Porozumienie Nr 31/2012 z dnia 31 maja 2012 r.

DZIENNIK URZĘDOWY
WOJEWÓDZTWA DOLNOŚLĄSKIEGO
Wrocław, dnia 6 lipca 2012 r.
Elektronicznie podpisany przez:
Milena Pigdanowicz-Fidera; DUW we Wrocławiu
Data: 2012-07-06 12:22
Poz. 2393
POROZUMIENIE NR 31/2012
w sprawie realizacji rządowego programu ograniczania przestępczości i aspołecznych zachowań pn.
„Razem bezpieczniej”
zawarte w dniu 31 maja 2012 roku
pomiędzy Wojewodą Dolnośląskim – Panem Aleksandrem Markiem Skorupą
a Gminą Miejską Bolesławiec reprezentowaną przez
Pana Piotra Romana – Prezydenta Miasta Bolesławiec
przy kontrasygnacie Pani Mirosławy Mitek – Skarbnika Miasta
Na podstawie art. 20, art. 22 ustawy z dnia 23 stycznia 2009 roku o wojewodzie i administracji rządowej
w województwie (Dz.U. Nr 31, poz. 206 z późn. zm.), art. 3 ustawy z dnia 13 listopada 2003 r. o dochodach
jednostek samorządu terytorialnego (Dz. U. z 2010 r. Nr 80, poz. 526 z późn. zm.), w związku z uchwałą
Nr 218/2006 Rady Ministrów z dnia 18 grudnia 2006 roku w sprawie rządowego programu ograniczania
przestępczości i aspołecznych zachowań „Razem bezpieczniej” oraz uchwałą zmieniającą Nr 219/2009 z dnia
7 grudnia 2009 r., oraz art. 150 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 roku o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157,
poz. 1240 z późn. zm.).
§ 1. Przedmiotem niniejszego porozumienia jest dofinansowanie przez Wojewodę Dolnośląskiego
wykonania przez Gminę Miejską Bolesławiec zadania publicznego, polegającego na realizacji projektu
pn. „Budowanie szkolnego systemu zapewniania bezpieczeństwa BOOM! czyli Bezpieczni, Odpowiedzialni,
Odważni i Mądrzy”, objętego rządowym programem ograniczania przestępczości i aspołecznych zachowań
„Razem bezpieczniej”.
§ 2. Gmina Miejska Bolesławiec zobowiązuje się do wykonania zadania, o którym mowa w § 1 zgodnie
z obowiązującymi przepisami oraz zgodnie ze wskazaniami Wojewody Dolnośląskiego lub upoważnionych
przez niego pracowników Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego we Wrocławiu.
§ 3. 1. Wojewoda Dolnośląski lub upoważnieni przez niego pracownicy Dolnośląskiego Urzędu
Wojewódzkiego we Wrocławiu są uprawnieni do nadzoru i kontroli nad prawidłową realizacją zadania,
o którym mowa w § 1.
2. Termin, zakres oraz czas trwania kontroli, o której mowa w ust. 1, ustala Wojewoda zawiadamiając
pisemnie Prezydenta o zamiarze jej przeprowadzenia, najpóźniej na 7 dni przed terminem rozpoczęcia.
§ 4. 1. Na wykonanie zadania Wojewoda Dolnośląski przekaże Gminie Miejskiej Bolesławiec dotację
celową.
2. Wysokość dotacji wynosi 98 500 zł (słownie: dziewięćdziesiąt osiem tysięcy pięćset złotych).
3. W przypadku zwiększenia wartości zadania, wysokość dotacji nie ulega zmianie.
4. Dotacja będzie przekazywana Gminie Miejskiej Bolesławiec w dwóch równych transzach, przy czym
druga transza będzie przekazana po złożeniu przez Gminę sprawozdania z pełnego wykorzystania pierwszej
transzy.
Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego
–2–
Poz. 2393
5. Dotacja będzie przekazywana na rachunek bankowy Gminy Miejskiej Bolesławiec nr 88 1020 2137 0000
9402 0046 4214.
§ 5. Gmina Miejska Bolesławiec zobowiązuje się do wniesienia wkładu własnego w wysokości 41 484,00
zł (słownie: czterdzieści jeden tysięcy czterysta osiemdziesiąt cztery złote).
§ 6. Gmina Miejska Bolesławiec zobowiązana jest do posiadania dokumentacji świadczącej o prawidłowej
realizacji zadania oraz wykorzystaniu dotacji zgodnie z przeznaczeniem i udostępniania jej na żądanie
Wojewody lub upoważnionych przez niego pracowników Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego
we Wrocławiu.
