SPIS RZECZY
Transkrypt
SPIS RZECZY
SPIS RZECZY Od partykularza Sljcpan Mitror Ljubiśa d o E u r o p y - - Bronisław Cirlić - - Kanjosz Macedonović . . . . 5 (przel. Bronisław Cir- lić) 17 Frań Levstik — Marcin Krpan (przet. Bronisław Cirlić) Laza Lazarević — Po raz pierwszy z ojcem na 30 jutrzni (przeł. Halina Kalita) 46 Iran Tarćar — Błażej Griczar (przel. Ela Mole) Simo Matarulj — Święta zemsta 62 (przeł. Bronisław Cirlić) . . . . 73 Janko Kersnik — Chłopska śmierć (przeł. Ela Mole) 89 Stevan Sremac -- 95 Joaip Ibisz-aga Kozarac - - Tena Viktor Car Emin -- (przeł. Bronisław Cirlić) (przeł. Halina Staruszkowie Dinko Simunović - - Tchórz Borisai' Stanković 110 . . 146 . . . 174 160 (przeł. Ela Mole) 199 Nazor — Woda (przeł. Maria Krukowska) 211 Milan Begorić — D w a białe chleby (przeł. Bronisław Cirlić) . Petar Kocić Veljko . (przeł. Zygmunt Slobeiski) — Żona nieboszczyka (przel. Halina K a l i t a ) Iran Cankar —- Droga krzyżowa Ylarlimir Kalita) (przeł. Z y g m u n t Stobcrski) -- Pojedynek Symeona nowicjusza (przel. Halina Pelrović — Folwarcznik (przeł. Zygmunt Stoherski) Isak Santokovlija — Litera króla Salomona . . . . Kalita) . . . . (przeł. Halina K a l i t a ) . . Siarko Kolar — Swego ciała pan (przeł. Halina K a l i t a ) Juś Yoranc —- Miłość na urwisku Miroslar Krleźa — Bitwa Leśną 320 356 (przeł. Bronisław Cirlić) . pod Bystrzycą 285 296 334 Kozak -- Latający anioł (przeł. Ela Mole) Preźihor 243 (przel. A l i j a . . 378 Dukanoyić) 413 Hasan Kikić — Opowieści o chlebie powszednim (przeł. Bronisław Cirlić) 444 Ivo Andrić — Bar „Titanic" (przeł. A l i j a Dukanović) Ivo Andrić — Wakacje na południu Vjekoslav (przeł. Alija Dukanović) 457 . . . Kaleb -- Gość (przeł. Maria K r n k o w s k a ) Kareł Grabeljśek sław Cirlić) 491 500 — B a l l a d a o s t a r y m Korenie i jego synu (przeł. Broni509 /ra;i Goran Koiacić — Śmierć w butach z cholewami (przel. Maria Krukowska) 526 Ranko Marinković — Popioły (przeł. Zygmunt Stohcrski) 55-1 Mihailo 578 Lalić - - Łzy (przeł. Bronisław Cirlić) Branko Ćopić — Za swoim wojskiem . . 587 . . . 596 -- Czerwony szal (przeł. Zygmunt Stoberski) . . . 607 Slauko Janerski — Koń wielki jak los (przeł. Bronisław Cirlić) . . . 619 Mioilrag Bulatovió — Kochankowie (przeł. Alija Dukanović) . . 626 Vladan Antonije Desnica -- Przed świtem Isaković N o t y o a u t o r a c h (pr/eł. Maria Krakowska) (przeł. Z y g m u n t Stoberski) . . 641