pobierz - InstalacjeB2B

Zużyty produkt nie może być traktowany jako odpad komunalny. Zdemontowane urządzenie należy
dostarczyć do punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego w celu recyklingu. Odpowiednie
zadysponowanie zużytego produktu zapobiega potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko jakie
mogłyby wystąpić w przypadku niewłaściwego zagospodarowania odpadów.
W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat recyklingu tego produktu, należy skontaktować się z lokalną jednostką samorządu terytorialnego, ze służbami zagospodarowania odpadów lub ze
sklepem, w którym zakupiony został ten produkt.
UWAGA
Zbiornik jest wyposażony w anodę magnezową, która tworzy dodatkowe aktywne zabezpieczenie
antykorozyjne.
Anoda jest częścią eksploatacyjną i ulega zużyciu.
Stan zużycia anody należy sprawdzać raz na 12 miesięcy. Natomiast co 18 miesięcy należy ją
obowiązkowo wymienić.
Zapoznanie siê z treœci¹ niniejszej instrukcji obs³ugi umo¿liwi prawid³ow¹ instalacjê i eksploatacjê urz¹dzenia,
zapewniaj¹c jego d³ugotrwa³¹ i niezawodn¹ pracê.
Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian jakie bêdzie uwa¿a³ za wskazane, a które nie bêd¹ uwidocznione w instrukcji obs³ugi, przy czym zasadnicze cechy wyrobu zostan¹ zachowane.
KOSPEL S.A. 75-136 KOSZALIN UL. OLCHOWA 1
Centrala
Dzia³ sprzeda¿y
Serwis
tel. 094 346 38 08
tel. 094 346 04 32
tel. 094 346 04 19
www.kospel.pl
e-mail: [email protected]
[email protected]
Przeznaczenie
Pojemnoœciowy ogrzewacz wody OSV Slim przeznaczony jest do ogrzewania wody w gospodarstwach domowych, w pomieszczeniach sanitarnych, laboratoriach, warsztatach itp.
Ogrzana woda może zostać doprowadzona do kilku punktów poboru, takich jak wanna, kabina prysznicowa,
zlew itp. Ogrzewacz wody pracuje w pozycji pionowej.
Dane techniczne
Elektryczny ogrzewacz wody
Pojemność znamionowa
l
Ciśnienie znamionowe
OSV-20
OSV-30
OSV-40
OSV-50
OSV-60
OSV-80
20
30
40
50
60
80
MPa
0,6
Zakres regulacji temperatury
°C
7 - 77
Moc znamionowa
W
1500
Napięcie znamionowe
220 - 240V~
Czas nagrzewania 20°-60°C
h
A
Wymiary rys.1
B
mm
0,63
0,94
1,25
1,6
2
2,6
427
519
689
809
927
1167
246
321
491
611
731
971
C
Warunki bezpiecznej
i niezawodnej pracy
Anoda magnezowa
mm
Waga ogrzewacza bez wody
kg
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
POL-017B/f.264
200
400
195
13
15
407
20
22
25
30
Ogrzewacz mo¿na u¿ytkowaæ tylko wówczas, gdy zosta³ on prawid³owo zainstalowany i znajduje siê
w nienagannym stanie technicznym.
Nie wolno włączać ogrzewacza do sieci elektrycznej, jeśli zbiornik nie jest całkowicie wypełniony wodą.
Przed pierwszym uruchomieniem oraz po ka¿dym opró¿nieniu zbiornika (np. w zwi¹zku z pracami przy
instalacji wodoci¹gowej z powodu konserwacji), ogrzewacz powinien zostaæ odpowietrzony wg punktu
"Uruchomienie".
Nie otwieraæ plastikowej pokrywy ogrzewacza przy w³¹czonym zasilaniu elektrycznym.
Pod³¹czyæ ogrzewacz wy³¹cznie do gniazda elektrycznego z bolcem ochronnym.
Nie nale¿y stosowaæ przed³u¿aczy do po³¹czenia ogrzewacza z gniazdem sieciowym.
Nale¿y zwróciæ uwagê na fakt, ¿e woda o temp. powy¿ej 400C wywo³uje uczucie gor¹ca, szczególnie
u dzieci i mo¿e wywo³ywaæ wra¿enie oparzenia.
Nale¿y pamiêtaæ o tym, ¿e podczas u¿ytkowania ogrzewacza armatura (bateria i rurki) także osi¹ga
podwy¿szon¹ temperaturê.