§ 7. Gmina Miejska Bolesławiec zobowiązana jest do prowadzenia wyodrębnionej ewidencji księgowej
środków otrzymanych z dotacji oraz wydatków dokonywanych z tych środków zgodnie z art. 152 ust. 1 ustawy
z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157, poz. 1240 z późn. zm.).
§ 8. Termin realizacji zadania ustala się na dzień 15 grudnia 2012 roku.
§ 9. Gmina Miejska Bolesławiec zobowiązana jest do złożenia sprawozdania z wykonania zadania
oraz rozliczenia z wykorzystania przekazanych środków na realizację zadania, nie później niż 15 dni
od wykonania zadania tj. do dnia 30 grudnia 2012 roku, poprzez przedłożenie do Wydziału Bezpieczeństwa
i Zarządzania Kryzysowego Dolnośląskiego Urzędu Wojewódzkiego we Wrocławiu uwierzytelnionych kopii
umów, faktur i rachunków.
§ 10. Niewykorzystana część dotacji podlega zwrotowi w terminie nie dłuższym niż 15 dni od dnia
wykonania zadania tj. do dnia 30 grudnia 2012 roku.
§ 11. Dotacja wykorzystana niezgodnie z przeznaczeniem lub pobrana w nadmiernej wysokości podlega
zwrotowi do budżetu państwa wraz z odsetkami w wysokości określonej jak dla zaległości podatkowych
wg zasad określonych w art. 169 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz.U. Nr 157,
poz. 1240 z późn. zm.).
§ 12. W przypadku publikacji informacji o realizacji projektu w mediach (Internet, telewizja, radio, prasa)
oraz na wszelkich materiałach reklamowych, szkoleniowych itp. Gmina Miejska Bolesławiec zobowiązuje
się do zamieszczenia informacji o dofinansowaniu projektu ze środków rezerwy celowej budżetu państwa
w ramach rządowego programu ograniczania przestępczości i aspołecznych zachowań „Razem Bezpieczniej”.
§ 13. Porozumienie sporządzono w czterech jednobrzmiących egzemplarzach: trzy dla Dolnośląskiego
Urzędu Wojewódzkiego we Wrocławiu, jeden dla Gminy Miejskiej Bolesławiec.
§ 14. 1. Porozumienie może być wypowiedziane przez każdą ze stron z zachowaniem miesięcznego okresu
wypowiedzenia w przypadku okoliczności , za które strony nie ponoszą odpowiedzialności, a które
uniemożliwiają wykonywanie porozumienia. Skutki finansowe i ewentualny zwrot niewykorzystanych
środków finansowych strony określą w sporządzonym na tę okoliczność protokole.
2. W razie rażącego naruszenia przez jedną ze stron postanowień porozumienia lub nienależytego
wykonywania obowiązków, druga strona ma prawo rozwiązać porozumienie bez zachowania terminu
wypowiedzenia, przez oświadczenie złożone na piśmie.
§ 15. Porozumienie wchodzi w życie z dniem podpisania i podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym
Województwa Dolnośląskiego.
§ 16. Zmiana warunków porozumienia wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności.
§ 17. Załącznikiem do niniejszego Porozumienia jest Harmonogram rzeczowo-finansowy realizacji
projektu pn. „Budowanie szkolnego systemu zapewniania bezpieczeństwa BOOM! czyli Bezpieczni,
Odpowiedzialni, Odważni i Mądrzy” w roku 2012.
Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego
–3–
Poz. 2393
§ 18. W sprawach nieuregulowanych niniejszym Porozumieniem mają zastosowanie przepisy ustawy
o finansach publicznych z dnia 27 sierpnia 2009 r. (Dz. U. Nr 157, poz. 1240 z późn. zm.), ustawy Kodeks
cywilny z dnia 23 kwietnia 1964 r. (Dz. U. Nr 16, poz. 93 z późn. zm.) oraz inne obowiązujące przepisy
prawa.
Prezydenta Miasta
Bolesławiec
Wojewoda Dolnośląski
Aleksander Marek Skorupa
Piotr Roman
Skarbnik Miasta
Mirosława Mitek
Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego
–4–
Poz. 2393
Załącznik do Porozumienia Nr 31/2012
z dnia 31 maja 2012 r.
Harmonogram rzeczowo-finansowy realizacji projektu pn. „Budowanie szkolnego systemu zapewniania
bezpieczeństwa BOOM! czyli Bezpieczni, Odpowiedzialni, Odważni i Mądrzy” w roku 2012
L.p.
