PDF Pobierz
Transkrypt
PDF Pobierz
Biuro Konserwatora Zabytków Miasta Sopotu Sopot, dnia 13.05.2015r. DECYZJA NR KZ.4120.630.2015.MC Na podstawie art. 83 ust. 1 i ust. 2 Ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 92, poz. 880 z 2004 r. z późn. zmianami); art. 89 pkt 2, art. 91 ust. 4 pkt 4, art. 4 pkt 3, art. 6 ust. 1 pkt 1 lit. b, g, art. 7 pkt 1, art. 36 ust. 1 pkt 11, art. 96 ust. 2 Ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz. U. Nr 162 poz. 1568 z późn. zmianami); art. 104 KPA; Obwieszczenie Ministra Środowiska z dnia 24 października 2014 r. w sprawie stawek opłat za usunięcie drzew i krzewów oraz stawek kar za zniszczenie zieleni na rok 2015 – Monitor Polski z dnia 29 października 2014 r., poz. 958, a także pkt 12 Porozumienia z dn. 15.07.2011 r. pomiędzy Wojewodą Pomorskim z Gminą Miasta Sopotu w sprawie prowadzenia spraw z zakresu właściwości Pomorskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w Gdańsku przez Gminę Miasta Sopotu (Dz. Urz. Woj. Pom. Nr 104 z 25.08.2011 r. poz. 2112) Konserwator Zabytków Miasta Sopotu po rozpatrzeniu wniosku Pana mgr inż. Piotra Iwańczak – Zastępcy Kanclerza ds. Zasobów Technicznych Politechniki Gdańskiej, działającego w imieniu Politechniki Gdańskiej z siedzibą: 80-233 Gdańsk, ul. G. Narutowicza 11/12, z dnia 10 kwietnia 2015 roku, uzupełnionego o dokumentację projektową w dniu 06 maja 2015 roku, w sprawie wydania zezwolenia na przesadzenie i usunięcie roślinności z terenu działki nr 106 arkusz mapy ewidencyjnej nr 33, zlokalizowanej przy Centrum Szkoleniowo-Rehabilitacyjnym „EUREKA” w Sopocie (81-777) przy ul. Emilii Plater 7/9/11 POZWALA I. Na usunięcie drzew i krzewów oznaczonych numerami inwentaryzacyjnymi: 3, 6, 7, 33, 49, 50, 67 wg opracowania „Projekt budowlany. Część 4. Inwentaryzacja i gospodarka zielenią” autorstwa Pani mgr inż. Wiesławy Cichockiej, z 02.2015r., usytuowanych na terenie działki nr 106 arkusz mapy ewidencyjnej nr 33, zlokalizowanej przy Centrum Szkoleniowo-Rehabilitacyjnym „EUREKA” w Sopocie (81-777) przy ul. Emilii Plater 7/9/11, pod warunkiem dokonania nasadzeń zamiennych rekompensujących ubytek zieleni powstały na skutek wycinki. 1. Nalicza się opłaty odszkodowawcze za wycinkę roślinności w następujący sposób: Lp. 1. Nr inwent. Nazwa polska / Nazwa łacińska 3 trzmielina / Euonymus sp. cis / Taxus sp. cyprysik / Chamaecyparis sp. jałowiec / Juniperus sp. Obwód w cm Wartość Współcz. na wys.1,3m / za 1cm obwodu / różnic. pow. w m2 m2 [zł] 10 255,78 - Wartość (obszar chroniony, o 100% wyższa) 5 115,60 zł Urząd Miasta Sopotu ul. Tadeusza Kościuszki 25/27, 81 704 Sopot tel.: (+48 58) 52 13 632, fax: (+48 58) 551 01 33 www.sopot.pl Biuro Konserwatora Zabytków Miasta Sopotu 2. 6 forsycja pośrednia / Forsythia x intermedia 2 255,78 - 1 023,12 zł 3. 7 klon jesionolistny / Acer negundo 149 13,84 3,70 15 259,98 zł 4. 33 sosna pospolita / Pinus sylvestris 165 37,63 3,70 45 946,23 zł 5. 49 lipa szerokolistna / Tilia plathyphyllos 221 91,54 5,55 224 556,77 zł 6. 50 trzmielina / Euonymus sp. cis / Taxus sp. cyprysik / Chamaecyparis sp. żywotnik / Thuja sp. 29 255,78 - 14 835,24 zł 7. 