W trakcie montażu ogrzewacza należy wyposażyć go w zawór bezpieczeństwa, który znajduje się w komplecie.
W przypadku gdy ciśnienie w sieci jest większe niż 0,6 MPa należy zastosować reduktor ciśnienia, umieszczony pomiędzy doprowadzeniem zimnej wody a zaworem bezpieczeństwa.
3
Instalacja
ogrzewacza
Monta¿
•
•
Rys.1
Monta¿ ogrzewacza OSV
A, B, C - wymiary określone w punkcie
"Dane techniczne" str.3
3 - króciec wlotowy (woda zimna)
6 - króciec wylotowy (woda ciepła)
•
Zamontowanie i uruchomienie ogrzewacza oraz wykonanie instalacji towarzysz¹cych
nale¿y powierzyæ specjalistycznemu zak³adowi us³ugowemu.
•
4
Ogrzewacz montuje się w pozycji pionowej według rys.1.
Zachowanie wymiaru C nad
ogrzewaczem umożliwi konserwację i wymianę anody magnezowej bez demontażu zbiornika.
Dla pojemności 50l, 60l, 80l
istnieje możliwość zastosowania
anody łańcuchowej, co umożliwi
jej wymianę przy wymiarze C
zmniejszonym o połowę.
Po zawieszeniu urządzenie
należy podłączyć do sieci wodociągowej, zgodnie z opisem
na stronie 5 (rys.2). Następnie po
całkowitym napełnieniu wodą i
odpowietrzeniu (punkt "Uruchomienie") podłączyć do sieci
elektrycznej, zgodnie z opisem
na stronie 6. Podłączenie ściśle
według wytycznych na stronie 5
i 6 jest warunkiem zachowania
gwarancji.
Urządzenie musi być zamontowane w takim miejscu i w taki
sposób, aby wyciek awaryjny
ze zbiornika lub przyłączy nie
spowodował zalania pomieszczenia.
1
Rys.2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Podłączenie do instalacji
wodociągowej
–
–
–
–
–
–
–
–
–
doprowadzenie zimnej wody
zawór spustowy
króciec wlotowy (woda zimna)
grzałka
anoda magnezowa
króciec wylotowy (woda ciepła)
punkty poboru wody
zawór odcinający
reduktor ciśnienia (w przypadku
gdy ciśnienie w sieci jest większe
niż 0,6 MPa)
10 – zawór bezpieczeństwa
Pod³¹czenie ogrzewacza do
instalacji wodoci¹gowej
2
Ogrzewacz jest urządzeniem ciśnieniowym,
przystosowanym do podłączenia do instalacji
wodociągowej, o ciśnieniu nie przekraczającym 0,6 MPa. Jeżeli ciśnienie w instalacji
przekracza 0,6 MPa przed zaworem bezpieczeństwa [10] należy zainstalować reduktor
ciśnienia [9].
Z zamontowanego zaworu bezpieczeństwa
poprzez rurę odprowadzającą może kapać
woda, jest to normalny stan pracy urządzenia.
Rura ta musi pozostać otwarta, nie wolno
zatykać jej wylotu. Zablokowanie wylotu
może być przyczyną awarii. Zawór bezpieczeństwa jak i rura odprowadzająca nie mogą
znajdować się w pomieszczeniu narażonym
na zamarzanie.
Ogrzewacz podłączyć do sieci następująco:
• do króćca wlotowego wody zimnej [3]
przykręcić:
- trójnik,
- zawór bezpieczeństwa [10], zgodnie
z kierunkiem przepływu,
- zawór spustowy [2] zgodnie ze schematem
na rys.2.
Zawór spustowy umożliwia opróżnienie
zbiornika ogrzewacza. Pomiędzy zbiornikiem
a zaworem bezpieczeństwa nie może znajdować się żaden zawór odcinający.
• ogrzewacz z zamontowanym trójnikiem,
zaworem bezpieczeństwa, zaworem spustowym podłączyć do instalacji wodociągowej [1].
POL-017B/f.264
5
Nie nale¿y stosowaæ przed³u¿aczy do po³¹czenia ogrzewacza
z gniazdem sieciowym.
Pod³¹czenie ogrzewacza do sieci elektrycznej
Ogrzewacz jest przystosowany do zasilania napiêciem przemiennym 230V~. Przewód przy³¹czeniowy
z wtyczk¹ nale¿y przy³¹czyæ do gniazda z bolcem ochronnym.
Instalacja elektryczna powinna spe³niaæ wymagania normy PN-IEC-60364.
