SHA-QIG_4-8-16CH_4Country-SM-0808 A-1-2

SHA-QIG_4-8-16CH_4Country-SM-0808 A-1-2

Polski
České
16 kanałów DVR
Slovenský
16 kanálové DVR
Skrócona Instrukcja Instalacji
Środki ostrożności:
NIE DOTYKAĆ elektrycznych części/przewodów.
NIE WYJMOWAĆ dysku HDD, podczas gdy jest uruchomiony.
Złącze BNC
(wyjście wideo)
Bezpečnostní pokyny:
NEDOTÝKAT se elektrických částí a drátů pod napětím .
NEDEMONTOVAT HDD dokud pracuje.
BNC konektor
video výstup
CH9
CH2
CH10
CH3
CH11
CH4
CH12
CH5
CH13
CH6
CH7
CH14
CH15
CH8
CH16
MAIN
VIDEO OUT
SPOT
VIDEO OUT
1
3
VIDEO
IN
2
4
MAIN
AUDIO OUT
SPOT
AUDIO OUT
AUDIO IN (CH5-CH6)
HDMI
VGA
LAN
Adapter
(12V/5A)
G 1
OUT
IN
NO COM G 16 15 14 13 12
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11
CH1
CH2
CH3
CH4
CH5
CH6
CH7
CH8
MAIN
VIDEO OUT
DC 12V IN
CH9
CH10
CH11
CH12
CH13
CH14
CH15
CH16
SPOT
VIDEO OUT
Samodzielny DVR (Powyższe zdjęcie zostało użyte tylko w celach informacyjnych.)
Uwaga
Domyślne wyświetlanie jest ustawione
na wyjście VGA.
Rozwiązanie 1
Pilot zdalnego
sterowania
Pressione o botão “0”.
Mysz:
Kliknij prawym przyciskiem myszy w menu głównym, a
następnie wybierz “NAGRYWANIE MANUALNE”.
Pilot zdalnego sterowania / Przedni panel:
Naciśnij przycisk “ ” (Record/Nagraj), aby nagrać wideo.
Kopia zapasowa
Mysz/Pilot zdalnego sterowania/Przedni panel:
1. Włóż urządzenie USB do gniazda USB.
2. Kliknij na “Szczegóły pliku” w menu wyszukiwania.
3. Wybierz film wideo, z którego chcesz utworzyć kopię
zapasową.
4. Kliknij przycisk “Kopia zapasowa”, aby wykonać kopię
zapasową.
Zawartość opakowania:
Przewód
zasilający
Zasilacz
12V/5A
Pilot zdalnego
sterowania
Mysz USB
Kabel
BNC na RCA
HDD Power
2
3
3
4
4
DISPLAY
MODE
8
5
VIDEO
IN
2
MAIN
AUDIO OUT
3
4
SPOT
AUDIO OUT
AUDIO IN (CH5-CH6)
HDMI
LAN
VGA
G 1
OUT
IN
NO COM G 16 15 14 13 12
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11
Napájací adaptér 12V
Adaptér
(12V/5A)
ALARM
RS-485
+ -
DC 12V IN
9
PTZ
0
MUTE
MENU
ESC
Odtwarzanie
Mysz:
1. Kliknij prawym przyciskiem myszy w menu głównym i
wybierz opcję “Wyszukaj nagranie.”
2. Kliknij lewym przyciskiem myszy przycisk “Szukaj”, aby
wyszukać filmy.
3. Kliknij lewym przyciskiem myszy “Odtwarzaj”, aby
odtwarzać film.
Przedni panel:
1. Naciśnij przycisk “ ” (Play/Odtwarzaj), a następnie
naciśnij przycisk “Szukaj”, aby wyszukać filmy.
2. Naciśnij przycisk “Odtwarzaj”, aby odtwarzać
film.reproduzir os vídeos.
Pilot zdalnego sterowania:
1. Naciśnij przycisk “ ” (Search) na pilocie, a następnie
naciśnij przycisk “Search”, aby wyszukać filmy.
2. Naciśnij przycisk “Playback”, aby potwierdzić wybór.
3. Naciśnij przycisk “Play”, aby odtwarzyć film.
Poznámka
Pro změnu OSD výstupu prosím nahledněte do
Uživatelského manuálu.
(Sekce 4.11 Hlavní nastavení)
Záznam
Myš:
Pravým klikem Hlavní menu a potom vyberte Manuální
záznam.
Dálkové ovládání/čelní panel:
Stiskněte “ ” Record tlačítko pro záznam.
