30.3.2004 L 91/58 DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ

03/t. 43
PL
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
315
32004D0288
L 91/58
30.3.2004
DZIENNIK URZĘDOWY UNII EUROPEJSKIEJ
DECYZJA KOMISJI
z dnia 26 marca 2004 r.
przyznająca Australii i Nowej Zelandii tymczasowy dostęp do wspólnotowych rezerw antygenów
wirusa pryszczycy
(notyfikowana jako dokument nr C(2004) 967)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2004/288/WE)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając dyrektywę Rady 2003/85/WE z dnia 29
września 2003 r. w sprawie wspólnotowych środków zwalczania pryszczycy, uchylającą dyrektywę 85/511/EWG i
decyzję 89/531/EWG i 91/665/EWG i zmieniającą dyrektywę
92/46/EWG (1), w szczególności jej art. 83 ust. 3,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1)
(2)
Zgodnie z decyzją Rady 91/666/EWG z dnia 11 grudnia
1991 r. ustanawiającą wspólnotowe rezerwy szczepionek przeciwko pryszczycy (2), ustanwiono zapasy
antygenów do szybkiego opracowania szczepionki przeciwko pryszczycy.
Do czasu zakończenia uzgodnień dotyczących rezerw
antygenów wirusa pryszczycy, Australia i Nowa Zelandia
zwróciły się do Wspólnoty z prośbą o tymczasową
pomoc w przypadku wprowadzenia szczepienia interwencyjnego w celu zwalczania ewentualnego ogniska
pryszczycy.
(3)
Właściwe organy Australii i Nowej Zelandii dostarczyły
informacje na temat oceny ryzyka i przewidywanych
ilości i podtypów antygenów wymaganych w ramach
planów interwencyjnych.
(4)
Po rozpatrzeniu wniosku złożonego przez władze
Australii i Nowej Zelandii oraz uwzględniając zdolność i
dostępność ilości i podtypów antygenów przechowywanych we wspólnotowych rezerwach antygenów, wydaje
się, że można udzielić wnioskowanej pomocy bez niepotrzebnych odstępstw od wspólnotowych uzgodnień
dotyczących planów interwencyjnych.
(5)
Należy udzielić Australii i Nowej Zelandii tymczasowego
dostępu do wspólnotowych rezerw antygenów z
zastrzeżeniem niektórych warunków.
(6)
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z
opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i
Zdrowia Zwierząt,
(1) Dz.U. L 306 z 22.11.2003, str. 1.
(2) Dz.U. L 368 z 31.12.1991, str. 21. Decyzja ostatnio zmieniona
rozporządzeniem (WE) nr 807/2003 (Dz.U. L 122 z 16.5.2003,
str. 36).
Artykuł 1
Udziela się Australii i Nowej Zelandii tymczasowego dostępu
do wspólnotowych rezerw antygenów w celu opracowania
szczepionek przeciwko pryszczycy z zastrzeżeniem następujących warunków:
1) dostępu udziela się do dnia 31 grudnia 2004 r., na zasadzie
praw ciągnienia dla dwóch zainteresoanych krajów maksymalnie do 500 000 odpowiedników dawek szczepionki dla
bydła oraz w każdym razie dla obydwu krajów łącznie w
wysokości nie większej niż 50 % istniejących zapasów
każdego z antygenów we wspólnotowych rezerwach;
2) w zależności od specyfikacji podanej w pisemnym wniosku
złożonym przez właściwe organy Australii i Noweja
Zelandii, Komisja niezwłocznie podejmie działania w celu
urgent lub natychmiastowego opracowania właściwych
antygenów oraz produkcji, butelkowania, etykietowania
oraz dostarczenia szczepionek zgodnie z wrunkami obowiązujących umów, które zawarła z producentami;
3) Komisja podejmie działania w celu zapewnienia, by w przypadku określonym w ust. 2 koszty następujących działań
były właściwie rozłożone między właściwymi organami
Australii lub Nowej Zelandii, bez względu na to kto wnioskował o wykorzystanie antygenów przechowywanych we
wspólnotowych rezerwach do opracowania szczepionek:
a) przekazanie antygenów z miejsce magazynowania do
siedziby producenta;
b) opracowanie i produkcja szczepionek, włcznie z dodatkowymi badaniami, które mogą okazać się konieczne;
c) butelkowanie i etykietowanie szczepionek oraz ich transport do wskazanego miejsca realizacji dostawy;
d) zastąpienie bezzwłocznie każdej wykorzystanej ilości
antygenów antygenami co najmniej o tej samej jakości i
tego samego pochodzenia.
316
PL
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
03/t. 43
Artykuł 2
Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 26 marca 2004 r.
W imieniu Komisji
David BYRNE
Członek Komisji