Karta produktu

Informacja Techniczna
IT-TEDEX/97/36
OLEJE PRZEMYSŁOWE
Data aktualizacji: 2012.02.06
TEDEX TRANSKOP HLP/CLP
oleje hydrauliczno - przekładniowe
Charakterystyka produktów
TEDEX TRANSKOP HLP/CLP są wielofunkcyjnymi olejami hydraulicznoprzekładniowymi otrzymywanymi z wysokojakościowych, głęboko hydrorafinowanych,
mineralnych olejów bazowych wraz z odpowiednio dobranym pakietem dodatków
uszlachetniających, zapewniającym prawidłową eksploatację zarówno układów
hydraulicznych jak i przekładniowych.
Specyfikacje i Normy







Klasa jakości wg DIN 51524/2 - HLP
Klasa jakości wg ISO : HM
Klasa jakości wg DIN 51517/3 – CLP
Klasy lepkości ISO VG: 100, 150
Warunki Techniczne: WT-Tedex/97/36 wyd. V
AFNOR NF E 48-603
VickersM-2950-S3
Zastosowanie
Oleje hydrauliczno-przekładniowe TEDEX TRANSKOP HLP/CLP przeznaczone są do
stosowania w maszynach górniczych węgla kamiennego i w innych urządzeniach,
w których producenci zalecają stosowanie olejów łączących funkcje zarówno olejów
hydraulicznych jak i przekładniowych ( zastępują jednocześnie oleje hydrauliczne
TEDEX HYDRAULIC HM/HLP jak i oleje do przekładni przemysłowych TEDEX TRANS
SP
w klasach lepkości 100 i 150). Oleje TEDEX TRANSKOP HLP/CLP są zamienne
i mieszalne z olejami hydraulicznymi typu HM/HLP oraz przekładniowymi typu CLP
w klasach lepkości wg ISO VG 100 i 150 dotychczas używanymi oddzielnie w górnictwie
– jako oleje jednofunkcyjne. Mogą być (powinny być !) stosowane w miejsce olejów
hydraulicznych typu HL 100 i 150 jeśli te były do tej pory ( nieprawidłowo !) używane do
hydrauliki siłowej maszyn górniczych.
Właściwości użytkowe
Oleje dzięki zastosowaniu specjalnie dobranego pakietu dodatków uszlachetniających
posiadają doskonałe właściwości użytkowe :

przeciwzużyciowe i EP (Extreme Pressure wysokie obciążenia) - potwierdzone w
takich urządzeniach testujących jak pompa Vickersa i maszyna FZG, znacznie




redukujące zużycie współpracujących elementów oraz pozwalające na przenoszenie
wysokich obciążeń
antyulteniające - pozwalające wydłużyć okresy eksploatacji olejów
przeciwrdzewne i przeciwkorozyjne – skutecznie chroniące układ przed wpływem
agresywnego działania środowiska
demulgujące - pozwalające na szybkie wydzielenie wody od oleju
przeciwpienne - przeciwdziałające tworzeniu się piany mogącej zakłócać prawidłowe
smarowanie przekładni bądź działanie pomp w układzie.
Własności fizyko-chemiczne - wartości typowe
TEDEX TRANSKOP HLP/CLP ISO VG
32
46
68
100
150
Lepkość kinematyczna w 40 C,
mm2/s
Wskaźnik lepkości
Temperatura zapłonu, C
Temperatura płynięcia, C
Własności
przeciwzużyciowe
badanie 1h/40 kg - średnia średnica
skaz kulek
32,0
46,0
68,0
100,0
150,0
100
226
-30
98
230
-27
96
245
-21
95
250
-18
95
265
-15
0,45
0,40
0,40
0,4
0,4
Podane parametry są danymi standardowymi, zastrzegamy sobie prawo zmian
wynikających z postępu technicznego.
Własności BHP i przeciwpożarowe




oleje nie zawierają w swoim składzie substancji toksycznych
lotność olejów w stosunku do eteru bardzo mała
ciecze trudno palne, skłonność do samozapalenia niska
klasa niebezpieczeństwa pożarowego - IV
Przechowywanie i transport
Oleje TEDEX TRANSKOP HLP/CLP należy przechowywać w opakowaniach
zamkniętych, które chronią je przed dostępem wilgoci, wody i zanieczyszczeń
mechanicznych. Zalecana temperatura przechowywania to zakres od 35 °C do 5 °C.
Oleje
mogą
być
przewożone
środkami
transportu
kolejowego
i samochodowego, zarówno luzem jak i w beczkach oraz innych opakowaniach
jednostkowych - nie stwarzają zagrożeń.
Informacje o stosowaniu olejów i smarów TEDEX udziela :
T E D EX S . A .
9 7 - 2 0 0 Tomaszów Mazowiecki,Cygan2
tel. (0-44) 724 95 62, (0-44) 725 29 15