67 śliwa wiśniowa / Prunus cerasifera 7 255,78 - 3 580,92 zł RAZEM 310 317,86 zł Drzewa i krzewy wytypowane do wycinki wg opracowania „Projekt budowlany. Część 4. Inwentaryzacja i gospodarka zielenią” autorstwa Pani mgr inż. Wiesławy Cichockiej, z 02.2015r. 2. Ustala się nasadzenia zamienne za usuniętą roślinność w postaci: - 1 szt. lipy szerokolistnej Tilia plathyphyllos: drzewo soliterowe, szkółkowane z właściwie ukształtowaną koroną, obwód pnia (mierzony na wys. 1,3m od podstawy pnia) 16-18cm, wysokość rośliny 3,5-4,0m - 8 szt. grabu pospolitego w odm. Fastigiata Carpinus betulus: drzewo szkółkowane z właściwie ukształtowaną koroną, obwód pnia (mierzony na wys. 1,3m od podstawy pnia) 14-16cm, wysokość rośliny 3,0-3,5m - 3 szt. świerku kłującego w odm. Glauca Picea pungens: drzewo soliterowe, szkółkowane z właściwie ukształtowaną koroną, obwód pnia (mierzony na wys. 1,3m od podstawy pnia) 20-25cm, wysokość rośliny 3,0-3,5m - 1 szt. sosny czarnej Pinus nigra: drzewo soliterowe, szkółkowane z właściwie ukształtowaną koroną, obwód pnia (mierzony na wys. 1,3m od podstawy pnia) 25-30cm, wysokość rośliny 3,5-4,0m - 36 szt. hortensji krzewiastej Hydrangea arborescens: krzewy szkółkowane posiadające minimum trzy dobrze rozkrzewione pędy główne, rośliny o wysokości min. 0,5m, rozstawa 4szt./m2 - 105 szt. mahonii pospolitej Mahonia aquifolium: krzewy szkółkowane posiadające minimum trzy dobrze rozkrzewione pędy główne, rośliny o wysokości min. 0,5m, rozstawa 3szt./m2 - 72 szt. tawuły japońskiej w odm. Walbuma Spiraea japonica: krzewy szkółkowane posiadające minimum trzy dobrze rozkrzewione pędy główne, rośliny o wysokości min. 0,3m, rozstawa 6szt./m2 Urząd Miasta Sopotu ul. Tadeusza Kościuszki 25/27, 81 704 Sopot tel.: (+48 58) 52 13 632, fax: (+48 58) 551 01 33 www.sopot.pl Biuro Konserwatora Zabytków Miasta Sopotu - 433 szt. bukszpanu wieczniezielonego Buxus sempervirens: krzewy szkółkowane posiadające minimum trzy dobrze rozkrzewione pędy główne, rośliny o wysokości min. 0,2m, rozstawa 6szt./mb, forma żywopłotowa - 80 szt. bukszpanu wieczniezielonego Buxus sempervirens: krzewy szkółkowane posiadające minimum trzy dobrze rozkrzewione pędy główne, rośliny formowane na kształt kuli o średnicy 0,3-0,4m, rośliny sadzone punktowo - 196 szt. laurowiśni wschodniej Prunus laurocerasus: krzewy szkółkowane posiadające minimum trzy dobrze rozkrzewione pędy główne, rośliny o wysokości min. 0,5m, rozstawa 4szt./m2 - 165 szt. irgi błyszczącej Cotoneaster lucidus: krzewy szkółkowane posiadające minimum trzy dobrze rozkrzewione pędy główne, rośliny o wysokości min. 0,4m, rozstawa 5szt./m2 - 75 szt. berberysu Thunberga w odm. Atropurpurea Berberis thunbergii: krzewy szkółkowane posiadające minimum trzy dobrze rozkrzewione pędy główne, rośliny o wysokości min. 0,5m, rozstawa 5szt./m2 - 6 szt. różanecznika katawbijskiego Rhododendron catawbiense: krzewy szkółkowane posiadające minimum trzy dobrze rozkrzewione pędy główne, rośliny o wysokości min. 0,5m, rośliny sadzone punktowo - 22 szt. żywotnika zachodniego w odm. Hoveyi Thuja occidentalis: krzewy szkółkowane posiadające minimum trzy dobrze rozkrzewione pędy główne, rośliny o wysokości min. 0,6m, rośliny sadzone punktowo - 32 szt. żywotnika zachodniego w odm. Hoseri