Záloha
Myš/DO/čelní panel:
1. Připojte USB zařízení do U.S.B konektoru.
2. Klik na “Detail souboru” ve vyhledávacím menu.
3. Vyberte videozáznam, který chcete archivovat.
4. Klik na tlačítko “Záloha” pro zálohu software.
Příslušenství:
Napájecí
kabel
DVR nap.
adaptér:
12V/5A
Dálkový
ovladač
USB myš
Kabel
(BNC na RCA)
Tápcsatlakozó
(Tápegység)
VGA výstup
CH1
CH2
CH3
CH4
CH5
CH6
CH7
CH8
MAIN
VIDEO OUT
CH9
CH10
CH11
CH12
CH13
CH14
CH15
CH16
SPOT
VIDEO OUT
1
3
VIDEO
IN
2
4
MAIN
AUDIO OUT
SPOT
AUDIO OUT
AUDIO IN (CH5-CH6)
HDMI
VGA
LAN
G 1
OUT
IN
NO COM G 16 15 14 13 12
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11
Hálózati adapter
(12V/opcionális)
Adaptér
(12V/5A)
ALARM
RS-485
+ -
DC 12V IN
HDD Power
1
2
3
3
4
4
DISPLAY
MODE
8
5
9
PTZ
0
MUTE
MENU
ESC
Přehrávání
Myš:
1. Pravým klikem Hlavní menu a pak klik na “Vyhledávání
záznamu.”
2. Levý klik “Vyhledávání” pro nalezení videozáznamu.
3. Levý klik “Přehrávání” pro přehrátí videozáznamu.
Če lní panel:
1.Stiskněte tlačítko “ ” Play a potom “Vyhledávání” pro
vyhledání záznamu.
2. Stiskněte “Přehrávání” pro přehrátí záznamu.
Dálkové ovládání (DO):
1. Stiskněte tlačítko Search na DO a vyberte
“Vyhledávání” pro nalezení záznamu.
2. Stiskněte Přehrávání pro přehrátí záznamu.
3. Stiskněte tlačítka “Play” a vyberte kanál, který chcete
přehrávat.
Poznámka:
Pre zmenu OSD výstupu prosím pouzite
Uživateľský manuál.
(Sekcia 4.11 Hlavné nastavenia)
Záznam
Myš:
Pravým klikom Hlavné menu a potom vyberte Manuálny
záznam.
Diaľkové ovládánie/predný panel:
Stlačte “ ” Record tlačidlo pre záznam.
Záloha
Myš/DO/predný panel:
1. Pripojte USB zariadenie do U.S.B konektora.
2. Klik na “Detail súboru” vo vyhľadávacom menu.
3. Vyberte video záznam, ktorý chcete archivovať.
4. Klik na tlačidlo “Záloha” pre zálohu software.
Príslušenstvo:
Napájací kábel
DVDVR
nap. adaptér:
12V/5A
Diaľkový
ovládač
USB myš
Kábel
(BNC na RCA)
CH1
CH2
CH3
CH4
CH5
CH6
CH7
CH8
MAIN
VIDEO OUT
CH9
CH10
CH11
CH12
CH13
CH14
CH15
CH16
SPOT
VIDEO OUT
1
3
VIDEO
IN
2
4
MAIN
AUDIO OUT
SPOT
AUDIO OUT
AUDIO IN (CH5-CH6)
HDMI
VGA
LAN
Adapter
(12V/5A)
ALARM
RS-485
+ -
G 1
OUT
IN
NO COM G 16 15 14 13 12
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11
DC 12V IN
Különálló DVR (Az itt látható kép csak hivatkozási célokra szolgál.)
Stratené OSD z obrazovky
Riešenie 1
Riešenie 2
Diaľkové ovládanie
Predný panel
Stlačte tlačidlo “0”
Stlačte tlačidlo “0” pokiaľ
nebudete počuť pípnutie.
Varovanie:
Predvolený OSD je na VGA výstupe
VGA kimenet
BNC csatlakozó
(videó bemenet)
Zariadenie DVR (obrázok je iba ilustračný)
Pro změnu OSD výstupu prosím nahledněte do
Uživatelského manuálu(Sekce 4.11 Hlavní nastavení)
Řešení 1
Řešení 2
Čelní panel
Dálkové ovládání
Stiskněte tlačítko “0” Stiskněte tlačítko “0” dokud
neuslyšíte pípnutí.
Varování
Výchozí OSD je na VGA výstupu.
Rozwiązanie 2
Przedni panel
Przytrzymaj przycis “0”,
aż usłyszysz dzwięk.
1
1
Vékony kábel
(opcionális)
Videó kimenet
BNC konektor
(video vstup)
Zařízení DVR(obrázek je pouze ilustrační)
Menu ekranowe przestało się wyświetlać?
Wskazówka
Aby zmienić domyślne wyjście wyświetlania
obrazu, zapoznaj się z instrukcją obsługi.
(Section 4.11 Main MenuSetup)
Nagrywanie
Napájací
konektor
Video výstup
Napájecí adapter 12V
Quick Installation Guide
4 irányú osztott kábel (opcionális)
IR kamera
(opcionális)
dátový+napájací
kábel
Video výstup
BNC konektor
videovstup
ALARM
RS-485
+ -
Tápcsatlakozó
(Tápegység)
4-cestný napájací kábel
IR kamera
Video výstup
Wyjście VGA
16 Channels DVR
hátulján lévő VGA INPUT jelű aljzathoz.
