Centrum Samorządu Lokalnego FRDL w Jeleniej

Centrum Samorządu Lokalnego FRDL w Jeleniej Górze
Fundacja Konrada Adenauera w Polsce
Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej
Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego
zapraszają przedstawicieli samorządów z pogranicza polsko-niemieckiego do wzięcia
udziału w Polsko-Niemiecko-Ukraińskim Kongresie Samorządów Lokalnych pt. „Bliżej
siebie – bliżej Europy”.
Kongres odbędzie się w dniach 26 – 28 października 2009 w Hotelu „SKALNY” w
Karpaczu (www.skalnykarpacz.pl).
Po raz trzeci spotkają się przedstawiciele szczebla rządowego i samorządowego, aby
kontynuować dyskusję nad możliwościami wykorzystania ogromnego potencjału terenów
przygranicznych Polski i Niemiec do ich rozwoju gospodarczego oraz dalszej integracji
społeczeństw w ramach Unii Europejskiej. Pierwszy raz zapraszamy do udziału gości z
Ukrainy, aby dzielić się z nimi naszymi doświadczeniami.
W programie – obok przedstawienia wpływu wielkiej polityki na transgraniczne relacje,
prezentowane będą również przykłady bardzo dobrej współpracy samorządów z obu stron
granicy, a w dyskusji będziemy poszukiwać sposobów na rozwiązywanie występujących
problemów. Ważnym elementem tegorocznego kongresu jest blok poświęcony partnerstwu
wschodniemu i współpracy samorządów z Ukrainą.
W
trakcie obrad będzie funkcjonować GIEŁDA KOOPERACJI: konsultacji udzielać będą
pracownicy trzech sekretariatów technicznych obsługujących programy współpracy transgranicznej:
Polska (Województwo Dolnośląskie i Lubuskie)– Niemcy (Saksonia),
Polska (Województwo Lubuskie) – Niemcy (Brandenburgia) oraz
Polska (Województwo Zachodniopomorskie) – Niemcy (Meklemburgia/Pomorze Przednie Brandenburgia).
Udział w konferencji potwierdzili znamienici goście, wśród nich Elżbieta Bieńkowska –
Minister Rozwoju Regionalnego, prof. Grażyna Bernatowicz – Podsekretarz Stanu w
Ministerstwie Spraw Zagranicznych, Piotr Stachańczyk – Podsekretarz Stanu w Ministerstwie
Spraw Wewnętrznych i Administracji, prof. Jerzy Regulski – Prezes Fundacji Rozwoju
Demokracji Lokalnej.
Honorowy patronat nad konferencją objęli:
Marszałek Woj. Dolnośląskiego
Centrum Samorządu Lokalnego FRDL:
Tel.: +48/75/755 90 87, +48/75/755 70 40,
Tel./Fax: +48/75/755 90 86E
E-mail: [email protected]
Fundacja Konrada Adenauera
Tel.: +48/22/845 93 30
E-mail: [email protected]
Marszałek Woj. Lubuskiego
Wicemarszałek Woj. Zachodniopomorskiego
Informacje dla uczestników
TERMIN:
MIEJSCE :
26 – 28 października 2009
Hotel “SKALNY”, Karpacz, ul. Obrońców 5, Polska
www.skalnykarpacz.pl
JĘZYK OBRAD:
obrady będą tłumaczone symultanicznie na języki: polski, niemiecki i ukraiński.
KOSZT UCZESTNICTWA:
OPŁATA KONFERENCYJNA: 350 zł
W ramach tej kwoty organizatorzy zapewniają: udział w konferencji, materiały, wyżywienie
i zakwaterowanie (2 noclegi w pokojach dwuosobowych, możliwość dopłaty do pok. 1-os. w wysokości
120 zł). Nie zwracamy kosztów podróży.
Opłatę konferencyjną należy uiścić do dnia 15 października 2009 na konto Centrum Samorządu
Lokalnego:
Bank Polska Kasa Opieki S.A. Grupa PEKAO S.A.I O/J. Góra 43 1240 1301 1111 0000 2578 4765
ZGŁOSZENIE UCZESTNICTWA:
Druk zgłoszenia prosimy odpowiednio wypełnić i przesłać do dnia 15 października 2009 faksem, mailem
lub pocztą na adres:
Centrum Samorządu Lokalnego
Plac Piastowski 27
58-560 Jelenia Góra, PL
KONTAKT:
Centrum Samorządu Lokalnego:
Tel.
+48 75 755 90 87, +48 75 755 70 40
Tel./fax +48 75 755 90 86
E-mail: [email protected] www.csl.jgora.pl
Fundacja Konrada Adenauera w Polsce:
Tel.: +48/22/845 93 30
E-mail: [email protected]
Centrum Samorządu Lokalnego FRDL:
Tel.: +48/75/755 90 87, +48/75/755 70 40,
Tel./Fax: +48/75/755 90 86E
E-mail: [email protected]
Fundacja Konrada Adenauera
Tel.: +48/22/845 93 30
E-mail: [email protected]