Thuja occidentalis: krzewy szkółkowane posiadające minimum trzy dobrze rozkrzewione pędy główne, rośliny o wysokości min. 0,3m, rośliny sadzone punktowo - 21 szt. choiny kanadyjskiej w odm. Jeddeloh Tsuga canadensis: krzewy szkółkowane posiadające minimum trzy dobrze rozkrzewione pędy główne, rośliny o wysokości min. 0,3m, rośliny sadzone punktowo - 23 szt. żywotnika zachodniego w odm. Globosa Thuja occidentalis: krzewy szkółkowane posiadające minimum trzy dobrze rozkrzewione pędy główne, rośliny o wysokości min. 0,6m, rośliny sadzone punktowo - 488 szt. róży okrywowej Rosa sp.: krzewy szkółkowane posiadające minimum trzy dobrze rozkrzewione pędy główne, rośliny o wysokości min. 0,4m, rozstawa 8szt./m2 - 148 szt. lawendy wąskolistnej Lavandula angustifolia sp.: krzewy szkółkowane posiadające minimum trzy dobrze rozkrzewione pędy główne, rośliny o wysokości min. 0,2m, rozstawa 8szt./m2 Urząd Miasta Sopotu ul. Tadeusza Kościuszki 25/27, 81 704 Sopot tel.: (+48 58) 52 13 632, fax: (+48 58) 551 01 33 www.sopot.pl Biuro Konserwatora Zabytków Miasta Sopotu 3. Miejsce nasadzeń zamiennych – teren działki nr 106 arkusz mapy ewidencyjnej nr 33, zlokalizowanej przy Centrum Szkoleniowo-Rehabilitacyjnym „EUREKA” w Sopocie (81-777) przy ul. Emilii Plater 7/9/11, zgodnie z opracowaniem „Projekt budowlany. Część 4a. Projekt zieleni” autorstwa Pani mgr inż. Wiesławy Cichockiej, z 2015r. 4. Nalicza się opłaty odszkodowawcze za wycinkę drzew i krzewów o kwocie łącznej: 310 317,86zł (słownie: trzysta dziesięć tysięcy trzysta siedemnaście złotych osiemdziesiąt sześć groszy). Zgodnie z art. 85 ust. 6 Ustawy z dnia 16 kwietnia 2004r. o ochronie przyrody opłaty za usunięcie drzew i krzewów z terenu uzdrowisk, obszaru ochrony uzdrowiskowej, terenu nieruchomości wpisanej do rejestru zabytków oraz terenów zieleni są o 100% wyższe od opłat ustalonych na podstawie stawek, o których mowa w ust. 4 pkt. 1 i 2. 5. Kwotę opłaty odszkodowawczej odracza się na okres 3 lat od dnia dokonania nasadzeń zamiennych zieleni. Po upływie 3 lat wnioskodawca zobowiązany jest powiadomić tutejszy organ o terminie oględzin nasadzonych zamiennie drzew i krzewów. Jeżeli drzewa i krzewy zachowają swoją żywotność lub z przyczyn niezależnych od wnioskodawcy, żywotności nie zachowają – kwota opłaty odszkodowawczej zostanie umorzona. 6. Niespełnienie warunku wykonania nasadzeń zamiennych pociąga za sobą stwierdzenie wygaśnięcia decyzji (art. 162 § 1 pkt 2 KPA). Konsekwencją będzie wszczęcie postępowania o wymierzenie kary pieniężnej za usunięcie drzew i krzewów bez zezwolenia w rozumieniu art. 88 ust. 1 pkt 2 Ustawy z dnia 16 kwietnia 2004r. o ochronie przyrody. 7. Termin wykonania prac związanych z wycinką drzew i krzewów ustala się do dnia 31.12.2015r. 8. Termin wykonania prac związanych z dokonaniem nasadzeń zamiennych ustala się do dnia 30.04.2016r. Wykonawcą prac powinna być firma specjalistyczna ds. zieleni. Termin ważności pozwolenia ustala się do 31.12.2015r., stosując w okresie od 1.03 do 15.10 zakazy określone w § 6.1. oraz § 8.1. Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 06 października 2014r. w sprawie ochrony gatunkowej zwierząt (Dz. U. z 2014r. poz. 1348 z późn. zm.). Odpowiedzialny za prace jest inwestor. Urząd Miasta Sopotu ul. Tadeusza Kościuszki 25/27, 81 704 Sopot tel.: (+48 58) 52 13 632, fax: (+48 58) 551 01 33 www.sopot.pl Biuro Konserwatora Zabytków Miasta Sopotu II. Na przesadzenie drzew i krzewów oznaczonych numerami inwentaryzacyjnymi: 21, 22, 34, 37, 39, 40, 63 wg opracowania „Projekt budowlany. Część 4. Inwentaryzacja i gospodarka zielenią” autorstwa Pani mgr inż. Wiesławy Cichockiej, z 02.2015r., usytuowanych na terenie działki nr 106 arkusz mapy ewidencyjnej nr 33, zlokalizowanej przy Centrum Szkoleniowo-Rehabilitacyjnym „EUREKA” w Sopocie (81-777) przy ul. Emilii Plater 7/9/11, pod warunkiem dokonania nasadzeń zamiennych rekompensujących ubytek zieleni powstały na skutek wycinki. 1. Zestawienie roślinności do przesadzenia z naliczeniem opłat odszkodowawczych: Lp. Nr inwent. 1. 21 2. 22 3. 34 4. 37 5. Nazwa polska / Nazwa łacińska jałowiec wirginijski / Juniperus virginiana forma kolumnowa jałowiec wirginijski / Juniperus virginiana forma kulista bukszpan wieczniezielony / Buxus semprevirens Obwód w cm Wartość Współcz. na wys.1,3m / za 1cm obwodu / różnic. pow. w m2 m2 [zł] Wartość (obszar chroniony, o 100% wyższa) 0,5 255,78 - 255,78 zł 0,5 255,78 - 255,78 zł 2 255,78 - 1 023,12 zł jałowiec sabiński / Juniperus sabina 1 255,78 - 511,56 zł 39 jałowiec sabiński / Juniperus sabina 1 255,78 - 511,56 zł 6. 40 jałowiec wirginijski / Juniperus virginiana formy kolumnowe i kuliste 4 255,78 - 2 046,24 zł 7. 63 platan klonolistny / Platanus x acerifolia 35 91,54 1,51 9 675,78 zł RAZEM 14 279,82 zł Drzewa i krzewy wytypowane do przesadzenia wg opracowania „Projekt budowlany. Część 4. Inwentaryzacja i gospodarka zielenią” autorstwa Pani mgr inż. Wiesławy Cichockiej, z 02.2015r. 2. Nalicza się opłaty odszkodowawcze za przesadzenie roślinności w kwocie łącznej: 14 279,82 zł (słownie: czternaście tysięcy dwieście siedemdziesiąt dziewięć złotych osiemdziesiąt dwa grosze). Kwotę opłaty odszkodowawczej odracza się na okres 3 lat od dnia dokonania przesadzeń zieleni. Po upływie 3 lat wnioskodawca zobowiązany jest powiadomić tutejszy organ o terminie oględzin przesadzonego krzewu. Jeżeli krzew zachowa swoją żywotność lub z przyczyn niezależnych od wnioskodawcy, żywotności nie zachowa – kwota opłaty odszkodowawczej zostanie umorzona. 3. Termin, który jest najkorzystniejszy dla przesadzenia roślin, przypada w stanie ich uśpienia, tj. poza okresem wegetacyjnym (dn. 15.11-15.04). Urząd Miasta Sopotu ul. Tadeusza Kościuszki 25/27, 81 704 Sopot tel.: (+48 58) 52 13 632, fax: (+48 58) 551 01 33 www.sopot.pl Biuro Konserwatora Zabytków Miasta Sopotu 4. Termin przesadzenia roślinności ustala się ostatecznie do dnia 01.12.2015r. 5. Roślinność przed posadzeniem winna zostać odpowiednio zabezpieczona i następnie właściwie przechowywana – ‘szkółkowana’ – na czas między wysadzeniem a ponownym posadzeniem. Prace ogrodnicze winny być prowadzone przez wykwalifikowane ogrodnictwo, posiadające możliwość szkółkowania drzew i krzewów. III. Dokumentacja „Projekt budowlany. Część 4. Inwentaryzacja i gospodarka zielenią” autorstwa Pani mgr inż. Wiesławy Cichockiej, z 02.2015r. oraz „Projekt budowlany. Część 