część opisowa - Czerwionka Leszczyny

Transkrypt

Sprawozdanie
z wykonania budŜetu
Gminy i Miasta Czerwionka - Leszczyny
za 2003 rok
(część opisowa)
1. Dane ogólne o wykonaniu budŜetu Gminy i Miasta za 2003 r.
BudŜet Gminy i Miasta za 2003 r. zamykający się po uwzględnieniu dokonywanych
w trakcie jego realizacji zmian, w dochodach kwotą 47.393.648,- zł., zaś w wydatkach
kwotą 55.943.490,- zł został zrealizowany:
- po stronie dochodów
w kwocie
47.265.204,- zł,
tj. w 99,73%
- po stronie wydatków
w kwocie
54.881.024,- zł,
tj. w 98,10%
Z porównania faktycznych wydatków z kwotą dochodów skorygowanych o:
- wykorzystane w omawianym okresie kredyty bankowe
w kwocie 9.160.000,- zł
- zaciągniętą poŜyczkę w Wojewódzkim Funduszu
Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach
w kwocie
125.305,- zł
- zaciągniętą poŜyczkę w Narodowym Funduszu Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie
w kwocie 2.561.041,- zł
- spłacone w roku 2003 raty kredytów
w kwocie 3.952.500,- zł
- spłacone w roku 2003 raty poŜyczek
w kwocie
22.000,- zł
- zaangaŜowaną nadwyŜkę środków z lat ubiegłych
w kwocie
403.000,- zł
wynika pełne pokrycie wydatków i rozchodów dochodami i przychodami oraz powstanie
nadwyŜki do zagospodarowania w lata następne.
2. Zakres zmian w budŜecie powodujący korekty planowanych dochodów i wydatków.
Uchwalony przez Radę Miejską w dniu 21 stycznia 2003 r. budŜet Gminy i Miasta na
2003 r. – Uchwała Nr V/10/2003 – zamykający się po stronie dochodów kwotą
51.264.678,- zł., zaś po stronie wydatków kwotą 56.760.411,- zł został w trakcie jego
wykonywania skorygowany per saldo w sposób następujący:
- po stronie dochodów zmniejszony
o kwotę
3.871.030,- zł,
tj. o 7,5%
- po stronie wydatków zmniejszony
o kwotę
816.921,- zł,
tj. o 1,4%.
Korekty budŜetu zmniejszające per saldo dochody i wydatki zostały dokonane tak
uchwałami Rady Miejskiej jak i Zarządzeniami Burmistrza w ramach ustawowych
kompetencji.
I tak Rada Miejska w analizowanym 2003 roku podjęła w tym zakresie 7 uchwał, zaś
Burmistrz wydał 15 zarządzeń.
Zmiany budŜetu nastąpiły z następujących tytułów:
- korekta subwencji ogólnej
+ 45.946,- zł
- korekta w związku z decyzjami Wojewody Śląskiego
kwot dotacji celowych na zadania z zakresu administracji
rządowej zlecone Gminie do realizacji
+ 89.087,- zł
- korekta w związku z decyzjami Wojewody Śląskiego
kwot dotacji celowych na zadania własne
+ 1.017.494,- zł
- przyznanie dotacji z funduszy celowych (w tym
z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska
i Gospodarki Wodnej w Katowicach)
+ 55.200,- zł
- korekta wpływów z tytułu uŜytkowania i sprzedaŜy mienia
komunalnego
– 1.934.661,- zł
- korekta dochodów z podatku od nieruchomości od osób
prawnych
– 606.765,- zł
- korekta opłaty eksploatacyjnej
– 914.379,- zł
- korekta udziałów w podatku dochodowym od osób
fizycznych
– 1.831.629,- zł
- dofinansowanie inwestycji ze środków pozabudŜetowych
+ 60.000,- zł
- zwiększenie wpływów z tytułu opłat za wydane koncesje
na sprzedaŜ alkoholu
+ 100.000,- zł
- korekta dochodów z usług
+ 48.677,- zł
---------------------------------------------------Razem per saldo korekta dochodów
– 3.871.030,- zł
- korekta wprowadzonej do budŜetu, jako źródło
sfinansowania wydatków, nadwyŜki z lat ubiegłych
– 1.097.000,- zł
- wprowadzenie do budŜetu kredytu
w kwocie 3.960.000,- zł
- wprowadzenie do budŜetu poŜyczki z Wojewódzkiego
Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
w Katowicach
w kwocie
42.120,- zł
- korekta kwot figurujących w podpisanych umowach
poŜyczek:
• z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska
i Gospodarki Wodnej
o kwotę
+ 576.000,- zł
• z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska
i Gospodarki Wodnej w Katowicach
o kwotę
- 427.011,- zł
--------------------------------------------------Razem per saldo korekta wydatków
- 816.921,- zł
W trakcie realizacji budŜetu dokonywane były ponadto zmiany w wydatkach polegające
na:
- przenoszeniu środków z rezerwy budŜetowej,
- przenoszeniu kwot wydatków na wynagrodzenia i inwestycje,
- przenoszeniu wydatków między rozdziałami i paragrafami w ramach działów
klasyfikacji budŜetowej.
W tym zakresie podjętych zostało 10 uchwał przez Radę Miejską oraz 24 Zarządzenia
Burmistrza Gminy i Miasta.
Szczegółowe zestawienie przychodów według waŜniejszych źródeł oraz działów
klasyfikacji budŜetowej zawierają załączniki Nr 1 i Nr 2 do niniejszego sprawozdania.
3. Rezerwa budŜetowa
Przyjęta w uchwale budŜetowej na 2003 r. rezerwa budŜetowa jako rezerwa ogólna
zamykała się kwotą 367.700,- zł.
Środki rezerwy zostały w pełnej kwocie rozdysponowane w trakcie realizacji budŜetu
zarządzeniami Burmistrza Gminy i Miasta. W tym przedmiocie Burmistrz wydał 24
zarządzenia.
Środki z załoŜonej w budŜecie rezerwy budŜetowej zostały przeznaczone na realizację
następujących wydatków:
- dofinansowanie remontów chodników i dróg gminnych
zgodnie ze wskazaniami Rad Sołeckich i Rad Dzielnic
139.300,- zł
- dofinansowanie wydatków bieŜących Ochotniczych StraŜy
PoŜarnych
14.700,- zł
- remonty obiektów infrastruktury
20.300,- zł
- dodatkowe wydatki związana z funkcjonowaniem
administracji
8.020,- zł
- nieprzewidziane wydatki w placówkach oświatowych
50.636,- zł
-
remonty obiektów sportowych
wycena wybranych składników majątku gminy
wypłaty zasądzonych kaucji mieszkaniowych
dofinansowanie inwestycji
zakup wyposaŜenia domów kultury
uzupełnienie składek do Izby Rolniczej
dofinansowanie remontów siedziby Rady dzielnicy Czuchów
koszty postępowania sądowego
dodatkowe opłaty za korzystanie ze środowiska
nieprzewidziane wydatki Biura Rady Miejskiej
dopłaty do wody
uzupełnienie dopłat do transportu lokalnego
18.300,- zł
14.500,- zł
5.000,- zł
44.000,- zł
9.500,- zł
3.100,- zł
10.000,- zł
7.000,- zł
9.471,- zł
7.466,- zł
2.378,- zł
4.029,- zł
4. Realizacja dochodów i wydatków.
a) Dochody.
BudŜet Gminy i Miasta został wykonany po stronie dochodów w kwocie
47.265.204,- zł, co stanowi 99,73% załoŜonych dochodów rocznych.
W poszczególnych grupach dochodów jego realizacja przedstawiała się następująco:
Lp.
Wyszczególnienie
1. Dochody własne
z tego:
- udział w podatkach stanowiących dochód
budŜetu państwa
2. Subwencja ogólna
w tym:
- część oświatowa subwencji
- część podstawowa subwencji
- część rekompensująca subwencji
3. Dotacje celowe
w tym:
- dotacje z budŜetu państwa na realizację
zadań zleconych
- dotacje z budŜetu państwa na zadania
realizowane na podstawie porozumień
- dotacje z budŜetu państwa na realizacje
zadań własnych
- pozostałe dotacje celowe na realizację
zadań bieŜących
- pozostałe dotacje celowe na realizację
inwestycji i zakupów inwestycyjnych
4. Pozostałe dotacje z innych źródeł
w tym:
- na realizację zadań bieŜących
- na realizację inwestycji i zakupów
inwestycyjnych
Razem dochody:
Kwota
realizacji
dochodów
(w zł)
Struktura
Wskaźnik
w dochodach
realizacji
ogółem
(w %)
(w %)
26 377 418
99,5
55,8
10 675 363
100,7
22,6
17 198 643
15 182 164
29 052
1 987 427
100,0
100,0
100,0
100,0
36,4
32,1
0,1
4,2
3 218 517
99,9
6,8
2 462 084
99,9
5,2
2 000
100,0
0,0
585 791
100,0
1,2
100 247
100,0
0,2
68 395
100,0
0,1
470 626
49 961
99,6
96,4
1,0
0,1
420 665
100,0
0,9
47 265 204
99,5
100,0
Z analizy zapisów w przedstawionej tabeli wynika, Ŝe w porównaniu z poprzednim
rokiem odnotowano nieznaczny wzrost udziału dochodów własnych (bez udziału
w podatkach stanowiących dochód budŜetu państwa) w dochodach ogółem (z 31,8%
do 33,2%). W strukturze ogólnej dochodów udział w podatkach stanowiących dochód
budŜetu państwa spadł z 27% w 2002 r. do 22,6%.
Zasadniczy wpływ na realizację dochodów własnych Gminy w 2003 r. miała podjęta
w trakcie realizacji budŜetu decyzja Ministra Środowiska Nr DGO/AZ/48/6034/2003
z dnia 28 sierpnia 2003 r. o zawieszeniu postępowania restrukturyzacyjnego wobec
Gliwickiej Spółki Węglowej S.A., co oznaczało, Ŝe nałoŜony na Spółkę obowiązek
uiszczenia rat zaległej opłaty eksploatacyjnej ulega zawieszeniu w 2003 r. i na lata
następne, tj. przesunięciu do dnia zakończenia postępowania restrukturyzacyjnego.
Z tego tytułu Gmina utraciła prognozowane na rok 2003 dochody w kwocie
479.720,- zł plus naleŜną opłatę prolongacyjną w kwocie 49.305,- zł.
Ponadto Gliwicka Spółka Węglowa S.A. w dalszym ciągu nie reguluje bieŜących
naleŜności z tytułu podatku od nieruchomości. Opisane zobowiązanie wraz
z istniejącymi jeszcze zaległościami z tytułu opłaty eksploatacyjnej, które w ramach
zobowiązań idemnifikacyjnych nie przeszły do Kompanii Węglowej S.A.
w Katowicach wynoszą 1.365.731,- zł plus naleŜne odsetki w kwocie 565.383,- zł
Zgodnie z zawartym porozumieniem część tych naleŜności uwzględniona została
równieŜ po stronie dochodów w budŜecie na 2003 r.
Uszczuplenie dochodów z wymienionych tytułów zrekompensowane zostało tylko
w części większymi niŜ zakładano wpływami z opłat lokalnych oraz podatku od
środków transportowych.
Brak zrealizowania na zakładanym poziomie wpływów ze sprzedaŜy, najmu
i dzierŜawy składników majątkowych stanowiących mienie gminne wynika z jednej
strony z braku zainteresowania ogłaszanymi przez Gminę przetargami na zbycie
nieruchomości, zaś z drugiej przesunięciem na rok 2004 płatności opłat za dzierŜawę
gruntów i obiektów, co z kolei wynikało z trudnej sytuacji płatniczej, w jakiej znalazły
się podmioty gospodarcze w związku z restrukturyzacją górnictwa.
Omawiając realizację dochodów Gminy w 2003 roku naleŜy stwierdzić, iŜ poza
dochodami z dysponowania i sprzedaŜy majątku gminy oraz podatku z działalności
gospodarczej od osób fizycznych opłacanych w formie karty podatkowej pozostałe
zapisane w uchwale budŜetowej tytuły dochodów własnych zostały wykonane
na poziomie przekraczającym bądź zbliŜonym do załoŜonego w skorygowanej
uchwale budŜetowej.
NaleŜy jednakŜe podkreślić, Ŝe rok 2003 był kolejnym rokiem, w którym Gmina
w sposób znaczący odczuła negatywne skutki decyzji, stanowisk, wyroków i aktów
normatywnych wprowadzanych w trakcie realizacji budŜetu.
Zawarte stosowne umowy na zadania remontowe, modernizacyjne i inwestycyjne
przy jednoczesnym rozpoczętym procesie ich realizacji w większości przypadków
uniemoŜliwiało wycofanie się Gminy z tychŜe umów bądź ich renegocjowanie.
W konsekwencji oznaczało to zaciągnięcie za zgodą Rady Miejskiej dodatkowego
kredytu jako źródła sfinansowania powstałego deficytu budŜetowego.
Dochodząc swoich wierzytelności, mając tytuły prawne podejmowała Gmina
w analizowanym roku systematyczne czynności administracyjne i prawne
zmierzające do odzyskania całości lub części zaległych kwot podatków i opłat.
JednakŜe Urzędy Skarbowe nie zawsze prowadziły skuteczną egzekucję.
W zakresie pozyskiwania pozabudŜetowych środków finansowych Gmina opracowała
i złoŜyła 6 wniosków, z których 1 uzyskał pozytywną decyzję instytucji finansujących,
5 wniosków nie zostało jeszcze rozpatrzonych do końca roku budŜetowego.
Łącznie według zawartych umów Gmina uzyskała 489.060,- zł dotacji oraz
preferencyjne, tj. oprocentowane w wysokości 0,9% w skali roku, poŜyczki
z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie
oraz Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
w Katowicach na łączną kwotę 2.686.346,- zł.
Szczegółowe zestawienie dochodów według waŜniejszych źródeł oraz działów
przedstawiono w załącznikach Nr 1 i Nr 2 do niniejszego „Sprawozdania”.
b) Wydatki
W roku 2003 Gmina zrealizowała wydatki budŜetowe na kwotę 54.881.024,- zł,
co stanowi 98,1% zakładanej kwoty rocznej.
Wykonanie wydatków według podstawowych rodzajów przedstawia się następująco:
Lp.
Wyszczególnienie
1. Wydatki bieŜące
z tego:
- wynagrodzenia i pochodne
od wynagrodzeń
- dotacje
- obsługa długu publicznego
2. Wydatki majątkowe
z tego:
- inwestycje i zakupy inwestycyjne
- dotacje na inwestycje lub zakupy
inwestycyjne
Razem wydatki
Kwota
realizacji
wydatków
(w zł)
Struktura
Wskaźnik
w wydatkach
realizacji
ogółem
(w %)
(w %)
47 362 769
98,1
86,3
24 607 812
6 903 823
671 383
99,1
98,6
95,1
44,8
12,6
1,2
7 518 255
1 291 332
98,0
97,9
13,7
2,4
226 923
100,0
0,4
54 881 024
98,1
100,0
Szczegółowa analiza danych liczbowych dotyczących wykonania załoŜonych na 2003
rok wydatków wykazuje, Ŝe w pełni został zrealizowany zakres rzeczowy i finansowy
zadań zapisanych w uchwale budŜetowej w następujących działach klasyfikacji
budŜetowej: „Wytwarzanie i zaopatrywanie w energię elektryczną, gaz i wodę”,
„Handel”, „Działalność usługowa”, „Urzędy naczelnych organów władzy państwowej,
kontroli i ochrony prawa oraz sądownictwa”, „RóŜne rozliczenia”, „Oświata
i wychowanie”, „Edukacyjna opieka wychowawcza”, „Kultura i ochrona dziedzictwa
narodowego”.
Nieznacznie poniŜej 100% wykorzystano środki w działach: „Turystyka”, „Gospodarka
mieszkaniowa” i „Gospodarka komunalna i ochrona środowiska”. W tych działach
zrealizowane zostały natomiast wszystkie zadania rzeczowe zapisane w budŜecie
oraz w planie rzeczowo – finansowym stanowiącym podstawę do dokonywania
wydatków, natomiast poziom finansowania wynikał z oszczędnego gospodarowania
środkami i korzystniejszymi nakładami na realizację zadań w wyniku postępowania
przetargowego.
Na niepełne wykorzystanie środków zapisanych w działach niŜej wymienionych
składało się:
- dział „Rolnictwo i łowiectwo”
– mniejsza niŜ zakładano składka do Izby
Rolniczej, mniejsze wydatki na wydawanie
świadectw pochodzenia zwierząt,
- dział „ Leśnictwo”
– brak zgłoszeń terenów do zadrzewienia.
