Karta charakterystyki

! !"""
!!
#$ % &
#
!"
$
#$
%"
! !$
Nazwa handlowa:
Szkło wodne sodowe płynne (krzemian sodu)
Numery rejestracji składników preparatu: 01-2119448725-31-0025.
!"
&
!"$
Specjalistyczne zastosowanie do produkcji krzemianów alkalicznych wykorzystywanych w
rodkach
odtłuszczaj cych, pior cych oraz dezynfekuj cych, jako surowiec odlewniczy do produkcji form, jako składnik farb
przeciwpo arowych oraz niepalnych materiałów budowlanych, jako spoiwo do klejów oraz kitów, a tak e do
wyka czania powierzchni papieru.
'(
)
Producent:
Zakłady produkcyjne:
REGON:
Telefon:
Fax:
Vodní sklo, a. s., Krakovská 1346, 110 00 Praha
1) Dornych 47, 656 16 Brno 2) U Tonasa 172/2, 403 31 Ústí nad Labem
279 21 662
+420 545 535 225
+420 545 534 108
* +!$
&
! &$
,
Toxikologické informa ní st edisko (O rodek Informacji Toksykologicznej), Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2;
telefon (24 godziny na dob ) +420 224 919 293; + 420 224 915 402; + 420 224 914 575
, -.
&
!"
&
!"$
Mieszanina jest zaklasyfikowana jako dra ni ca.
/&$
Piktogram:
Xi
dra ni cy
Zwroty „R“:
R36/38 – Dra ni ca dla oczy i skóry
Zwroty „S“:
S2 – Chroni przed dzie mi.
S26 – Zanieczyszczone oczy przemy natychmiast du ilo ci wody i zasi gn porady lekarza.
S27 – Natychmiast zdj cał zanieczyszczon odzie .
S28 – Zanieczyszczon skór natychmiast przemy du ilo ci wody.
S36/37/39 – Nosi odpowiedni odzie ochronn , odpowiednie r kawice ochronne i okulary lub osłon twarzy.
S46 – W razie połkni cia niezwłocznie zasi gn porady lekarza – pokaza opakowanie lub etykiet .
'
, Nie dotyczy.
'
(
! !"""
!!
#$ % &
#
'
#
'
$
$
!"
'
!! )
#$
#
% *#
&
+
#
"""
)
#,
% -
Nazwa chemiczna:
Krzemian sodu
St enie w (%):
30–55 % (Na2O: 7,5–17,0 %, SiO2: 24,5–
36,5 %)
Klasyfikacja składnika preparatu:
Xi R36/38
Xi
Piktogram:
dra ni cy
Zwrot „R“:
R36/38
Zwrot „S“:
(S2-)S26-S27-S28-S36/37/39-S46
Piktogram:
Danger
Hasło ostrzegawcze:
(Niebezpiecze stwo)
Kod klasy zagro enia i kategorii zagro enia:
Skin Corr. 2
Eye Dam.2
Zwroty wskazuj ce rodzaj zagro enia:
H315
H319
Zwroty wskazuj ce rodki ostro no ci (zgodnie z rozporz dzeniem
CLP):
P262
P280
P303+P361+P353
P305+P351+P338
Numer CAS:
1344-09-8
Numer WE (EINECS):
215-687-4
Pełne znaczenie zwrotów uj to w sekcji 16.
*0
$
* 1
2
3
$
W razie pojawienia si jakichkolwiek objawów lub w tpliwo ci, skonsultowa si z lekarzem dostarczaj c mu
informacji zawartych w karcie charakterystyki. Podj czynno ci niezb dne do podtrzymania podstawowych funkcji
yciowych (sztuczne oddychanie, podanie tlenu, masa serca). Nieprzytomn osob uło y w pozycji bocznej
ustalonej, nie podawa adnych rodków doustnych.
Wdychanie:
Wyprowadzi poszkodowan osob na wie e powietrze, zapewni ciepło. Przy bezdechu rozpocz sztuczne
oddychanie. Zapewni pomoc lekarsk .
'
(
! !"""
!!
#$ % &
#
$
Kontakt ze skór :
Natychmiast zdj zanieczyszczon odzie i obmy skór du ilo ci wody.