4a. Projekt zieleni” autorstwa Pani mgr inż. Wiesławy Cichockiej, z 2015r., pozostaje w aktach sprawy w siedzibie tut. organu – Urząd Miasta Sopotu (ul. Kościuszki 25/27, 81-704 Sopot), Biuro Konserwatora Zabytków, pok. 93. NIE POZWALA Na usunięcie drzewa oznaczonego numerem inwentaryzacyjnym 53 wg opracowania „Projekt budowlany. Część 4. Inwentaryzacja i gospodarka zielenią” autorstwa Pani mgr inż. Wiesławy Cichockiej, z 02.2015r., usytuowanego na terenie działki nr 106 arkusz mapy ewidencyjnej nr 33, zlokalizowanej przy Centrum SzkoleniowoRehabilitacyjnym „EUREKA” w Sopocie (81-777) przy ul. Emilii Plater 7/9/11. Uzasadnienie W dniu 10 kwietnia 2015 roku do Biura Konserwatora Zabytków wpłynął wniosek Pana mgr inż. Piotra Iwańczak – Zastępcy Kanclerza ds. Zasobów Technicznych Politechniki Gdańskiej, działającego w imieniu Politechniki Gdańskiej z siedzibą: 80-233 Gdańsk, ul. G. Narutowicza 11/12, uzupełniony o dokumentację projektową w dniu 06 maja 2015 roku, w sprawie wydania zezwolenia na przesadzenie i usunięcie roślinności z terenu działki nr 106 arkusz mapy ewidencyjnej nr 33, zlokalizowanej przy Centrum SzkoleniowoRehabilitacyjnym „EUREKA” w Sopocie (81-777) przy ul. Emilii Plater 7/9/11. W związku z ww. wnioskiem dokonano szczegółowej analizy pod względem formalnoprawnym oraz merytorycznym dokumentacji zgromadzonej w przedmiotowej sprawie. Przeprowadzono oględziny wytypowanej do wycinki roślinności oraz wykonano dokumentację fotograficzną. Podczas oględzin w terenie nie stwierdzono występowania w obrębie zadrzewień gatunków chronionych, wg art. 83 ust. 2c Ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 roku o ochronie przyrody. Roślinność wytypowana do usunięcia i przesadzenia koliduje z planowaną inwestycją – remont i przebudowa budynku oraz nowe zagospodarowanie terenu przy Centrum Szkoleniowo-Rehabilitacyjnym „EUREKA” w Sopocie przy ul. Emilii Plater 7/9/11. Szata roślinna omawianej posesji jest bardzo zróżnicowana. Ze względu na kolizję wielu roślin z ww. inwestycją, uprzednio dokonano właściwej oceny, dzięki której uznano możliwość Urząd Miasta Sopotu ul. Tadeusza Kościuszki 25/27, 81 704 Sopot tel.: (+48 58) 52 13 632, fax: (+48 58) 551 01 33 www.sopot.pl Biuro Konserwatora Zabytków Miasta Sopotu zachowania najcenniejszych roślin, uwzględniając następujące kryteria: stan zdrowia rośliny, wiek rośliny, gatunek rośliny, lokalizacja. W związku z tym, iż nie ma możliwości zachowania większości wytypowanych do wycinki drzew i krzewów przy jednoczesnej realizacji planowanych prac budowlanych, organ wyraża zgodę na dokonanie omawianych wycinek, pod warunkiem wykonania nasadzeń zamiennych rekompensujących ubytek zieleni powstały na skutek wycinki. W ramach kompensacji przyrodniczej oraz w o oparciu projekt zagospodarowania terenu wg opracowania „Projekt budowlany. Część 4a. Projekt zieleni” autorstwa Pani mgr inż. Wiesławy Cichockiej, z 2015r., które stanowi integralną część niniejszej decyzji, Konserwator Zabytków Miasta Sopotu wskazał nasadzenia zamienne. Nowe nasadzenia winny być zgodne z pkt. I. 2 sentencji przedmiotowej decyzji. Przedstawione przez wnioskodawcę opracowanie „Projekt budowlany. Część 4a. Projekt