Napájací konektor
(napájací zdroj)
datový+napájecí
Napájecí konektor
kabel
Wyjście wideo
Złącze BNC
(wejście wideo)
TV-készülék hátulja Csatlakoztassa a VGA-kábelt a TV
Zapojte VGA kábel do konektora TV VGA INPUT
4-cestný napájecí kabel
IR kamera
Płaski kabel typu Slim
(opcjonalne)
Biztonsági óvintézkedések:
NE érintse meg a feszültség alatt lévő
elektromos alkatrészeket/vezetékeket.
NE távolítsa el a HDD-t, működés közben.
BNC csatlakozó
(videó kimenet)
TV/monitor
Napájecí konektor
(napájecí zdroj)
Złącze zasilania
CH1
BNC konektor
(video výstup)
Zapojte VGA kabel do konektoru TV VGA INPUT
Złącze zasilania
(zasilanie)
4 kierunkowy rozdzielacz kabla
(opcjonalne)
16 csatornás DVR Gyors üzembe helyezési útmutató
Bezpečnostné pokyny:
NEDOTÝKAŤ sa elektrických častí a drôtov
pod napätím
NEDEMONTOVAŤ HDD pokiaľ pracuje
TV/monitor
Podłącz kabel VGA do gniazda
wejściowego VGA na tylnim panelu TV.
Zasilacz sieciowy
(12V/opcjonalne)
16 kanálové DVR Rýchla instalačná príručka
Rychlá instalační příručka
Tylni panel TV
Kamera IR
(opcja)
Hungarian
Figyelem:
Az alapértelmezett OSD a VGA-kimeneten
jelenik meg
HDD Power
1
2
3
3
4
4
DISPLAY
MODE
8
5
9
PTZ
0
MUTE
MENU
ESC
Prehrávanie
Myš:
1. Pravým klikom Hlavné menu a potom klik na
“Vyhľadávanie záznamu.”
2. Ľavý klik “Vyhľadávanie” pre nájdenie video záznamu.
3. Ľavý klik “Prehrávanie” pre prehranie video záznamu.
Predný panel:
1. Stlačte tlačidlo “ ” Play a potom “Vyhľadávanie” pre
vyhľadanie záznamu.
2. Stlačte “Prehrávanie” pre prehratie záznamu.
Diaľkové ovládanie (DO):
1. Stlačte tlačidlo Search na DO a vyberte “Vyhľadávanie”
pre nájdenie záznamu.
2. Stlačte Prehrávanie pre prehratie záznamu
3. Stlačte tlačidlá “Play” a vyberte kanál, ktorý chcete
prehrávať.
Rögzítés
Eltűnt az OSD vezérlőmenü a képről?
1. megoldás
2. megoldás
Távvezérlő
Előlap
Nyomja meg a “0”
Nyomja meg hosszan a “0”
gombot, amíg “hangjelzés”
gombot.
nem hallható.
Megjegyzés:
Az alapértelmezett OSD kimenet módosítását
illetően forduljon a használati utasításhoz.
1
2
3
3
4
4
DISPLAY
MODE
8
5
9
0
MUTE
Lejátszás
Egér:
1. Jobb gombbal kattintson a főmenüre, majd kattintson a
“Record Search” (Felvétel keresése) lehetőségre.
2. Bal gombbal kattintson a “Search” (Keresés) gombra
Távvezérlő/Előlap:
videók kereséséhez.
Nyomja meg a “ ” (Rögzítés) gombot a videók rögzítéséhez. 3. Bal gombbal kattintson a “Playback” (Lejátszás) gombra
Biztonsági mentés
videók lejátszásához.
Egér/Távvezérlő/Előlap:
Előlap:
1. Illessze be az USB-eszközt az USB-aljzatba.
1. Nyomja meg a “ ” (Lejátszás) gombot, majd a “Search”
2. Kattintson a “Detail files” (Fájlok részletei) opcióra a
(Keresés) gombot videók kereséséhez.
keresés menüben.
2. Nyomja meg a “Playback” (Lejátszás) gombra videók
3. Jelölje ki a mentendő videót.
lejátszásához.
4. Kattintson a “Backup” (Biztonsági mentés) gombra a fájl
Távvezérlő:
mentéséhez.
1. Nyomja meg a “Search” (Keresés) gombot a keresett
oldalszám megadásához, majd kattintson a search
Kiegészítők:
(keresés) gombra.
2. Nyomja meg a “Playback” (Lejátszás) gombra a videó
lejátszásához.
Tápkábel
DVR
Távvezérlő
USB-egér
BNC–RCA
3. Nyomja meg a “Play” (Lejátszás) gombot, majd jelölje ki
tápfeszültség-adapter:
átalakító kábel
a lejátszandó csatornákat.
12V/5A
Egér:
Jobb gombbal kattintson a főmenüre, majd kattintson a
“MANUÁLIS RÖGZÍTÉS” lehetőségre.
KGUARD INFORMATION CO., LTD. (Headquarters)
Address: 4F, No.113, Jian 2nd Rd., Jhonghe Dist., New Taipei City
23585, Taiwan (R.O.C.)
TEL: +886-2-8228-6080
FAX: +886-2-8221-6857
Technical Support: [email protected]
Sales Inquiry: [email protected]
www.kguardsecurity.com
For more information of DVR, please refer to user manual.
SM-0808 A-1