. prof. dr hab. inż. Dariusz Gawin - Dziekan Wydziału Budownictwa, Architektury
i Inżynierii Środowiska, działający w tym zakresie na podstawie pełnomocnictwa Rektora
nr 12/2012-09/GFW z dnia 01.09.2012r.
a
Panem/Panią
………………..
…………………………………………………zamieszkałym/łą
…………………………………….
…….…nr……………
legitymującą
posiadającym/ą
nr
się
PESEL
dowodem
osobistym
…………………...….
seria
synem/córką
………………………………………………………………………….. zwanym/ą w dalszej części
umowy „Stażystą”
oraz
Przedsiębiorstwem………………………………………………….z
…………….………………………….
NIP:
……………..,
siedzibą
zwanym
w
dalszej
w
części
„Pracodawcą”
reprezentowaną
przez:
…………………………………………………………………………………………………..
§1
Pracodawca zobowiązuje się:
a. Przyjąć Stażystę na 6-cio tygodniowy staż, w łącznym wymiarze 256 godzin, w
okresie
od
01.04.2015
do
30.06.2015,
w
miejscu
wykonania
stażu:
…………………………………………………………………………………………………..
b. Opracować program stażu (Załącznik nr 1 do Umowy – Program stażu) i prowadzić
staż zgodnie z programem,
c. Przeprowadzić
szkolenie
Stażysty
w
zakresie
przepisów
prawa
pracy,
Projekt „Budownictwo – kierunek zamawiany
w Politechnice Łódzkiej – nabór na rok ak. 2009/10 oraz 2010/11”
jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej
w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
Bezpieczeństwa i Higieny Pracy, Ochrony Przeciwpożarowej, a także wewnętrznych
regulaminów pracy i innych obowiązujących pracowników Pracodawcy,
d. Zapoznać Stażystę z zakresem obowiązków powierzonych mu w trakcie trwania
stażu,
e. Prowadzić staż zgodnie z najlepszymi praktykami, zapewniając bezpieczeństwo i
higienę pracy oraz udzielić wskazówek i pomocy w wypełnianiu powierzonych zadań,
f.
Zapewnić Stażyście materiały, narzędzia i środki ochrony osobistej niezbędne do
odbycia stażu,
g. Zapewnić Stażyście Opiekuna stażu,
h. Niezwłocznie poinformować Organizatora o przerwaniu stażu przez studenta,
i.
Chronić dane osobowe Stażysty zgodnie z przepisami prawa obowiązującymi w
siedzibie Pracodawcy, oraz zgodnie z zasadami określonymi w Dyrektywie
95/46/WE z dnia 24 października 1995 r. w sprawie ochrony osób fizycznych
w zakresie przetwarzania danych osobowych i swobodnego przepływu tych danych
(Dz.U. L 281 z 23.11.1995, s. 31)(OJ L 281, 23.11.1995, p.31)
j.
Wystawić Stażyście zaświadczenie o ukończeniu stażu – Załącznik nr 9 do
Regulaminu
§2
Stażysta jest zobowiązany do:
a) Wykonania badań lekarskich we własnym zakresie,
b) Ubezpieczenia
w
zakresie
Odpowiedzialności
Cywilnej
oraz
Następstw
Nieszczęśliwych Wypadków w czasie trwania stażu,
c) Posiadać
aktualne
zaświadczenie
EKUZ
(Europejska
Karta
Ubezpieczenia
Zdrowotnego)
d) Rozpoczęcia i zakończenia stażu zgodnie z terminem podanym w §1 pkt a) niniejszej
umowy oraz rozkładem czasu pracy określonym przez Pracodawcę,
e) Odbywania stażu zgodnie z zasadami i programem określonymi przez Pracodawcę,
używając do tego materiałów i narzędzi powierzonych przez Pracodawcę,
f) Wykonywania poleconych czynności w terminie i bez usterek. W przypadku
stwierdzenia wad w wykonanych czynnościach Stażysta zobowiązuje się do ich
nieodpłatnego niezwłocznego usunięcia,
g) Pisemnego poinformowania Biuro Projektu o przerwaniu stażu w ciągu 3 dni od daty
zaistnienia tego faktu,
h) Wypełnienia ankiety ewaluacyjnej dotyczącą stażu przedłożonej przez Organizatora,
Projekt „Budownictwo – kierunek zamawiany
w Politechnice Łódzkiej – nabór na rok ak. 2009/10 oraz 2010/11”
jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej
w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
§3
1.
Organizator zobowiązuje się do wypłaty Stażyście wynagrodzenia w wysokości 24,44 zł
(słownie: dwadzieścia cztery zł 44/100 gr) za godzinę odbytego stażu, łącznie - nie
więcej niż 6.256,64 zł za staż,
2.