Kontakt z oczami:
Wyj soczewki kontaktowe. Obficie przemywa czyst , słodk wod przez przynajmniej 15 minut, staraj c si
wywija powieki. Skontaktowa si z lekarzem.
Połkni cie:
Przepłuka usta wod . Wypi du ilo wody. Nie prowokowa wymiotów.
* +
Nie dotyczy.
34
*' 5
)
&
%
Nie dotyczy.
67
"
!
-
$
$
&
,3& ,
$
%
!
- !
6 0
,2
Odpowiednie: Woda, piana. rodki ga nicze dostosowa do otoczenia.
Niewła ciwe: Nie dotyczy.
6
,3&
Nie dotyczy.
6'
$
&
U ywa aparatów oddechowych niezale nych od otaczaj cego powietrza oraz lekk odzie ochronn .
7
, -
%
)
!"
!
!& 2
$
- 2
)&
!"$
, !
)
&
2
-
!
!
.!!
% /0 $ % &&
+
&
Unika bezpo redniego kontaktu z uwolnion substancj . Unika kontaktu z oczami i skór . Przestrzega
zalece opisanych w sekcji 8. Nosi odzie ochronn , r kawice ochronne; w miejscu pracy powinien
znajdowa si pojemnik z czyst wod do przemycia oczu.
.!!
% /0$
Nie dotyczy.
% &&
+
&
0
- 2
2
Nie dopu ci do przedostania si do gleby, kanalizacji, wód powierzchniowych lub gruntowych.
'
$
" , )
! %
-
!-)
!!
.!! 1#
0&
$ -$ %
&
+ $0 &
Nie dopu ci do uwolnienia substancji i mieszanin. Uszkodzone opakowania umie ci w pojemnikach
awaryjnych. W przypadku uwolnienia du ej ilo ci obwałowa teren, zabezpieczy studzienki kanalizacyjne.
.!! 1#$$ 2$ %
$0 &-%
$0
Uwolniony preparat odpompowa lub zasypa odpowiednim materiałem chłonnym, np. sorbentami
uniwersalnymi, piaskiem, trocinami. Odpad umie ci w bezpiecznym miejscu, unieszkodliwi zgodnie z
przepisami o odpadach, jak okre lono w sekcji 13. Niewielkie pozostało ci usun poprzez rozpuszczenie w
gor cej wodzie.
*1
rodki ochrony indywidualnej okre lono w sekcji 8. W sekcji 13 okre lono metody post powania z odpadami.
87
%
!"
$
$
$
$ ,
8 0
- 2
) "
,
%
Przed u yciem zapozna si z tre ci etykiety. Unika kontaktu z oczami, skór oraz odzie . Po pracy dokładnie
umy r ce i twarz. W miejscu u ytkowania oraz magazynowania materiału nie pali , nie je ani nie pi .
'
(
! !"""
!!
#$ % &
#
$
8 5
! "
, $ ,
)
$
$
) $
&
$
,
2
Przechowywa w szczelnie zamkni tych, oryginalnych pojemnikach odpornych na działanie alkaliów (stal, tworzywo
sztuczne), w suchym, chłodnym, dobrze wentylowanym miejscu. Nie przechowywa razem z ywno ci , napojami i
karm dla zwierz t. Nie przechowywa w pojemnikach z aluminium, miedzi, cynku i materiałów galwanizowanych.
Okres przydatno ci wynosi 1 rok.
8'
,3&
Okre lono w podsekcji 1.2.
:
&
-
9
#2
.
!&
: 7 $
)
&
Republika Czeska (Rozporz dzenie Rz du nr 361/2007): brak danych.
Unia Europejska (Rozporz dzenie nr 2006/15/WE): brak danych.
:
&
-
(!! '
&
+ & , ##
%
Pracowa w dobrze wentylowanym pomieszczeniu. Zachowywa ogólne rodki ostro no ci przy pracy z
substancjami oraz preparatami chemicznymi, w szczególno ci unika połkni cia oraz kontaktu z drogami
oddechowymi, oczami i skór – w trakcie pracy nie je , nie pi i nie pali tytoniu. Przed i po pracy umy r ce
ciepł wod i mydłem. Stosowa odpowiednie kremy ochronne na skór .