Nazwa zadania
Koszt całkowity
Środki
pochodzące
z dotacji
Środki własne
Klasyfikacja budżetowa
wydatków z dotacji
(dział/rozdział/paragraf)
Termin realizacji
zadania (miesiąc)
1
2
3
4
5
6
7
754/75495/4210
maj
1.
2.
Informacja i promocja projektu:
- podanie informacji o realizacji projektu za
pośrednictwem lokalnej telewizji, prasy,
portali informacyjnych oraz strony
internetowej urzędu miasta, szkoły i
partnerów. do prasy i na strony internetowe.
- zakup koszulek z logo projektu
- drukowanie indeksów dla wszystkich
uczestników projektu
- drukowanie plakatów i baneru
reklamowego
- zakup znaczków promocyjnych i ulotek
reklamowych
- zakup tonetów
- zakup pendrive dla prowadzących zajęcia
Powiatowy Turniej o Bezpieczeństwie
Ruchu Drogowego dla szkół podstawowych i
gimnazjalnych powiatu bolesławieckiego
organizowany przy współpracy z Powiatową
4 000,00
4 000,00
560,00
300,00
560,00
100,00
900,00
490,00
630,00
900,00
490,00
630,00
200,00
754/75495/4300
754/75495/4300
754/75495/4210
754/75495/4210
754/75495/4210
maj
Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego
Komendą Policji. Turniej wiedzy dla
gimnazjalistów połączony z egzaminem na
kartę motorowerową:
- zakup nagród dla uczestników
- catering
- zajęcia przygotowujące uczniów do
konkursu
1
3.
4.
5.
2
„Poprzez teatr wypowiadam siebie” przygotowanie i wystawienie spektaklu
profilaktycznego na podstawie scenariusza
napisanego przez uczniów w sali kina
Forum:
- zajęcia z uczniami i przygotowanie
spektaklu
- wycieczka do teatru
- wynajęcie sali kina na spektakl dla 450
uczniów
Konkurs plastyczny pod hasłem: „Namaluj
Mądrość, Odpowiedzialność, Odwagę lub
Bezpieczeństwo”:
- zakup nagród dla laureatów konkursu
- zakup sztalug na wystawę prac
pokonkursowych
- praca w jury konkursu (wolontariat)
Warsztaty psychoedukacyjne dla rodziców i
warsztaty dla uczniów „Zagrożenia
cyberprzestrzeni” autorstwa prof. dr hab.
Józefa Bednarka i dr Anny Andrzejewskiej –
pracowników naukowych Akademii
Pedagogiki Specjalnej w Warszawie:
- zakup artykułów papierniczych, flamastrów
–5–
1 400,00
600,00
3 000,00
3
Poz. 2393
558,00
842,00
600,00
3 000,00
4
5
754/75495/4210
754/75495/4300
754/75495/4170
6
3 250,00
1 500,00
820,00
3 250,00
1 500,00
820,00
754/75495/4170
754/75495/4300
754/75495/4300
700,00
3 000,00
1 750,00
700,00
2 250,00
754/75495/4210
754/75495/4210
754/75495/4170
750,00
1 750,00
7
maj
maj
maj
5 000,00
1 110,00
5 000,00
1 110,00
754/75495/4300
754/75495/4210
Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego
- organizacja spotkań (wolontariat)
6.
1
Konkurs multimedialny „Miejsca
niebezpieczne w mieście”- nakręcenie filmu
lub przygotowanie prezentacji
multimedialnej
o miejscach niebezpiecznych w mieście:
- zakup kamery
- zakup oprogramowania do edycji video i
Green-box
- zakup laptopa
- zakup nagród dla laureatów
- praca w komisji konkursowej (wolontariat)
2
–6–
Poz. 2393
2 000,00
2 000,00
754/75495/4170
2 700,00
2 700,00
754/75495/4210
1 400,00
1 900,00
650,00
1 750,00
1 400,00
1 900,00
650,00
754/75495/4210
754/75495/4210
754/75495/4210
754/75495/4170
3
1 750,00
4
5
6
czerwiec
7
Program TV „Gimnazjaliści o swoich
problemach”:
7.
8.
- nagranie i emisja 7 programów
stworzonych przez telewizją lokalną AzartSat we współpracy z uczniami działających
w szkolnej telewizji Gim2TV
- prowadzenie zajęć z uczniami
przygotowujących do udziału w programach
- zakup laptopa
- przygotowanie scenariuszy programów
(wolontariat)
Warsztaty „Chcę być i żyć z ludźmi”:
- prowadzenie zajęć z uczniami
- zakup artykułów papierniczych
- organizowanie 3-dniowej wycieczki
integracyjno-terapeutycznej dla uczestników
16 359,00
14 022,00
3 250,00
1 900,00
1 000,00
3 250,00
1 900,00
5 300,00
1 400,00
5300,00
2 337,00
754/75495/4300
1 000,00
754/75495/4170
754/75495/4210
754/75495/4170
1 400,00
754/75495/4170
754/75495/4210
maj, czerwiec
sierpień grudzień
czerwiec
grudzień
Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego
9.
