Pobierz

przygotowani i zorganizowani. Zdecydowali siĊ pokazaü nam
wszystko to, co kaĪdy turysta powinien zobaczyü.
Zwiedzanie zaczĊáo siĊ od Narodowego Parku PamiĊci
Historycznej – miejsca niezwykle waĪnego dla kaĪdego WĊgra.
DuĪe wraĪenie na wszystkich zrobiáa ogromna Panorama
Feszty’ego, przedstawiająca historiĊ zaáoĪenia paĔstwa wĊgierskiego przez ksiĊcia Arpada.
Zainteresowaniem cieszyá siĊ takĪe skansen, jednak najwaĪniejszą czĊĞü programu stanowiáy
pokazy konne nawiązujące do wĊgierskiej przeszáoĞci.
Gospodarze zaplanowali równieĪ wycieczkĊ do puszty Bugac
w Narodowym Parku Kiskunság, gdzie mieliĞmy okazjĊ podziwiaü pokazy
jazdy konnej – tzw. „pusztaĔskiej piątki konnej”.
Gáówny celem podróĪy do Csongrádu byáa prezentacja naszego miasta
podczas
corocznego
Festiwalu
Chleba
i
Wina.
NajwaĪniejszym
wydarzeniem tej imprezy jest wybranie najlepszego
gatunku
produkowanego
tam
wina
i
najsmaczniej
wypieczonego chleba.
Na scenie i podczas przemarszu ulicami miasta
prezentowaáa siĊ Grupa Folklorystyczna „Rajka”. WystĊp zespoáu zostaá wysoko oceniony
przez licznie zgromadzoną publicznoĞü, która nagrodziáa RajkĊ gromkimi brawami.
Zainteresowanie wzbudziáy nie tylko taniec i Ğpiew, ale równieĪ stroje ludowe, na które
niejeden uczestnik festiwalu spoglądaá z nieskrywaną zazdroĞcią.
WaĪnym elementem prezentacji Beáchatowa i Polski byáo stoisko promocyjne
z tradycyjnymi, polskimi potrawami. MoĪna byáo skosztowaü
polskich wĊdlin – kieábasy, kaszanki, czy szynki, a takĪe bab,
konfitur i miodu. WĊgrom szczególnie smakowaá swojski
chleb ze smalcem i ogórkiem kiszonym. Stoisko cieszyáo
siĊ duĪym zainteresowaniem, a ludowe dekoracje
stworzyáy miáą, rodzinną atmosferĊ i zdobyáy
uznanie mieszkaĔców Csongrádu.
17
Celem udziaáu w wyjeĨdzie beáchatowskich
pedagogów byáa kontynuacja rozmów o wspólnych
projektach
máodzieĪy
szkolnej
dwóch
zaprzyjaĨnionych miast. W sobotĊ doszáo do
spotkania mającego na celu dyskusjĊ nad formami
wspóápracy
pomiĊdzy
szkoáami
i
uĞciĞleniem
pomysáów na wspólnie realizowane projekty.
Na
stronie
TKB
Dolsat
moĪna
zobaczyü
relacjĊ
z obchodów ĞwiĊta Csongrádu, która powstaáa dziĊki
uczestnictwu w wyjeĨdzie Dariusza Laszczyka – redaktora
naczelnego beáchatowskiej telewizji.
WĊgierska goĞcinnoĞü i kuchnia z pewnoĞcią na dáugo
zapadną w pamiĊci uczestników wyjazdu.
Sp. Monika Szczerbak
DNI SOWIECKA
1-3 wrzeĞnia 2006
W dniach 1–3 wrzeĞnia b.r. na zaproszenie wáadz samorządowych, w Dniach
Sowietska, uczestniczyáa delegacja naszego miasta w skáadzie: Przewodniczący Komisji
BudĪetu RM w Beáchatowie – Andrzej Niemczyk, Dyrektor Wydziaáu Lokalowego UM –
Michaá Riabcew, Z-ca Dyrektora Wydziaáu Organizacyjnego UM – Sylwester Paradecki.
ĝwiĊto miasta zbiegáo siĊ z 60 –tą rocznicą powstania Obwodu Kaliningradzkiego.
Delegacja zostaáa przyjĊta bardzo ciepáo i miaáa okazjĊ uczestniczyü w bogatym programie
przygotowanym dla mieszkaĔców i licznie przybyáych goĞci.
1 –go wrzeĞnia uczestniczyliĞmy w koncercie zespoáów rockowych w Teatrze
Zielonym, natomiast 2-go wrzeĞnia w uroczystym rozpoczĊciu obchodów Dni Sowietska. Ten
dzieĔ obfitowaá w wiele imprez muzycznych, wystaw prac artystycznych dzieci ze szkóá
podstawowych i Ğrednich.
Czáonkowie delegacji mieli zaszczyt uczestniczyü w odsáoniĊciu pomnika áosia –
symbolu miasta, który zostaá w 1945 roku wywieziony do Kaliningradu, a dopiero w tym
18
roku mógá wróciü na swoje miejsce (pod pretekstem jego renowacji, gdyĪ mieszkaĔcy
Kaliningradu odmawiali jego oddania). Sporym wydarzeniem byáo takĪe oficjalne otwarcie
hotelu Rosja – po generalnym remoncie.
Na kaĪdym kroku moĪna byáo zauwaĪyü, Īe miasto przygotowuje siĊ do obchodów
dwusetnej rocznicy podpisania pokoju w TylĪy, która przypada w przyszáym roku i na którą
juĪ teraz otrzymaliĞmy zaproszenie.
Atmosfera ĪyczliwoĞci i dobrej zabawy towarzyszyáa uczestnikom delegacji przez caáy
czas pobytu.
Na zakoĔczenie wizyty, skierowane zostaáo zaproszenie do odwiedzin Beáchatowa,
w przyszáym roku, podczas ĞwiĊta naszego miasta.
Symbol Miasta Sowieck.
Sp. Sylwester Paradecki
Raport przygotowaáa Ewelina KarliĔska – Podinspektor Zespoáu ds. Promocji i Wspóápracy
z Miastami Partnerskimi.
19