(!! 3
$% , # &
+
4 # #
$%
- &
+
a) ochrona oczu i twarzy – okulary ochronne lub osłona twarzy,
b) ochrona skóry
– ochrona r k – gumowe r kawice ochronne,
– ochrona pozostałych cz ci ciała – ochronna odzie robocza, obuwie ochronne,
c) ochrona dróg oddechowych – nie ma potrzeby stosowania,
d) zagro enia termiczne – nie dotyczy.
(!!
;5 2
;
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
m)
n)
o)
p)
q)
r)
%
5
,
#
Post powa zgodnie z obowi zuj cymi przepisami prawnymi dotycz cymi ochrony powietrza i wód.
2
$
$
$
2
2
wygl d
zapach
próg zapachu
pH
temperatura topnienia/krzepni cia
pocz tkowa temperatura wrzenia i zakres temp. wrzenia
temperatura zapłonu
szybko parowania
palno
górna/dolna granica palno ci lub wybuchowo ci
pr no par
g sto par
g sto wzgl dna
rozpuszczalno
nierozpuszczalna
współczynnik podziału
temperatura samozapłonu
temperatura rozkładu
lepko
$
klarowna lub lekko m tna, lepka ciecz
bez zapachu
brak danych
11,0–12,0
–3 °C
101–102 °C
brak danych
brak danych
niepalna (ciecz)
brak danych
2,2 kPa (20 °C)
brak danych
1 328–1 610 kg/m3
w
wodzie
nieograniczona,
w
tłuszczach
brak danych
brak danych
brak danych
20–2 000 mPa.s
'
(
! !"""
!!
#$ % &
#
$
s) wła ciwo ci wybuchowe
t) wła ciwo ci utleniaj ce
;
brak danych
brak danych
$
Brak danych.
<
"& 2=
2=
<
>
2=
Warunki, których nale y unika : Produkt jest stabilny w zalecanych warunkach przechowywania. W trakcie pracy
nale y przestrzega zasad bezpiecze stwa i ochrony zdrowia.
Materiały, których nale y unika : czynniki utleniaj ce, materiały łatwopalne.
<
"& 2=
$
W warunkach normalnych produkt jest stabilny.
<'
-& 2=
%
"
Nie dopu ci do kontaktu z aluminium, cynkiem i cyn – reaguje z nimi z wydzieleniem wybuchowego wodoru.
<* 5 !
3
&- !
=
Chroni przed zamarzni ciem. Nie miesza z kwasami mineralnymi.
<6
,
Nie dopu ci do kontaktu z aluminium, cynkiem i cyn – reaguje z nimi z wydzieleniem wybuchowego wodoru.
<
+ "
!
Wodór w wyniku reakcji z metalami.
$
!
&,
$
)
! 3
&,
!! '$0 & #
$
a) toksyczno ostra – LD50, doustnie, szczur > 3 400 mg/kg;
b) działanie r ce/dra ni ce na skór – silne działanie dra ni ce na skór i oczy;
c) powa ne uszkodzenie oczu/działanie dra ni ce na oczy – silne działanie dra ni ce na skór i
oczy;
d) działanie uczulaj ce na drogi oddechowe i skór – nieznane;
e) działanie mutagenne na komórki rozrodcze – nieznane;
f) działanie rakotwórcze – nieznane;
g) szkodliwe działanie na rozrodczo – nieznane;
h) działanie toksyczne na narz dy docelowe – nara enie jednorazowe – nieznane;
i) działanie toksyczne na narz dy docelowe – nara enie powtarzane – nieznane;
j) zagro enie spowodowane aspiracj – nieznane.
!! 6
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
!! 6
#
toksyczno ostra – LD50, doustnie, szczur > 3 400 mg/kg;
działanie dra ni ce – silne działanie dra ni ce na skór i oczy;
działanie r ce – nieznane;
działanie uczulaj ce – nieznane;
toksyczno dawki powtórzonej – nieznane;
działanie rakotwórcze – nieznane;
działanie mutagenne – nieznane;
szkodliwe działanie na rozrodczo – nieznane.