- dział „Transport i łączność”
– uregulowanie dopłaty do transportu lokalnego
za miesiąc grudzień w styczniu 2004 r.,
- dział „Administracja publiczna”
mniejszy koszt modernizacji i remontów dróg
wynikający z postępowań przetargowych,
– ograniczenie wydatków rzeczowych na
administrację w Urzędzie Gminy i Miasta,
mniejsze koszty obsługi inkasa podatków
i opłat lokalnych,
- dział „Bezpieczeństwo publiczne
i ochrona przeciwpoŜarowa”
– mniejsze niŜ zakładano wydatki na remonty
i materiały niezbędne do remontu sprzętu,
- dział „Obsługa długu publicznego” – niŜsze niŜ ujęto w budŜecie wydatki na zapłatę
rat odsetek od kredytów zaciągniętych
w Banku Ochrony Środowiska w Katowicach
oraz poŜyczek z Narodowego Funduszu
Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
w Warszawie i Wojewódzkiego Funduszu
Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
w Katowicach,
- dział „Opieka społeczna”
– mniejsze wydatki na koszty administracyjne
Ośrodka Pomocy Społecznej oraz na
świadczenia społeczne,
- dział „Kultura fizyczna i sport”
– mniejsze
niŜ
planowano
wydatki
na wynagrodzenia wraz z pochodnymi, zakup
energii i remonty w obiektach MOSiR-u.
Ujęte w budŜecie na 2003 r. dotacje na łączną kwotę 5.882.171,- zł zostały
przekazane w kwocie 5.881.905,- zł. Podmioty niepubliczne, które otrzymały
od Gminy dotacje na dofinansowanie zadań przekazanych do realizacji, rozliczyły
w pełni otrzymane środki, przedkładając sprawozdania oraz kopie faktur. Zgodnie
z wymogami Uchwały Rady Miejskiej Nr VIII/122/99 z dnia 1 lipca 1999 r. w sprawie
trybu postępowania obejmującego udzielenie dotacji z budŜetu gminy i miasta
podmiotom nie zaliczonym do sektora finansów publicznych wykonującym cele
publiczne, rozliczenia dotacji zostały skontrolowane przez osoby wchodzące w skład
zespołów w trybie ustalonym przez uchwałę.
Analityczne zestawienie wydatków zawiera załącznik
„Sprawozdania”.
Nr
3 do niniejszego
5. Wydatki majątkowe.
Na sfinansowanie wydatków inwestycyjnych zabezpieczono w uchwale budŜetowej
kwotę 7.673.149,- zł. Faktycznie wydatkowano 7.518.255,- zł, co stanowi 98% załoŜonej
wielkości rocznej.
Z łącznej kwoty przeznaczono:
- na roboty inwestycyjne
7.236.846,- zł
- na zakupy inwestycyjne
54.486,- zł
- na dotacje inwestycyjne
226.923,- zł
Mniejsza niŜ zakładano kwota wydatków wynika przede wszystkim z wyboru w drodze
postępowania przetargowego wykonawców oferujących najkorzystniejsze ceny za
zrealizowanie robot inwestycyjnych. NaleŜy podkreślić, Ŝe wszystkie tytuły zadań
inwestycyjnych ustalone przez Radę Miejską do wykonania w roku 2003 zostały
zrealizowane w pełnym zakresie rzeczowym, co zostało zapisane w załączniku Nr 4
do niniejszego „Sprawozdania”.
6. Zakład budŜetowy i środki specjalne
Zadania nałoŜone na Gminę ustawą kompetencyjną realizowane są tak przez Urząd jak
i przez jednostki organizacyjne, jednostki kultury oraz zakład budŜetowy, w formie
którego działa Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej w Leszczynach.
W analizowanym roku wymieniony Zakład zrealizował plan finansowy w warunkach
porównywalnych (tj. po korekcie o koszty odpisów amortyzacyjnych) po stronie
dochodów w 100,3%, zaś po stronie wydatków w 98,0%.
Zapisane w planie rzeczowym zadania w poszczególnych działach zostały zrealizowane.
Ustalone przez Radę Miejską w dniu 21 stycznia 2003 r. – Uchwała Nr V/9/2003 - stawki
jednostkowe dotacji z budŜetu Gminy stanowiące podstawę dofinansowania do
poszczególnych rodzajów działalności były przestrzegane. Zakład zwiększył natomiast
wydatki o kwoty dodatkowo wypracowane w wyniku prowadzenia działalności.
W formie środka specjalnego prowadzone były w 2003 r.:
- utrzymanie dróg obejmujące opłaty za zajęcie pasa dróg,
- wyŜywienie uczniów w świetlicach szkół podstawowych i gimnazjów,
- darowizny,
- zakup produktów Ŝywnościowych w przedszkolach.
Dochody uzyskane z działalności na zasadzie środka specjalnego w pełni pokryły koszty
związane z przedmiotową działalnością wraz z zakupem drobnego wyposaŜenia
niezbędnego do jej prowadzenia.
Zestawienie przychodów i rozchodów zakładu budŜetowego oraz środków specjalnych
zawiera załącznik Nr 5 do „Sprawozdania”.
7. Realizacja planu finansowego dla zadań z zakresu administracji rządowej zleconych
Gminie do realizacji w roku 2003.
Zatwierdzony do realizacji plan finansowy dla zadań z zakresu administracji rządowej
zleconych Gminie zamykający się, po dokonanych korektach, kwotą 2.464.114,- zł został
zrealizowany:
- po stronie dochodów
w kwocie
2.462.084,- zł,
tj. w 99,9%
- po stronie wydatków
w kwocie
2.462.084,- zł,
tj. w 99,9%
Zadania rzeczowe objęte dotacją zostały w pełni sfinansowane. RóŜnica między kwotą
ustaloną w decyzjach a kwotą wykorzystania w całości dotyczy faktycznych wydatków
na opłacenie składek na ubezpieczenia zdrowotne za osoby pobierające niektóre
świadczenia z pomocy społecznej.
Szczegółowe dane liczbowe w zakresie wykonania dochodów i wydatków tegoŜ planu
zawiera załącznik Nr 6 do „Sprawozdania”.
8. Gminny Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
ZałoŜone na 2003 r. w planie Gminnego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki
Wodnej:
- dochody zostały zrealizowane w kwocie 299.916,- zł, tj. w 88,2% wielkości
prognozowanej,
- wydatki zamknęły się kwotą 324.788,- zł, co stanowi 81,7% wielkości zakładanej.
Szczegółowe zestawienie dochodów i wydatków zawiera załącznik Nr 7
do „Sprawozdania”.
9. ZadłuŜenie Gminy na dzień 31 grudnia 2003 r.
Łączna kwota zadłuŜenia na koniec roku budŜetowego 2003 wynosiła 15.667.081,- zł.
Składały się na nią:
a) przypadające do spłaty w roku 2004 i w latach następnych raty
kredytów:
12.460.000,- zł
z tego:
- kredyt zaciągnięty w ING Bank Śląski S.A. w Rybniku
3.960.000,- zł
- kredyt zaciągnięty w Banku Ochrony Środowiska w Warszawie
3.300.000,- zł
- kredyt zaciągnięty w Banku Spółdzielczym w Orzeszu
(obecnie Orzesko – Knurowski Bank Spółdzielczy)
5.200.000,- zł
b) przypadające do spłaty w roku 2004 i w latach następnych raty
poŜyczek
z tego:
- poŜyczka zaciągnięta w Narodowym Funduszu Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie
- poŜyczki zaciągnięte w Wojewódzkim Funduszu Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach
3.207.081,- zł
2.561.041,- zł
646.040,- zł
Załącznik Nr 1
do "Sprawozdania
Gminy i Miasta
Czerwionka - Leszczyny
za 2003 r."
Wykonanie dochodów budŜetowych za 2003 r.
wg waŜniejszych źródeł
Źródło dochodu
1
DOCHODY OGÓŁEM (A+B+C)
A. Dochody własne (1+2+3+4+5)
w tym:
1. Podatki
w tym:
a) podatek od nieruchomości
b) podatek rolny
c) podatek leśny
d) podatek od środków transportowych
e) podatek od działalności gospodarczej osób
fizycznych, opłacany w formie karty
podatkowej
f) podatek od czynności cywilnoprawnych
g) pozostałe podatki
2. Opłaty
w tym:
a) opłata skarbowa
b) opłata targowa
c) opłata administracyjna za czynności urzędowe
d) opłata eksploatacyjna
e) opłata za zezwolenia na sprzedaŜ alkoholu
f) pozostałe opłaty
3. Wpływy ze sprzedaŜy, zarządu, uŜytkowania,
najmu i dzierŜawy składników majątkowych
w tym:
a) zarząd, uŜytkowanie i uŜytkowanie wieczyste
nieruchomości
b) najem i dzierŜawa składników majątkowych
c) przekształcenie prawa uŜytkowania
wieczystego w prawo własności
d) sprzedaŜ składników majątkowych
BudŜet
po
Wykonanie
zmianach
2
3
47 393 648 47 265 204
26 501 944 26 377 418
w złotych
%
4
99,7
99,5
9 468 783
9 457 511
99,9
8 177 383
265 700
32 700
482 500
8 128 027
269 607
35 722
525 558
99,4
101,5
109,2
108,9
100 000
290 000
120 500
1 456 212
70 100
292 282
136 215
1 513 356
70,1
100,8
113,0
103,9
121 000
124 000
30 000
646 787
520 000
14 425
124 222
133 489
34 886
648 138
554 591
18 030
102,7
107,7
116,3
100,2
106,7
125,0
3 732 483
3 325 746
89,1
71 700
2 409 439
73 559
2 225 613
102,6
92,4
6 000
1 245 344
2 742
1 023 832
45,7
82,2
1
DOCHODY
OGÓŁEM (A+B+C)
4. Udział w podatkach
stanowiących dochód
budŜetu państwa
w tym:
a) podatek dochodowy od osób fizycznych
b) podatek dochodowy od osób prawnych
5. Inne dochody
B. Subwencje (6+7+8)
w tym:
6. Część oświatowa subwencji ogólnej
dla jednostek samorządu terytorialnego
7. Część podstawowa subwencji ogólnej
dla gmin
8. Część rekompensująca subwencji ogólnej
dla gmin
C. Dotacje (9+10+11+12+13)
w tym:
9. Dotacje z budŜetu państwa na zadania zlecone
10. Dotacje z budzetu państwa na zdania realizowane
na podstawie porozumień z organami
administracji rządowej
11. Dotacje z budŜetu państwa na zadania własne
12. Pozostałe dotacje na realizację zadań bieŜących
13. Dotacje na realizację inwestycji i zakupów
inwestycyjnych
2
47 393 648
10 600 500
3
47 265 204
10 675 363
4
99,7
100,7
10 500 000
100 500
1 243 966
17 198 643
10 550 760
124 603
1 405 442
17 198 643
100,5
124,0
113,0
100,0
15 182 164
15 182 164
100,0
29 052
29 052
100,0
1 987 427
3 693 061
1 987 427
3 689 143
100,0
99,9
2 464 114
2 462 084
99,9
2 000
585 791
152 096
2 000
585 791
150 208
100,0
100,0
98,8
489 060
489 060
100,0
Załącznik Nr 2
do "Sprawozdania
Gminy i Miasta
za 2003 r."
Wykonanie dochodów budŜetowych za 2003 rok
wg działów klasyfikacji budŜetowej
Dział
Nazwa działu
1
010
020
600
630
700
710
750
751
2
754
756
758
801
853
854
900
921
926
Rolnictwo i łowiectwo
Leśnictwo
Transport i łączność
Turystyka
Gospodarka mieszkaniowa
Działalność usługowa
Administracja publiczna
Urzędy naczelnych organów władzy
państwowej, kontroli i ochrony prawa
oraz sądownictwa
Bezpieczeństwo publiczne i ochrona
przeciwpoŜarowa
Dochody od osób prawnych, od osób
fizycznych i od innych jednostek
nie posiadających osobowości prawnej
RóŜne rozliczenia
Oświata i wychowanie
Opieka społeczna
Edukacyjna opieka wychowawcza
Gospodarka komunalna i ochrona
środowiska
Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego
Kultura fizyczna i sport
Dochody ogółem:
BudŜet
po
Wykonanie
zmianach
3
4
1 300
1 563
1 200
1 704
322 665
322 665
15 000
16 125
3 600 397
3 188 521
3 000
2 493
226 399
231 139
w złotych
%
5
120,2
142,0
100,0
107,5
88,6
83,1
102,1
68 944
68 943
100,0
14 907
16 780
112,6
21 881 530
17 225 132
384 938
2 457 152
371 049
22 061 772
17 226 703
392 569
2 456 470
376 271
100,8
100,0
102,0
100,0
101,4
394 935
7 000
418 100
466 862
7 000
427 624
118,2
100,0
102,3
47 393 648
47 265 204
99,7
Specyfikacja tytułów wydatków budŜetu w 2003 r.
wg działów i rozdziałów klasyfikacji budŜetowej.
Dział Rozdział
1
010
Nazwa
2
3
01008 Melioracje wodne
01030 Izby rolnicze
01095 Pozostała działalność
020
Leśnictwo
02001 Gospodarka leśna
400
Wytwarzanie
i zaopatrywanie
w energię elektryczną,
gaz i wodę
40002 Dostarczanie wody
Treść
4
Dotacja na dofinansowanie wydatków
związanych z utrzymaniem
i renowacją urządzeń melioracyjnych
w terenach stanowiących własność Gminy.
Wpłaty Gminy na rzecz Izby Rolniczej
w Katowicach (2 % wpływów z podatku
rolnego).
RóŜne formy pomocy dla rolnictwa
w gminie: zakup kolczyków do znakowania
zwierząt, wynagrodzenia agencyjno-prowizyjne
za wydawanie świadectw pochodzenia zwierząt.
Transport i zakup materiałów
zadrzewieniowych.
Dopłaty do kosztów dostarczania wody oraz
odprowadzania ścieków.
500
Handel
600
Transport i łączność
60004 Lokalny transport zbiorowy Wpłaty na rzecz Międzygminnego Związku
Komunikacyjnego oraz PKS-u
na dofinansowanie wydatków związanych
z komunikacją autobusową.
60013 Drogi publiczne
Współfinansowanie z Urzędem Marszałkowskim
wojewódzkie
remontu chodników
60014 Drogi publiczne powiatowe Dotacje celowe na rzecz Starostwa
Powiatowego w Rybniku na modernizację
chodników i dróg, dla których Gmina nie jest
zarządcą.
60016 Drogi publiczne gminne
Dotacje przedmiotowe dla ZGKiM
na remonty dróg gminnych, remonty dróg
i chodników gminnych bezpośrednio
finansowane przez Urząd Gminy i Miasta,
budowa dróg i chodników przez Gminę.
Wydatki inwestycyjne związane z zakupem
i montaŜem wiat przystankowych.
Dotacja przedmiotowa dla ZGKiM
na dofinansowanie kosztów utrzymania
targowiska w Leszczynach.
1
630
700
2
3
Turystyka
63003 Zadania w zakresie
upowszechniania turystyki
Gospodarka
mieszkaniowa
70001 Zakłady gospodarki
mieszkaniowej
70005 Gospodarka gruntami
i nieruchomościami
710
Działalność usługowa
71014 Opracowania geodezyjne
i kartograficzne
71035 Cmentarze
750
75011 Urzędy wojewódzkie
75022 Rady gmin (miast i miast
na prawach powiatu)
75023 Urzędy gmin (miast
i miast na prawach
powiatu)
75047 Pobór podatków, opłat
i niepodatkowych
naleŜności budŜetowych
4
Dofinansowanie wycieczek i wyjazdów
turystycznych dzieci i młodzieŜy z terenu gminy,
koszty ubezpieczeń uczestników wycieczek,
nagrody i napoje dla uczestników imprez.
na dofinansowanie kosztów remontów mieszkań
komunalnych.
Koszty operatów szacunkowych
dla potrzeb sprzedaŜy gruntów, mieszkań
i pozostałego mienia komunalnego, wydatki
na utrzymanie mienia przejętego przez Gminę,
zaliczki do wspólnot mieszkaniowych, koszty
remontów i modernizacji obiektów gminnych,
składki i opłaty za wieczyste uŜytkowanie
gruntów stanowiących własność Skarbu
Państwa.
Dokumentacje geodezyjne, koszty podziału
nieruchomości, rozgraniczenia i wydzielenia
działek pod bloki do sprzedaŜy, opłaty
notarialne i za załoŜenie ksiąg wieczystych.