Przed podłączeniem ogrzewacza do sieci elektrycznej należy bezwzględnie całkowicie napełnić go wodą.
Rys.3
E1
F1
K1
XP
H1
Schemat ideowy
-
zespó³ grzejny
wyłącznik termiczny
termostat
przewód zasilający z wtyczką
wskaźnik grzania
Uruchomienie
Zabrania się włączania ogrzewacza jeśli zbiornik nie jest
całkowicie wypełniony wodą.
6
3
Przed uruchomieniem ogrzewacza należy optycznie sprawdzić podłączenia urządzenia i prawidłowość montażu
zgodnie ze schematami, następnie:
• otworzyć zawór na doprowadzeniu wody zimnej,
• otworzyć zawór ciepłej wody w jednym z punktów poboru ciepłej wody w instalacji (wypływ pełnego strumienia
wody bez pęcherzyków powietrza świadczy o całkowitym napełnieniu zbiornika ogrzewacza wodą),
• zakręcić zawór ciepłej wody,
• sprawdzić szczelność połączeń na przyłączach,
• sprawdzić działanie zaworu bezpieczeństwa:
- obrócić dźwigienkę lub pokrętło zaworu tak, aby nastąpił wypływ wody z otworu odpływowego, jeżeli
nie nastąpi wypływ wody, zawór jest niesprawny i nie wolno eksploatować ogrzewacza.
• podłączyć podgrzewacz do sieci elektrycznej.
Eksploatacja
Rys.4
Regulacja
11 - pokrêt³o regulacji temperatury
wody
12 - lampka sygnalizacyjna "grzanie"
Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania przez
osoby (w tym dzieci) o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie mające doświadczenia
lub znajomości sprzętu, chyba
że odbywa się to pod nadzorem
lub zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu, przekazanej
przez osoby odpowiadające za
ich bezpieczeństwo.
Regulacja
4
Temperaturę wody reguluje siê za pomoc¹ pokrêt³a
[11] znajduj¹cego siê na dolnej pokrywie ogrzewacza
(rys.4).
Pokrêt³o ustawione w lewym skrajnym po³o¿eniu
(w pozycji jak na rysunku) oznacza, ¿e ogrzewacz jest
wy³¹czony. Temperaturę wody ustawiamy od pozycji
„ '' (~70C) p³ynnie do wartości maksymalnej (~770C).
Œwiec¹ca lampka „grzanie" [12] oznacza podgrzewanie wody.
Je¿eli nie eksploatowany ogrzewacz musi pozostaæ
w pomieszczeniu, w którym temperatura spada poni¿ej
00C nale¿y wybraæ jedn¹ z dwóch mo¿liwoœci:
1. pozostawiæ ogrzewacz w³¹czony do sieci elektrycznej, po ustawieniu pokrêt³a regulacji temperatury
w pozycji „ ''- ogrzewacz utrzymuje automatycznie
temperaturê wody ~70C,
2. ca³kowicie opró¿niæ ogrzewacz z wody.
Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem.
POL-017B/f.264
7
Nie wolno korzystać z ogrzewacza, jeżeli istnieje przypuszczenie, że zawór bezpieczeństwa
jest uszkodzony.
Zalecenia
Ogrzewacz jest bezpieczny i niezawodny w eksploatacji pod warunkiem przestrzegania poniższych zasad:
• Co 14 dni należy sprawdzić działanie zaworu bezpieczeństwa (patrz punkt "Uruchomienie"),
• Kapanie wody z rury odprowadzającej zaworu bezpieczeństwa jest zjawiskiem normalnym i nie należy temu
zapobiegać, ponieważ zablokowanie zaworu może być przyczyną awarii.
• Czyścić okresowo zbiornik z nagromadzonych osadów. Częstotliwość czyszczenia zbiornika zależy od
twardości wody występującej na danym terenie.
• Raz w roku należy sprawdzić anodę magnezową. Aby sprawdzić lub wymienić anodę magnezową należy
wyjąć zaślepkę w pokrywie górnej ogrzewacza i przy użyciu klucza 27 mm wykręcić anodę.
• Co 18 miesięcy bezwzględnie wymieniać anodę magnezową, przy zamówieniu należy podać typ ogrzewacza, pojemność oraz rok produkcji.
• W celach higienicznych należy okresowo podgrzewać wodę do maksymalnej temperatury.
• Wszelkie nieprawidłowości w pracy urządzenia należy zgłaszać do zakładu serwisowego.