#
% *#
#
5 & % #/ !
'
(
! !"""
!!
#$ % &
#
!! 6
#
!! 7
$
$4#/
5 & % #
/ !
!
!!
. 6
#
% *#
!!
8 3*
&
Nieznane.
& &
!!
( :0
Nieznane.
#
0 &
+ /9
;,
& ,
&
!!
" : /<
40
Nieznane.
,
!! '#
$#
Nieznane.
9
!! > # & 9/;
Nieznane.
&
+
5 &!
* &
4&
+
5
&
%#
; #
$# #/# =
# # %9&
;
$9
;9
5
;
&
+!
!! 3*
&
& &
*
&
& & $0 &
Działanie substancji w mieszaninie nie ró ni si istotnie od działania substancji wyst puj cej
samodzielnie.
!! 3
*
&
Nie dotyczy.
$
?
&,
2=
Ekotoksyczno
składnika preparatu
frakcja naftowa, hydroodsiarczona, ci ka
LC50 (96 godz., Brachydanio rerio):
3 185 mg/l
EC50 (48 godz., Daphnia magna):
4 857 mg/l
EC50 (48 godz., Pseudomonas putida):
> 1 000 mg/l
?
2=
& 2=
Nie dotyczy soli nieorganicznych.
!
' @ & 2= "
!$!&
Nie ulega bioakumulacji.
*
"& 2=
Brak danych.
65
Brak danych.
,&"
2
2 7A? B7BA
&
!
Zgodnie z ustaw o wodach nr 254/2001, w obowi zuj cym brzmieniu, produkt jest uwa any za substancj
szkodliw .
' 7
'
%
$
!
&
3
Wykorzysta lub usun zgodnie z obowi zuj cymi przepisami prawnymi dotycz cymi odpadów.
Zalecana klasyfikacja wg katalogu: 16 05 07, (zu yte nieorganiczne chemikalia zawieraj ce substancje
niebezpieczne).
Zalecane metody usuwania zu ytych opakowa :
'
.
(
! !"""
!!
#$ % &
#
$
Podczas unieszkodliwiania nale y przestrzega obowi zuj cych przepisów dotycz cych unieszkodliwiania
odpadów niebezpiecznych wg kategorii oraz katalogu odpadów. Dokładnie umyte i wypłukane rozpuszczalnikiem
opakowania nie s odpadami niebezpiecznymi.
Kod odpadu:
15 01 10 – dla opakowa zanieczyszczonych,
15 02 02 – dla sorbentów, materiałów filtracyjnych, tkanin do wycierania i ubra ochronnych zanieczyszczonym
substancjami niebezpiecznymi.
rodki ograniczaj ce nara enie w trakcie unieszkodliwiania odpadów:
Post powa zgodnie z obowi zuj cymi przepisami prawnymi dotycz cymi ochrony osób, powietrza i wody.
Przepisy prawne:
Republika Czeska
Ustawa nr 185/2001 o odpadach oraz o zmianie niektórych innych ustaw, w obowi zuj cym brzmieniu
Rozporz dzenie nr 381/2001, które ustanawia Katalog odpadów, w obowi zuj cym brzmieniu
Unia Europejska
Dyrektywa 2006/12/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie odpadów
*
$
*
+!$ C+
Brak danych.
*
7
Brak danych.
)
!$
!
1+@
C+
*' & 9
, Brak danych.
** D !
Brak danych.
*6 @ , Brak danych.
*
&2
,3& 2
Brak danych.
- 2
*8 ?
&
! $ ,
Brak danych.
6
$
6
)
& !)
3
$
E>71F8'#8:
$ AG
3
7
) "
.
2
&
!"