10.
1
11.
12.
13.
warsztatów.
Warsztaty „Tworzę lepsze jutro”- stworzenie
rzeźb ceramicznych uwalniających emocje
i budujących poczucie własnej wartości:
- wynajęcie pracowni ceramicznej
- zajęcia z uczniami w szkole i pracowni
- pomoc wolontariuszy przy organizacji
wystawy prac uczniów (wolontariat)
„Sport przeciwko używkom”:
- cotygodniowe popołudniowe zajęcia na
basenie na terenie Ośrodka Sportowo –
Rekreacyjnego „Orka”
- wynajęcie torów pływackich dla uczniów
- zajęcia sportowe dla uczniów „Sportowe
soboty”
2
„Są pewne granice”:
- prowadzenie warsztatów dla rodziców
- zakup artykułów papierniczych na zajęcia
Prelekcje dla uczniów i rodziców na temat
profilaktyki uzależnień prowadzone przez
specjalistów terapeutów pracowników
Wojewódzkiego Szpitala dla Psychicznie i
Nerwowo Chorych
- zakup artykułów papierniczych na zajęcia
- drukowanie broszur pomocniczych
przygotowanych przez specjalistów
Konkurs literacki na opowiadanie
„Musiałam/em zareagować, nie mogłam/em
być obojętna/y….” – rozstrzygnięcie w
–7–
Poz. 2393
5 600,00
5 600,00
754/75495/4300
1 440,00
2 250,00
1 440,00
2 250,00
754/75495/4300
754/75495/4170
1 000,00
3 900,00
7 675,00
1000,00
4 290,00
3
4 290,00
4
1 000,00
500,00
1 000,00
3 840,00
500,00
3 680,00
2 000,00
2 000,00
754/75495/4170
754/75495/4170
754/75495/4300
3900,00
7 675,00
5
czerwiec
listopad
czerwiec
grudzień
754/75495/4170
6
500,00
754/75495/4170
754/75495/4210
160,00
500,00
754/75495/4170
754/75495/4210
7
październik
październik
754/75495/4300
listopad
Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego
14.
15.
1
16.
listopadzie, w dniu prezentacji musicalu:
- zakup nagród dla laureatów
- praca w komisji konkursowej (wolontariat)
Stworzenie musicalu „Dom – miejsce
magiczne – Home School”. Musical będzie
oparty na scenariuszu stworzonym przez
uczniów, w którym zostaną wykorzystane
autorskie teksty wierszy i piosenek
gimnazjalistów:
- zajęcia z uczniami i przygotowanie
spektaklu muzycznego
- wynajem sali kina dla 450 widzów
- zakup dyktafonu
- wycieczka do teatru muzycznego lub
operetki
„Ale jestem!” - szkolny klub dyskusyjny dla
miłośników niepokornych myśli:
- prowadzenie zajęć z klubowiczami
- przygotowanie spotkań z gośćmi
(wolontariat)
2
Zorganizowanie uroczystości zakończenia
projektu w sali kina Forum:
- przygotowanie uroczystości (wolontariat)
- wynajem sali kina na 450 widzów
- drukowanie księgi klubowicza i prac
laureatów konkursu literackiego,
plastycznego
- tłoczenie płyty z materiałami edukacyjnymi
–8–
Poz. 2393
650,00
1 750,00
650,00
6 250,00
820,00
400,00
2 540,00
6 250,00
820,00
1 500,00
2 000,00
1 500,00
1 750,00
400,00
2 540,00
2 000,00
3
4
5
1 000,00
820,00
205,00
1000,00
615,00
1 000,00
2 000,00
1 000,00
2 000,00
754/75495/4210
754/75495/4170
754/75495/4170
754/75495/4300
754/75495/4210
754/75495/4300
czerwiec
listopad
754/75495/4170
754/75495/4170
grudzień
6
7
754/75495/4170
754/75495/4300
754/75495/4300
754/75495/4300
grudzień
Dziennik Urzędowy Województwa Dolnośląskiego
17.
–9–
Wykorzystanie sal na potrzeby realizacji
projektu
Razem:
16 640,00
Poz. 2393
16 640,00
754/75495/4300
luty - grudzień
139 984,00
98 500,00
41 484,00
X
Data
zakończenia
projektu
15 grudnia
2012 r.