• Jeśli w pomieszczeniu, w którym znajduje się ogrzewacz, temperatura otoczenia spada poniżej 00C, a ogrzewacz nie jest używany - jest wyłączony z sieci elektrycznej, należy opróżnić zbiornik ogrzewacza.
Sposoby opróżniania zbiornika:
- wykręcenie zaworu bezpieczeństwa i spuszczenie wody przez króciec dolotowy,
- otwarcie zaworu spustowego, zamontowanego na trójniku pomiędzy zaworem bezpieczeństwa a ogrzewaczem.
Wyżej wymienione czynności należy wykonać we własnym zakresie i nie podlegają obsłudze gwarancyjnej.
Nieprawid³owa
praca ogrzewacza
Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu,
to powinien on być wymieniony
u wytwórcy lub w specjalistycznym zakładzie naprawczym
albo przez wykwalifikowaną
osobę w celu uniknięcia zagrożenia".
8
Lp.
1.
Usterka
Przyczyna
Ogrzewacz nie ogrzewa wody.
Usterka instalacji elektrycznej zasilającej ogrzewacz.
Lampka sygnalizacyjna nie świeci. Uszkodzony termostat.
Uszkodzony lub wyzwolony wyłącznik termiczny
2.
Ogrzewacz nie ogrzewa wody.
Lampka sygnalizacyjna świeci
3.
Ogrzewacz ogrzewa wodę.
Uszkodzona lampka sygnalizacyjna.
Lampka sygnalizacyjna nie świeci.
Uszkodzony element grzejny.
Sposób usunięcia usterki
Sprawdzić bezpieczniki.
Wymienić termostat (serwis).
Wymienić wyłącznik lub wcisnąć przycisk
wyłącznika termicznego (serwis)
Wymienić uszkodzony element (serwis).
Wymienić lampkę (serwis).
Komplet
opakowania
Warunki gwarancji
POL-017B/f.264
Ogrzewacz wody OSV
Zawór bezpieczeństwa
Wkręty mocujące
Kołki
Wykaz punktów serwisowych
1
1
2
2
1
szt.
szt
szt.
szt.
szt.
1. Producent KOSPEL S.A. w Koszalinie, udziela kupuj¹cemu - u¿ytkownikowi gwarancji co do jakoœci wyrobu
na okres (licząc od daty jego sprzedaży):
- 60 miesięcy na zbiornik, licząc od daty jego sprzedaży,
- 24 miesiące na pozostałe części.
2. Kupuj¹cy - u¿ytkownik jest zobowi¹zany pod rygorem utraty uprawnieñ z tytu³u gwarancji powierzyæ zainstalowanie ogrzewacza specjalistycznemu zak³adowi us³ugowemu.
3. W przypadku ujawnienia siê wady, kupuj¹cy - u¿ytkownik jest zobowi¹zany zawiadomiæ autoryzowany
punkt serwisowy (wykaz w za³¹czeniu).
4. Producent ponosi odpowiedzialnoœæ z tytu³u gwarancji tylko wtedy, gdy wada powsta³a z przyczyn tkwi¹cych
w samym urz¹dzeniu.
5. Do producenta nale¿y prawo wyboru czy usun¹æ wadê czy dostarczyæ urz¹dzenie wolne od wad.
6. Naprawa gwarancyjna jest bezp³atna.
7. Producent zobowi¹zuje siê wywiązać z obowiązków wynikających z tytu³u gwarancji w terminie 14 dni od
daty zg³oszenia wadliwego ogrzewacza do autoryzowanego punktu serwisowego.
8. Okres gwarancji ulega przed³u¿eniu o czas, w którym kupuj¹cy - u¿ytkownik nie móg³ z ogrzewacza korzystaæ
wskutek jego wad.
9. Wyżej wymienione warunki gwarancji dotyczą wyrobów KOSPEL S.A. zakupionych i użytkowanych na
obszarze terytorialnym Polski.
10. Warunkiem utrzymania gwarancji na zbiornik jest wymiana anody magnezowej, co najmniej raz na 18
miesięcy. Wymiana anody musi być potwierdzona dokumentem zakupu, który należy przedstawić
w przypadku reklamacji.
11. Karta gwarancyjna jest ważna łącznie z dokumentem zakupu.
12. Udzielona gwarancja nie wy³¹cza, nie ogranicza, ani nie zawiesza uprawnieñ kupuj¹cego wynikaj¹cych
z niezgodnoœci towaru z umow¹.
9
10
Karta gwarancyjna
Pojemnoœciowy ogrzewacz
wody typu OSV
POL-017B/f.264
11