$
Republika Czeska
Ustawa nr 258/2000 o ochronie zdrowia publicznego oraz o zmianie niektórych ustaw z tym zwi zanych, w
obowi zuj cym brzmieniu
Ustawa nr 356/2003 o substancjach chemicznych i preparatach chemicznych oraz o zmianie niektórych ustaw, w
obowi zuj cym brzmieniu
Rozporz dzenie Ministerstwa Przemysłu i Handlu nr 231/2004, w którym szczegółowo okre lono tre karty
charakterystyki dla substancji niebezpiecznej oraz preparatu chemicznego
Rozporz dzenie Ministerstwa rodowiska nr 232/2004, które zmienia niektóre postanowienia ustawy o
substancjach chemicznych oraz preparatach chemicznych oraz o zmianie niektórych ustaw dotycz cych
klasyfikacji, pakowania oraz oznaczania niebezpiecznych substancji chemicznych oraz preparatów chemicznych
Ustawa nr 185/2001 o odpadach, w obowi zuj cym brzmieniu
Rozporz dzenie Ministerstwa rodowiska nr 383/2001 o szczegółach post powania z odpadami
Rozporz dzenie Rz du nr 178/2001 okre laj ce warunki ochrony zdrowia pracowników w trakcie pracy
Unia Europejska
'
8
(
! !"""
!!
#$ % &
#
$
Rozporz dzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady (REACH)
6
1
"
.
$
,
Dostawca nie dokonał oceny bezpiecze stwa chemicznego substancji.
$
O wiadczenie:
Kart charakterystyki sporz dzono zgodnie z Rozporz dzeniem (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i
Rady. Produkt nale y przechowywa oraz korzysta z niego zgodnie z zasadami higieny pracy w przemy le oraz w
zgodzie z wymaganiami prawnymi. Informacje zawarte w karcie charakterystyki nie zast puj specyfikacji
jako ciowej i nie gwarantuj przydatno ci produktu w konkretnych zastosowaniach. Podane informacje s oparte na
obecnym stanie wiedzy oraz do wiadcze i s zgodne z obowi zuj cymi przepisami prawnymi. Za przestrzeganie
regionalnych przepisów prawnych odpowiada odbiorca.
ródła danych wykorzystane przy sporz dzaniu karty charakterystyki:
Karta charakterystyki szkła wodnego sodowego płynnego (MM > 2,6)
Wykaz zwrotów „R” z sekcji 2 i 3:
R36/38 – Dra ni oczu i skóru
Wykaz zwrotów „S” z sekcji 2 i 3:
S2 – Chroni przed dzie mi.
S26 – Zanieczyszczone oczy przemy natychmiast du ilo ci wody i zasi gn porady lekarza..
S27 – Natychmiast zdj cał zanieczyszczon odzie .
S28 – Zanieczyszczon skór natychmiast przemy du ilo ci wody.
S36/37/39 – Nosi odpowiedni odzie ochronn , odpowiednie r kawice ochronne i okulary lub osłon twarzy.
S46 – W razie połkni cia niezwłocznie zasi gn porady lekarza – pokaza opakowanie lub etykiet .
Zwroty wskazuj ce rodzaj zagro enia z sekcji 3:
H315 – Dra ni ca dla skóry.
H319 – Powoduje powa ne podra nienie oczu.
Zwroty wskazuj ce rodki ostro no ci z sekcji 3:
P262 – Unika kontaktu z oczami, skór i odzie .
P280 – Stosowa r kawice ochronne/odzie ochronn /okulary ochronne/osłon twarzy.
P303+P361+P353 – W przypadku kontaktu ze skór : Natychmiast zdj cał zanieczyszczon odzie . Spłuka skór
pod strumieniem wody/prysznicem.
P305+P351+P338 – W przypadku dostania si do oczu: Ostro nie płuka wod przez kilka minut. Wyj soczewki
kontaktowe, je eli s i mo na je łatwo usun . Nadal płuka .
Zalecenia dotycz ce szkole :
Pracownicy maj cy kontakt z produktem powinni by poinformowani o ryzyku zwi zanym z jego stosowaniem oraz
o wymaganiach dotycz cych ochrony zdrowia i rodowiska (patrz odpowiednie postanowienia Kodeksu pracy).
Dost p do informacji:
W my l artykułu 35 Rozporz dzenia nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady ka dy pracodawca ma
obowi zek zapewni dost p do informacji zawartych w karcie charakterystyki wszystkim pracownikom, którzy
produkt stosuj lub s nara eni na jego działanie w trakcie pracy, a tak e ich przedstawicielom.
'
(
(