zieleni” autorstwa Pani mgr inż. Wiesławy Cichockiej, z 2015r. przewiduje nasadzenia nie tylko drzew i krzewów, a także bylin i roślin cebulowych. W związku z tym, tylko całościowa realizacja projektu zieleni zaproponowana w załączonej do wniosku dokumentacji projektowej, w pełni zrekompensuje ubytek zieleni powstały na skutek wycinki i warunkuje niniejszą decyzję administracyjną. Ponadto, organ stwierdza, że przedstawiona propozycja zagospodarowania terenu jest bardzo dobrej jakości, zarówno pod względem jakości materiału roślinnego, jak również rozwiązań przestrzennych. Realizacja ww. projektu pozytywnie wpłynie na atrakcyjność, walory przyrodnicze i estetyczne omawianej posesji. W ujęciu konserwatorskim, nowe nasadzenia będą harmonijnie nawiązywać do zabytkowego charakteru miasta Sopotu i dawnego otoczenia budynku. Jednocześnie, Konserwator Zabytków Miasta Sopotu zwraca uwagę, iż nie zezwala na usunięcie lipy szerokolistnej oznaczonej numerem inwentaryzacyjnym 53 wg opracowania „Projekt budowlany. Część 4. Inwentaryzacja i gospodarka zielenią” autorstwa Pani mgr inż. Wiesławy Cichockiej, z 02.2015r., usytuowanego na terenie omawianej posesji. Przedmiotowe drzewo jest dobrej kondycji zdrowotnej i stanowi pozostałość dawnego założenia ogrodowego. W związku z tym, iż do adaptacji przewidziano także inne drzewa – cenne obiekty przyrodnicze, zachowanie ww. lipy jest tym bardziej wskazane. Omawiany starodrzew, w tym ww. lipa, stanowi bardzo ważny element dawnego układu kompozycyjnego nasadzeń, który winien zostać zachowany ze względu na szczególną wartość historyczną i krajobrazową. Zgodnie z art. 82 ust. 1 Ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 roku o ochronie przyrody prace ziemne oraz inne prace związane z wykorzystaniem sprzętu mechanicznego lub urządzeń technicznych, prowadzone w obrębie bryły korzeniowej drzew lub krzewów na terenach zieleni lub zadrzewieniach powinny być wykonywane w sposób najmniej szkodzący drzewom lub krzewom, a także zgodnie z przepisami Ustawy prawo budowlane (rozdz. 3, art. 22) obowiązek właściwego zabezpieczenia elementów środowiska Urząd Miasta Sopotu ul. Tadeusza Kościuszki 25/27, 81 704 Sopot tel.: (+48 58) 52 13 632, fax: (+48 58) 551 01 33 www.sopot.pl Biuro Konserwatora Zabytków Miasta Sopotu przyrodniczego, w tym również istniejących drzew i krzewów, spoczywa na wykonawcy robót. Inwestor zobowiązany jest do dopilnowania, aby wykonawca robót zabezpieczył drzewa i krzewy w sposób gwarantujący ich skuteczną ochronę przed uszkodzeniami. Mając na uwadze powyższe orzeczono jak w sentencji. Pouczenie Od decyzji niniejszej przysługuje stronom odwołanie do Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego za pośrednictwem tut. organu w terminie 14 dni od dnia doręczenia (art. 129 § 1 i § 2 KPA). Otrzymują: 1/ Pan mgr inż. Piotr Iwańczak – Zastępca Kanclerza ds. Zasobów Technicznych Politechniki Gdańskiej, Politechnika Gdańska, 80-233 Gdańsk, ul. G. Narutowicza 11/12 2/ a/a Do wiadomości: 1/ Straż Miejska Sopot 2/ Wydział Inżynierii i Ochrony Środowiska, w m. Urząd Miasta Sopotu ul. Tadeusza Kościuszki 25/27, 81 704 Sopot tel.: (+48 58) 52 13 632, fax: (+48 58) 551 01 33 www.sopot.pl