Dotacje przedmiotowe dla ZGKiM
na utrzymanie cmentarzy komunalnych oraz
wydatki związane z utrzymaniem miejsc pamięci
narodowej.
Wydatki na płace wraz z narzutami
oraz wydatki rzeczowe związane
z realizacją zadań zleconych z zakresu
administracji rządowej.
Wydatki rzeczowe i płacowe związane
z funkcjonowaniem Rady Miejskiej.
Wydatki bieŜące i inwestycyjne związane
z funkcjonowaniem Urzędu Gminy i Miasta oraz
powstaniem i funkcjonowaniem Gminnego
Centrum Informacji.
Wynagrodzenia agencyjno – prowizyjne oraz
koszty materialne związane z poborem
podatków.
Wydatki bieŜące i remontowe związane
z działalnością StraŜy Miejskiej, wydatki
reprezentacyjne Burmistrza oraz koszty
związane z szeroko rozumianą promocją Gminy
i Miasta, w tym zakup wydawnictw o Gminie.
1
751
754
757
758
801
2
3
Urzędy naczelnych
organów władzy
państwowej, kontroli
i ochrony prawa oraz
sądownictwa
75101 Urzędy naczelnych
organów władzy
państwowej, kontroli
i ochrony prawa
75110 Referenda ogólnokrajowe
i konstytucyjne
4
Koszty płacowe i rzeczowe związane
z prowadzeniem stałego rejestru wyborców.
Wydatki związane z organizacją
i przeprowadzeniem referendum
ogólnokrajowego.
Bezpieczeństwo
publiczne i ochrona
przeciwpoŜarowa
75412 Ochotnicze straŜe poŜarne Wydatki bieŜące i inwestycyjne związane
z funkcjonowaniem Ochotniczych StraŜy
PoŜarnych z terenu gminy i miasta.
75414 Obrona cywilna
Wydatki na działania związane
z działalnością obrony cywilnej.
Dofinansowanie zadań inwestycyjnych powiatu
Obsługa długu
publicznego
75702 Obsługa papierów
Prowizje oraz odsetki od kredytów
wartościowych, kredytów i i poŜyczek zaciągniętych przez Gminę
poŜyczek jednostek
w roku sprawozdawczym i latach poprzednich
samorządu terytorialnego
naliczone za rok sprawozdawczy
RóŜne rozliczenia
75814 RóŜne rozliczenia
Opłaty i składki na rzecz Związku Gmin
finansowe
i Powiatów Subregionu Zachodniego,
Stowarzyszenia Gmin Górniczych
oraz Związku Gmin Zlewni Rzeki Bierawki.
80101 Szkoły podstawowe
Wydatki bieŜące, remontowe i inwestycyjne
związane z funkcjonowaniem szkół
podstawowych.
80104 Przedszkola
Wydatki bieŜące związane z kosztami
funkcjonowania klas „0” w szkołach
i przedszkolach
80110 Gimnazja
Wydatki bieŜące, remontowe oraz inwestycyjne
związane z funkcjonowaniem gimnazjów.
80113 DowoŜenie uczniów do
Koszty dowoŜenia uczniów do szkół
szkół
podstawowych i gimnazjów.
80114 Zespoły ekonomicznoKoszty utrzymania Zespołu
administracyjne szkół
Ekonomiczno – Administracyjnego Szkół.
80146 Dokształcanie
Wydatki związane z dofinansowaniem kosztów
i doskonalenie nauczycieli szkoleń i studiów nauczycieli oraz płac
zastępstw.
Dofinansowanie tzw. „Zielonych Szkół” oraz
odpisy na zakładowy fundusz świadczeń
socjalnych dla byłych nauczycieli emerytów
i rencistów.
1
851
3
Ochrona zdrowia
85154 Przeciwdziałanie
alkoholizmowi
853
Opieka społeczna
85313 Składki na ubezpieczenie
zdrowotne opłacane
za osoby pobierające
niektóre świadczenia
z pomocy społecznej
85314 Zasiłki i pomoc w naturze
oraz składki na
ubezpieczenia społeczne
854
900
2
4
Wydatki bieŜące i inwestycyjne związane
z realizacją uchwalonego przez Radę Miejską
Gminnego Programu Profilaktyki
i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych.
Składki na ubezpieczenie zdrowotne opłacane
za osoby pobierające świadczenia.
Wypłata zasiłków stałych, wyrównawczych,
celowych, okresowych, okresowych
gwarantowanych oraz pomoc w naturze
(Ŝywność, opał, opłata za mieszkanie)
oraz opłata składek na ubezpieczenia
społeczne.
Wypłata dodatków mieszkaniowych.
Wydatki związane z wypłatą zasiłków
rodzinnych i pielęgnacyjnych.
85315 Dodatki mieszkaniowe
85316 Zasiłki rodzinne,
pielęgnacyjne
i wychowawcze
85319 Ośrodki pomocy społecznej Koszty płacowe i rzeczowe związane
z funkcjonowaniem Miejskiego Ośrodka
Pomocy Społecznej.
85328 Usługi opiekuńcze
Wydatki związane ze sprawowaniem opieki nad
i specjalistyczne usługi
chorymi w domu oraz specjalistyczne usługi
opiekuńcze
opiekuńcze.
Dotacja dla Stowarzyszenia Pomocy
im. Brata Alberta w Przegędzy oraz pomoc dla
bezdomnych i rehabilitacja dzieci.
Edukacyjna opieka
wychowawcza
85401 Świetlice szkolne
Wydatki na funkcjonowanie świetlic
przy szkołach podstawowych i gimnazjach.
85404 Przedszkola
Wydatki na dofinansowanie utrzymania miejsko
- gminnych przedszkoli – wydatki bieŜące
i remontowe.
85415 Pomoc materialna
Dotacja dla Funduszu Lokalnego „RamŜa”
dla uczniów
na wypłaty stypendiów dla uczniów
85446 Dokształcanie
Wydatki związane z dofinansowaniem kosztów
i doskonalenie nauczycieli szkoleń i studiów nauczycieli
Odpisy na zakładowy fundusz świadczeń
socjalnych.
Gospodarka komunalna
i ochrona środowiska
90001 Gospodarka ściekowa
Wydatki na inwestycje komunalne związane
i ochrona wód
z budową wodociągów i kanalizacji
oraz na modernizację urządzeń
wodno-kanalizacyjnych i oczyszczalni ścieków.
90002 Gospodarka odpadami
na dofinansowanie wydatków bieŜących
związanych z wywozem nieczystości stałych
i płynnych.
1
2
3
90003 Oczyszczanie miast i wsi
90004 Utrzymanie zieleni
w miastach i gminach
90013 Schroniska dla zwierząt
90015 Oświetlenie ulic, placów
i dróg
921
Kultura i ochrona
dziedzictwa narodowego
92109 Domy i ośrodki kultury,
świetlice i kluby
92116 Biblioteki
926
92604 Instytucje kultury fizycznej
92605 Zadania w zakresie kultury
fizycznej i sportu
4
Dotacja przedmiotowa i celowa dla ZGKiM
na wydatki bieŜące i inwestycyjne związane
z utrzymaniem czystości w mieście oraz wydatki
Urzędu G i M na finansowanie utrzymania
przystanków (drobne naprawy)
na utrzymanie terenów zielonych w gminie oraz
wydatki finansowane przez Urząd
G i M na uzupełnianie zieleni i zakup dekoracji
świątecznych.
Wpłaty związane z pobytem zwierząt
z terenu naszej gminy w schronisku i koszty
wyłapywania bezpańskich psów.
Wydatki na energię elektryczną
i eksploatację urządzeń oświetlenia ulicznego,
koszty uruchamiania nowych punktów
świetlnych i dokumentację tych modernizacji.
na dofinansowanie utrzymania szaletów, koszty
związane z poborem opłaty targowej, wydatki
związane z gminnym programem ochrony
środowiska i kontrolą opłat środowiskowych.
Dotacja na funkcjonowanie Miejskiego Ośrodka
Kultury.
Dotacja na funkcjonowanie Miejskiej Biblioteki
Publicznej.
Wydatki związane z organizacją przez MOK
imprez dotowanych przez Urząd Wojewódzki
Wydatki bieŜące i remontowe związane
z funkcjonowaniem Miejskiego Ośrodka Sportu
i Rekreacji.
Dotacje dla stowarzyszeń – klubów sportowych
na działalność związaną z upowszechnianiem
kultury fizycznej i sportu.
Wydatki związane z remontem budynków
gospodarczych administrowanych przez Kluby
Sportowe.
Załącznik Nr 3
do "Sprawozdania
z wykonania
budŜetu Gminy i Miasta
za 2003 rok"
Wykonanie wydatków budŜetowych za 2003 rok
w układzie działów i rozdziałów klasyfikacji budŜetowej
Dział Rozdział
1
010
2
01008
01030
01095
020
02001
400
40002
500
50095
Nazwa
3
Melioracje wodne
w tym:
a) wydatki bieŜące
z tego:
- dotacje
Izby rolnicze
w tym:
z tego:
- dotacje
Pozostała działalność
w tym:
z tego:
od wynagrodzeń
Leśnictwo
Gospodarka leśna
w tym:
Wytwarzanie i zaopatrywanie
w energię elektryczną, gaz i wodę
Dostarczanie wody
w tym:
Handel
w tym:
z tego:
- dotacje
BudŜet
po
zmianach
w złotych
Wykonanie
%
4
85 720
60 000
5
82 553
60 000
6
96,3
100,0
60 000
60 000
100,0
60 000
5 720
60 000
5 248
100,0
91,7
5 720
5 720
20 000
20 000
5 248
5 248
17 305
17 305
91,7
91,7
86,5
86,5
1 180
1 000
1 000
377
0
0
31,9
0,0
0,0
1 000
0
0,0
254 135
254 135
254 135
254 135
100,0
100,0
254 135
39 000
39 000
254 135
39 000
39 000
100,0
100,0
100,0
39 000
39 000
100,0
39 000
39 000
100,0
1
010
600
2
60004
60013
60014
60016
60095
630
700
63003
70001
70005
3
Rolnictwo i łączność
łowiectwo
Transport
Lokalny transport zbiorowy
w tym:
z tego:
- dotacje
Drogi publiczne wojewódzkie
w tym:
z tego:
- dotacje
Drogi publiczne powiatowe
w tym:
z tego:
- dotacje
b) wydatki majątkowe
z tego:
- dotacje
Drogi publiczne gminne
w tym:
z tego:
- dotacje
w tym:
Turystyka
Zadania w zakresie upowszechniania
turystyki
w tym:
Gospodarka mieszkaniowa
Zakłady gospodarki mieszkaniowej
w tym:
z tego:
- dotacje
Gospodarka gruntami i nieruchomościami
w tym:
4
85 598
720
3 956
1 160 398
1 160 398
5
82 814
553
3 767
1 058 623
6
95,2
96,3
91,2
91,2
1 090 398
25 000
1 058 623
991 670
25 000
90,9
100,0
25 000
25 000
100,0
25 000
49 000
25 000
48 732
100,0
99,5
15 000
14 734
98,2
15 000
34 000
14 734
33 998
98,2
100,0
34 000
2 707 200
33 998
2 620 460
100,0
96,8
1 851 200
1 764 666
95,3
1 120 000
856 000
15 000
1 120 000
855 794
14 999
100,0
100,0
100,0
15 000
40 000
14 999
39 415
100,0
98,5
40 000
39 415
98,5
40 000
2 309 185
881 600
39 415
2 262 727
881 600
98,5
98,0
100,0
881 600
881 600
100,0
881 600
881 600
100,0
620 313
760 814
93,5
99,6
1 427 585
663 585
764 000
1 381 127
96,7
1
010
710
2
71004
71035
750
75011
75022
75023
75047
75095
3
Działalność
usługowa
Plany zagospodarowania przestrzennego
w tym:
z tego:
- dotacje
Cmentarze
w tym:
z tego:
- dotacje
Urzędy wojewódzkie
w tym:
z tego:
od wynagrodzeń
Rady gmin (miast i miast na prawach
powiatu
w tym:
Urzędy gmin (miast i miast na prawach
powiatu)
w tym:
z tego:
od wynagrodzeń
Pobór podatków, opłat i niepodatkowych
naleŜności budŜetowych
w tym:
z tego:
od wynagrodzeń
w tym:
z tego:
od wynagrodzeń
4
85 900
720
152
5
82 650
553
151
6
127 100
125 850
99,0
110
25 800
0
25 800
0,0
100,0
25 800
25 800
100,0
23 800
5 862 032
289 312
23 800
5 637 359
285 358
100,0
96,2
98,6
289 312
285 358
98,6
274 770
270 929
98,6
290 830
288 609
99,2
290 830
288 609
99,2
4 627 145
4 493 414
97,1
4 572 658
4 438 928
97,1
3 776 003
54 487
3 719 927
54 486
98,5
100,0
92 530
74 844
80,9
92 530
74 844
80,9
60 630
562 215
53 987
495 134
89,0
88,1
562 215
495 134
88,1
388 054
337 482
87,0
127 100
125 850
99,2
96,3
99,0
1
010
751
2
75101
75110
754
75412
75414
75495
757
758
801
75702
75814
80101
3
Rolnictwo
i łowiectwo
Urzędy
naczelnych
organów władzy
państwowej, kontroli i ochrony
prawa oraz sądownictwa
w tym:
Referenda ogólnokrajowe i konstytucyjne
w tym:
Bezpieczeństwo publiczne
i ochrona przeciwpoŜarowa
Ochotnicze straŜe poŜarne
w tym:
z tego:
- dotacje
Obrona cywilna
w tym:
z tego:
od wynagrodzeń
w tym:
z tego:
- dotacje
Obsługa długu publicznego
Obsługa papierów wartościowych,
kredytów i poŜyczek jednostek
samorządu terytorialnego
w tym:
z tego:
- wydatki na obsługę długu
jednostki samorządu terytorialnego
RóŜne rozliczenia
RóŜne zrozliczenia finansowe
w tym:
Szkoły podstawowe
w tym:
4
85 720
5
82 553
70 086
70 084
100,0
7 122
7 120
100,0
7 122
7 120
100,0
62 964
62 964
6
96,3
100,0
62 964
62 964
100,0
351 447
296 540
342 168
287 506
97,4
97,0
266 540
30 000
257 506
96,6
100,0
30 000
49 907
30 000
30 000
49 662
49 907
49 662
9 207
9 207
5 000
5 000
100,0
5 000
5 000
100,0
5 000
706 100
5 000
671 383
100,0
95,1
706 100
671 383
95,1
706 100
671 383
95,1
706 100
26 144
26 144
671 383
26 144
26 144
95,1
100,0
100,0
26 144
26 144
19 861 511 19 749 152
11 883 059 11 847 165
100,0
99,4
99,7
100,0
99,5
99,5
1
010
2
Rolnictwo
i łowiectwo
z tego:
od wynagrodzeń
80104 Przedszkola przy szkołach podstawowych
w tym:
80110
80113
80114
80146
80195
851
3
85154
z tego:
od wynagrodzeń
Gimnazja
w tym:
z tego:
od wynagrodzeń
DowoŜenie uczniów do szkół
w tym:
Zespoły ekonomiczno - administrcyjne
szkół
w tym:
z tego:
od wynagrodzeń
Dokształcanie i doskonalenie nauczycieli
w tym:
z tego:
od wynagrodzeń
w tym:
Ochrona zdrowia
Przeciwdziałanie alkoholizmowi
w tym:
z tego:
- dotacje
4
5
85 322
720 11 092
82 836
553
11 128
6
99,7
96,3
9 173 860
754 737
9 158 551
754 329
99,8
99,9
164 920
161 555
98,0
164 920
161 555
98,0
146 200
6 947 363
142 939
6 921 202
97,8
99,6
6 942 363
6 916 203
99,6
5 548 011
5 000
300 000
5 538 545
4 999
283 130
99,8
100,0
94,4
300 000
283 130
94,4
347 300
331 175
95,4
347 300
331 175
95,4
274 300
62 320
262 620
53 638
95,7
86,1
62 320
53 638
86,1
11 230
156 549
8 950
151 287
79,7
96,6
156 549
520 000
520 000
151 287
463 210
463 210
96,6
89,1
89,1
120 000
16 000
400 000
107 601
16 000
355 609
89,7
100,0
88,9
1
010
853
2
85313
85314
85315
85316
85319
85328
85395
854
85401
85404
3
Rolnictwo
i łowiectwo
Opieka
społeczna
Składki na ubezpieczenie zdrowotne
opłacane za osoby pobierające
niektóre świadczenia z pomocy
społecznej
w tym:
Zasiłki i pomoc w naturze oraz składki
na ubezpieczenia społeczne
w tym:
Dodatki mieszkaniowe
w tym:
Zasiłki rodzinne, pielęgnacyjne
i wychowawcze
w tym:
Ośrodki pomocy społecznej
w tym:
z tego:
od wynagrodzeń
Usługi opiekuńcze i specjalistyczne
usługi opiekuńcze
w tym:
w tym:
z tego:
- dotacje
Edukacyjna opieka wychowawcza
Świetlice szkolne
w tym:
z tego:
od wynagrodzeń
Przedszkola
w tym:
z tego:
od wynagrodzeń
4
85 520
720
5 517
5
82 517
553
5 374
6
52 559
51 879
98,7
52 559
51 879
98,7
2 790 342
2 790 086
100,0
2 790 342
1 399 742
2 790 086
1 296 137
100,0
92,6
1 399 742
1 296 137
92,6
158 062
156 760
99,2
158 062
812 148
156 760
788 025
99,2
97,0
812 148
788 025
97,0
631 574
613 323
97,1
84 580
84 059
99,4
84 580
220 087
84 059
207 571
99,4
94,3
220 087
207 571
94,3
26 500
4 765 777
355 080
26 500
4 738 501
348 946
100,0
99,4
98,3
355 080
348 946
98,3
331 130
4 372 948
327 941
4 353 751
99,0
99,6
4 372 948
4 353 751
99,6
3 402 289
3 393 807
99,8
97,4
96,3
1
010
900
2
3
Rolnictwo
i łowiectwo
85415 Pomoc
materialna
dla uczniów
w tym:
z tego:
- dotacje
85446 Dokształcanie i doskonalenie nauczycieli
w tym:
w tym:
i ochrona środowiska
90001 Gospodarka ściekowa i ochrona wód
w tym:
90002 Gospodarka odpadami
w tym:
z tego:
- dotacje
90003 Oczyszczanie miast i wsi
w tym:
z tego:
- dotacje
z tego:
- dotacje
90004 Utrzymanie zieleni w miastach
i gminach
w tym:
z tego:
- dotacje
90013 Schroniska dla zwierząt
w tym:
90015 Oświetlenie ulic, placów i dróg
w tym:
w tym:
4
85
20 720
000
5
82
20 553
000
6
100,0
96,3
20 000
20 000
100,0
20 000
10 000
20 000
8 055
100,0
80,6
10 000
7 749
8 055
7 749
80,6
100,0
7 749
7 749
100,0
7 374 764
4 613 601
7 259 363
4 506 901
98,4
97,7
16 601
4 597 000
320 000
16 599
4 490 302
320 000
100,0
97,7
100,0
320 000
320 000
100,0
320 000
734 175
320 000
732 442
100,0
99,8
576 250
574 517
99,7
536 000
157 925
536 000
100,0
100,0
157 925
424 800
157 925
157 925
423 421
424 800
423 421
99,7
405 000
50 343
405 000
50 268
100,0
99,9
50 343
1 132 615
50 268
1 128 463
99,9
99,6
1 132 615
99 230
1 128 463
97 868
99,6
98,6
100,0
99,7
1
010
2
921
92109
92116
92195
926
92604
92605
92695
3
Rolnictwo
i łowiectwo
z tego:
- dotacje
od wynagrodzeń
Kultura i ochrona dziadzictwa
narodowego
Domy i ośrodki kultury, świetlice i kluby
w tym:
z tego:
- dotacje
Biblioteki
w tym:
z tego:
- dotacje
w tym:
Instytucje kultury fizycznej
w tym:
z tego:
od wynagrodzeń
Zadania w zakresie kultury fizycznej
i sportu
w tym:
z tego:
- dotacje
w tym:
Wydatki ogółem:
4
85
99 720
230
5
82 868
553
97
45 000
45 000
100,0
3 650
2 546
69,8
2 015 591
2 015 591
100,0
1 260 170
1 260 170
100,0
1 260 170
748 421
1 260 170
748 421
100,0
100,0
748 421
748 421
100,0
748 421
7 000
748 421
7 000
100,0
100,0
7 000
2 033 980
1 645 100
7 000
1 936 258
1 549 031
100,0
95,2
94,2
1 645 100
1 549 031
94,2
801 393
766 681
95,7
365 680
365 680
100,0
365 680
365 680
100,0
365 680
23 200
365 680
21 547
100,0
92,9
21 547
55 943 490 54 881 024
92,9
1 260 170
23 200
1 260 170
6
98,6
96,3
100,0
98,1
Załącznik Nr 5
do "Sprawozdania
Gminy i Miasta
za 2003 r."
Zbiorcze zestawienie z wykonania
planów finansowych zakładu budŜetowego
i środków specjalnych za 2003 rok
Wyszczególnienie
Zakład budŜetowy
Zakład Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej
Środki specjalne
1. Utrzymanie dróg
2. Szkoły podstawowe - wyŜywienie
w świetlicach
3. Gimnazja - wyŜywienie w świetlicach
4. Darowizny
5. Przedszkola - zakup produktów Ŝywnościowych
Razem środki specjalne:
Stan
Przychody
środków
Plan
na
Wykonanie
po zmianach
początek
100 165
13 542 025
16 542 496
4 487
3 000
3 874
4 261
5 867
14 560
193 420
358 004
2 500
422 034
193 467
265 782
2 500
309 583
29 175
978 958
775 206
Rozchody
w tym:
Plan
dotacje
Wykonanie
po zmianach
z budŜetu
3 528 325
w złotych
Stan
środków
na koniec
roku
13 542 025
16 542 248
100 413
-
7 487
7 439
922
-
197 681
363 871
2 500
436 594
194 523
267 055
2 500
307 187
3 205
4 594
0
16 956
x
1 008 133
778 704
25 677
Załącznik Nr 6
do "Sprawozdania
Gminy i Miasta
za 2003 r."
I. Dochody
Wykonanie planu finansowego
zadań z zakresu administracji rządowej
oraz innych zadań zleconych Gminie ustawami
na rok 2003
Klasyfikacja
Nazwa
Dział Rozdział
750
75011 Urzędy wojewódzkie
751
państwowej, kontroli i ochrony
prawa oraz sądownictwa
75101 Urzędy naczelnych organów władzy
75110 Referenda ogólnokrajowe i konstytucyjne
801
80101 Szkoły podstawowe
853
Opieka społeczna
85313 Składki na ubezpieczenie zdrowotne
opłacane za osoby pobierające niektóre
świadczenia z pomocy społecznej
85314 Zasiłki i pomoc w naturze oraz składki
na ubezpieczenia społeczne
85316 Zasiłki rodzinne, pielęgnacyjne
i wychowawcze
85319 Ośrodki pomocy społecznej
85328 Usługi opiekuńcze i specjalistyczne
usługi opiekuńcze
900
Gospodarka komunalna i ochrona
środowiska
90015 Oświetlenie ulic, placów i dróg
Razem dochody:
Plan
Wykonanie
po zmianach
w złotych
%
118 949
118 949
118 902
118 902
100,0
100,0
68 944
68 943
100,0
5 980
62 964
9 701
9 701
1 936 350
5 979
62 964
9 701
9 701
1 934 368
100,0
100,0
100,0
100,0
99,9
52 559
51 879
98,7
1 416 855
1 416 855
100,0
158 062
298 181
156 760
298 181
99,2
100,0
4 753
5 940
4 753
5 940
100,0
100,0
330 170
330 170
330 170
330 170
100,0
100,0
2 464 114
2 462 084
99,9
Załącznik Nr 7
do „Sprawozdania
Gminy i Miasta
Czerwionka – Leszczyny
za 2003 r.”
Gminny Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
w roku 2003
I.
Zestawienie przychodów i wydatków Gminnego Funduszu Ochrony Środowiska i
Gospodarki Wodnej
Lp.
I
II
1
III
IV
1.
2
3
4
5
6
V
Wyszczególnienie
Stan funduszu na początku roku
Przychody ogółem, w tym:
Wpływy z opłat za gospodarcze
korzystanie ze środowiska.
Środki dyspozycyjne (I+II)
Wydatki ogółem, w tym:
Edukacja ekologiczna
oraz propagowanie działań
proekologicznych i zasady
zrównowaŜonego rozwoju
Wspomaganie innych systemów
kontrolnych i pomiarowych oraz badań
stanu środowiska, a takŜe systemów
zuŜycia wody i ciepła
Realizowanie zadań modernizacyjnych
i inwestycyjnych słuŜących ochronie
środowiska i gospodarce wodnej w tym
instalacji lub urządzeń ochrony
przeciwpowodziowej i obiektów małej
retencji wodnej
Urządzanie i utrzymywanie terenów
zieleni, zadrzewień, zakrzewień oraz
parków
Realizacja przedsięwzięć związanych
gospodarką odpadami
Inne zadania ustalone przez radę
gminy słuŜące ochronie środowiska
wynikające z zasady zrównowaŜonego
rozwoju, w tym na programy ochrony
środowiska
Stan funduszu na koniec roku
Plan po zmianach
60 455
Wykonanie
60 455
340 000
340 000
299 916
299 916
400 455
397 420
360 371
324 788
15 500
9 744
4 000
1 697
230 000
212 189
16 500
16 000
22 000
15 535
109 420
69 623
3 035
35 583
Rok 2003 był kolejnym rokiem trudnej i odpowiedzialnej pracy tak Rady Miejskiej jak
i Burmistrza. Istniejąca sytuacja społeczno – gospodarcza w kraju i regionie wymagała
podejmowania szerokich działań organizacyjnych oraz ekonomicznych dających konkretne
efekty.
W omawianym roku mimo tych utrudnień realizowane były ze skutkiem pozytywnym
nałoŜone na Gminę zadania bieŜące oraz inwestycyjne określone w uchwale budŜetowej
oraz w planach rzeczowo – finansowych stanowiących jej uszczegółowienie.
Poza tymi zadaniami podejmowane były czynności związane z nadzorem nad
mieniem komunalnym, poszukiwaniem pozabudŜetowych źródeł finansowania inwestycji
i remontów, koordynowaniem działania poszczególnych jednostek organizacyjnych, a takŜe
informowaniem mieszkańców i współpracujących jednostek samorządowych o załoŜeniach
i kierunkach prowadzonej polityki społeczno – gospodarczej. Szczególnej uwadze podlegały
działania związane z funkcjonowaniem Gminy, w tym z wzrastającym bezrobociem oraz
zapewnieniem opieki materialnej osobom potrzebującym.
Działania w wymienionych obszarach odbywały się, co budzi niepokój, w sytuacji
licznych opóźnień finansowych i decyzyjnych.
Pomimo tych trudności udało się w omawianym roku zachować akceptowany przez
większość społeczeństwa, w miarę sprawiedliwy podział środków pienięŜnych i poprawne
relacje między jednostkami pomocniczymi, mieszkańcami oraz lokalnymi interesami.
Świadczą o tym zarówno spotkania indywidualne z mieszkańcami jak i korespondencja
z Radami Sołeckimi i Radami Dzielnic.
W omawianym 2003 roku Burmistrz wydał 184 zarządzenia obejmujące wykonanie
postanowień zawartych w uchwałach Rady Miejskiej oraz regulujących tematy będące
w jego kompetencji.
W ramach tzw. przyjęć stron Burmistrz i Zastępca Burmistrza przyjęli skargi oraz zapoznali
się z problemami zgłaszanymi osobiście przez 2 930 mieszkańców.
Zrealizowanie zadań wynikających tak z uchwał Rady Miejskiej jak i zarządzeń Burmistrza,
a takŜe zapisów w planach rzeczowo – finansowych było moŜliwe dzięki właściwemu
funkcjonowaniu, słuŜebnej wobec Rady Miejskiej oraz mieszkańców gminy, jednostki
organizacyjnej, jaką stanowi Urząd Gminy i Miasta.
Realizacja zadań rzeczowych w podstawowych działach funkcjonowania Gminy w roku 2003
przedstawiała się następująco:
I.
Inwestycje
1. W zakresie przygotowania inwestycji do realizacji wykonano:
- dokumentację kotłowni węglowej ekologicznej dla SP Nr 8 w Dębieńsku,
2. W zakresie nadzoru i rozliczenia inwestycji:
- kontynuowano nadzór nad realizacją rozbudowy OSP w Dębieńsku Starym,
3. Oddano do uŜytkowania inwestycje, zakończono realizację inwestycji rozpoczętych
w latach poprzednich przekazując je w uŜytkowanie:
- modernizacja Przychodni Rejonowej Nr 1 przy ul. Sportowej w Leszczynach;
- adaptacja pomieszczeń na punkt konsultacyjny dla osób z problemami
alkoholowymi;
- kanalizację sanitarną w Leszczynach Starych zlewnie IX, XII, XIII i XIV;
- kompleksową modernizację ul. Furgoła w Czerwionce;
- kanalizację sanitarną z osiedla domków jednorodzinnych przy Pomniku ul.
Sportowa – Brzozowa w Leszczynach;
- rozbudowę Szkoły Podstawowej w Palowicach;
- wykonano zalecenia SANEPID-u na Sali gimnastycznej w Szczejkowicach;
- termomodernizację Szkoły Podstawowej Nr 3 w Leszczynach.
4. Zrealizowano w całości inwestycje:
- modernizacja Wiejskiego Ośrodka Zdrowia w Sołectwie Bełk;
- modernizacja starej kotłowni węglowej na węglową ekologiczną w SP Nr 8
w Dębieńsku.
5. Inwestycje, których realizacja będzie zakończona w roku 2004
- modernizacja oczyszczalni ścieków w Czerwionce – Leszczynach;
- wodociąg do parceli Hajduki w Szczejkowicach;
- zmiana
zagospodarowania
terenu
przed
Bankiem
Spółdzielczym
w Czerwionce.
6. Prowadzono prace przygotowawcze dla zadań:
- kanalizacja sanitarna dla sołectw Bełk i Palowice;
- kanalizacja sanitarna Leszczyny Stare dla pozostałych do wykonania zlewni;
- budowa Hali widowiskowej i sportowej w Czerwionce.
Ogółem zrealizowano inwestycje za kwotę 6 515 737,00 zł.
W ramach tej kwoty mieszczą się środki pozyskane z zewnątrz:
▪
60.000,- zł - dofinansowanie inwestycji pn. „Zmiana zagospodarowania
terenu przed Bankiem Spółdzielczym w Czerwionce”
przez Bank Spółdzielczy w Orzeszu,
▪ na realizację zadania Modernizacja kotłowni w Szkole Podstawowej nr 8
w Dębieńsku:
41.037,- zł - poŜyczka z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach,
27.358,- zł - dotacja z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska
i Gospodarki Wodnej w Katowicach,
41.037,- zł - dotacja ze Szwajcarii,
▪ na realizację zadania Modernizacja oczyszczalni ścieków w Czerwionce:
2.561.040,90 zł - poŜyczka z Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska
i Gospodarki Wodnej w Warszawie,
233.000,- zł - poŜyczka z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach,
▪
125.549,14 zł - poŜyczka z Wojewódzkiego Funduszu Ochrony
Środowiska i Gospodarki Wodnej w Katowicach na
zadanie: Termomodernizacja Szkoły Podstawowej Nr 3
w Leszczynach.
7. W ramach remontów wykonano:
- roboty remontowo-malarskie w budynku SP Nr1 w Leszczynach;
- roboty remontowe instalacyjne w budynku SP Nr 6 w Czuchowie;
- wymiana drenaŜu kanalizacji deszczowej i sanitarnej przy SP Nr 8 w
Dębieńsku;
- roboty dekarsko-budowlane w budynku SP w Bełku;
- roboty remontowo-budowlane w budynku SP w KsiąŜenicach;
- roboty remontowe elewacyjne i malarskie w budynku SP w Przegędzy;
- roboty dekarskie w budynku SP w Szczejkowicach;
- roboty remontowo-adaptacyjne w budynku Gimnazjum Nr 1 w Leszczynach;
- roboty remontowo – budowlano – malarskie w budynku Gimnazjum Nr 2
w Leszczynach;
- roboty remontowo – malarskie stolarki w budynku Gimnazjum Nr 3 w
Czerwionce;
- roboty remontowo – instalacyjno – budowlane w budynku Gimnazjum Nr 4
w Czerwionce;
- roboty remontowo – budowlano – dekarskie w budynku Gimnazjum Nr 5
w Czuchowie;
- roboty remontowo – dekarsko – budowlane w budynku Gimnazjum
w Dębieńsku;
- roboty dekarskie w budynku Gimnazjum w Bełku;
- roboty budowlano – dekarskie w budynku Przedszkola Nr 1 w Leszczynach;
- roboty remontowe instalacyjno – budowlane w budynku Przedszkola Nr 6
w Czerwionce;
- roboty izolacyjne zewnętrzne budynku Przedszkola Nr 7 w Czuchowie;
- roboty malarskie blacharki budynku Przedszkola Nr 8 w Dębieńsku;
- roboty ciesielsko – malarskie w budynku Przedszkola Nr 9 w Dębieńsku;
- roboty budowlano – instalacyjne w budynku Przedszkola Nr 10 w Czerwionce;
- roboty dekarsko – instalacyjne w budynku Przedszkola Nr 11 w Leszczynach;
- roboty tynkarsko – malarskie w budynku Przedszkola w Bełku;
- roboty dekarskie w budynku Przedszkola w Stanowicach;
- remont CO w budynku Przedszkola w Dębieńsku;
- przeglądy przewodów kominowych i instalacji elektrycznych w budynkach
gminnych.
8. Postępowanie o zamówienia publiczne pod względem proceduralnym prowadzono
w oparciu o ustawę o zamówieniach publicznych z dnia 10 czerwca 1994 r. – tekst
jednolity Dz. U. Nr 72 poz. 664 z 2002 r. z późniejszymi zmianami, akty
wykonawcze do ustawy oraz wytyczne zgodnie z Zarządzeniem Nr 6/2002 z dnia
05.09.2002 r.
II.
Opracowania geodezyjne, gospodarka nieruchomościami i rolnictwo
1. W zakresie geodezji:
- przyjęto i zarejestrowano 100 wniosków na podział nieruchomości,
- wydano 81 decyzji zatwierdzających podział nieruchomości,
- zorganizowano i przeprowadzono:
▪ 2 przetargi nieograniczone na roboty geodezyjne, w wyniku czego zlecono:
rozgraniczenie i podział 19 działek komunalnych, celem ich sprzedaŜy
lub przekazania uŜytkownikom,
rozgraniczenia gruntu pod 26 blokami mieszkalnymi komunalnymi,
celem sprzedaŜy mieszkań,
▪ 1 przetarg na sporządzenie operatów szacunkowych gruntów komunalnych,
-
sporządzono 2 umowy na roboty geodezyjne i 1 umowę na sporządzenie
operatów szacunkowych gruntów komunalnych zg. z ustawą o zamówieniach
publicznych,
wydano 94 zaświadczenia dla celów meldunkowych,
wydano 9 zaświadczeń dla celów korespondencyjnych,
sporządzono i złoŜono wniosek z wymaganymi dokumentami do Urzędu
Marszałkowskiego Województwa Śląskiego w Katowicach, o dofinansowanie
na modernizację dróg transportu rolnego na rok 2004 z wskazaniem ul. Leśnej
w sołectwie KsiąŜenice, ul. Ściegiennego w sołectwie Stanowice i ul. Polnej
w sołectwie Przegędza.
2. W zakresie gospodarki gruntami:
- komunalizacja gruntów Skarbu Państwa, które z mocy prawa stały się mieniem
gminnym (kontynuacja),
Sporządzono 2 karty inwentaryzacyjne, mapy z naniesionymi terenami
do komunalizacji, wypisy z ksiąg wieczystych oraz wykonano dokumentację
geodezyjną w celu ujawnienia tego mienia w księgach wieczystych.
Przedmiotowe decyzje są sukcesywnie ujawniane w księgach wieczystych.
- regulowanie stanów prawnych dróg z mocy prawa – przygotowano 86
dokumentacji terenowo-prawnych oraz geodezyjno-kartograficznych,
- przygotowano umowy dzierŜawy i najmu:
▪ dla lunaparków, cyrków - wydano 11 zezwoleń,
▪ umowy uŜyczenia,
▪ umowy uŜytkowania odpłatne oraz nieodpłatne,
▪ wydano oświadczenia o rozwiązaniu umów dzierŜawy,
▪ oddano decyzją w trwały zarząd na rzecz Zakładu Gospodarki Komunalnej
i Mieszkaniowej w Czerwionce - Leszczynach nieruchomość gruntową
zabudowaną,
▪ wydano 548 faktur dotyczących umów najmu i dzierŜawy oraz o eksploatację
łupka,
- szacowanie gruntów,
Dla ustalenia wartości rynkowej gruntów w celu ich zbycia, aktualizacji opłat
z tytułu uŜytkowania wieczystego oraz oddania w trwały zarząd zlecono
rzeczoznawcom w drodze przetargu ich wycenę.
- pierwokupy,
Przygotowano 6 opinii w związku z zapytaniem o prawo pierwokupu.
- zbywanie gruntu:
▪ w drodze przetargu - z przeznaczeniem pod budownictwo jednorodzinne:
Dębieńsko
1 działka,
Czerwionka 9 działek,
Leszczyny
9 działek,
▪ w drodze bezprzetargowej:
Czerwionka 1 działka,
Leszczyny
2 działki,
Palowice
2 działki,
Stanowice
2 działki,
Dębieńsko
1 działka,
- sporządzono wykazy zmian dzierŜawców i najemców dla celów podatkowych,
- zgodnie z ustawą o przekształceniu prawa uŜytkowania wieczystego
przysługującego osobom fizycznym w prawo własności wydano 2 decyzje,
- wydano zgody na wejście w teren,
- aktualizacja programu uŜytkowników wieczystych.
3. W zakresie rolnictwa
- zorganizowano przetarg nieograniczony dotyczący "Wykoszenia traw z gruntów
stanowiących mienie gminne",
- zorganizowano konkurs pt.: "Estetyczne Zagospodarowanie Ogrodów
Przydomowych”,
- wydano 39 zaświadczeń stwierdzających posiadanie gospodarstwa rolnego
dla celów emerytalnych,
- wszczęto 15 postępowań w sprawie konieczności zniszczenia chwastów
na gruntach rolnych stanowiących własność osób prywatnych,
- współpracowano z Kołami Łowieckimi,
- zorganizowano dla 48 rolników szkolenie dotyczące stosowania środków
ochrony roślin, w produkcji rolnej i leśnej oraz nabywanie środków ochrony
roślin,
- zawarto umowy dzierŜawy na grunty komunalne z przeznaczeniem na drobne
uprawy rolne,
- prowadzono bieŜącą współpracę z Rejonowym Związkiem Spółek Wodnych,
- przeprowadzono przeglądy urządzeń melioracyjnych na terenie Gminy
i Miasta oraz przygotowano przedmiary na wykonanie robót konserwacji
szczegółowych wspólnie z Rejonowym Związkiem Spółek Wodnych,
- zlecono i przeprowadzono konserwację urządzeń melioracyjnych w sołectwie:
Bełk, Przegędza, Stanowice, KsiąŜenice, Palowice oraz dzielnicy Leszczyny
Stare i Leszczyny Osiedle, Leszczyny Malenie, Czuchów, Czerwionka
i Dębieńsko.
III.
Zadania w zakresie drogownictwa, utrzymania kanalizacji deszczowej, hydrantów
i rowów przydroŜnych, oczyszczania miasta, zieleni w mieście, oświetlenia ulic, opieki
nad bezdomnymi zwierzętami, opieki nad miejscami pamięci narodowej, utrzymania
targowiska, a takŜe prowadzenia rozliczeń finansowych dotyczących dopłat do kosztów
dostarczania wody i odprowadzenia ścieków, opłat z tytułu gospodarczego
wykorzystania środowiska w 2003 r. realizował Wydział Gospodarki Komunalnej.
1. Wykonano remonty i modernizacje następujących dróg i chodników:
- budowa ulicy K. Miarki – bocznej z odwodnieniem w sołectwie Bełk, zadanie to
realizowano w ramach Programu SAPARD, a poprawne przeprowadzenie
postępowania oraz zrealizowany zakres rzeczowy pozwoliło uzyskać
dofinansowanie w kwocie 322.665,20 zł,
- remont nawierzchni chodnika przy ul. Jana Pawła II w Dzielnicy Czerwionka
- Karolinka – ok. 300 m2,
- remont nawierzchni ul. Parkowej-bocznej w dzielnicy Czerwionka - Karolinka
– ok. 250 m2,
- remont nawierzchni ulicy Folwarcznej - bocznej w Dzielnicy Czuchów
– ok. 530 m2,
- remont nawierzchni miejsc postojowych przy ul. Morcinka w Dzielnicy
Leszczyny - Osiedle – ok. 340 m2,
- remont nawierzchni chodnika przy ul. Słowackiego wraz z wymianą odcinka
kanalizacji odwadniającej w dzielnicy Czerwionka-Centrum – ok. 460 m2,
- remont nawierzchni ulicy Leszczyńskiej w sołectwie Przegędza – 136 mb,
- remont nawierzchni ulicy Bocznej w sołectwie KsiąŜenice – ok. 500 m2,
- remont nawierzchni ulicy Pawłowskiej w sołectwie Palowice współfinansowane
przez Firmę MULTIPAK – ok. 360 m2,
- remont nawierzchni ulicy Popiela w sołectwie Bełk – ok. 300 m2,
-
remont nawierzchni chodnika przy ul. Ligonia w Dzielnicy Leszczyny - Osiedle –
ok. 285 m2,
- remont nawierzchni ulicy Nowej w sołectwie Stanowice – ok. 777 m2,
- remont nawierzchni placu postojowego przy ul. Borowej w Dzielnicy Dębieńsko
– ok.460 m2,
- remont nawierzchni ulicy Cichej w Dzielnicy Dębieńsko – ok. 360 m2,
- remont nawierzchni ulicy Szkolnej w Sołectwie Palowice – ok. 460 m2,
- wykonanie odwodnienia ulicy Św. Barbary w Dzielnicy Czerwionka – Karolinka
2. Poza realizacją ww. zadań remontowo-inwestycyjnych dokonano zakupu
i zabudowy 3 wiat przystankowych, dokonano wymiany części istniejącego
oznakowania pionowego, odnowiono oznakowanie poziome, zabudowano progi
zwalniające. W ramach środków finansowych będących w dyspozycji Rady
Sołeckiej sołectwa Szczejkowice, sołectwa Przegędza oraz Rady Osiedla Malenia
dokonano zakupu elementów betonowych na utwardzenie ulic na terenie
Szczejkowic, Przegędzy i Osiedla Malenie. Łącznie zostało zabudowanych
1 940 m2 powierzchni dróg.
3. W ramach współpracy z Zakładem Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej
wykonano odwodnienie ulicy Zielonej w sołectwie KsiąŜenice, dokonano naprawy
elementów odwodnienia w ciągu ulicy Przemysłowej w Dzielnicy Czerwionka
i innych elementów infrastruktury związanej z obsługą ruchu drogowego.
4. Współdziałając z Rejonowym Związkiem Spółek Wodnych oraz Przedsiębiorstwem
Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o.o. zarurowano i udroŜniono odcinki rowów przy
ulicy Nad Potokiem w sołectwie KsiąŜenice, Zielonej w Dzielnicy Czuchów,
Markwioka w Dzielnicy Dębieńsko, prowadzono bieŜące utrzymanie kanalizacji
deszczowej (czyszczenie elementów kanalizacji, usuwanie awarii, wymianę
zuŜytych i skradzionych części kanalizacji) i hydrantów.
Zadania w zakresie utrzymywania dróg gminnych, terenów zieleni, oczyszczania
miasta, wywozu nieczystości i odpadów, a takŜe administrowania i zarządzania
mieszkaniami były realizowane przez Zakład Gospodarki Komunalnej
i Mieszkaniowej w Czerwionce – Leszczynach.
1. W 2003 r. Zakład utrzymywał 702 398 m2 dróg gminnych za kwotę 1.180.000,- zł. Z
kwoty tej przeznaczono na utrzymanie zimowe 257.840,- zł. Koszt jednostkowy
utrzymania zimowego dróg wyniósł 1,68 zł, na uzupełnienie ubytków w drogach
przeznaczono kwotę 371.800,- zł. Na powierzchni 406 545 m2 – uzupełnienie
asfaltem ubytków to koszt 0,91 zł/m2, wbudowano 800 ton masy asfaltowej, tj. o
74% więcej niŜ w 2002 roku. Ogółem koszt jednostkowy utrzymania dróg wyniósł
1,69 zł/m2, z tego 1,59 zł/m2 pokryła dotacja przedmiotowa. Na utrzymanie dróg
ŜuŜlowych przeznaczono 1,05 zł/m2 na powierzchni 238 879 m2, utrzymanie zieleni
przydroŜnej o powierzchni 150 000 m2, przycięto konary i wycinkę samosiejek to
0,43 zł/m2. Odwodnienie dróg na długości 1 210 mb to koszt 104,96 zł/mb.
W ramach akcji zimowej zuŜyto materiałów bezpośrednich za kwotę 31.860,- zł, tj.
155 ton soli, 348 ton piasku, solanki 0,9 m3. Koszt wynajętego sprzętu wyniósł
52.212,- zł, w tym dyŜur ładowarek 9.630,- zł, 173.768,- zł to koszt własny Zakładu
w tym sprzętu: 84.512,- zł dwa Stary, Kamasz, cztery ciągniki równiarka, Ostrówek,
dyŜur 24 h od 1 stycznia 2003 r. do 30 kwietnia 2003 r. i od 1 listopada 2003 r. do
31 grudnia 2003 r.
2. W 2003 roku Zakład utrzymywał 645 669 m2 terenów zieleni. Koszt jednostkowy
utrzymania wyniósł 0,69 zł/m2, dotacja 0,63 zł/m2 koszono 3-krotnie wraz z
wywozem powierzchni 415 339 m2, tj. powierzchnię 1 246 018 m2 – koszt
jednostkowy 0,22 zł/m2. Cięcie Ŝywopłotu na powierzchni 73 412 m2 wyniósł 0,73
zł/m2. Wygrabianie i wywóz liści z 75 ha koszt jednostkowy wyniósł 0,06 zł/m2.
Wskaźnik robót pielęgnacyjnych wyniósł 1,16 zł/m2, obsada kwiatami 2 000 sztuk,
sadzenie drzew i krzewów 1 574 sztuki. Wycięto 237 drzew – koszt średni
jednostkowy wycinki drzew wyniósł 243,23 zł/szt.
Wycięto 470 sztuk samosiewów po koszcie jednostkowym 92,77 zł/szt. Prace
porządkowe na powierzchni 2 054 m2 wyniosły łącznie z zimowym utrzymaniem
alejek parkowych i skwerów chodników wzdłuŜ terenów zielonych 0,51 zł/m2.
Koszt jednostkowy naprawy sprzętu zabawowego wyniósł 600,93 zł/szttuke,
naprawiono 27 sztuk. Naprawiono 141 ławek po koszcie jednostkowym 145,46 zł/
szt.
3. Koszt jednostkowy utrzymania cmentarzy wyniósł 1,25 zł/m2 w Szczejkowicach, 1,5
zł/m2 w Palowicach. W Palowicach wykopano 15 grobów, a w Szczejkowicach 12.
Pobrano opłatę za ustawienie 5 nagrobków nagrobków Palowicach i pieciu
nagrobków nagrobków Szczejkowicach. Doszło do odnowienia 1 rezerwacji grobu
w Szczejkowicach. W okresie zimowym odśnieŜono 2 440 m2 w Szczejkowicach i
2 432 m2 w Palowicach. Dokonano wywozu 15,35 tony odpadów w cmentarza w
Szczejkowicach i 12,48 tony z Palowi.
4. Koszt jednostkowy szaletów oraz utrzymania 1 stanowiska wyniósł 5.255 zł/rok, w
tym dotacja 4.500 zł/rok na stanowisko.
Szalety w Leszczynach były czynne 1 548 h. Z usług korzystało 5 296 szt. Z kabiny,
1 978 szt. Z pisuaru, 2 844 szt. Z przymierzalni, z wrzatku 3 724 szt. Z mycia 1 706
szt i z prądu 92 szt., zuŜyto 246 m3 wody. Szalety w Czerwionce były czynne
1 000h z usług korzystało 453 szt. Kabiny, 233 z pisuaru, 162 z mycia zuŜyto 14m3
wody.
5. Koszt jednostkowy wywozu odpadów tałych wyniósł 227,66 zł/ tonę. Dopłata do 1
tony wywoŜonych odpadów wyniosła 83,75 zł/tonę. Wywieziono 7 165,8 tony
odpadów stałych na składowisko KOMART w Knurowie, tj. 123,72 tony więcej
więcej stosunku do roku 2002. Koszt jednostkowy wywozu nieczystości płynnych
wyniósł 15,81 zł/m3.
6. Wskaźniki jednostkowe kosztów SłuŜby Oczyszczania miasta przedstawiały się
następująco:
- utrzymanie czystości ulic i miasta 0,44 zł/m2, w tym zamiatanie mechaniczne 0,24
zł/m2, zamiatanie reczne 0,20 zł/m2.
W roku 2003 op\róŜnioono 29 900 sztuk koszy, koszt jednostkowy wyniósł 4,52
zł/szt. I był równy otrzymanej dotacji przedmiotowej. W tym 11 450 sztuk z
Leszczyn, 17 820 sztuk z Czerwonki i 630 sztuk z pozostałych dzielnic.
W ramach segregacji opróŜniono 1 742 sztuk pojemników, tj. 886 ton, uzyskano
76,12 tony szkła, 4,53 tony złomu i 2,69 tony makulatury za kwotę 25.000,- zł.
7. W 2003 roku rozpoczęto segregację odpadów szkała białego, kolorowego u źródła,
tj. u producenta odpadów w czerwcu w którym dostarczono worki do dzielnicy
Stanowice, w lipcu do Bełku, w sierpniu w Chuchowi w grudniu w Dębieńsku,
Przegędzy i KsiąŜnicach trzy worki na szkło białe, kolorowe i plastik (PET). Odbiór
wysegregowanych odpadów rozpoczął się od miesiąca lipca. Zbiórka surowców u
źródła zmniejszyła ilość balastu odprowadzanego na wysypisko KOMART w
Knurowie.
Ogółem wydano 10 800 sztuk worków. Segregacją objęto 4 645 dostawców
wysegregowanych odpadów. Największą ilość zebrano z sołectwa Stanowice i
dzielnicy Czuchów oraz z Bełku.Odbiorcamni szkła była Huta Szkła w Orzeszu,
makulatury Firm,a Błodziński z śor, plastiku Pan Masterniak z łazisk, twardy plastik
– pan Lisowski z śor, folie Firma „FIREM” z śor, kubki Kasztan Gliwice, złom
Klimek Dębieńsko.
8. Koszt utrzymania targowiska wyniósł 11,66 zł/m2, dopłata w formie dotacji wynosiła
7,80 zł/m2. Na targowisku zabudowano dodatkowy punku świetlny na placu
targowym. Wyremontowano ławki wraz z wymianą lica murków. Odnowiono
stanowiska zadaszone przez pomalowanie i naprawę. Wymieniono rynny i naprawę
na stanowiskach stałych i śmietniku, wymiana dachówki. Dokonano malowania
pasów na placu targowym. Naprawiono ogrodzenia placu targowego. Utrzymano
oświetlenie targowe – Wymiana Ŝarówek. Wywieziono z targowiska 116,53 tony
odpadów za kwotę 20.296,- zł oraz bieŜące utrzymanie czystości na targowisku.
9. SłuŜba Gospodarki Odpadami miała zawartych w 2003 roku 4 991 umów na wywód
odpadów, z czego z osobami prywatnymi 4 729. Dokonała takŜe na rzecz działu
mieszkaniowego wywozu nieczystości stałych w ilości 822 ton. Ogółem wywieziono
7 165,8 tony, z czego 5 197,32 tony wywiozła SłuŜba Gospodarki Odpadami
(wywozu 3 504 ton dokonano odpłatnie). Od miesiąca października SłuŜba
Gospodarki Odpadami dokonywała całości wywozu odpadów stałych. W 2003 roku
opróŜniono 63 713 pojemników V-110 i 11 167 kontenerów V-1100, wywieziono
6 470 m3 ścieków. Ogółem koszty wyniosły 102.270,- zł, w tym odpłatne
składowanie 3 245 m3 na oczyszczalni - 23.760,- zł. Koszt wywiezienia 1 m3
ścieków wyniósł 15,81 zł. Z budynków mieszkalnych i Ośrodków Zdrowia
wywieziono 2 665 m3 ścieków za kwotę 71.639,- zł w ramach wzajemnych
rozliczeń.
10. Dział Gospodarki Mieszkaniowej w 2003 roku administrował 175 budynkami
mieszkalnymi i 1 989 mieszkaniami, 8 Ośrodkami Zdrowia oraz 1 057 mieszkaniami
znajdującymi się w budynkach Wspólnot Mieszkaniowych. Poza tym zarządzał 63
budynkami Wspólnot Mieszkaniowych na podstawie umów na zarządzanie
częściami wspólnymi zawartych z zarządami Wspólnot Mieszkaniowych. Ogółem
ilość mieszkań we Wspólnotach Mieszkaniowych w 2003 roku wynosiła 1 590,
w tym 533 mieszkań właścicieli prywatnych (tj. 33,52%).
Zakład ogółem utrzymywał 200 433 m2 powierzchni, w tym:
- 142 289 m2 powierzchni mieszkalnej, z czego:
▪ w budynkach komunalnych - 95 093 m2,
▪ w budynkach Wspólnot Mieszkaniowych - 46 875 m2
- 26 421 m2 powierzchnia mieszkań właścicieli,
- 5 999 m2 powierzchni w Ośrodkach Zdrowia,
- 316 m2 powierzchnia w budynku na ulicy Dr. Rostka.
Zakład utrzymuje takŜe 215 lokali uŜytkowych, z czego:
- 23 lokale w budynkach mieszkalnych,
- 40 lokali we Wspólnotach Mieszkaniowych,
- 53 lokale w Ośrodkach Zdrowia,
- 34 garaŜe,
- 1 pomieszczenie gospodarcze,
- 63 piwnice,
- 166 strychów, z czego 75 do adaptacji.
Ogółem z administrowanych i zarządzanych budynków w 13 jest centralne
ogrzewanie i cw, a w 184 wz i centralne ogrzewanie. W 2003 roku ilość
dostarczonego ciepła wyniosła 69,69% zamówionej mocy. Wykorzystano 79,21%
zamówionej mocy z MEGAWATU i 47,8% zamówionej mocy PEC Jastrzębie Zdrój.
Ogółem dostarczone ciepło do budynków wyniosło 35,43% zuŜytego ciepła w 2002
roku, tj. uległo zmniejszeniu o 65%. Natomiast zamówiona moc w 2003 roku uległa
zmniejszeniu o 61,33%. Tak powaŜne zmniejszenie mocy było spowodowane
między innymi pracami modernizacyjnymi, bieŜącym usuwaniem awarii i wszelkich
usterek oraz współpracy z mieszkańcami.
Ogółem w administrowanych i zarządzanych budynkach zamieszkuje 10 164 osób,
z czego:
- 8 766 osób w zasobach komunalnych (w tym 3 030 osób Mieszkaniowych
lokalach Wspólnot Mieszkaniowych),
- 1 398 osób w mieszkaniach właścicieli.
IV.
V.
1. W roku 2003 Gmina i Miasto Czerwonka – Leszczyny prowadziła:
- 7 gimnazjów, w których:
▪ w I półroczu w 79 oddziałach uczyło się 1 952 uczniów,
▪ w II półroczu w 77 oddziałach uczyło się 1 884 uczniów,
- 13 szkół podstawowych, z tego jedną będącą w likwidacji na zasadzie
wygaszania, uczęszczało do tych szkół 3 060 uczniów, którzy pobierali naukę
w 139 oddziałach,
- w szkołach podstawowych w: KsiąŜnicach, Palowicach, Przegędzy
i Szczejkowicach prowadzone były oddziały „0”, w których opieką objęto 93
wychowanków.
Z dniem 1 września 2003 roku zlikwidowane zostało Przedszkole
w Szczejkowicach, a dzieci uczęszczające do niego zostały przyjęte
do nowootwartego oddziału przedszkolnego przy Szkole Podstawowej
w Szczejkowicach,
- do 10 przedszkoli uczęszcza 753 wychowanków, Przedszkole Nr 1 prowadziło
trzy oddziały integracyjne,
2. W Gimnazjum Nr 2, Szkole Podstawowej Nr 6, Szkole Podstawowej
w Przegędzy i Przedszkolu Nr 6 przeprowadzono konkursy na stanowisko
dyrektora. Konkursy zostały rozstrzygnięte. W Przedszkolu w Stanowicach
powierzono stanowisko dyrektora kandydatowi ustalonemu przez organ
prowadzący.
W roku 2003 przeprowadzono 13 komisji egzaminacyjnych na stopień nauczyciela
mianowanego, natomiast 21 nauczycieli przedstawiło dokumentacje przed
komisjami kwalifikacyjnymi na stopień nauczyciela dyplomowanego,
Ze względu na organizację roku szkolnego, tylko jedna nauczycielka przeszła
w stan nieczynny (umowa wygasła z dniem 28 lutego 2004 r.)
3. We wszystkich szkołach działają świetlice szkolne, natomiast stołówki usytuowane
w szkołach podstawowych lub gimnazjach zapewniają wszystkim chętnym uczniom
gorący posiłek. Uczniowie Szkoły Podstawowej Nr 8 dalej korzystają z obiadów
wydawanych w Przedszkolu Nr 9 w Czerwionce – Leszczynach. Łącznie w grudniu
(dotyczy jednego dnia Ŝywienia) stołówki szkolne wydawały 1 219 obiadów, z tego
Ośrodek Pomocy Społecznej pokrywał wsad do kotła dla 614 uczniów.
4. Zgodnie z ustawą oświatową Gmina organizuje dowóz uczniów do Szkoły
Podstawowej Nr 8 oraz Gimnazjum Nr 3, 4, 5 i 7. Łącznie dowoŜonych jest 385
uczniów. Ponadto dowoŜonych jest 31 uczniów do Zespołu Szkół Specjalnych, 8
uczniów do Szkoły dla Dzieci Niedosłyszących w Katowicach, a 46 absolwentów
Szkoły Podstawowej w Przegędzy dojeŜdŜa do Gimnazjum Nr 1 w Leszczynach
autobusem WPK (bilety kupuje Gmina). Trojgu uczniom realizującym obowiązek
nauki w Gliwicach i Raciborzu (dzieci niepełnosprawne) Gmina refunduje koszty
dojazdu w kwocie 340,- zł miesięcznie. Dodatkowo od września 2003 roku
uruchomiony został BUS na trasie KsiąŜnice – Gimnazjum Nr 5 dla 13 dzieci.
5. W budŜecie na rok 2003 zgodnie z § 70a ust. 1 ustawy z dnia 26 stycznia 1982
roku Karta Nauczyciela (tekst jednolity Dz. U. Nr 118, poz. 1112) naliczono środki
na doskonalenie zawodowe nauczycieli w kwocie 40.495,- zł, które zostały
wykorzystane zgodnie z planami doskonalenia zawodowego.
6. We wrześnie 2003 r. zakończono inwestycje – rozbudowa Szkoły Podstawowej
w Palowicach, w wyniku czego nastąpiła poprawa warunków lokalowych uczniów
tejŜe placówki.
7. Fundusz nagród Burmistrza wyniósł 23.900,- zł, nagrodę otrzymało 20 nauczycieli.
8. Koordynowano działania związane z organizacją śródrocznego wypoczynku
uczniów klas trzecich szkół podstawowych w ramach „Zielonych Szkół”. W I połowie
roku 2003 z dofinansowania z wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska
i Gospodarki Wodnej skorzystało 349 uczniów ze wszystkich placówek, natomiast
w II połowie 2003 r. – 62 uczniów.
VI.
Pomoc społeczna
1. Rok 2003 był trzynastym rokiem działalności Ośrodka Pomocy Społecznej. W roku
tym z róŜnych form pomocy materialnej i usługowej skorzystało 1 508 rodzin
liczących 4 780 osób na łączna kwotę 3.242.741,- zł. Z pomocy w ramach zadań
zleconych gminie z pomocy skorzystało 577 rodzin liczących 1 909 osób na łączna
kwotę 1.636.187,- zł. Z pomocy w ramach zadań własnych skorzystało 1 278 rodzin
liczących 4 031 osób, a wartość udzielonej pomocy wyniosła 1.606.554,- zł (w tym
dofinansowanie z budŜetu wojewody w kwocie 150.951,- zł).
2. W ramach zadań zleconych przyznano następującą pomoc:
- zasiłki stałe
50 osób
229.482,- zł
- zasiłki stałe wyrównawcze
79 osób
206.848,- zł
- zasiłek okresowy gwarantowany
20 osób
82.677,- zł
- zasiłki okresowe
166 osób
61.630,- zł
- renta socjalna
190 osób
638.479,- zł
- ochrona macierzyństwa
86 osób
100.842,- zł
- specjalistyczne usługi opiekuńcze
3 osoby
4.753,- zł
- składki na ubezpieczenia społeczne 66 osób
96.897,- zł
- składki na ubezpieczenia zdrowotne 195 osób
51.879,- zł
- zasiłki rodzinne
35 osób
24.873,- zł
- zasiłki pielęgnacyjne
104 osoby
131.887,- zł
- wyprawki dla pierwszoklasistów
66 osób
5.940,- zł
3. W ramach zadań własnych gminy realizowano następujące formy pomocy:
- zapewnienie schronienia
10 osób
16.625,- zł
- posiłki ogółem
1 101 osób
308.785,- zł
z czego posiłki dla dzieci w szkołach 986 osób
285.997,- zł
- usługi opiekuńcze
41 osób
79.306,- zł
- pomoc finansowa na pokrycie wydatków
na świadczenia zdrowotne
39 osób
7.270,- zł
- zasiłki celowe z powodu zdarzenia
losowego
3 osoby
2.050,- zł
- sprawienie pogrzebu
2 osoby
3.380,- zł
- zasiłki celoe na zakup odzieŜy
102 rodziny
26.610,- zł
- inne zasiłki celowe i pomoc w naturze 1 068 rodzin
- 1.162.528,- zł
w tym:
▪ zasiłki na zakup Ŝywności
706.110,- zł
▪ Ŝywność w naturze (bony i paczki Ŝywnościowe)
70.932,- zł
▪ zasiłki na zakup opału
186.960,- zł
▪ zasiłki na remont mieszkania
16.035,- zł
▪ opłata przedszkola
41.854,- zł
▪ zasiłek celowy na zakup wyprawki szkolnej
58.915,- zł
▪ zasiłki celowe specjalne
34.131,- zł
▪ pozostałe zasiłki celowe
47.591,- zł
4. Główne przyczyny przyznawania pomocy w 2003 roku były:
- bezrobocie
–
896 przypadków
- długotrwała choroba
–
460 przypadków
- niepełnosprawność
–
269 przypadków
- alkoholizm
–
93 przypadki
-
potrzeba ochrony macierzyństwa
–
86 przypadków
bezradność w sprawach opiekuńczo – wychowawczych
i prowadzeniu gospodarstwa domowego
–
52 przypadki
- trudności w przystosowaniu do Ŝycia po opuszczeniu
zakładu karnego
–
–
35 przypadków
5. Ośrodek Pomocy Społecznej podejmował takŜe inne działania, w wyniku których:
- 20 dzieci bezpłatnie skorzystało z wyjazdu na kolonie letnie organizowane przez
Śląskie Kuratorium Oświaty,
- rozdysponowano ponad 2 tony konserw z rezerw rządowych,
- wspólnie ze StraŜą Miejską i ZHP zorganizowano zbiórkę darów
przedświątecznych,
- zorganizowano spotkanie wigilijne dla samotnych,
- objęto pomocą w formie pracy socjalnej 1 204 rodziny.
VII. Działalność gospodarcza i promocja Gminy
1. Wydział Rozwoju Gminy i Miasta Czerwionka-Leszczyny realizował zadania
związane z promocją gminy, tj. aktualizowanie strony internetowej gminy,
utworzenie Biuletynu Informacji Publicznej, utworzenie Gminnego Centrum
Informacji. Zorganizowano spotkanie noworoczne z przedsiębiorcami, podczas
którego wyróŜniającym się przedsiębiorcom wręczono statuetki „Leszczyna 2002”.
Zakupiono równieŜ wydawnictwa ksiąŜkowe o gminie, m.in.:
•
„Barbara, Barbórka Święta”
•
„Dzieje Dębieńska”
•
„Leszczyny”
•
„775 lat KsiąŜenic”
•
„Palowice droga do parafii”
•
„Szlakami Zielonego Śląska”
Wydano takŜe informator o gminie i mieście. Koszt wydania pokryli reklamodawcy.
Ponadto w 2003 r. gmina zgłosiła do konkursu na najlepsze strony internetowe
samorządów własny serwis internetowy. Został on nagrodzony statuetką Złotej
Małpy w kategorii serwisów miejsko - gminnych.
2. W zakresie pozyskiwania środków finansowych Wydział Rozwoju Gminy i Miasta
opracował i złoŜył 6 wniosków, z których 1 uzyskał pozytywną decyzję instytucji
finansującej, natomiast 5 projektów oczekuje na rozstrzygnięcie.
Właśnie Gminne Centrum Informacji powstało dzięki środkom finansowym
pozyskanym z Ministerstwa Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej w wysokości
62.837,- zł na realizację projektu w ramach Programu Aktywizacji Zawodowej
Absolwentów „Pierwsza Praca”. Dla potrzeb GCI zakupiono: sprzęt komputerowy,
kserokopiarkę, meble oraz materiały biurowe i promocyjne (ulotki informacyjne,
tablica informacyjna). Przeprowadzono szkolenia osób pracujących w GCI.
Oficjalne otwarcie GCI odbyło się 27 listopada 2003 r. Podstawowym zadaniem jest
pomoc osobom bezrobotnym w poszukiwaniu pracy i przygotowaniu dokumentów
tj. cv, list motywacyjny czy własna profesjonalna oferta.
3. Wydział Rozwoju Gminy i Miasta realizował ponadto zadania związane z rejestracją
działalności gospodarczej oraz z wydawaniem zezwoleń na sprzedaŜ napojów
alkoholowych. Na dzień 31 grudnia 2003 r. zarejestrowanych było 2 451
przedsiębiorców, zarejestrowano 457, wykreślono 217, dokonano zmian we wpisie
do ewidencji działalności gospodarczej w 309 firmach.
Na dzień 31 grudnia 2003 r. wydanych było ogółem 422 zezwoleń na sprzedaŜ
napojów alkoholowych, z tego w 2003 r. wydano 219. Ogółem liczba punktów
sprzedaŜy i podawania napojów alkoholowych wynosi 172.
VIII. Kultura fizyczna i sport
1. Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Czerwionce – Leszczynach działał w roku
2003 jako jednostka budŜetowa, administrując obiekt Krytej Pływalni, Kąpieliska,
a takŜe obiekty klubowe „PIAST” Leszczyny i „23 Górnik” Czerwionka.
Głównym celem działalności Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji jest
upowszechnianie sportu wśród dzieci i młodzieŜy, szeroko pojętej rekreacji
ruchowej mieszkańców gminy i miasta oraz współdziałanie ze wszystkimi
stowarzyszeniami sportowymi i szkołami z terenu miasta i gminy.
2. Z obiektów słuŜących do uprawiania sportów wodnych w roku 2003 skorzystało w
przeliczeniu na jednogodzinne wejścia:
- Kryta Pływalnia
–
18 587 osoby dorosłe,
–
25 585 dzieci i młodzieŜy w godzinach dopołudniowych
–
26 469 dzieci i młodzieŜy szkolnej w godzinach
popołudniowych,
–
2 232 osoby otrzymujące zasiłek pielęgnacyjny i Szkoła
Specjalna, które skorzystały z bezpłatnych karnetów,
–
470 osób wykupiło i skorzystało z wejść na podstawie
karnetów, co stanowi 6 580 jednogodzinnych wejść,
–
1 883 dzieci do lat pięciu,
–
277 wychowanków Domu Dziecka,
–
4 171 dzieci z rodzin wielodzietnych.
- Kąpielisko
–
496 dzieci w wieku do 4 lat,
–
1 654 dzieci w wieku od 4 do 7 lat,
–
12 869 dzieci i młodzieŜy szkolnej,
–
4 591 osoby dorosłe,
–
około 1 200 osób stanowiły dzieci z Ośrodka Pomocy
Społecznej i dzieci z Domu dziecka, które korzystały
z bezpłatnego wstępu.
Łącznie w przeliczeniu na jednogodzinne wejścia z usług basenu i kąpieliska
skorzystało około 105 777 osób.
3. W ciągu roku 2003 Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w Czerwionce –
Leszczynach zorganizował szereg zawodów i imprez sportowych. Zimą
organizowano wyjazdy na narty do Ośrodków Sportów Zimowych w kraju
i zagranicą. Bardzo duŜą frekwencją cieszyły się wyjazdy na łyŜwy na sztuczne
lodowisko w Tychach czy Pszowie. Zorganizowano I Zawody w Narciarstwie
Alpejskim dla szkół gminy i miasta na Soszowie w Wiśle Jaworniku. W okresie
letnim wspólnie z Kołem PTTK „RAMśA” organizowano rajdy rowerowe i górskie,
na mecie których przeprowadzano wiele konkursów i zabaw o charakterze
sportowo – rekreacyjnym. Brano udział w rajdach organizowanych przez inne
organizacje. Odbyło się wiele wycieczek rowerowych i autokarowych. Celem ich
były tatrzańskie schroniska na Ornaku, Hala Kondratowa, Hala Gąsiennicowa,
Dolina Roztoki i Pięciu Stawów Polskich oraz Morskie Oko. Uczestniczy wycieczek
zdobyli Kasprowy Wierch, Świnicę i Rysy, chodzili szlakami Beskidu Śląskiego
i śywieckiego, po Jurze Krakowsko – Częstochowskiej, zwiedzali Kraków i Kopalnię
Soli w Wieliczce. W czasie wakacji letnich organizowane były wycieczki rowerowe
do miejsc w promieniu 25 km (Rudy, Rybnik, Stodoły, śory, Woszczowice, Orzesze,
Bujaków, Mikołów, Chudów, Gliwice, Sośnicowice, Pilchowice, Wilcza i Knurów).
Poszerzana była gama organizowanych zawodów sportowych i ilości grup
wiekowych biorących w nich udział. Do tradycyjnie rozgrywanych turniejów piłki
noŜnej, tenisa ziemnego, siatki plaŜowej czy zawodów pływackich doszedł turniej
streetballa
oraz
rozgrywki
Amatorskiej
Halowej
Ligi
Piłki
NoŜnej.
Imprezy organizowane są przez Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji w ciągu całego
roku, ze szczególnym uwzględnieniem dni wolnych od nauki i pracy, w tym całego
okresu ferii zimowych i wakacji letnich.
IX.
Kultura i sztuka
W roku 2003 działalność kulturalna prowadzona była w 7 placówkach:
- w Miejskim Ośrodku Kultury przy ul. Wolności w dzielnicy Czerwionka,
- w Domu Kultury przy ul. Furgoła w dzielnicy Czerwionka,
- w Domu Kultury w dzielnicy Leszczyny,
- w Klubie MłodzieŜowym w dzielnicy Debieńsko,
- w Wiejskim Domu Kultury w sołectwie Szczejkowice,
- w Klubie StraŜaka w sołectwie Bełk,
- w Ochotniczej StraŜy PoŜarnej w sołectwie Palowice.
1. W Miejskim Ośrodku Kultury działały zespoły artystyczne i koła zainteresowań takie
jak:
- Klub Kultury Japońskiej,
- Szkoła Szermierki Japońskiej,
- dwa zespoły taneczne „Rytm” (trzy grupy), „Zygzak” (trzy grupy),
- MłodzieŜowy Zespół Taneczny „Dance Makers”,
- dwa zespoły taneczne break dance,
- teatralny zespół integracyjny „Dziewiątka”,
- teatralna grupa twórcza, młodzieŜowy zespół teatralny „Quo vadis”,
- trzy grupy plastyczne,
- zespół wokalny „Akcent”,
- dwa zespoły organowe: „Fantazja” i „ Andante”,
- zespół muzyczny „Iskierka”,
- sekcja szachów i skata.
W zakresie amatorskiego ruchu artystycznego działało 6 zespołów: Śląski Kabaret i
Kapela Podwórkowa „Trzy Ofiary …” i 4 zespoły śpiewacze: „KsiąŜeniczanki”,
„Przegędzanki”, „Stanowiczanki” i „Karolinki” oraz zespół folklorystyczny „Familijo”.
Łącznie w 2003 roku zespoły i koła skupiały 310 osób.
W Miejskim Ośrodku Kultury miały siedzibę kluby, związki i organizacje: sekcja
kusznicza, Związek Emerytów i Rencistów, Stowarzyszenie „Klub Seniora”, dwa
Kluby Honorowych Dawców Krwi, Polska Federacja Ornitologiczna Oddział
Czerwonka, Polski Związek Gołębi Pocztowych oraz Koła Gospodyń Wiejskich.
Miejski Ośrodek Kultury współpracował ze stowarzyszeniami, organizacjami
społecznymi. Placówkami oświatowymi i zakładami pracy takimi jak:
Stowarzyszenie Artystyczno – Muzyczne w Czerwionce – Leszczynach, Powiatowe
Ognisko Pracy pozaszkolnej w Czerwionce – Leszczynach, Zespół Szkół
Specjalnych Specjalnych Czerwionce – Leszczynach, Hufiec ZHP w Czewrwionce
– Leszczynach, Stowarzyszenie Społecz\no – Kulturalne Orkiestra „Dębieńsko”,
Związek Kombatantów RP i Byłych Więźniów Politycznych w Czerwionce –
Leszczynach, Rady Sołeckie i rady Dzielnic oraz Koksownia „Dębieńsko”.
2. Dla dzieci i młodzieŜy zorganizowano wypoczynek zimowy i letni PN. „Akcja Zima i
Lato w mieście”, w którym wzięło udział 1 950 dzieci i młodzieŜy w terenu gminy i
miasta.
3. Odbyło się 12 wystaw malarstwa, fotografii i rysunku – Czesława Fojcika,
Małgorzaty Rduch, Jerzego Pawełka, Franciszka Burzyła. Wystawę fotografii pt.:
„Śląsk jako miejsce ścierania się róŜnych konfesji, kultur, narodowości” połączoną z
sesja popularnonaukową. Placówka zorganizowała 10-tą jubileuszową edycję
Plastycznego Konkursu Ekologicznego,który po raz pierwszy obejmował swoim
zasięgiem subregin rybnicki. Na konkurs nadesłano 303 prace z 32 placówek
oświatowych i kulturalnych z terenu powiatu rybnickiego. Miejski Ośrodek Kultury
wydał katalog wystawy pokonkursowej.
4. W dniach 18 – 31 sierpnia 2003 r. odbyło się międzynarodowe seminarium
szermierki japońskiej z udziałem mistrzów japońskiej sztuki władania samurajskim
mieczem i bronią drzewcową – Komei Sekiguchi i Shimizu Nobuko. W seminarium
uczestniczyli szermierze z Austrii i Niemiec jak równieŜ z Polski.
5. Miejski Ośrodek Kultury wydał zbiór referatów referatów III Międzynarodowego
Spotkania Poetów i Krytyków PN. „Dialog w Środku Europy. Rok 2002”. Została
nagrana i wydana druga część płyty CD z okazji jubileuszu 40-lecia nadania praw
miejskich. Wydany był takŜe bezpłatny miesięczny informator kulturalny „Sufler”.
6. MOK zorganizował kolejne edycje festiwali, przeglądów i konkursów:
- VII Międzynarodowy Konkurs Poetycki „O Złote Cygaro Wilhelma” (nadesłano 140
zestawów wierszy 123 autorów z Polski, Czech, Słowacji i Austrii),
- konkurs „Korzenie” – II edycja,
- Festiwal Tańca – VIII edycja (festiwal dwudniowy),
- Dziecięcy Festiwal Teatralny – IX edycja (festiwal dwudniowy),
- Festiwal Piosenki Religijnej „KANKAN” – XII edycja.
W 2003 roku miały miejsce dwa jubileusze zespołów artystycznych – 25-lecie
Zespołu Śpiewaczego „KsiąŜeniczanki” oraz 5-lecie Zespołu Tańca Nowoczesnego
„RYTM”.
7. Po raz drugi zorganizowano Międzynarodowe Spotkania Literackie PN. „IV Dialog w
Środku Europy”, w którym uczestniczyli krytycy, poeci, autorzy ksiąŜek: Marian
Kisiel, Libor Pavera, Zbigniew Kadłubek, Paweł Majewski, Aleksander śukowski,
Anna Gudzik, Andrzej Szuba, Stanisław Krawczyń, Dagmar Bakalova i Zdenka
Mervova. Zorganizowano równieŜ Biesiadę literacką z udziałem Tadeusza Sławka –
poety, eseisty i tłumacza.
8. W 2003 roku miały miejsce dwie premiery spektakli autorskich w wykonaniu:
- Teatralnej Grupy Twórczej pt. „Tutaj, to znaczy wszędzie i nigdzie”,
- MłodzieŜowego Zespołu Teatralnego „Quo Vadis” pt. „Od stworzenia do narodzin”.
9. MOK był współorganizatorem Festiwalu Kultury MłodzieŜy Szkolnej, Festiwalu
Piosenki Niemechanicznej „Around the Rock”, Ligi Placówek Specjalnych –
Spotkania Teatralne i Recytatorskie, IV Przeglądu Scenek Scenek Gwarze
Śląskiej, Dnia Edukacji oraz jubileuszy: 75-lecia Orkiestry „Dębieńsko”, 30-lecia
Chóru „Angeles”, 10-lecia Chóru „Jutrzenka”, 100-lecia PoŜarnictwa w KsiąŜnicach,
80-lecia Ochotniczej StraŜy PoŜarnej w Szczejkowicach oraz 80-lecia Klubu
Sportowego „23 Górnik” Czerwonka.
10. W Domu Kultury w dzielnicy Leszczyny odbył się cykl prelekcji pn. „Śląsk bogaty
róŜnorodnością kultur, narodów i wyznań” w ramach których gościliśmy Marcina
Wiatra, prof. GraŜynę Szewczyk, dr Piotra Greinera, dr Jerzego Gorzelnika, dr
Wojciecha Czecha i prof. Joannę Rostropowicz.
11. Organizowano obchody świąt okolicznościowych – okolicznościowych sezonie
wiosenno – letnim zorganizowano 10 a współorganizowano 12 imprez plenerowych
(festyny, majówki, doŜynki) na terenie gminy i miasta.
12. WaŜniejsze nagrody i wyróŜnienia zespołów w 2003 roku:
- Kabaret „Trzy Ofiary …” – wyróŜnienie na Konkursie Gawędziarzy w Rybniku,
- Teatralny Zespół Integracyjny „Dziewiątka” – Grand Prix na Wojewódzkich
Konfrontacjach Amatorskich Teatrów Dziecięcych Dziecięcych Mysłowicach,
Mysłowicach miejsce – Liga Placówek Specjalnych Specjalnych Czerwionce –
Leszczynach,
I miejsce – Przegląd Zespołów PN. „Arlekinada” w Pszczynie,
II miejsce na IX Dziecięcym Festiwalu Teatralnym w Czerwionce – Leszczynach,
II miejsce – Przegląd Zespołów Teatralnych „Gaudium” w Krakowie
- Zespół Taneczny „Rytm”:
Grand Prix na V Prezentacjach Artystycznych Dzieci i MłodzieŜy w Gliwicach,
III miejsce na Festiwalu Kultury MłodzieŜy Szkolnej w ŜŜorach,
- Modelarnia Lotnicza – Klub MłodzieŜowy w dzielnicy Dębieńsko:
I, II, III miejsca indywidualne na Okręgowych Zawodach Latawców Latawców
Gotartowicach w kategorii latawce skrzynkowe,
I miejsce indywidualne na Okręgowych Zawodach Latawców w Gotartowicach w
kategorii latawce płaskie
I miejsce zespołowe na Okręgowych Zawodach Latawców w Gotartowicach
I miejsce indywidualne na zawodach Modeli Balonów na ogrzane Powietrze w
Gotartowicach
- Zespół Taneczny „Zygzak”:
I miejsce na Festiwalu Kultury MłodzieŜy Szkolnej w śorach,
I i II miejsce na Prezentacjach Artystycznych Dzieci i MłodzieŜy w Gliwicach
Gliwicach miejsce na VIII Festiwalu Tańca w Czerwionce – Leszczynach
- Zespół „Dance Makers”:
I miejsce na VIII Festiwalu Tańca w Czerwionce – Leszczynach
II miejsce na Prezentacjach Artystycznych Dzieci i MłodzieŜy w Gliwicach
- Zespoły organowe „Akcent” i „Fantazja”:
I i II miejsce na Festiwalu Kultury MłodzieŜy Szkolnej w śorach,
I i II miejsce na Prezentacjach Artystycznych Dzieci i MłodzieŜy w Gliwicach
13. Zespoły Śpiewacze brały udział we wszystkich imprezach okolicznościowych
organizowanych w swoich sołectwach, jak równieŜ w XXIII Wodzisławskich
Spotkaniach z Folklorem, Wiciach Folklorystycznych, w X Wojewódzkim
Przeglądzie Zespołów Regionalnych „Złoty Kłos” w Zebrzydowicach oraz w XXXVI
Wojewódzkim Przeglądzie Wiejskich Zespołów Artystycznych „Brenna 2003”.
Zespół „Familijo” był gospodarzem stoiska promującego miasto i gminę Czerwonka
– Leszczyny podczas jubileuszu zespołu „Śląsk” w Katowickim Spodku.
14. Biblioteka Publiczna w Czerwionce – Leszczynach działa na podstawie Statutu jako
instytucja kultury (Uchwała Nr VI/38/2000 Rady Miejskiej w Czerwionce –
Leszczynach). Obejmuje 11 placówek bibliotecznych:
- 1 placówka w dzielnicy Czerwonka (Biblioteka Centralna),
4 - 4 placówki w dzielnicach: Czuchów, Dębieńsko Wielkie, Dębisko Stare i
Leszczyny,
- 5 placówek na wsi – Bełk, Palowice, Szczejkowice, Przepędza i Stanowice.
Biblioteka posiada aktualne dokumenty organizacyjne:
- regulamin organizacyjny,
- regulamin pracy,
- regulamin wynagradzania
- regulamin korzystania z materiałów bibliotecznych.
Sprawy bibliotek i czytelnictwa w 2003 roku omawiane były na jednej z sesji Rady
Miejskiej i dwóch posiedzeniach Komisji Oswiaty i Kultury Rady Miejskiej w
Czerwionce – Leszczynach.
15. Modernizacja lokali bibliotecznych
Filia Nr 8 w Szczejkowicach została przeniesiona do nowego lokalu po byłym
przedszkolu w Wiejskim Domu Kultury. MetraŜ biblioteki wzrósł o 15m2, uzyskano
większe i przestronniejsze pomieszczenia, dzięki czemu moŜliwe było
wyodrębnienie kącika czytelniczego. Filię wyposaŜono w nowe regały, stoliki i
krzesła.
Filia Nr 10 w Stanowicach została przeprowadzona do nowego lokalu. MetraŜ tej
placówki wzrósł o 26 m2. Dodatkowe pomieszczenia przeznaczono dla ksiąŜek
popularno – naukowych oraz na czytelnię. TakŜe tą Filię wyposaŜono w nowe
regały, stoliki i krzesła.
16. W roku sprawozdawczym biblioteka zakupiła 3 096 woluminów za 54.040,- zł
- literatury dla dzieci – 536 woluminów
- literatury dla dorosłych – 1 401 woluminów
- literatury popularno – naukowej – 1 159 woluminów.
Biblioteka zaprenumerowała w roku 2003 15 tytułów czasopism za kwotę 10069,zł. Są to jedynie dzienniki, czasopisma fachowe, prasa regionalna oraz dwa tytuły
czasopism dla dzieci.
W roku 2003 przeprowadzono w dwóch placówkach scontrum. Dokonano selekcji
zbiorów nieprzydatnych, zdezaktualizowanych i zniszczonych. Łącznie wycofano
3 028 ksiąŜek. Przeprowadza się we wszystkich placówkach reklasyfikację zbiorów.
17. W 2003 roku z usług placówek bibliotecznych korzystało 9 187 czytelników.
Największa liczba 5 139 to uczniowie szkół podstawowych, gimnazjów i szkół
średnich. Zarejestrowano 830 studentów studiów stacjonarnych i zaocznych. Ta
grupa czytelników najczęściej korzysta ze zbiorów popularno – naukowych,
a szczególnie z psychologii, socjologii, ekonomii i pedagogiki oraz gramatyki
języków obcych. Wzrasta liczba czytelników niepracujących, którzy odwiedzają
placówki kilka razy w miesiącu. Związane jest to z systematycznym wpływem
ciekawych nowości, a takŜe ze wzrostem uboŜenia naszego społeczeństwa. Taki
sposób spędzania wolnego czasu jest dla psychiki tych osób nie bez znaczenia.
W roku 2003 z placówek korzystało 2 775 czytelników do 15 roku Ŝycia.
Przeprowadzono z nimi jak kaŜdego roku 41 lekcji bibliotecznych, których tematem
było katalogowanie i układu ksiąŜek na półkach bibliotecznych, Unia Europejska
oraz historia i pisarze Śląska.
X.
Ekologia i Zdrowie
1. Zorganizowano obchody „Dnia Ziemi” w placówkach oświatowych, odbywały się
róŜnorodne konkursy, turnieje o tematyce ekologiczno - przyrodniczej. Środki
finansowe przeznaczono na nagrody ksiąŜkowe dla dzieci i młodzieŜy.
2. Zorganizowano i sfinansowano akcję „Sprzątanie Świata” mającą na celu poprawę
stanu środowiska. W akcji udział brały placówki oświatowe: 14 szkół
podstawowych, 10 przedszkoli, 7 gimnazjów, Dom Dziecka w Czerwionce, Zespół
Szkół w Czerwionce, ZHP. Ogółem sprzątało około 6 000 osób. Zebrano 3,42 tony
odpadów komunalnych niesegregowanych.
3. W ramach prac pielęgnacyjno - sanitarnych w parku dworskim w Czerwionce
wykonano wycinkę 26 drzew.
4. Wykonano dwie dokumentacje pn: „Aktualizacja szczegółowej inwentaryzacji
dendrologicznej - skrócony projekt nasadzeń” dla parku dworskiego w Leszczynach
i Czerwionce.
5. Dofinansowano zakup belownicy do prasowania makulatury i tworzywa sztucznego
- dotacja dla ZGKiM w Czerwionce – Leszczynach.
6. Zrealizowano 4 wnioski o dofinansowanie do usuwania i utylizacji pokryć
dachowych zawierających azbest w budynkach naleŜących do osób fizycznych.
7. Opracowany został „Program ochrony środowiska dla Gminy i Miasta Czerwionka –
Leszczyny” oraz przystąpiono do organizacji systemu kontroli opłat środowiskowych
w ramach dotacji przyznanej przez Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i
Gospodarki Wodnej.
8. Na podstawie umów o dofinansowanie w związku z całkowitym i trwałym
wyłączeniem tradycyjnego paleniska w budynku (lokalu) mieszkalnym
i zastąpieniem go proekologicznym systemem grzewczym zrealizowano 74 wnioski
o dofinansowanie do modernizacji co.
9. W ramach działań interwencyjnych zlecono Ośrodkowi Badań i Kontroli Środowiska
w Katowicach wykonanie analiz wody z cieków oraz stawu w okolicy ogródków
działkowych „Pod Dębami” w Leszczynach.
10. Zaopiniowano 36 wniosków w sprawie gospodarowania odpadami, wydano
2 decyzje nakazujące usunięcie odpadów zgodnie z art. 34 ustawy o odpadach,
1 decyzję z art. 29 ustawy Prawo wodne.
11. W ramach działań interwencyjnych w związku z uciąŜliwością obiektów
dla środowiska przeprowadzano oględziny w terenie i podejmowano działania
zmierzające do ograniczenia negatywnego wpływu tych obiektów na środowisko
np.: na terenie wyrobiska pocegielnianego w Czerwionce przy ul. Leśnej „Durczok”,
na terenie naleŜącym do KWK „Szczygłowice”, gdzie znaleziono 20 sztuk beczek
z nieznaną substancją, na terenie firmy „Agroasta”, oraz na terenach naleŜących
do osób fizycznych.
12. Sporządzono 4 plany wyrębu drzew w pasach przydroŜnych dróg gminnych,
7 planów wyrębu drzew w pasach przydroŜnych dróg powiatowych, 3 plany wyrębu
drzew w pasach przydroŜnych dróg wojewódzkich. Wydano 59 decyzji na usunięcie
drzew dla podmiotów gospodarczych i osób fizycznych.
13. W związku z likwidacją z dniem 31 marca 2002 r. Samodzielnego Publicznego
ZOZ-u w Czerwionce - Leszczynach i przejęciem jego funkcji przez niepubliczne
podmioty medyczne, indywidualne i grupowe praktyki lekarskie i stomatologiczne
(14 podmiotów), które realizują usługi medyczne w przychodniach i ośrodkach
zdrowia w Czerwionce, Leszczynach, Dębieńsku, Przegędzy, Palowicach, Bełku,
Stanowicach i KsiąŜenicach - w placówkach będących własnością gminy, Wydział
prowadził sprawy związane z dzierŜawą ruchomego mienia komunalnego
- wyposaŜenia i aparatury medycznej po zlikwidowanym ZOZ-ie. W czerwcu 2003 r.
zlecono Stowarzyszeniu Rzeczoznawców Techniki Motoryzacyjnej, Ruchu
Drogowego i Towaroznawstwa w Rybniku wykonanie wyceny majątku ruchomego,
z wyjątkiem wyposaŜenia gabinetu USG w Leszczynach, w celu sprzedaŜy.
Operaty cenowe przedstawiono niepublicznym podmiotom medycznym oraz
zwrócono się do nich z propozycją wykupienia dzierŜawionego mienia ruchomego.
W związku z brakiem akceptacji przez podmioty medyczne przedstawionych
warunków wykupu mienia, Rada Miejska w Czerwionce - Leszczynach uchwałą
przyjęła zasady zbycia majątku w roku 2004. W wydziale prowadzone były
czynności przygotowawcze w celu sprzedaŜy majątku z dniem 01.01.2004r.
XI.
Dane dotyczące spraw obywatelskich i ruchu ludności
1. Liczba ludności Gminy i Miasta Czerwionka - Leszczyny według stanu na dzień
31 grudnia 2003 r. wynosiła 41 322. W porównaniu do roku 2002 zmniejszyła się
o 119 osób.
2. W 2003 r. zameldowano 347 noworodków, a zmarło 369 mieszkańców.
3. Odnotowano zmianę stanu cywilnego u 325 mieszkańców, z tego 271 o zawarciu
związku małŜeńskiego, a 54 o rozwodzie oraz zarejestrowano 8 separacji.
4. Przybyły z obcego terenu 343 osoby, a z naszego terenu wymeldowało się 450
osób, z tego 29 za granicę. W 2003 r. 73 osoby zostały wymeldowane decyzjami
administracyjnymi.
5. W mieście i gminie dokonało przemeldowania 774 mieszkańców.
6. Zameldowano na pobyt czasowy ponad 2 miesiące 493 osoby, a wymeldowano
z pobytu czasowego 152 osoby.
7. Udzielono 471 informacji adresowych.
8. Wydano 3 884 dokumentów toŜsamości, więcej o 1888 w stosunku do 2002 r.
9. W roku 2003 przyjęto 1 594 wniosków o wydanie paszportu, natomiast wydano
1 729 paszportów (w sprawach pilnych przyjęcie wniosku nastąpiło w Biurze
Paszportów w Rybniku, natomiast odbiór paszportu nastąpił w tutejszym Urzędzie).
10. Wydano 2 decyzje o przeprowadzeniu zbiórek publicznych oraz załatwiono
3 sprawy konsularne.
11. Odnotowano zrzeczenie się obywatelstwa polskiego przez 4 osoby.
12. Zarejestrowano zmianę imion i nazwisk 44 naszym mieszkańcom.
13. Sporządzono akty:
- małŜeństwa - 234, w tym:
konkordatowe
173
cywilne
48
umiejscowione
13
- zgony
- 171, w tym:
umiejscowione
6
- urodzenia 10, w tym:
umiejscowione
9
14. Zorganizowano trzy spotkania:
- dla 51 par obchodzących 50-lecie poŜycia małŜeńskiego,
- dla 6 par obchodzących 60-lecie poŜycia małŜeńskiego,
- dla 2 par z okazji 65-lecia poŜycia małŜeńskiego.
15. 190 parom małŜeńskim wysłano Ŝyczenia z okazji 25-lecia poŜycia małŜeńskiego,
17 osobom wydano zaświadczenia zdolności prawnej do zawarcia małŜeństwa
za granicą, 45 małŜeństw zostało rozwiązanych przez rozwód, w przypadku
10 małŜeństw – orzeczono separację.
16. Wydano 109 decyzji administracyjnych dotyczących przede wszystkim transkrypcji
aktów zagranicznych, uzupełnienia treści aktu, skrócenia terminu do zawarcia
małŜeństwa, prostowania błędu pisarskiego.
XII. Realizacja Gminnego Programu Profilaktyki i
Alkoholowych
Rozwiązywania Problemów
Realizując zadania Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów
Alkoholowych za 2003 rok, przyjętego Uchwałą Rady Miejskiej Nr VII/30/2003 z dnia
28 marca 2003 r., podjęto następujące zadania:
1) w zakresie dostępności pomocy terapeutycznej dla osób uzaleŜnionych od alkoholu
oraz pomocy rodzinom z problemem alkoholowym:
- współpraca z placówkami leczenia uzaleŜnień w zakresie terapii osób
uzaleŜnionych od alkoholu, a takŜe z biegłymi sądowymi w zakresie badań
i wydania opinii w przedmiocie uzaleŜnienia od alkoholu i wskazania rodzaju
zakładu leczniczego,
- kontynuacja adaptacji pomieszczeń na punkt konsultacyjny dla osób
z problemami alkoholowymi w dzielnicy Czerwionka,
- prowadzenie działalności punktu konsultacyjnego w dzielnicy Leszczyny,
w którym udzielono około 1 070 informacji, konsultacji i porad oraz około 380
motywacji do ograniczenia spoŜycia alkoholu w ramach prowadzonych 105
zajęć grup wsparcia,
- podejmowanie czynności zmierzających do objęcia leczeniem osób
uzaleŜnionych od alkoholu, w wyniku których uzyskano 17 opinii w przedmiocie
uzaleŜnienia, skierowano do sądu 12 wniosków o zobowiązanie do leczenia
odwykowego oraz rozpatrywano 53 sprawy w zakresie zdiagnozowania
problemu alkoholowego,
- przyznanie dotacji dla realizatora zadań ujętych w Gminnego Programu
Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych na organizację w okresie
wakacji trzech obozów socjoterapeutycznych, ze sfinansowaniem na nich
pobytu dla 32 dzieci i młodzieŜy z realizacją programu profilaktycznego dla 92
uczestników,
- tworzenie warunków do prowadzenie alternatywnych form spędzania czasu
wolnego dla dzieci i młodzieŜy poprzez zakup sprzętu sportowego dla sekcji
młodzieŜowych działających przy klubach sportowych.
2) w zakresie profilaktycznej działalności informacyjnej i edukacyjnej wraz ze
współpracą w tym zakresie z instytucjami działającymi w środowiskach lokalnych:
- udział w ogólnopolskiej kampanii medialnej „Zachowaj trzeźwy umysł”, w ramach
której przeprowadzono program profilaktyczny „Noe”, w którym uczestniczyło
160uczniów, a takŜe „Kolejka”, w którym uczestniczyło 1 360 uczniów,
- realizacja spektakli teatralnych „Dzień Wagarowicza” oraz „Trudne powroty”, w
których uczestniczyło 920 uczniów,
- organizowanie pogadanek, prelekcji, a takŜe cyklicznych wykładów
trzeźwościowych na terenie gminy oraz zakup wydawnictw tematycznych
(ksiąŜek, kaset, ulotek, plakatów)do realizacji programów profilaktycznych,
- wspieranie organizowanych lokalnie imprez promujących model na trzeźwy styl
zabawy oraz spędzania czasu wolnego poprzez sfinansowanie poczęstunku
oraz nagród dla uczestników organizowanych konkursów tematycznych, a takŜe
środowiskowych akcji i programów profilaktycznych,
- szkolenia dla grup zawodowych oraz osób w celu podnoszenia kwalifikacji w
zakresie profilaktyki i rozwiązywania problemów alkoholowych, a takŜe udział w
konferencjach, seminariach oraz warsztatach terapii.

część opisowa - Czerwionka Leszczyny

Transkrypt

Podobne dokumenty

Kurs tańca towarzyskiego Leszczyny

Deficyt budżetowy Gminy i Miasta Czerwionka

Wniosek o umorzenie kaucji mieszkaniowej

Czerwionka – Leszczyny, dnia 13 lutego 2007 r. ZP 341/2IiR/8/2007

Komenda Miejska Policji w Rybniku Pieszy potrącony przez pociąg

Okazja M3 do wprowadzenia Super oferta - Dom

Śląska szkoła dawniej i dziś - Szkoła Podstawowa nr 5 w Czerwionce

Sprawozdanie burmistrza gminy i miasta Czerwionka

Powiatowy Tydzień Godności Osób Niepełnosprawnych