Wynagrodzenie, o którym mowa pkt.1:
a. jest współfinansowane przez Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu
Społecznego w ramach projektu: „Budownictwo – kierunek zamawiany w Politechnice
Łódzkiej – nabór na rok ak. 2009/10 oraz 2010/11” (nr umowy o dofinansowanie:
UDA-POKL.04.01.02-00-122/09),
b. wynagrodzenie określone w pkt. 1 obejmuje składki na ubezpieczenie społeczne
zgodnie z ustawą z dnia 13.10.1998 r o systemie ubezpieczeń społecznych (Dz. U. z
2007 Nr 11 poz.7 z późniejszymi zmianami),
c.
Zgodnie z art. 21 ust. 1 pkt 137 Ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku
dochodowym od osób fizycznych zwalnia się od podatku dochodowego pomoc
pieniężną
w
ramach
programu
współfinansowanego
z
udziałem
środków
europejskich, o których mowa w ustawie o finansach publicznych,
3.
Wynagrodzenie za staż płatne będzie w terminie 21 od dnia złożenia w Biurze Projektu
dokumentów o których mowa w pkt 4a oraz pkt 4b, na konto bankowe nr
……………………………………………………………………………………………………..
4.
Stażysta jest zobowiązany do dostarczania do Biura Projektu w terminie 7 dni roboczych
od dnia zakończenia stażu:
a) Raportu z odbytego stażu – Załącznik nr 9 do Regulaminu przyznawania, realizacji i
wynagradzania staży studenckich zagranicznych,
b) Zaświadczenia o ukończeniu stażu – Załącznik nr 10 do Regulaminu przyznawania,
realizacji i wynagradzania staży studenckich zagranicznych,
5.
Niedotrzymanie zobowiązań, o których mowa w pkt 4 może skutkować wstrzymaniem
przez Organizatora wypłaty wynagrodzenia i zobowiązaniem studenta do zwrotu całości
udzielonego wsparcia,
6.
Organizator
zastrzega
sobie
prawo
opóźnienia
przekazywania
wynagrodzenia,
w przypadku braku środków na koncie Projektu,
7. W przypadku, o którym mowa w pkt. 6 wypłata zaległości nastąpi niezwłocznie po
uzyskaniu zaliczki na dofinansowanie Projektu.
Projekt „Budownictwo – kierunek zamawiany
w Politechnice Łódzkiej – nabór na rok ak. 2009/10 oraz 2010/11”
jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej
w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
8.
Stażysta
otrzyma
dofinansowanie
do
kosztów
podróży,
zakwaterowania
oraz
wyżywienia w zryczałtowanej wysokości w kwocie 10.024,00 zł (słownie: dziesięć tysięcy
dwadzieścia cztery zł 00/100 gr), w terminie do 7 dni roboczych przed dniem
planowanego rozpoczęcia stażu.
9. W przypadku rezygnacji z uczestnictwa w stażu lub w przypadku przerwania udziału
w stażu Stażysta zobowiązany jest
zwrócić wszystkie otrzymane środki finansowe
w nieprzekraczalnym terminie 5 dni roboczych od dnia zaistnienia okoliczności na
wskazane konto Projektu
§4
Uczelnia nie ponosi odpowiedzialności za:
a) Błędy i zaniedbania czy też niedopełnienie obowiązków popełnionych zarówno przez
Stażystę jak i Pracodawcę,
b) Program stażu opracowany przez Pracodawcę,
c) Inne okoliczności wynikające z odbywania stażu przez studenta w przedsiębiorstwie.
§5
1.
Pracodawca, jak i Stażysta zobowiązani są do udzielania rzetelnych informacji i
wyjaśnień, udostępniania wszelkich dokumentów związanych z realizacją umowy
Organizatorowi oraz innym upoważnionym instytucjom krajowym i Unii Europejskiej,
monitorującym realizację niniejszej umowy.
2.
Stażysta wyraża zgodę na przetwarzanie danych osobowych przez Organizatora lub
Pracodawcę w celu wykonywania umowy.
§6
W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy prawa
polskiego.
§7
Spory wynikające z niniejszej umowy będą rozstrzygane przez Sądy Powszechne właściwe
miejscowo dla Organizatora.
Projekt „Budownictwo – kierunek zamawiany
w Politechnice Łódzkiej – nabór na rok ak. 2009/10 oraz 2010/11”
jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej
w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego
§8
Umowę sporządzono w języku angielskim i języku polskim.
W przypadku rozbieżności w przekładzie językowym uznaje się za obowiązującą treść
anglojęzyczną umowy.
§9
Umowę sporządzono w czterech jednobrzmiących egzemplarzach w języku angielskim,
oraz czterech jednobrzmiących egzemplarzach w języku polskim.
Dwa egzemplarze w pozostają w Biurze Projektu oraz po jednym dla każdej ze stron.
1. ………………..
2. ……………….
Organizator
…………………….
…………………
Stażysta
Pracodawca
Projekt „Budownictwo – kierunek zamawiany
w Politechnice Łódzkiej – nabór na rok ak. 2009/10 oraz 2010/11”
jest współfinansowany ze środków Unii Europejskiej
w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego