Informator turystyczny - swietokrzyskie.travel

Transkrypt

Informator turystyczny
5/18/09
14:46
Page 1
INFORMATOR
TURYSTYCZNY
wojeództwa Âwi´tokrzyskiego
5/18/09
14:46
Page 2
Podpis pod zdjćie
Podpis pod zdjćie
INFORMATOR TURYSTYCZNY
5/18/09
14:46
Page 3
ÂWI¢TOKRZYSKIE – MIEJSCE MOCY!
W poszukiwaniu si∏ duchowych p∏ynàcych z religii i miejsc kultu mogà Paƒstwo odbyç
w´drówk´ na Âwi´ty Krzy˝, do Ka∏kowa-Godowa, szlakiem Cystersów i sanktuariów.
Mo˝na zajrzeç do ustronnych enklaw ciszy i spokoju w Pustelni Z∏otego Lasu w Rytwianach, przystanàç obok przydro˝nych kapliczek na Ponidziu oraz zajrzeç do licznych
mniejszych i wi´kszych Êwiàtyƒ i koÊcio∏ów.
Mocà intelektualnà nape∏nià Paƒstwa podró˝e do historycznych miejsc Ziemi Âwi´tokrzyskiej, obcowanie ze Êladami przesz∏oÊci, ze skarbami, jakie pozostawili mieszkaƒcy tej ziemi. Cenne zabytki architektury gromadzà w swych granicach m.in. miasta Sandomierz,
Kielce, Piƒczów czy te˝ Szyd∏ów. Teren ca∏ego Regionu pokrywajà liczne zamki, pa∏ace
i dwory (Ujazd, Kurozw´ki, Sobków, Chćiny), a bogatà kultur´ i histori´ prezentujà interesujàce muzea, izby pamići oraz wystawy. W swoistà podró˝ w czasy Staropolskiego
Okr´gu Przemys∏owego przeniosà Paƒstwa doskonale zachowane zabytki techniki, a kontakt z tradycjami i obrz´dami ludowymi zapewni Park Etnograficzny w Tokarni.
Dzi´ki bogatej ofercie turystyki aktywnej i uzdrowiskowej znajdà tu równie˝ Paƒstwo niewyczerpalne êród∏o mocy fizycznej. Nadszarpni´te si∏y doskonale zregenerujà nowoczesne uzdrowiska w Busku i Solcu-Zdroju. Mocnych wra˝eƒ dostarczà natomiast lotniska
sportowe w Mas∏owie i Piƒczowie, oÊrodki jazdy konnej, sp∏ywy kajakowe, wyciàgi narciarskie oraz ciekawe imprezy plenerowe. Kontakt z pi´knà i nieska˝onà przyrodà zapewnià setki kilometrów szlaków turystycznych pieszych i rowerowych oraz atrakcyjne zbiorniki wodne.
A to jest tylko namiastka atrakcji, które mogà paƒstwo spotkaç odwiedzajàc Region
Âwi´tokrzyski.
Zapraszamy!
Âwi´tokrzyskie – miejsce mocy
Zapraszamy do magicznego i pe∏nego energii Regionu Âwi´tokrzyskiego. Zapraszamy
do Miejsc Mocy – miejsc, z których mo˝na czerpaç garÊciami moc duchowà, fizycznà
i intelektualnà, miejsc b´dàcych ogniskami atrakcji, które dajà si∏´ odwiedzajàcym.
Podpis pod zdjćie
3
Âwi´tokrzyskie – miejsce mocy
Podpis pod zdjćie
5/18/09
14:46
Page 4
Podpis pod zdjćie
Podpis pod zdjćie
4
5/18/09
14:46
Page 5
SPIS TREÂCI
ÂWI¢TOKRZYSKIE – MIEJSCE MOCY
KIELCE – MIASTO 5 REZERWATÓW:
z GEORAJ – REZERWATY GEOLOGICZNE
55
55
55
z ULICA SIENKIEWICZA
55
z WARTO ZWIEDZIå
55
z MUZEA
55
z TEATRY
55
z FILHARMONIA
55
z GALERIE
z POZOSTA¸E INSTYTUCJE KULTURY
55
z WYCIÑGI NARCIARSKIE
55
z POZOSTA¸E ATRAKCJE
55
z TARGI KIELCE
55
spis treÂci
z KINA
ATRAKCJE TURYSTYCZNE:
z PER¸Y ZIEMI ÂWI¢TOKRZYSKIEJ
55
z SANKTUARIA I MIEJSCA PIELGRZYMKOWE
55
z PODZIEMNE TRASY TURYSTYCZNE
55
z KOLEJKI WÑSKOTOROWE
55
z ZABYTKI KULTURY ˚YDOWSKIEJ
55
z POZOSTA¸E ATRAKCJE
55
PLACÓWKI KULTURALNE:
55
z MUZEA, SKANSENY, IZBY
55
z KINA
55
z GALERIE, WYSTAWY
55
z DOMY KULTURY
55
5
5/18/09
14:46
Page 6
PRZYRODA WOJEWÓDZTWA ÂWI¢TOKRZYSKIEGO
55
z ÂWI¢TOKRZYSKI PARK NARODOWY
55
z PARKI KRAJOBRAZOWE
55
z REZERWATY PRZYRODY
55
spis treÂci
TURYSTYKA AKTYWNA
55
z TURYSTYKA ROWEROWA
55
z TRASY SAMOCHODOWE
55
z TURYSTYKA NARCIARSKA
55
z TURYSTYKA WODNA
55
z TURYSTYKA KONNA
55
REKREACJA
55
z KORTY TENISOWE
55
z KR¢GIELNIE
55
z SPORTY LOTNICZE
55
z ÂCIANKI WSPINACZKOWE
55
BAZA NOCLEGOWA
BAZA UZDROWISKOWA
INFORMACJA AGROTURYSTYCZNA
BIURA PODRÓ˚Y
INFORMACJA TURYSTYCZNA
INSTYTUCJE ZWIÑZANE Z TURYSTYKÑ
KOMUNIKACJA
BEZPIECZE¡STWO TURYSTÓW
6
55
z TURYSTYKA PIESZA
55
55
55
55
55
55
55
55
5/18/09
14:46
Page 7
Kielce to administracyjna, gospodarcza, kulturalna
i turystyczna stolica województwa Êwi´tokrzyskiego, którà zamieszkuje oko∏o 200 tys. mieszkaƒców.
Dok∏adna data powstania jest trudna do okreÊlenia. Pewne jest, i˝ ju˝ w wieku X wzniesiony tu zosta∏ koÊció∏ pw. Êw. Wojciecha. Pierwszà znanà datà z historii Kielc jest rok 1171, wg historyka Jana
D∏ugosza, rok ukoƒczenia kolegiaty pw. NMP (dzisiejszej katedry). Po raz pierwszy mianem civitas
(miasto) Kielce zosta∏y okreÊlone w 1359 r.
Obecny herb miasta przedstawia z∏otà koron´
(symbol w∏adzy) i litery CK (Civitas Kielcensis –
mieszkaƒcy, obywatele Kielc) na czerwonym tle.
Herb ustanowiony zosta∏ w roku 1496 przez kardyna∏a Fryderyka Jagielloƒczyka.
Informacja turystyczna
pl. Niepodleg∏oÊci 1 (Dworzec PKP I p.)
25-506 Kielce
tel./fax 041 345 86 81, 041 367 64 36
www.um.kielce.pl/turystyka
Podpis pod zdjćie
GEORAJ – REZERWATY GEOLOGICZNE
Kadzielnia – rezerwat utworzony w miejscu dawnego kamienio∏omu, w którym znajduje si´ malowniczo po∏o˝ony wÊród ska∏ amfiteatr. Ochronie podlegajà tu liczne skamienia∏oÊci korali, g∏owonogów, ryb pancernych oraz ramienionogów. Ponadto zobaczyç tu mo˝na ciekawe przyk∏ady ró˝norodnych zjawisk tektonicznych, mineralizacyjnych i krasowych a wÊród nich 26 jaskiƒ.
Âlichowice – rezerwat utworzony w celu zachowania odkrywki skalnej przedstawiajàcej fragment tektoniki hercyƒskiej. Zobaczyç tu mo˝na ciekawy profil geologiczny
z obalonym fa∏dem skalnym.
Wietrznia – rezerwat le˝àcy na wschodnim kraƒcu Pasma Kadzielniaƒskiego gdzie
w górnodewoƒskich wapieniach wyst´pujà liczne szczàtki ramienionogów, koralowców, Êlimaków, ma∏˝y, trylobitów, liliowców i ryb pancernych
Biesak-Bia∏ogon – rezerwat otoczony lasem, w którym ochronie podlegajà wychodnie
ska∏ ordowickich i kambryjskich wykazujàce wiele ciekawych zjawisk tektonicznych.
Kielce – miasto 5 rezerwatów
KIELCE – MIASTO 5 REZERWATÓW
GeoPark Kielce
ul. Szymanowskiego 6, 25-361 Kielce
tel. 041 367 66 54, fax 041 367 65 83
www.geopark-kielce.pl
7
5/18/09
14:46
Page 8
ULICA SIENKIEWICZA
Poczàtki ul. Sienkiewicza si´gajà koƒca XVII w. a jej obecna nazwa funkcjonuje od 1919 r.
W ostatnich latach, mierzàca dok∏adnie 1270m ulica, zyska∏a zupe∏nie nowe oblicze. Wyremontowano ca∏à d∏ugoÊç deptaku i oÊwietlono go stylowymi lampami. Modernizacji i remontów doczeka∏ si´ równie˝ szereg zabytkowych domów i kamienic pochodzàcych g∏ównie z XIX
i poczàtków XX wieku. Dzi´ki temu, t´tniàca o ka˝dej porze dnia i roku, ul. Sienkiewicza stanowi centrum handlowo-kulturalno-rozrywkowe Kielc. Wzd∏u˝ niej zlokalizowane zosta∏y liczne
sklepy, banki, restauracje, kawiarnie, cukiernie, puby a tak˝e galerie, teatr im. Stefana ˚eromskiego oraz hotele. Ulica Sienkiewicza a zw∏aszcza Plac Artystów to równie˝ miejsce, w którym
co roku odbywa si´ szereg imprez kulturalnych jak np.: Âwi´to Kielc, imprezy towarzyszàce Harcerskiemu Festiwalowi Kultury M∏odzie˝y Szkolnej, konkurs mody Off Fashion i wiele innych.
www.sienkiewicza.pl
WARTO ZWIEDZIå
Katedra
Wzniesiona na Wzgórzu Zamkowym kolegiata pw. NMP ufundowana zosta∏a przez Gedeona w 1171 r. Na przestrzeni wieków wielokrotnie przebudowywana obecnie stanowi wczesnobarokowà, trójnawowà bazylik´. Dla turystów udost´pniono skarbiec katedralny i podziemnà krypt´ grobowà biskupów kieleckich.
Skarbiec Katedralny
pl. Panny Marii 3, 25-013 Kielce, tel. 041 344 63 07
czynny: po wczeÊniejszym uzgodnieniu telefonicznym
Klasztor na Karczówce
Pobernardyƒski klasztor z XVII w. ufundowany przez biskupa Marcina Szyszkowskiego.
Usytuowany zosta∏ na wzgórzu Karczówka, w sercu poroÊni´tego lasem sosnowym rezerwatu krajobrazowego. W koÊciele na uwag´ zas∏uguje kaplica Êw. Barbary z interesujàcà
barokowà rzeêbà patronki górników wykonanà w 1644 r. z bry∏y galeny – rudy o∏owiu.
Karczówka Klasztor 1
skr. poczt. 17, 25-602 Kielce 11, tel. 041 345 05 38, 041 368 38 09
www.karczowka-pallotyni.kielce.opoka.org.pl
KoÊció∏ Êw. Wojciecha
Najstarszy koÊció∏ w Kielcach. Pierwsza drewniana Êwiàtynia ufundowana zosta∏a
w koƒcu XI lub w poczàtkach XII w. Obecny koÊció∏ wzniesiono w 1763 r. Zlokalizowany przy pl. Âwi´tego Wojciecha.
KoÊció∏ garnizonowy – dawna cerkiew
Cerkiew wzniesiona w 1904 r. na potrzeby szóstego pu∏ku strzelców na wzór Isakijewskiego
Soboru w Petersburgu. Obecnie znajduje si´ tu garnizonowy koÊció∏ rzymskokatolicki pw. NP.
Marii Królowej Polski. KoÊció∏ znajduje si´ u zbiegu ulic Chćiƒskiej i Karczówkowskiej.
8
5/18/09
14:46
Page 9
Pa∏acyk Tomasza Zieliƒskiego
Wydzier˝awionà Tomaszowi Zieliƒskiemu w 1847 r. szko∏´ koƒskà tzw. „rajtszul´” przekszta∏cono w rezydencj´ mieszkalnà mecenasa sztuk pi´knych i mi∏oÊnika staro˝ytnoÊci.
Powsta∏ romantyczny zespó∏ pa∏acowo-ogrodowy ogrodzony murem z ciekawà basztà
tzw. „Plotkarkà”. Obecnie mieÊci si´ tu Dom Ârodowisk Twórczych oraz kawiarnia.
Dworek Laszczyków
Obecnie jedyny drewniany (modrzewiowy) dwór w Kielcach z XVIII w. Jest siedzibà
dyrekcji Muzeum Wsi Kieleckiej jednoczeÊnie mieszczàc wystawy czasowe.
Muzeum Wsi Kieleckiej – Dyrekcja
ul. Jana Paw∏a II 6, 25-025 Kielce, tel. 041 344 92 97, fax 041 344 50 08
www.mwk.com.pl
Park Miejski im. Stanis∏awa Staszica
Powsta∏ w 1830 r. na bazie ogrodu Dyrekcji Górniczej przekazanego miastu na u˝ytek publiczny. W roku 1906 postawiono w nim pomnik Stanis∏awa Staszica a w 1922 r. park
otrzyma∏ jego imi´. Park i zlokalizowana obok stawu muszla koncertowa jest cz´stym
miejscem organizowanych w Kielcach imprez kulturalnych, rekreacyjnych i sportowych.
MUZEA
Muzeum Narodowe
Muzeum Narodowe w Kielcach mieÊci si´ w dawnym pa∏acu biskupów krakowskich
ufundowanym przez Jakuba Zadzika w latach 1637–1641. Pa∏ac biskupi jest najlepiej zachowanym obiektem architektonicznym w Polsce z czasów Wazów. Na ty∏ach rezydencji
odtworzono ogród ozdobny, zwany w∏oskim, z XVII-wiecznym uk∏adem kwaterowym.
Dzia∏ajàce w pa∏acu Muzeum posiada ekspozycje sta∏e: Zabytkowe wn´trza z XVII
i XVIII w.; Dawne uzbrojenie europejskie i wschodnie; Sanktuarium Marsza∏ka Józefa
Pi∏sudskiego; Galeria malarstwa polskiego i sztuki zdobniczej (od pocz. XVII w. do lat
50 XX w. – m.in. P. Micha∏owski, J. Kossak, J. Brandt, J. Che∏moƒski, J. Malczewski).
W 2008 roku Muzeum Narodowe obchodzi∏o 100-lecie swojej dzia∏alnoÊci
Dom Ârodowisk Twórczych
ul. Zamkowa 5, 25-009 Kielce, tel. 041 368 20 54, tel./fax 041 368 20 53
www.kielcedst.net
Muzeum Narodowe – Pa∏ac Biskupów Krakowskich
Plac Zamkowy 1, 25-010 Kielce, Kasa biletowa tel. 041 344 23 18, 344 40 14
www.muzeumkielce.net
czynne: wtorek w godz. 10.00–18.00, Êroda–niedziela w godz. 9.00–16.00
ostatnie wejÊcie 45 min. przed zamknićiem
Wystawa – Region Âwi´tokrzyski – cz∏owiek, Êrodowisko
Kamienica pod Trzema Herbami, ul. Rynek 3/5, 25-303 Kielce
WejÊcie od ul. Orlej 3, tel. 041 344 40 14 wew. 238
czynne: wtorek–piàtek i niedziela 9.00–16.00
9
5/18/09
14:46
Page 10
Muzeum Lat Szkolnych Stefana ˚eromskiego
Muzeum Lat Szkolnych Stefana ˚eromskiego mieÊci si´ w kieleckim gimnazjum, do
którego ucz´szcza∏ Stefan ˚eromski. Ekspozycja obejmuje materia∏y biograficzne i literackie zwiàzane z dzieciƒstwem pisarza, lata nauki w Kielcach, twórczoÊç pisarskà oraz
wybrane dziedziny dzia∏alnoÊci spo∏ecznej i niepodleg∏oÊciowej.
Muzeum Lat Szkolnych Stefana ˚eromskiego
ul. Jana Paw∏a II 5, 25-013 Kielce, tel. 041 344 57 92, fax 041 344 82 61
czynne: wtorek, czwartek, piàtek, niedziela w godz. 9.00–15.30, Êroda 11.00–17.30
Muzeum Zabawek i Zabawy
Muzeum Zabawek i Zabawy jest najwi´kszym i najstarszym muzeum zabawek w Polsce. Prezentuje kilka tysićy eksponatów i kilkanaÊcie wystaw m.in. zabawki historyczne i ludowe, lalki Barbie, modele samochodów, samolotów, statków, lalki teatralne. Najstarszym eksponatem Muzeum jest niemiecka lalka woskowa z koƒca
XVIII w.
Muzeum Zabawek i Zabawy
pl. WolnoÊci 2, 25-367 Kielce, tel. 041 344 40 78, 344 48 19
www.muzeumzabawek.eu
czynne: otwarte codziennie oprócz poniedzia∏ków w godz. 9.00–17.00
Muzeum Historii Kielc
Muzeum Historii Kielc powsta∏o w paêdzierniku 2006 r. Jego ekspozycja sta∏a „Z dziejów Kielc” przekazuje wiedz´ o mieÊcie Êredniowiecznym, Kielcach nale˝àcych do biskupów krakowskich (do koƒca XVIII w.), oraz stolicy regionu w XIX i XX stuleciu.
Muzeum Historii Kielc
ul. Âw. Leonarda 4, 25-303 Kielce, tel. 041 340 55 20
www.muzeumhistoriikielc.pl
czynne: wtorek, czwartek, sobota, niedziela i Êwi´ta w godz. 9.00–16.00,
Êroda i piàtek w godz. 10.00–18.00, w poniedzia∏ki nieczynne
Muzeum Wsi Kieleckiej – Dworek Laszczyków
ul. Jana Paw∏a II 6, 25-013 Kielce, tel. 041 344 92 97
czynne: codziennie 9.00–17.00
www.mwk.com.pl
Muzeum Diecezjalne
ul. Jana Paw∏a II 3, 25-013 Kielce, tel. 041 344 58 20
www.muzeum.kielce.pl
czynne: wtorek, Êroda, piàtek, sobota 9.00–16.00, czwartek 12.00–18.00
Muzeum Geologiczne
Oddzia∏ Âwi´tokrzyskiego Paƒstwowego Instytutu Geologicznego
ul. Zgoda 21, 25-953 Kielce, tel. 041 361 25 37, www.pgi.kielce.pl
czynne: poniedzia∏ek–piàtek w godz. 8.00–16.00, pozosta∏e dni i godziny
po wczeÊniejszym uzgodnieniu telefonicznym
10
5/18/09
14:46
Page 11
TEATRY
Teatr im. Stefana ˚eromskiego
ul. Sienkiewicza 32, 25-507 Kielce
tel. 041 344 60 48, 041 344 75 00 – kasa, tel./fax 041 344 47 65
www.teatr-zeromskiego.com.pl
Kielecki Teatr Taƒca
pl. Moniuszki 2 B, 25-334 Kielce, tel./fax 041 361 27 46; 041 344 40 32 wew. 265
www.ktt.pl
FILHARMONIA im. Oskara Kolberga
Filharmonia Âwi´tokrzyska to jedyna tego typu placówka w ca∏ym Regionie Âwi´tokrzyskim. Jest g∏ównym organizatorem koncertów symfonicznych, kameralnych, recitali oraz innych form prezentacji utworów muzycznych. Propaguje polskà i zagranicznà twórczoÊç muzycznà, prezentuje twórczoÊç kompozytorów klasycznych
i wspó∏czesnych wczeÊniej niewykonywanych lub wykonywanych bardzo rzadko, patronuje amatorskiemu ruchowi muzycznemu oraz uczestniczy w edukacji muzycznej
dzieci i m∏odzie˝y poprzez koncerty i audycje muzyczne odbywajàce si´ w szko∏ach.
Filharmonia Âwi´tokrzyska im. O. Kolberga
pl. St. Moniuszki 2 B, 25-334 Kielce, skr. poczt. 160
tel. 041 368 11 40, 041 368 05 01 – kasa biletowa, fax 041 368 11 91
www.filharmonia.kielce.com.pl
KINA
„Kinoplex”
ul. Âwi´tokrzyska 20, 25-329 Kielce, tel. 041 332 13 30 do 33
www.kinoplex.pl
czynne niedziela–czwartek 10.00–22.00, piàtek–sobota 10.00–23.00
Kino „Moskwa”
ul. Staszica 5, 25-008 Kielce, tel. 041 344 47 34
www.kinomoskwa.pl
czynne w godz. 8.00–22.00
Teatr Lalki i Aktora „KubuÊ”
ul. Du˝a 9, 25-304 Kielce, tel./fax 041 344 58 36,
www.teatr-kubus.pl
GALERIE
Biuro Wystaw Artystycznych „Piwnice”
ul. LeÊna 7, 25-509 Kielce, tel. 041 344 49 42, www.bwakielce.wici.info
Czynna: poniedzia∏ek – piàtek w godz. 11.00–17.00, niedziela w godz. 11.00–15.00
11
5/18/09
14:46
Page 12
Biuro Wystaw Artystycznych „Na pi´trze”
ul. LeÊna 7, 25-509 Kielce, tel. 041 344 63 19
www.bwakielce.wici.info
czynne: poniedzia∏ek–piàtek w godz. 8.00–15.00
Galeria Fotografii ZPAF
ul. Planty 7, 25-508 Kielce, tel. 041 344 76 36
czynne: poniedzia∏ek i piàtek w godz. 11.00–16.00,
wtorek, Êroda, czwartek 11.00–17.00
Galeria Wspó∏czesnej Sztuki Sakralnej „Dom Praczki”
ul. Zamkowa 5/7, 25-009 Kielce, tel. 041 360 00 02
www.kielcedst.net
czynne: wtorek–piàtek w godz. 11.00–18.00,
sobota–niedziela w godz. 10.00–17.00
Galeria Sztuki Wspó∏czesnej „Winda”
pl. Moniuszki 2 B, 25-334 Kielce, tel. 041 344 40 32 wew. 262
Czynna: poniedzia∏ek – piàtek 10.00–18.00, niedziela 12.00–16.00
www.galeriawinda.pl
czynne: poniedzia∏ek–piàtek w godz. 10.00–18.00,
niedziela w godz. 12.00–16.00
Galeria Sztuki „Zach´ta”
ul. Orla 3, 25-514 Kielce, tel. 041 344 40 14 wew. 238
Czynna: wtorek–piàtek i niedziela w godz. 9.00–16.00
Galeria Sztuki ZPAP – sklep Tycjan
ul. Sienkiewicza 29, 25-007 Kielce, tel. 041 344 57 94
Galeria Sztuki Wspó∏czesnej
Dom Ârodowisk Twórczych – Pa∏acyk Zieliƒskiego
ul. Zamkowa 5, 25-009 Kielce, tel. 041 368 20 53, 368 20 54
www.kielcedst.net
POZOSTA¸E INSTYTUCJE KULTURY
Wojewódzki Dom Kultury im. J. Pi∏sudskiego
ul. Âciegiennego 2, 25-033 Kielce
tel. 041 365 51 00, 041 361 24 10, fax 041 361 83 81
www.wdk-kielce.pl
Portal Informacji Kulturalnej województwa Êwi´tokrzyskiego PIK
www.pik.kielce.pl
12
5/18/09
14:46
Page 13
Kieleckie Centrum Kultury
pl. Moniuszki 2 B, 25-334 Kielce
tel. 041 344 40 32
www.kck.com.pl
M∏odzie˝owy Dom Kultury
ul. Kozia 10a, 25-520 Kielce
tel. 041 344 34 23
www.mdkkielce.pl
Baza ZBO˚OWA
ul. Zbo˝owa 4, Kielce, tel. 041 344 11 77
www.baza-zbozowa.eu
Podpis pod zdjćie
Wojewódzka Biblioteka Publiczna
ul. Âciegiennego 13, 25-033 Kielce, tel. 041 344 70 74
www.wbp.kielce.pl
WYCIÑGI NARCIARSKIE
Wyciàg narciarski na Górze Telegraf (406 m n.p.m.) w Kielcach
ul. Narciarska 6, 25-214 Kielce, tel. 041 368 74 26
www.rekreacja.kielce.pl
Wyciàg orczykowy podwójny, d∏. trasy 500 metrów, szer. 40 m, ró˝nica poziomów 100 m.
Sztuczne oÊwietlenie i naÊnie˝anie. Karczma, serwis i wypo˝yczalnia sprz´tu narciarskiego, szkó∏ka narciarska, parking.
czynny w godz. 10.00–22.00
Wyciàg narciarski na Górze PierÊcienica (367 m n.p.m.) w Kielcach
ul. Kusociƒskiego, Stadion LeÊny, Kielce, tel. 041 368 74 26
Wyciàg orczykowy podwójny, d∏. trasy 500 m, szer. 22–50 m, ró˝nica poziomów
58 m. Sztuczne oÊwietlenie i naÊnie˝anie. Bar, serwis i wypo˝yczalnia sprz´tu narciarskiego, szkó∏ka narciarska.
Dom Kultury „Zameczek”
ul. S∏owackiego 23, 25-365 Kielce
tel. 041 361 39 31, fax 041 361 83 81
www.zameczek-kielce.pl
POZOSTA¸E ATRAKCJE
Kraina Legend Âwi´tokrzyskich
Organizacja gier terenowych opartych na scenariuszach zwiàzanych z legendami Êwi´tokrzyskimi (dla grup zorganizowanych)
13
5/18/09
14:46
Page 14
Stowarzyszenie „Lokalna Grupa Dzia∏ania – Wokó∏ ¸ysej Góry”
ul. Partyzantów 17, 26-004 Bieliny, tel. 041 3026106
www.wokollysejgory.pl
Automobilklub
ul. S∏owackiego 16, 25-365 Kielce, tel./fax 041 361 98 55
www.automobilklub.kielce.pl
Centrum Rozrywki na Telegrafie
mini pole golfowe, plac zabaw dla dzieci, bilard, darts, karczma
ul. Narciarska 6, 25-214 Kielce, tel. 041 368 74 26
czynne: poniedzia∏ek–piàtek 12.00–22.00. sobota–niedziela 10.00–22.00
OÊrodek Rekreacji i Hipoterapii MAAG
ul. Âciegiennego 207, 25–116 Kielce, tel. 041 348 91 83
www.maagkielce.pl
„Park Stadion”
Egzotarium, Dolina Gadów, Mini Zoo, Karczma Cztery Konie
ul. Kusociƒskiego 61 A, 25-045 Kielce
Dolina Gadów – tel. 514 908 336, 041 361 40 81, 041 365 11 60
www.parkstadion.pl, www.dolinagadow.pl
Centrum Jeêdzieckie Stadion Kielce – tel./fax 041 361 00 07
www.centrumjezdzieckie.kielce.pl
Karczma „Cztery Konie” – tel. 041 24 24 145, 605 145 445
www.czterykonie.pl
Wytwórnia Wra˝eƒ – Sporty Extremalne
tel. 0606 366 727, 0609 648 738, fax 041 366 05 16
www.wytworniawrazen.webd.pl
TARGI KIELCE
Wicelider polskiego rynku targowego dysponujàcy drugà pod wzgl´dem wielkoÊci
w kraju w∏asnà powierzchnià wystawienniczà. Rocznie odbywa si´ tu oko∏o 50 imprez
targowych, wiele szkoleƒ, konferencji, seminariów. Do najwi´kszych imprez targowych
zalicza si´: Mi´dzynarodowy Salon Przemys∏u Obronnego MSPO, Mi´dzynarodowe
Targi Budownictwa Drogowego AUTOSTRADA-POLSKA czy Mi´dzynarodowe Targi
Przetwórstwa Tworzyw Sztucznych PLASTPOL.
Targi Kielce sp. z o.o.
ul. Zak∏adowa 1, 25-672 Kielce, tel. 041 365 12 22
www.targikielce.pl
14
5/18/09
14:46
Page 15
ATRAKCJE TURYSTYCZNE
PER¸Y ZIEMI ÂWI¢TOKRZYSKIEJ
Uzdrowisko Busko-Zdrój
Uzdrowisko Busko-Zdrój swà s∏aw´ zawdzićza bogatym zasobom wód siarczkowych
i jodkowo-bromkowych. Ju˝ blisko dwa wieki stanowi centrum leczenia chorób uk∏adu
krà˝enia, narzàdu ruchu czy chorób skóry. Wraz z rosnàcà popularnoÊcià us∏ug typu wellness i spa uzdrowisko Busko-Zdrój rozszerzy∏o zakres Êwiadczonych us∏ug oferujàc ró˝norodne nowoczesne zabiegi poprawiajàce urod´ i dbajàce o pi´knà sylwetk´.
Uzdrowisko Busko-Zdrój S.A.
ul. Rzewuskiego 1, 28-100 Busko-Zdrój
tel. 041 370 32 00, tel./fax 041 378 41 54
www.uzdrowisko-busko-zdroj.com.pl
KoÊció∏ Êw. Leonarda w Busku-Zdroju
Drewniany koÊció∏ wokó∏ którego w XII w. rozwija∏a si´ najstarsza osada. Obecny koÊció∏ o konstrukcji zr´bowej wzniesiony zosta∏ w 1699 r. KoÊció∏ jest orientowany, na
p∏askich stropach znajdujà si´ póênobarokowe malowid∏a, we wn´trzu krucyfiks, barokowe rzeêby. Najwa˝niejszym elementem wyposa˝enia prezbiterium jest o∏tarz g∏ówny póênobarokowy z figurà Êw. Leonarda. Wokó∏ koÊcio∏a znajduje si´ stary cmentarz
z zabytkowa p∏ytà grobu rodziny Rzewuskich, z której wywodzi∏ si´ za∏o˝yciel buskiego kurortu – Feliks.
Raz w miesiàcu zabytkowe wn´trza udost´pnione sà turystom indywidualnym i grupom
zorganizowanym. Na ˝yczenie, po uprzednim uzgodnieniu, mo˝na tak˝e zwiedziç Êwiàtyni´ (klucze znajdujà si´ u Pani Justyny Nurek, tel. 041 378 40 80 lub 0500 059 817)
POWIAT BUSKI
WiÊlica
Jedna z najstarszych miejscowoÊci Âwi´tokrzyskiego. Zobaczyç tu mo˝na unikalnà
w skali europejskiej posadzk´ wiÊlickà tzw. „P∏yt´ Orantów” z 1170 r., kolegiat´ gotyckà (obecnie Bazylika Mniejsza) pw. Narodzenia NMP z ok. 1350–1360 r., pozosta∏oÊci
koÊcio∏a Êw. Miko∏aja z X–XII w., pozosta∏oÊci misy chrzcielnej oraz Dom D∏ugosza
z 1460r. mieszczàcy Muzeum Regionalne.
Muzeum Regionalne – Dom D∏ugosza
Plac Solny 32, 28–160 WiÊlica
tel. 041 379 21 64, 0508 869 366
www.muzeum.wislica.pl
czynne od wtorku do soboty w godz. 8.00–16.00
15
5/18/09
14:46
Page 16
Uzdrowisko Solec-Zdrój
Naturalne bogactwa wód leczniczych oraz uzdrawiajàcy mikroklimat ju˝ od wielu wieków przyciàgajà kuracjuszy z ca∏ej Polski i z zagranicy, pragnàcych aktywnie zadbaç
o zdrowie i zregenerowaç swoje si∏y. Leczy si´ choroby narzàdu ruchu i reumatyczne,
jak równie˝ choroby skóry i alergi´.
W pobli˝u uzdrowiska w wyniku przeprowadzonych badaƒ geologicznych natrafiono
na solank´ o zawartoÊci siarkowodoru 8-krotnie wi´kszà ni˝ dotychczas eksploatowane êród∏a. Jest to unikalne ujćie wód mineralnych tego typu na Êwiecie.
W Solcu-Zdroju Êwiadczone sà równie˝ us∏ugi z zakresu wellness.
Uzdrowisko Solec-Zdrój Sp. z o.o.
ul. 1 Maja 1, 28-131 Solec-Zdrój
tel./fax: 41 377 60 17, 377 60 61
www.uzdrowiskosolec.pl
POWIAT J¢DRZEJOWSKI
Klasztor Cysterski w J´drzejowie
Zespó∏ klasztorny z ok.1149 r. zbudowany dla francuskiego opactwa cysterskiego przyby∏ego tu z Morimond z Burgundii.Wewnàtrz o∏tarz grobowy Wincentego Kad∏ubka
wraz ze Êwi´tymi relikwiami.
Sanktuarium B∏ogos∏awionego Wincentego Kad∏ubka
ul. Klasztorna 20, 28-300 J´drzejów
tel. 041 386 23 08
Muzeum im. Przypkowskich w J´drzejowie
Muzeum zegarów, przyrzàdów gnomonicznych, ró˝nych przyrzàdów do mierzenia czasu (klepsydry, zegary ogniowe, mechaniczne) oraz przyrzàdów astronomicznych.
Uznaje si´, i˝ jest to trzeci taki zbiór w Êwiecie po Oxfordzie i Chicago.
Muzeum im. Przypkowskich
pl. T. KoÊciuszki 7/8, 28-300 J´drzejów, tel. 041 386 24 45, 386 11 56
www.muzeum.jedrzejow.pl
czynne od wtorku do niedzieli:
16 IV–15 X w godz. 8.00–17.00, ostatnie wejÊcie do godz. 16.00
16 X–15 IV w godz. 8.00–16.00, ostatnie wejÊcie do godz. 15.00
Âwi´tokrzyska Kolejka Dojazdowa „Ciuchcia Expres Ponidzie”
W podró˝ w stylu retro zabierze wszystkich ch´tnych Ciuchcia Expres Pondzie kursujàca regularnie od kwietnia do paêdziernika w ka˝dà niedziel´, na trasie J´drzejów – Piƒczów – J´drzejów. Âwi´tokrzyska Kolejka Dojazdowa posiada jeden z niewielu czynnych zabytkowych parowozów P x 48 w Polsce.
Âwi´tokrzyska Kolejka Dojazdowa „Ciuchcia Expres Ponidzie”
28-300 J´drzejów, ul. Dojazd 1, tel.041 386 22 55, 605 785 635;603 388 311
www.ciuchcia.eu.
16
5/18/09
14:46
Page 17
Dworek Miko∏aja Reja w Nag∏owicach
W dworku z ok. 1800 r. znajduje si´ jedyne w Polsce Muzeum Miko∏aja Reja, pokoje
goÊcinne i punkt informacji turystycznej. Jest tu wystawa reprodukcji przedstawiajàcych ˝ycie i dorobek pisarski Miko∏aja Reja.
Fortalicja w Sobkowie
Fortalicja w Sobkowie to ciekawy przyk∏ad zabezpieczenia XVI-wiecznej posiad∏oÊci
szlacheckiej. Z wzniesionego przez Stanis∏awa Sobka w latach 1560–70 kompleksu
dworskiego do dziÊ dnia zachowa∏y si´ pozosta∏oÊci murów, trzy baszty, ruiny pa∏acu
oraz zabudowania gospodarcze. Obecnie znajdujà si´ tu pokoje goÊcinne, czynna jest
restauracja „Pod Zakutym ¸bem”, mo˝na skorzystaç z przeja˝d˝ek konnych i bryczkami oraz pop∏ywaç gondolà po rzece Nidzie.
Zamek Rycerski w Sobkowie
ul. Stanis∏awa Sobka, 28-308 Sobków, tel./fax 041 387 11 36
www.fortalicja.prv.pl
POWIAT KAZIMIERSKI
Kaplica Firlejów w Bejscach
Sàsiadujàca z koÊcio∏em pw. Êw. Miko∏aja z XIV w. renesansowa kaplica Firlejów zbudowana w latach 1596–1600 stanowi jeden z najcenniejszych zabytków ma∏ej architektury sakralnej w Polsce. Znajduje si´ w niej renesansowy nagrobek Firlejów.
KoÊció∏ pw. Êw. Jana Chrzciciela w Skalbmierzu
Obecny koÊció∏ zbudowany zosta∏ w XV w. z zachowaniem XII-wiecznych cz´Êci romaƒskich pierwotnej Êwiàtyni. Trzynawowy koÊció∏ posiada dwukrotnie wy˝szà od naw
bocznych naw´ Êrodkowà.
Dworek Miko∏aja Reja
ul. Kacpra Walewskiego 7, 28-362 Nag∏owice, tel. 041 381 45 70
www.ug-naglowice.webpark.pl
czynne: V–IX poniedzia∏ek–sobota godz. 8.00–16.00, niedziela i Êwi´ta
godz. 9.00–17.00, X–IV poniedzia∏ek–sobota w godz. 8.00–16.00
Grodzisko w Stradowie
Przed wiekami istnia∏o tu najwi´ksze i najpot´˝niejsze wczesnoÊredniowieczne grodzisko, jakie kiedykolwiek zbudowano na ziemiach polskich. Gród w∏aÊciwy o powierzchni 1,5 ha zwany Zamczyskiem otacza∏y trzy podgrodzia: Waliki, MieÊcisko i Barzyƒskie
o ∏àcznej powierzchni 25 ha. Istnienie grodziska wiàzane jest z paƒstwem WiÊlan.
POWIAT KIELECKI
Zamek Królewski w Chćinach
Zamek gotycki wzniesiony oko∏o 1300 r. na górze Zamkowej by∏ rezydencjà królowych
17
5/18/09
14:46
Page 18
i wdów królewskich. Przebywa∏a tu m.in. królowa Bona. Zamek sk∏ada∏ si´ z dwóch
cz´Êci: zamku górnego, pomi´dzy dwoma okràg∏ymi wie˝ami i zamku dolnego z prostokàtnà wie˝à. Obecnie mo˝na zwiedzaç ruiny budowli a na jednej z wie˝ znajduje si´
punkt widokowy.
Zamek Królewski
26-060 Chćiny, tel. 602 503 473 (Pawe∏ Górajski)
Jaskinia Raj
Najpi´kniejsza jaskinia w Polsce tworzàca kompleks korytarzy i komnat przyozdobiony setkami stalagmitów, stalaktytów, stalagnatów i pizoidów o ró˝norodnych kszta∏tach i formach. Specjalnie dla turystów udost´pniona zosta∏a do zwiedzania 180-metrowa podziemna trasa turystyczna, zorganizowano wystaw´ muzealnà z odtworzonym obozowiskiem rodziny neandertalskiej oraz szczàtkami prehistorycznych zwierzàt:
mamuta, nosoro˝ca w∏ochatego i niedêwiedzia jaskiniowego.
Jaskinia „Raj”
26-060 Chćiny, rezerwacja: tel./ fax 041 346 55 18
www.jaskiniaraj.pl
czynne: 15.I–15.XI wtorek–niedziela w godz. 10.00–17.00
Muzeum Henryka Sienkiewicza w Obl´gorku
Niedaleko Strawczyna mieÊci si´ posiad∏oÊç polskiego Noblisty – Henryka Sienkiewicza, którà pisarz otrzyma∏ w darze od spo∏eczeƒstwa w 1900 r. z okazji 25-lecia pracy
literackiej. Obecnie w pa∏acu znajduje si´ muzeum poÊwićone jego ˝yciu i twórczoÊci:
mieszkanie pisarza (gabinet, salon, jadalnia, palarnia, sypialnia i sala wystaw czasowych) oraz wystawa biograficzno-literacka.
Muzeum Henryka Sienkiewicza – Oddzia∏ Muzeum Narodowego
Obl´gorek, 26-067 Strawczyn, tel. 041 303 04 26
czynne: XI–IV Êroda–niedziela 10.00–16.00, V–IX wtorek–niedziela 10.00–17.00,
X wtorek–niedziela 10.00–16.00
Klasztor na Âwi´tym Krzy˝u
Klasztor pobenedyktyƒski na szczycie góry ¸ysiec w sercu Gór Âwi´tokrzyskich to niezaprzeczalna wizytówka Regionu Âwi´tokrzyskiego. Przechowywane w nim sà Relikwie
Drzewa Krzy˝a Âwi´tego. Oprócz klasztoru zobaczyç tu mo˝na unikatowe rumowiska
skalne – go∏oborza, pozosta∏oÊci wa∏u kultowego z ok. VIII w. otaczajàce szczyt góry,
Muzeum Misyjne Misjonarzy Oblatów Maryi Niepokalanej oraz o Wystaw´ ÂPN-u.
Muzeum Misyjne Misjonarzy Oblatów Maryi Niepokalanej
Âwi´ty Krzy˝ 1, 26-004 Bieliny, gmina Nowa S∏upia, tel. 041 317 70 21
czynne: dni powszednie 9.00–17.00, niedziele i Êwi´ta 12.15–17.00
Wystawa Âwi´tokrzyskiego Parku Narodowego
Âwi´ty Krzy˝ 1, 26-004 Bieliny, gmina Nowa S∏upia, tel. 041 317 70 87
czynne: IV–X codziennie w godz. 9.00–18.00, XI–III codziennie w godz. 9.00–15.00
www.swietokrzyskipn.org.pl
18
5/18/09
14:46
Page 19
Park Etnograficzny – Muzeum Wsi Kieleckiej
Tokarnia 303, 26-060 Chćiny, tel. 041 315 41 71
www.mwk.com.pl
czynny: XI–III wtorek – niedziela w godz. 9.00–15.00, IV wtorek – niedziela w godz.
9.00–16.00, V–VI poniedzia∏ek – niedziela w godz. 9.00–18.00,
VII–VIII wtorek – niedziela w godz. 10.00–18.00, IX poniedzia∏ek – piàtek
w godz. 9.00–17.00, sobota–niedziela w godz. 10.00–18.00, X poniedzia∏ek – piàtek
w godz. 9.00–17.00, sobota–niedziela w godz. 10.00–17.00
Wystawa Pojazdów Konnych Dworu i Wsi Kieleckiej
tel. 0692 346 214
www.powozy.polska24.pl
Sanktuarium Matki Bo˝ej Loretaƒskiej w Piotrkowicach
Sanktuarium Matki Bo˝ej Loretaƒskiej w Piotrkowicach jest duchowo zwiàzane
z mi´dzynarodowym sanktuarium Âwi´tego Domku Matki Bo˝ej w Loreto we W∏oszech.
W piotrkowickim Domku Loretaƒskim, znajduje si´ jedyna w Polsce koronowana figura Matki Bo˝ej. Domek stanowi element zespo∏u klasztornego wraz z Domem Modlitwy dost´pnym dla wszystkich poszukujàcych ciszy, skupienia i refleksji nad swoim ˝yciem. W Sanktuarium przechowuje si´ relikwie b∏ogos∏awionych Louisa i ZÈlie Martin
– rodziców Êw. Teresy z Lisieux od Dzieciàtka Jezus.
Sanktuarium Matki Bo˝ej Loretaƒskiej w Piotrkowicach
ul.KoÊcielna 1, Piotrkowice, 26-020 Chmielnik, tel. 041 354 90 09
www.loreto.pl, http://www.dom-modlitwy.karmel.pl/
Muzeum Wsi Kieleckiej – Park Etnograficzny w Tokarni
Powsta∏e w 1977 roku Muzeum Wsi Kieleckiej jest jednà z najwi´kszych placówek tego typu w kraju. G∏ównà ekspozycj´ Muzeum stanowi Park Etnograficzny w Tokarni.
Zgromadzone na jego terenie zabytkowe obiekty to najciekawsze i najcenniejsze przyk∏ady drewnianej architektury dawnych wsi i miasteczek regionu Êwi´tokrzyskiego. Na
terenie skansenu znajduje si´ równie˝ Wystawa Dawnych Pojazdów Konnych Dworu
i Wsi Kieleckiej
POWIAT KONECKI
Zespó∏ Pa∏acowo Ogrodowy im. Tarnowskich w Koƒskich
W centrum Koƒskich zachowa∏o si´ jedno z ciekawszych za∏o˝eƒ parkowych w Polsce
z tzw. ma∏à architekturà ogrodowà z II po∏. XVIII i I po∏. XIX stulecia. Mo˝na tu zobaczyç unikatowy na skal´ europejskà zabytek nurtu egiptyzujàcego tzw Oran˝eri´ Egipskà z czterema posàgami Faraonów, Âwiàtyni´ Greckà, Domek Wnucz´tów, altan´, gloriett´ i trzy klasycystyczne bramy wjazdowe po∏àczone niepe∏nym ogrodzeniem z bajecznymi neogotyckimi bastejami.
Punkt Informacji Turystycznej i Izba Pamići
Oddzia∏ PTTK w Koƒskich, ul. Zamkowa 7, 26-200 Koƒskie, tel. 041 372 31 70
www.pttkkonskie.pl
czynne: poniedzia∏ek–piàtek 8.00–16.00, dni Êwiàteczne po wczeÊniejszym uzgodnieniu
19
5/18/09
14:46
Page 20
Zabytkowy Zak∏ad Hutniczy w Maleƒcu
Zabytkowy zespó∏ walcowni i gwoêdziarni powsta∏ w 1784 r. nad rzekà Czarnà. SpoÊród doskonale zachowanych do dziÊ elementów do najbardziej interesujàcych zaliczyç
trzeba: cykl produkcyjny walcowania blach oraz wytwarzania z nich narz´dzi gospodarczych, hale walcowni, gwoêdziarni i szpadlarni z 1839 r. oraz unikalne maszyny.
Zabytkowy Zak∏ad Hutniczy
Maleniec 54, 26-242 Ruda Maleniecka, tel. 041 373 11 42
czynne: codzienne do zmroku
www.maleniec.powiat.konskie.pl
Muzeum Zag∏´bia Staropolskiego w Sielpi
Sielpia to najwi´ksza miejscowoÊç wypoczynkowa w Regionie Âwi´tokrzyskim po∏o˝na
nad 60-hektarowym zalewem. W XIX w. dzia∏a∏ tu jeden z najwi´kszych zak∏adów przemys∏owych. Obecnie w dawnych budynkach walcowni i pudlingarni mieÊci si´ Muzeum
Zag∏´bia Staropolskiego. Do jego najcenniejszych eksponatów nale˝y olbrzymie metalowe ko∏o nap´dowe o Êrednicy 8m oraz wiele unikatowych maszyn i urzàdzeƒ.
Muzeum Zag∏´bia Staropolskiego
ul. S∏oneczna 19, Sielpia, 26-200 Koƒskie, tel. 041 372 02 93
czynne: wtorek–niedziela w godz. 9.00–12.00, 13.00–17.00.
POWIAT OPATOWSKI
Kolegiata Êw. Marcina w Opatowie
Najcenniejszym zabytkiem Opatowa jest pami´tajàca okres romaƒski kolegiata Êw. Marcina z II po∏. XII w. Na szczególnà uwag´ zas∏ugujà umieszczone w lewej nawie transeptu nagrobki rodziny Szyd∏owieckich z ciekawà p∏askorzeêbà z bràzu tzw. Lamentem Opatowskim.
Parafia rzymsko-katolicka p.w. Êw. Marcina
ul. S. „Grota” Roweckiego 8, 27-500 Opatów, tel./fax 015 868 27 64
www.kolegiataopatow.sandomierz.opoka.org.pl
Zamek Krzy˝topór w Ujeêdzie
Wzniesiony przez Wawrzyƒca Senesa w latach 1631–1644 zamek „Krzy˝topór” w Ujeêdzie by∏ przed powstaniem Wersalu najwi´kszà budowlà pa∏acowà w Europie. Fundator
tego „palazzo in fortezza” – wojewoda sandomierski Krzysztof Ossoliƒski chcia∏ olÊniç
wspó∏czeÊnie mu ˝yjàcych. I tak monumentalny zespó∏ pa∏acowy wbudowany w pićiobocznà bastionowà fortec´ wzniesiony zosta∏ na wzór kalendarza. Posiada∏ tyle okien ile
dni w roku, tyle komnat ile tygodni, tyle wielkich sal ile miesićy oraz baszt ile pór roku.
Zamek Krzy˝topór w Ujeêdzie
gmina Iwaniska, tel. 015 860 11 33
czynny: od 8.00 do zmroku
www.krzyztopor.eu
POWIAT OSTROWIECKI
Jurapark w Ba∏towie
Na oko∏o 3-hektarowym obszarze w miejscowoÊci Ba∏tów ko∏o Ostrowca Âwi´tokrzyskiego znajduje si´ Park Jurajski a w nim kilkadziesiàt modeli dinozaurów. Zwiedzanie
20
5/18/09
14:46
Page 21
parku u∏atwia specjalnie wytyczona Êcie˝ka a w Muzeum Jurajskim mo˝na zobaczyç
wiele ciekawych skamienia∏oÊci. Dla najm∏odszych turystów zosta∏ przygotowany plac
zabaw. Pobyt w Ba∏towie uatrakcyjniajà sp∏ywy tratwami rzekà Kamiennà, oferta
OÊrodka Jazdy Konnej „W Krainie Koni”, „Zwierzyniec Ba∏towski”, ˚ydowski Jar a zimowà porà nowopowsta∏e wyciàgi narciarskie.
˚ywe Muzeum Porcelany w åmielowie
˚ywe Muzeum Porcelany powsta∏o w 2005 r. na terenie dawnej Wytwórni Porcelany
ÂWIT. Oprócz wystawy stylowych figurek mo˝na tu równie˝ uczestniczyç w procesie
wytwarzania porcelany, a nawet wykonaç w∏asne porcelanowe dzie∏o.
˚ywe Muzeum Porcelany
ul. Sandomierska 243, 27-440 åmielów, tel. 015 861 20 21
www.as.cmielow.com.pl
czynne: 31 V – 30 IX, od poniedzia∏ku do soboty w godz. 8.00–17.00
ostatnie wejÊcie godzin´ przed zamknićiem
Muzeum i Rezerwat Archeologiczno-Przyrodniczy w Krzemionkach
Na terenie rezerwatu archeologicznego znajduje si´ dobrze zachowany krajobraz nakopalniany oraz znakomicie zrekonstruowana architektura podziemi sprzed 5–4 tys.
lat. Specjalnie dla turystów udost´pniono blisko 500-metrowà podziemnà tras´ turystycznà przybli˝ajàcà techniki wydobywania krzemienia pasiastego.
Muzeum i Rezerwat Archeologiczno-Przyrodniczy
Krzemionki k. Ostrowca Âw., 27-400 Ostrowiec Âwi´tokrzyski, tel./fax 041 262 09 78
czynne 1.V–30.IX poniedzia∏ek–piàtek 9.00–18.00, sobota 9.00–17.00, niedziela
i Êwi´ta 11.00–17.00, VII i VIII sobota–niedziela 11.00–19.00, IV i X poniedzia∏ek –
sobota 9.00–16.00, niedziela i Êwi´ta 11.00–16.00, 1.XI–31.III poniedzia∏ek–sobota
9.00–15.00, niedziela i Êwi´ta 11.00–15.00
www.krzemionki.pl
Jurapark Ba∏tów
27-423 Ba∏tów 8a (12 km na pó∏noc od Ostrowca Âw.), tel. 041 264 14 20 lub 21
www.juraparkbaltow.pl
OÊrodek sportowo – rekreacyjny „Gutwin”
OÊrodek po∏o˝ony jest na peryferiach Ostrowca Âwi´tokrzyskiego i obrze˝ach Puszczy
I∏˝eckiej. Znajduje si´ tu du˝y staw ze strze˝onymi kàpieliskami oraz wypo˝yczalnià
sprz´tu wodnego, które czynne sà od poczàtku maja do koƒca wrzeÊnia w godz. 10:00
do 18:00.
Jest tu te˝ park linowy – z dwiema napowietrznymi trasami urzàdzonymi tak aby mogli z nich korzystaç nawet ludzie bez ˝adnego doÊwiadczenia w tym kierunku, zarówno dzieci, m∏odzie˝ jak i ludzie starsi. ¸atwiejsza trasa sk∏ada si´ z 13 etapów, natomiast trudniejsza, to 17 ró˝nych przeszkód – m.in. tyrolki, trawers, most birmaƒski,
„skok indiaƒski”.
Park Linowy jest czynny od poczàtku maja do koƒca paêdziernika od godz. 10.00 do 19.00.
OÊrodek rekreacyjno – sportowy „Gutwin”
ul. GoÊciniec, 27-400 Ostrowiec Âwi´tokrzyski, tel. kom.: 0 785 488 946
21
5/18/09
14:46
Page 22
POWIAT PI¡CZOWSKI
KoÊció∏ ÊÊ. Piotra i Paw∏a w Kijach
Wczesnobarokowy koÊció∏ ÊÊ. Piotra i Paw∏a wzniesiony zosta∏ w miejscu dawnej Êwiàtyni z XII
w. Z tego okresu, w nowym koÊciele, zachowa∏o si´ wiele cennych, romaƒskich elementów.
Piƒczów
Piƒczów za∏o˝ony przez Kardyna∏a Zbigniewa OleÊnickiego to malowniczo po∏o˝ona
miejscowoÊç w sercu Ponidzia. Nazywane jest siedzibà arian – braci polskich. Warto
obejrzeç tu Dom na Mirowie zwany drukarnià ariaƒskà, wczesnobarokowy koÊció∏
i klasztor reformatów z XVII wieku. Na uwag´ zas∏ugujà tak˝e: renesansowa synagoga
z prze∏omu XVI/XVII w., pa∏ac Wielopolskich a przede wszystkim usytuowana na wzgórzu kaplica Êw. Anny z 1600 r. zaprojektowana przez Santi Gucciego. Tutaj równie˝ zlokalizowana jest stacja Kolejki Wàskotorowej „Ciuchcia Expres Ponidzie”.
Centrum Informacji Turystycznej Ponidzia
ul. Pi∏sudskiego 2a, 28-400 Piƒczów, tel./fax 041 357 24 72
www.muzeumitpinczow.eu
POWIAT SANDOMIERSKI
Kolegiata Êw. Józefa w Klimontowie
Barokowa kolegiata Êw. Józefa wzniesiona zosta∏a na planie elipsy w latach 1643–1650
wg architekta w∏oskiego Wawrzyƒca Senesa. Wewnàtrz Êwiàtyni na uwag´ zas∏ugujà stiuki wykonane przed 1647 rokiem, wczesnobarokowe portale, rokokowa polichromia na
Êcianach i sklepieniu kruchty, rokokowy chór muzyczny i organy oraz cztery o∏tarze.
Klasztor Cysterski w Koprzywnicy
Opactwo Cystersów ufundowane w I po∏. XIII w. przez Miko∏aja Bogori´ zosta∏o gruntownie przebudowane w wieku XVIII w. Wzniesiona z kamiennych ciosów romaƒska
Êwiàtynia posiada nadbudowane z ceg∏y gotyckie szczyty. Z cz´Êci klasztornej na szczególnà uwag´ zas∏uguje romaƒski kapitularz, karcer, przejÊcie do ogrodu i fraternia.
Stowarzyszenie 800-lecia Opactwa Cysterskiego w Koprzywnicy
ul. Krakowska 78, 27-600 Koprzywnica, tel./fax 015 847 62 02
www.kuprzyszlosci.pl
Sandomierz
Sandomierz to miasto z zachowanym Êredniowiecznym uk∏adem urbanistycznym, z pozosta∏oÊciami murów obronnych, Bramà Opatowskà, renesansowym ratuszem w centrum
miasta i zamkiem kazimierzowskim nad Wis∏à. WÊród ponad setki obiektów zabytkowych
na szczególnà uwag´ zas∏ugujà: koÊció∏ Êw. Jakuba jeden z najstarszych w Polsce ceglanych
obiektów sakralnych; Dom D∏ugosza – doskonale zachowany przyk∏ad gotyckiego domu
mieszkalnego oraz 470-metrowa Podziemna Trasa Turystyczna. Ofert´ Sandomierza uzupe∏niajà liczàce ok. 500 mln Góry Pieprzowe oraz lessowy Wàwóz Królowej Jadwigi. Panoram´ Sandomierza najlepiej podziwiaç z pok∏adu statku w trakcie rejsu po WiÊle.
22
5/18/09
14:46
Page 23
Punkt Informacji Turystycznej
PTTK Oddzia∏ w Sandomierzu
ul. Rynek 12, 27-600 Sandomierz, tel. 015 832 23 05, tel./fax 015 832 26 82
www.pttk-sandomierz.pl
Muzeum im. Or∏a Bia∏ego w Skar˝ysku-Kamiennej
Dzia∏ajàce od ponad 35 lat muzeum mieÊci si´ w budynku Huty „Rejów” z XIX w.
W muzeum zgromadzono wiele sprz´tu wojskowego, eksponaty dotyczàce Wojny
Obronnej z 1939 r. oraz wyposa˝enie i umundurowanie ˝o∏nierzy. W ramach ekspozycji plenerowej zobaczyç mo˝na dzia∏a artyleryjskie, armaty, czo∏gi, wozy pancerne, samoloty wojskowe oraz kuter torpedowy ORP „Odwa˝ny”.
Muzeum im. Or∏a Bia∏ego
ul. S∏oneczna 90, 26–110 Skar˝ysko-Kamienna, tel. 041 252 02 31
www.orzelbialy.dmkhosting.com
http://orzelbialy.skarzysko.org
czynne: IX–IV poniedzia∏ek–niedziela 8.00–19.00, V–VIII poniedzia∏ek – niedziela 8.00–20.00
POWIAT STARACHOWICKI
Muzeum Przyrody i Techniki w Starachowicach
Muzeum znajduje si´ w najlepiej zachowanym kompleksie zak∏adów hutnictwa ˝elaza
w Europie. Zlokalizowany tu Zespó∏ Wielkopiecowy pochodzi z pierwszej po∏. XIX wieku
i pocz. XX w. W muzeum zobaczyç mo˝na osad´ staro˝ytnego hutnictwa ˝elaza, zabytkowe auta produkowane przez Zak∏ady Starachowickie oraz skamienia∏e tropy dinozaurów.
Muzeum Przyrody i Techniki Ekomuzeum im. J. Pazdura w Starachowicach
ul. Wielkopiecowa 1, 27-200 Starachowice, tel./fax 041 275 40 83
www.ekomuzeum.pl
czynne: IV–X – wtorek–piàtek 8.00–18.00, sobota–niedziela 12.00–18.00, XI–III – wtorek–piàtek 8.00–16.00, sobota–niedziela 12.00–16.00
POWIAT SKAR˚YSKI
Klasztor Cysterski w Wàchocku
W Wàchocku w latach 1218–1239 wybudowano opactwo Cystersów sk∏adajàce si´
z koÊcio∏a i budynków klasztornych, w póêniejszych okresach wielokrotnie przebudowanych. Zobaczyç tu mo˝na romaƒski kapitularz ze sklepieniem krzy˝owo-˝ebrowym
oraz wczesnogotycki refektarz. W kru˝gankach znajduje si´ krypta grobowa mjr. Jana
Piwnika „Ponurego” – dowódcy Âwi´tokrzyskich Zgrupowaƒ AK.
Muzeum Ojców Cystersów – Klasztor w Wàchocku
ul. KoÊcielna 14, 27-215 Wàchock, tel. 041 271 50 66, fax 041 271 50 12
czynne: V–X – w dni powszednie 9.00–12.00, 13.30–17.15, 18.00–20.00, w niedziele
i Êwi´ta 14.30–17.15 oraz na ˝yczenie, XI–IV – w dni powszednie 13.30–17.15, w niedziele i Êwi´ta 14.30–17.15 oraz na ˝yczenie
Sanktuarium w Ka∏kowie-Godowie
Sanktuarium Matki Bo˝ej Bolesnej Królowej Polski Matki Ziemi Âwi´tokrzyskiej nale˝y
do najm∏odszych oÊrodków kultu maryjnego w Polsce jednak˝e t∏umnie odwiedzanych
23
5/18/09
14:46
Page 24
przez pielgrzymów i turystów. W latach osiemdziesiàtych XX w. powsta∏ tu kompleks
obiektów sakralnych jak: Âwi´tokrzyska Golgota, koÊció∏ parafialny ze s∏ynàcym z ∏ask
obrazem Matki Boskiej Bolesnej, Droga Krzy˝owa, Droga Betlejemska, Kaplice Ró˝aƒcowe czy te˝ Dom Pielgrzyma.
Sanktuarium Matki Bo˝ej Bolesnej Królowej Polski Matki Ziemi Âwi´tokrzyskiej
Ka∏ków-Godów 84 A, 27-225 Paw∏ów k. Starachowic, tel. 041 272 18 88
www.kalkow-godow.pl
POWIAT STASZOWSKI
Zespó∏ Pa∏acowy w Kurozw´kach
W 2 po∏owie XIV w. w Kurozw´kach zbudowany zosta∏ zamek, który w XVIII w. uzyska∏ obecny wyglàd barokowo-klasycystycznej rezydencji. Warto zwiedziç wn´trza kurozwćkiego pa∏acu wraz z piwnicami oraz skorzystaç z noclegów w stylowych wn´trzach pa∏acu, Oran˝erii i Oficyny. Niecodziennà atrakcjà jest stado bizonów amerykaƒskich liczàce ponad 80 sztuk, które mo˝na oglàdaç z wn´trza wozu „safari bizon”,
Mini ZOO oraz labirynt w kukurydzy.
Pensjonat „Popielówka” Zespó∏ Pa∏acowy sp. z o.o.
ul. Zamkowa 3, Kurozw´ki, 28-200 Staszów
tel. 015 866 72 72, 015 866 72 71, fax 015 866 72 36
www.bizony.com
Pustelnia Z∏otego Lasu w Rytwianach
W 1624 r. dla kamedu∏ów kongregacji Monte Corona w pobli˝u miejscowoÊci Rytwiany wybudowano Eremus Silvae Aurele – Pustelni´ Z∏otego Lasu. Powsta∏ wówczas koÊció∏ pw. Zwiastowania NMP, zabudowania klasztorne i gospodarcze oraz
Eremitorium – czyli zespó∏ domków pustelniczych. Obecnie „Pustelnia Z∏otego Lasu” jest pierwszym w Polsce centrum terapeutycznym powsta∏ym na bazie pokamedulskiego klasztoru, które specjalizuje si´ w prowadzeniu terapii dla osób zagro˝onych skutkami cywilizacji, m.in. pracoholizmem, zakupoholizmem, siecioholizmem etc.
Relaksacyjno-Kontemplacyjne Centrum Terapeutyczne „Pustelnia Z∏otego Lasu”
ul. Klasztorna 25, 28-236 Rytwiany, tel. 015 864 77 95
www.pustelnia.com.pl
Szyd∏ów
Szyd∏ów to miejscowoÊç, która zyska∏a miano polskiego „Carcassonne” z powodu doskonale zachowanego Êredniowiecznego uk∏adu urbanistycznego oraz murów miejskich. Po dziÊ dzieƒ podziwiaç mo˝na Sal´ Rycerskà, Skarbczyk, w którym mieÊci si´
Muzeum Regionalne oraz Bram´ Krakowskà.
Muzeum Regionalne
ul. Szkolna 8, 28-225 Szyd∏ów, tel. 041 354 53 13
www.szydlow.pl
czynne: IV–IX codziennie w godz. 8.00–18.00, X–III codziennie w godz. 8.00–15.30
24
5/18/09
14:46
Page 25
POWIAT W¸OSZCZOWSKI
Izba Pamići Hetmana Stefana Czarnieckiego
przy Szkole Podstawowej w Czarncy
ul. Szkolna 16 a, 29–100 W∏oszczowa, tel. 041 394 21 11
Czynna w dni nauki szkolnej, w soboty i niedziele po wczeÊniejszym uzgodnieniu telefonicznym
KoÊció∏ drewniany w Kossowie
Drewniany koÊció∏ pw. Matki Boskiej Cz´stochowskiej powsta∏ w miejscu pierwotnego
koÊcio∏a Wszystkich Âwi´tych w I po∏. XVII w. Obok Êwiàtyni na uwag´ zas∏uguje drewniana dzwonnica z XVIII w.
Parafia Matki Bo˝ej Cz´stochowskiej
Kossów 26, 29–135 Radków, tel. 034 354 11 01
SANKTUARIA I MIEJSCA PIELGRZYMKOWE
J´drzejów
Sanktuarium B∏ogos∏awionego Wincentego Kad∏ubka (opis i dane teleadresowe patrz str.)
Ka∏ków-Godów
Sanktuarium Matki Bo˝ej Bolesnej Królowej Polski Matki Ziemi Âwi´tokrzyskiej (opis i dane teleadresowe patrz str.)
Kielce
Bazylika katedralna pw. Wniebowzićia NMP z 1171 r., Sanktuarium Matki
Bo˝ej ¸askawej Kieleckiej (opis i dane teleadresowe patrz str.)
Czarnca
Czarnca to miejscowoÊç urodzenia Stefana Czarnieckiego, póêniejszego hetmana polnego koronnego. W prezbiterium koÊcio∏a Wniebowzićia NMP i Êw. Floriana ufundowanego przez
Stefana Czarnieckiego, znajduje si´ bràzowa p∏askorzeêba z naturalnej wielkoÊci hetmanem
na koniu oraz sarkofag. Najwićej pamiàtek kryje jednak kaplica dobudowana w XIX w.
z obrazem Matki Boskiej z Dzieciàtkiem z XVI w. pochodzàcym z polowego o∏tarzyka hetmana. W pobliskiej szkole odwiedziç mo˝na Izb´ Pamići Hetmana Stefana Czarnieckiego.
Piekoszów
Sanktuarium Matki Bo˝ej Mi∏osierdzia
ul. Cz´stochowska 52, 26-065 Piekoszów, tel. 041 306 10 16
Piƒczów
Sanktuarium Matki Bo˝ej Mirowskiej
ul. Klasztorna 29, 28-400 Piƒczów, tel. 041 357 20 84
Piotrkowice
Sanktuarium Matki Bo˝ej Loretaƒskiej
ul. KoÊcielna 1, Piotrkowie, 26-020 Chmielnik, tel. 041 354 90 09
www.loreto.pl
25
5/18/09
14:46
Page 26
Sandomierz
Katedra pw. Narodzenia NajÊwi´tszej Marii Panny
ul. Katedralna 1, 27-600 Sandomierz, tel. 015 832 73 43
www.katedra.sandomierz.opoka.org.pl
Skar˝ysko-Kamienna
Sanktuarium Matki Bo˝ej Ostrobramskiej
ul. Wileƒska 33, 26–110 Skar˝ysko-Kamienna, tel. 041 253 88 00, fax 041 252 91 00
www.ostrobramska.pl
Sulis∏awice
Sanktuarium Matki Bo˝ej Bolesnej Sulis∏awickiej
O.O. Zmartwychwstaƒcy, 27-671 Sulis∏awice 90, tel. 015 866 93 62
www.madonny.zascianek.pl
Âwi´ty Krzy˝
Sanktuarium Relikwii Drzewa Âwi´tego Krzy˝a (opis i dane teleadresowe patrz str.)
WiÊlica
Sanktuarium Matki Bo˝ej WiÊlickiej zw. ¸okietkowà (opis i dane teleadresowe patrz str.)
PODZIEMNE TRASY TURYSTYCZNE
Jaskinia „Raj” (opis i dane teleadresowe patrz str.)
Muzeum i Rezerwat Archeologiczno-Przyrodniczy w Krzemionkach (opis
i dane teleadresowe patrz str.)
Podziemna Trasa Turystyczna
Plac Obroƒców Pokoju 18, 27-500 Opatów, tel. 015 868 27 78
Czynna: codziennie w godz. 9.00–17.00
www.pttkopatow.free.ngo.pl
Podziemna Trasa Turystyczna
ul. OleÊnickich 1, 27-600 Sandomierz
Kontakt PTTK, ul. Rynek 12, 27-600 Sandomierz
tel. 015 832 23 05, 015 832 26 82, 015 832 30 88
czynne: V–X – codziennie w godz. 10.00–18.00, XI–IV – codziennie w godz. 10.00–17.00
KOLEJKI WÑSKOTOROWE
Âwi´tokrzyska Kolejka Dojazdowa
Ciuchcia Expres Ponidzie z J´drzejowa do Piƒczowa
ul. Dojazd 1, 28-300 J´drzejów, tel. 041 386 22 55
www.expres-ponidzie.k-ow.net
26
5/18/09
14:46
Page 27
Starachowicka Kolej Wàskotorowa
ul. Targowa 17, 27-200 Starachowice
tel. 041 271 81 95, 0 607 101 772, 661 095 436
http://skw.org.pl
kursuje: niedziele i Êwi´ta VI – IX
odcinek: Starachowice – Lipie, kierunek do Lipie odjazdy: 10.30, 13.30, 17.00;
kierunek do Starachowic odjazdy: 13.00, 16.00, 18.30.
odcinek I∏˝a – Marcule NadleÊnictwo, kierunek do Marculi NadleÊnictwa odjazdy:
11.00, 14.00, 17.00; kierunek do I∏˝y odjazdy: 13.00, 16.00, 18.30
ZABYTKI KULTURY ˚YDOWSKIEJ
SYNAGOGI
Busko-Zdrój
Synagoga z 1927 r. (obecnie sklep)
ul. Partyzantów
Chćiny
Czynna ca∏y rok na specjalne zamówienie, a od kwietnia do paêdziernika kursuje
w ka˝dà niedziel´ pociàg rozk∏adowy odjazd ze stacji J´drzejów Wàski o godz.10.00
Jasionna 10.35 Motkowice 11.01 Umianowice 11.16 Piƒczów przyjazd 11.50. Pierwszy Pociàg z Piƒczowa odjazd o godz. 12.05 do Umanowic powrót na godz. 14.20,
Drugi pociàg z Piƒczowa do J´drzejowa odjazd 14.35 Umianowice przyjazd 15.05 odjazd 16.45 Motkowice 17.04, Jasionna 17.21 J´drzejów 18.00. W Umianowicach
ognisko, zabawa przy muzyce, rekreacja sportowa, grilowanie, w´dkowanie. W sk∏adzie pociàgu wagon bufet i plenerowy.Wićej informacji o naszych atrakcjach na stronie www.ciuchcia.eu kontakt e-mail: poczta @ciuchcia.eu
Synagoga z 1638 r., póênorenesansowa
ul. D∏uga 21
Chmielnik
Synagoga z 1634 r.
ul. Wspólna
Kielce
Synagoga z 1903 r. – obecnie Archiwum Paƒstwowe, ul. Warszawska 17, Kielce
Klimontów
Synagoga z 1851 r.
ul. Szkolna
27
5/18/09
14:46
Page 28
Nowy Korczyn
Synagoga z 1659 r. klasycystyczna (w stanie ruiny)
ul. Zamkowa
O˝arów
Synagoga z XVIII w.
ul. Kochanowskiego 2
Piƒczów
Synagoga z XVI /XVII w., renesansowa, jedna z najstarszych zabytków kultury
˝ydowskiej w Polsce
ul. Klasztorna 8
Muzeum Regionalne (muzeum udost´pnia wst´p do synagogi)
ul. Pi∏sudskiego 2a, 28-400 Piƒczów, tel. 041 357 24 72
Sandomierz
Synagoga z 1768 r. – obecnie Archiwum Paƒstwowe
ul. ˚ydowska 4
Szyd∏ów
Synagoga z XVI w., póênogotycka
ul. Targowa
Tar∏ów
Synagoga z 1786 r.
ul. Ostrowiecka
Wodzis∏aw
Synagoga z XVII w.
ul. Ariaƒska
CMENTARZE ˚YDOWSKIE
Bodzentyn
Cmentarz za∏o˝ony w 1866 r. (zachowa∏o si´ ponad 60 nagrobków)
zlokalizowany na zboczach Góry Miejskiej (po lewej stronie drogi do Âwi´tej
Katarzyny, ok. 80 m od drogi)
Chćiny
Cmentarz za∏o˝ony w XVII w. (zachowa∏o si´ ok. 150 nagrobków)
ul. Radkowska
28
5/18/09
14:46
Page 29
Chmielnik
Cmentarz z 1820 r.( na cmentarzu znajduje si´ pomnik-lapidarium, do budowy
którego wykorzystano odzyskane i pot∏uczone nagrobki)
ul. Mrucza
Ma∏ogoszcz
Cmentarz za∏o˝ony w 1882 r. (zachowa∏o si´ ok. 50 nagrobków)
zlokalizowany na po∏udnie od miasta, oko∏o 100 metrów na prawo od drogi do
J´drzejowa (nr. 728), w pobli˝u kamienio∏omu.
Ostrowiec Âwi´tokrzyski
Cmentarz za∏o˝ony w 1657 r. (zachowa∏o si´ ok. 200 nagrobków), cmentarz
ma form´ lapidarium
ul. Sienkiewicza
O˝arów
Cmentarz za∏o˝ony w po∏. XVII w. (zachowa∏o si´ ok. 100 nagrobków)
ul. Morze
Sandomierz
Cmentarz z 1850 r. (zachowa∏o si´ ok. 50 nagrobków w formie pomnika-lapidarium w kszta∏cie piramidy)
ul. Sucha
Skar˝ysko-Kamienna
Kielce
Cmentarz z 1868 r. z Lapidarium obejmujàcym 150 nagrobków
ul. Pakosz Dolny – klucze posiada p. Irena Kowalczyk
ul. Marmurowa 9, Kielce, tel. 041 361 62 10
Cmentarz za∏o˝ony w 1891 r. (zachowa∏o si´ ok. 50 nagrobków)
ul. ¸y˝wy
Sobków
Cmentarz za∏o˝ony w XVII w. (zachowa∏o si´ 25 nagrobków)
ul. Krzywa
Starachowice
Cmentarz za∏o˝ony w 1891 r. (zachowa∏o si´ 400 nagrobków)
ul. Bieszczadzka
Wàchock
Cmentarz za∏o˝ony w 1908 lub w 1911 r. (zachowa∏o si´ 35 nagrobków)
ul. Krzemienica
29
5/18/09
14:46
Page 30
POZOSTA¸E ATRAKCJE
BA¸TÓW
Jurapark w Ba∏towie (opis i dane teleadresowe patrz str.)
„Agro-Turbo” – Quady
Antoniów Ma∏y 47, 27-423 Ba∏tów, tel. 041 260 09 64, 0 509 145 739
„Zwierzyniec Ba∏towski” i „˚ydowski Jar”
27-423 Ba∏tów 8a, tel. 041 264 14 20
www.baltow.info
BELNO
Arboretum, oÊrodek edukacji historycznej
Belno 2, 25-050 Zagnaƒsk, tel. 041 311 36 21, 0601 469 697
www.oak.yoyo.pl
BIELINY
„Kraina Legend Âwi´tokrzyskich” – gry terenowe
Lokalna Organizacja Turystyczna
ul. Partyzantów 17, 26-004 Bieliny, tel. 041 302 50 94
www.lot.bieliny.pl
CZARNCA
Quady – Joanna i Leszek Rak
ul. W∏oszczowska 8, Czarnca, 29–100 W∏oszczowa, tel. 041 394 24 77, 041 394 39 65
KONTREWERS
AGROKLUB – Czteroko∏owce
Kontrewers 3, 26-080 Mniów
tel. 041 373 84 00, 373 84 10, 0601 744 915, 0601 075 725
www.czterokolowce.pl
KUROZW¢KI
Safari wÊród bizonów (opis i dane teleadresowe patrz str.)
M¸ODZAWY MA¸E
„Ogród na rozstajach”
M∏odzawy Ma∏e 17, 28-400 Piƒczów, tel. 041 357 92 65
czynny: kwiecieƒ – paêdziernik soboty–niedziele i Êwi´ta 9.00–19.00
www.ogrodnarozstajach.pl
30
5/18/09
14:46
Page 31
SANDOMIERZ
„Jak kawalerzysta” – Sandomierski OÊrodek Kawaleryjski
ul. Mokoszyƒska 4, 27-600 Sandomierz, tel. 0 606 699 801 – Magda Mazurek
http://kawaleria.sandomierz.webpark.pl
„JAPaintball.pl” – Paintball
ul. ˚eromskiego 19 A, tel. 015 832 03 55
www.japaintball.pl
„Âcie˝ka Tarzana” – Park linowy
Sandomierski Park „Piszczele”, tel. 015 644 62 53
ewentualnie kontakt:
Miejski OÊrodek Sportu i Rekreacji w Sandomierzu
tel. 015 644 67 20
www.mosir.sandomierz.pl
SOLEC-ZDRÓJ
Mini-golf
Hotel Malinowy Zdrój
ul. LeÊna 7, 28 – 131 Solec Zdrój, tel./fax 041 370 40 00
www.malinowyzdroj.pl
WIÑCKA-KAPKAZY
„mX-club” – Klub motocrossowy
Radoszki 99 k/Sandomierza, tel. 0 510 703 173
www.mxclub.pl
Szko∏a Wra˝liwoÊci
Wiàcka-Kapkazy 10, 26-010 Bodzentyn, tel. 041 254 82 48
www.kapkazy.art.pl
WOJTYNIÓW
Emeryk
(offroad, maniowry obóz, czteroko∏owce ATV, przejazdy Hum-Vee (Hummer))
PodleÊna 6, 26–120 Wojtyniów , tel. 0600 521 090, 0508 704 303
www.emeryk.com
31
5/18/09
14:46
Page 32
PLACÓWKI KULTURALNE
MUZEA, SKANSENY, IZBY
POWIAT BUSKI
BUSKO-ZDRÓJ
Muzeum Ziemi Buskiej
ul. Mickiewicza 7, 28-100 Busko-Zdrój, tel./fax 041 370 81 42
czynne we wtorki i czwartki w godz. 11.00 – 14.00
oraz Êrody i piàtki w godz. 14.00–17.00
KÑTY STARE
Muzeum Klasztoru Reformatów
Klasztor O.O. Sercanów
Kàty Stare, 28–130 Stopnica
Zwiedzanie umawia si´ przez telefon 041 377 90 49
TUCZ¢PY
Ekspozycja Zió∏ Ponidziaƒskich w starym m∏ynie z 1864 roku
Niziny-M∏yƒczyska 159, 28–142 Tucz´py, tel. 0606 708 377
www.dworekstaropolski.pl
czynne: VI–IX w codziennie w godz. 8.00–20.00,
X–V codziennie w godz. 8.00–16.00
WIÂLICA
Muzeum Regionalne w WiÊlicy – Dom D∏ugosza (opis i dane teleadresowe
patrz str.)
J¢DRZEJÓW
Muzeum im. Przypkowskich (opis i dane teleadresowe patrz str.)
MA¸OGOSZCZ
Izba Pamići Ziemi Ma∏ogoskiej (Towarzystwo Przyjació∏ Ma∏ogoszcza)
ul. Warszawska 12, 28-366 Ma∏ogoszcz, tel. 041 38 553 19
Czynna w czwartki w godz. 10.00–12.00
32
5/18/09
14:46
Page 33
NAG¸OWICE
Dworek Miko∏aja Reja (opis i dane teleadresowe patrz str.)
POWIAT KIELECKI
Zabytkowa Zagroda Czernikiewiczów
Punkt Etnograficzny Muzeum Wsi Kieleckiej
ul. 1 Maja 12, 26-010 Bodzentyn, tel. 041 311 56 69
www.mwk.com.pl
czynny: wtorek–niedziela w godz. 9.00–17.00
ORZECHÓWKA K. BODZENTYNA
Muzeum Siekier (gospodarstwo agroturystyczne p. Kudliƒskiego)
Orzechówka 16, 26-010 Bodzentyn
tel. 041 312 00 18, 0 603 427 282
www.orzechowka.com
czynne: codziennie w godz. 9.00–16.00
CHA¸UPKI
OÊrodek Tradycji Garncarstwa
ul. Ceramiczna 13, Cha∏upki, 26-026 Morawica, tel. 041 311 87 02
czynny: wtorek-niedziela w godz. 10.00–16.00, poniedzia∏ki po uprzednim
uzgodnieniu telefonicznym
KAKONIN
Izba Dobrego Smaku Krainy ¸ysogór wraz z zabytkowà cha∏upà – Punkt Etnograficzny Muzeum Wsi Kieleckiej
Kakonin 6a, 26-004 Bieliny, tel.041 302 61 06
czynne: 15.IV–15.X poniedzia∏ek – piàtek w godz. 9.00–17.00, sobota–niedziela
10.00–16.00, (poza sezonem mo˝liwoÊç zwiedzania cha∏upy, klucze u sàsiadów Teresy i Krzysztofa Mazurów)
BODZENTYN
MIEDZIANKA
Muzealna Izba Górnictwa Kruszcowego w Miedziance
Miejsko-Gminny OÊrodek Kultury filia w Miedziance
Miedzianka, 26-060 Chćiny
tel. 041 315 18 29
czynne: poniedzia∏ek-piàtek 10.00–17.00
sobota-niedziela po wczeÊniejszej rezerwacji telefonicznej
33
5/18/09
14:46
Page 34
NOWA S¸UPIA
Muzeum Staro˝ytnego Hutnictwa Âwi´tokrzyskiego im. M. Radwana
Oddzia∏ Muzeum Techniki NOT w Warszawie
ul. Âwi´tokrzyska 59, 26-006 Nowa S∏upia, tel. 041 317 70 18
czynne: wtorek–niedziela w godz. 9.00–16.00.
OBL¢GOREK
Muzeum Henryka Sienkiewicza (opis i dane teleadresowe patrz str.)
Muzeum Kowalstwa Artystycznego „Stara Kuênia”
A.S. Moçko, Obl´gorek 116 (obok parkingu)
tel. 041 303 04 11
czynne: codziennie 8.00–17.00
SAMSONÓW
Muzeum Regionalne Towarzystwa Ziemi Samsonowskiej
Szko∏a Podstawowa, Samsonów 5 (-stara szko∏a”), 26-050 Zagnaƒsk
tel. 041 300 36 25, 300 34 62
czynne po wczeÊniejszym uzgodnieniu telefonicznym
ÂWI¢TA KATARZYNA
Muzeum Minera∏ów i Skamienia∏oÊci
ul. Kielecka 20, Âw. Katarzyna, 26-010 Bodzentyn
tel. 041 311 21 16, 0501 282 697
www.swkatarzyna-muzeum.pl
czynne poniedzia∏ek-sobota 9.00–19.00, niedziela 10.00–19.00
ÂWI¢TY KRZY˚
Muzeum Misyjne Misjonarzy Oblatów Maryi Niepokalanej (opis i dane teleadresowe patrz str. )
Wystawa Âwi´tokrzyskiego Parku Narodowego (opis i dane teleadresowe patrz str.)
TOKARNIA
Park Etnograficzny – Muzeum Wsi Kieleckiej (opis i dane teleadresowe patrz str.)
POWIAT KONECKI
FA¸KÓW
Muzeum Etnograficzno-Historyczne
ul. Plac KoÊcielny 15A, 26-260 Fa∏ków, tel. 044 787 35 44
czynne: czwartek w godz. 10.00–12.00, niedziela w godz. 11.00–13.00, inne
terminy po wczeÊniejszym uzgodnieniu telefonicznym
34
5/18/09
14:46
Page 35
KO¡SKIE
Izba Pamići i Tradycji Ziemi Koneckiej
przy Oddziale PTTK w Koƒskich
ul. Zamkowa 7, 26-200 Koƒskie
tel. 041 372 31 70
www.pttkkonskie.pl
czynne: poniedzia∏ek – piàtek 8.00 – 16.00, dni Êwiàteczne po wczeÊniejszym
uzgodnieniu
Zabytkowy Zak∏ad Hutniczy (opis i dane teleadresowe patrz str.)
SIELPIA WIELKA
Muzeum Zag∏´bia Staropolskiego (opis i dane teleadresowe patrz str.)
STARA KUèNICA
Kuênia Mechaniczna
Stara Kuênica 46, 26-200 Koƒskie
tel. 041 371 91 87
Kuênica z XIX wieku z wyposa˝eniem typowym dla XVIII w., z nap´dem wodnym.
Obiekt udost´pnia od wtorku do niedzieli mieszkajàcy obok Pan Niew´g∏owski.
POWIAT OPATOWSKI
OPATÓW
Muzeum Geodezji i Kartografii
ul. Sienkiewicza 17, 27-500 Opatów, tel. 015 868 47 77
www.muzeumgeodezji.opatow.pl
czynne: poniedzia∏ek-piàtek w godz. 8.00–15.00, sobota-niedziela
MALENIEC
POWIAT OSTROWIECKI
BA¸TÓW
Muzeum Jurajskie (opis i dane teleadresowe patrz str.)
„Stary M∏yn”
Ba∏tów 7, 27-423 Ba∏tów
tel. 041 264 11 29, 041 264 14 20 lub 21
czynne: IV–X wtorek-niedziela w godz. 9–17 lub po wczeÊniejszym uzgodnieniu
telefonicznym
35
5/18/09
14:46
Page 36
åMIELÓW
˚ywe Muzeum Porcelany (opis i dane teleadresowe patrz str.)
JANOWICE
Kwatera „Ponurego” Jana Piwnika
Janowice 30, 27-413 Momina
tel. 041 334 13 21 – sprawdziç
KRZEMIONKI
Muzeum i Rezerwat Archeologiczno – Przyrodniczy w Krzemionkach k.
Ostrowca Âwi´tokrzyskiego (opis i dane teleadresowe patrz str.)
OSTROWIEC ÂWI¢TOKRZYKI
Muzeum Historyczno – Archeologiczne
ul. Âwi´tokrzyska 37, 27-400 Ostrowiec Âwi´tokrzyski
tel./fax 041 265 36 51, tel. 041 248 47 00
czynne: poniedzia∏ek- piàtek 7.30-6.30, niedziela 13.00–17.00
POWIAT PI¡CZOWSKI
PI¡CZÓW
Muzeum Regionalne
ul. Pi∏sudskiego 2a, 28-400 Piƒczów
tel. 041 357 24 72
www.muzeumitpinczow.eu; www.pinczow.com/muzeum
czynne: V–IX poniedzia∏ek 9.00–15.00, wtorek 8.00–15.00, Êroda-czwartek
8.00–16.30, piàtek 8.00–15.00, sobota-niedziela 10.00–16.30;
X–IV poniedzia∏ek 9.00–15.00, wtorek 8.00–15.00, Êroda-czwartek
8.00–15.30, piàtek 8.00–15.00, sobota-niedziela 10.00–15.30
Samorzàdowy OÊrodek Dziedzictwa Kulturowego Ponidzia
Pa∏ac Wielopolskich w Chrobrzu, tel. 041 356 4251 606 428 272
POWIAT SANDOMIERSKI
SANDOMIERZ
Muzeum Diecezjalne Sztuki KoÊcielnej
ul. D∏ugosza 9, 27-600 Sandomierz, tel. 015 833 26 70
www.domdlugosza.sandomierz.opoka.org.pl
czynne: IV–X wtorek–sobota 9.00–16.00, niedziela i Êwi´ta 13.30–16.00,
XI–III wtorek–sobota 9.30–15.00, niedziela i Êwi´ta 13.30–15.00.
36
5/18/09
14:46
Page 37
Muzeum Okr´gowe – Zamek
ul. Zamkowa 12, 27-600 Sandomierz
tel. 015 644 57 57 fax 015 832 22 65
www.republika.pl/mosandomierz
czynne: V–IX wtorek – piàtek. w godz. 10.00–17.00, sobota–niedziela 10.00–18.00
X–IV wtorek–niedziela w godz. 9.00 – 16.00
Muzeum Okr´gowe – Ratusz
ul. Rynek 1, 27-600 Sandomierz
tel. 0693 378 799
www.republika.pl/mosandomierz
czynne: V–IX wtorek – piàtek. w godz. 10.00 – 17.00, sobota-niedziela
10.00–18.00
X–IV wtorek-niedziela w godz. 9.00 – 16.00
Zbrojownia Choràgwi Rycerstwa Ziemi Sandomierskiej
ul. Rynek 5, 27-600 Sandomierz, tel. 015 832 20 75
SULIS¸AWICE
Izba Pamići Oddzia∏u Partyzanckiego „J´drusie”
Sulis∏awice 91, 27-670 ¸oniów, tel. 015 866 93 62
Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego w Warszawie
Oddzia∏ w Sandomierzu
tel. 015 832 21 41
www.mhprl.pl
czynne V–IX poniedzia∏ek–piàtek w godz. 8.00–15.00, sobota–niedziela
9.00–13.00, X–IV poniedzia∏ek–piàtek 8.00–16.00, sobota-niedziela
POWIAT SKAR˚YSKI
MICHNIÓW
Muzeum Wsi Kieleckiej – Mauzoleum Martyrologii Wsi Polskich
Michniów 38a, 26–130 Suchedniów, tel. 041 254 51 62
www.mwk.com.pl
czynne: poniedzia∏ek–piàtek 8.00–16.00, sobota–niedziela po wczeÊniejszym
SKAR˚YSKO- KAMIENNA
Muzeum im. Or∏a Bia∏ego (opis i dane teleadresowe patrz str.)
37
5/18/09
14:46
Page 38
KA¸KÓW-GODÓW
Izba Etnograficzna
(przy Sanktuarium Matki Bo˝ej Âwi´tokrzyskiej)
Ka∏ków-Godów 84a, 27-225 Paw∏ów, tel. 041 272 18 88
www.kalkow-godow.pl
czynne: codziennie
STARACHOWICE
Muzeum Przyrody i Techniki Ekomuzeum im. J. Pazdura w Starachowicach
(opis i dane teleadresowe patrz str.)
Muzeum Regionalne PTTK
ul. Krywki 1, 27-200 Starachowice, tel. 041 274 62 68
czynne: poniedzia∏ek-piàtek w godz. 8.00–15.00, pozosta∏e terminy
WÑCHOCK
Muzeum Ojców Cystersów – Klasztor w Wàchocku (opis i dane teleadresowe patrz str.)
POWIAT STASZOWSKI
OSSALA
Dom pamići Adama Bienia
Ossala 10, 02-221 Osiek, tel. 015 867 21 23
STASZÓW
Muzeum Ziemi Staszowskiej
ul. Jana Paw∏a II 17, 28-200 Staszów, tel. 0604 470 448
czynne: wtorek, czwartek, piàtek w godz. 11.00–14.00 lub po wczeÊniejszym
SZYD¸ÓW
Muzeum Regionalne (opis i dane teleadresowe patrz str.)
WIÂNIOWA
Izba Biograficzna H. Ko∏∏àtaja i Konstytucji 3 Maja
WiÊniowa 69 (Szko∏a Podstawowa), 28-200 Staszów, tel. 015 866 86 10
Czynna: w czasie roku szkolnego poniedzia∏ek w godz. 9.50–10.35, wtorek
w godz. 10.55–11.40, piàtek w godz.12.45–13.30, pozosta∏e terminy
38
5/18/09
14:46
Page 39
POWIAT W¸OSZCZOWA
CZARNCA
Izba Pamići Hetmana Stefana Czarnieckiego (opis i dane teleadresowe patrz str.)
W¸OSZCZOWA
KINA
BUSKO-ZDRÓJ
Kino „Zdrój”
ul. Mickiewicza 22, 28-100 Busko-Zdrój, tel. 041 378 35 72
J¢DRZEJÓW
Kino Domu Kultury
ul. Pi∏sudskiego 3, 28-300 J´drzejów, tel./fax 041 386 12 68
www.dkjedrzejow.pl
S¢DZISZÓW
„Ballada” Kino Samorzàdowego Centrum Kultury
ul. Dworcowa 26, 28-340 S´dziszów, tel. 041 381 12 51
www.sedziszow.pl/sck
OSTROWIEC ÂWI¢TOKRZYSKI
Izba Regionalna Ziemi W∏oszczowskiej
ul. KoÊciuszki 11 (Biblioteka), 29-100 W∏oszczowa, tel. 041 394 34 33
www.ziemiawloszczowska.prv.pl
Kino „Etiuda”
Al. 3 Maja 6, 27-400 Ostrowiec Âwi´tokrzyski, tel. 041 265 37 47
www.mck.ostrowiec.pl
SANDOMIERZ
Kino Millenium
ul. Portowa 24, 27-600 Sandomierz, tel. 015 644 54 87
SKAR˚YSKO- KAMIENNA
Miejskie Centrum Kultury im. Leopolda Staffa
Kino „Centrum”
ul. S∏owackiego 25, 26–110 Skar˝ysko-Kamienna, tel. 041 253 14 82
www.mck.skarzysko.pl
czynne: piàtek-wtorek w godz. 17.00–19.00
39
5/18/09
14:46
Page 40
Kino „WolnoÊç”
ul. 1-go Maja 55, 26-110 Skar˝ysko-Kamienna, tel. 041 251 26 98
www.kinowolnosc.prv.pl
SUCHEDNIÓW
Kino „Kuênica”
ul. Bodzentyƒska 18, 26-130 Suchedniów, tel. 041 254 30 94
www.kuznica-suchedniow.com.pl
PO¸ANIEC
Kino „Pegaz”
ul. Czarnieckiego 5, 28-230 Po∏aniec, tel. 015 865 09 17
www.ckisz.bulwaria.info
W¸OSZCZOWA
Kino „Muza”
ul. WiÊniowa 19, 29-100 W∏oszczowa, tel. 041 394 33 03
www.dkwloszczowa.pl
GALERIE, WYSTAWY
BUSKO-ZDRÓJ
BWA w Kielcach
Filia w Busku-Zdroju
Galeria Sztuki „Zielona”
ul. Mickiewicza 7, 28-100 Busko-Zdrój, tel./fax 041 378 71 91
ZAGNA¡SK
Âwi´tokrzyskie Towarzystwo Regionalne
OÊrodek Regionalizmu Âwi´tokrzyskiego
Wystawy sta∏e, Galeria Sztuki Artystów Ziemi Âwi´tokrzyskiej
ul. Gajowa 15, 26-050 Zagnaƒsk, tel. 041 300 15 58, 0602 467 948
zwiedzanie po uprzednim uzgodnieniu telefonicznym (poza czwartkami)
KO¡SKIE
Galeria „ATUT” Klub Osiedlowy „Kaesemek”
ul. Wojska Polskiego 3, 26-200 Koƒskie, tel. 041 372 84 55
czynne: poniedzia∏ek-piàtek w godz. 11.00–19.00
Galeria „DEK” Miejsko-Gminny Dom Kultury
ul. Mieszka I 4, 26-200 Koƒskie, tel. 041 372 24 78
40
5/18/09
14:46
Page 41
Biuro Wystaw Artystycznych
ul. Siennieƒska 54, 27-400 Ostrowiec Âwi´tokrzyski, tel. 041 263 20 48
www.bwa.ostrowiec.pl
czynne: wtorek–piàtek w godz. 9.00–17.00, sobota–niedziela 11.00–15.00
SANDOMIERZ
Galeria-Antyki
ul. Opatowska 4, 27-600 Sandomierz, tel. 015 832 36 95
www.majsak.pl
czynne: poniedzia∏ek–sobota w godz. 10.00–17.00
w sezonie równie˝ w niedziele w godz. 12.00–17.00
Galeria autorska „Krzemieƒ pasiasty kamieniem optymizmu” – Cezary ¸utowicz
pl. Poniatowskiego 4, 27-600 Sandomierz, tel. 015 832 32 97
www.krzemien-sandomierz.pl
czynne: poniedzia∏ek–sobota w godz. 11.00–17.00,
niedziela w godz. 12.00–17.00
Galeria Sztuki Wspó∏czesnej BWA
Biuro – tel./fax 015 644 60 20
www.bwasandomierz.pl
czynne: wtorek–piàtek w godz. 9.00–17.00, sobota-niedziela
w godz. 10.00–16.00
Galeria Fotografii Miejskiego Centrum Kultury w Ostrowcu Âwi´tokrzyskim
Aleja 3 Maja 6
27-400 Ostrowiec Âwi´tokrzyski, tel. 041 265 37 47
http://www.mck.ostrowiec.pl
Galeria Etnograficzna „Zapole”
ul. Opatowska 17, 27-600 Sandomierz, tel. 015 644 66 96
czynne: V–IX codziennie w godz. 9.00–19.00, X–IV codziennie
w godz. 9.00–18.00
Rynek 16/17, 27-600 Sandomierz, tel. 015 644 54 55
czynne: V–IX codziennie w godz. 9.00–19.00, X–IV codziennie
w godz. 9.00–18.00
Galeria „Przykrótka” i kawiarnia
ul. Rynek 25/26, 27-600 Sandomierz, tel. centr. 015 832 29 64
www.fkzs.pl
czynne : codziennie w godz. 9.00–21.00
Dom Pracy Twórczej „Alicja”
ul. Tkacka 2, 27-600 Sandomierz, tel. 015 832 97 87
www.alicja.e-sandomierz.pl
41
5/18/09
14:46
Page 42
Pracownia Gobelinów
ul. Krakowska 10, 27-600 Sandomierz, tel. 0607 175 948
www.republika.pl/gobeliny_alicji_aleksandrowicz
Pracownia „Krzesimowscy”
(bi˝uteria autorska – m.in. krzemieƒ)
ul. Opatowska 3, 27-600 Sandomierz, tel. 015 833 26 28, 0602 773 790
czynne: poniedzia∏ek–piàtek 12.00–17.00, w sezonie letnim dodatkowo
sobota–niedziela 12.00–17.00
DOMY KULTURY
BIELINY
Gminne Centrum Kultury i Sportu
ul. Partyzantów 17, 26-004 Bieliny, tel. 041 302 50 94 wew.218
www.bieliny.pl
BUSKO-ZDRÓJ
Buskie Samorzàdowe Centrum Kultury
ul. Mickiewicza 22, 28-100 Busko-Zdrój, tel. 041 378 23 19
CH¢CINY
Miejsko-Gminny OÊrodek Kultury
ul. D∏uga 21, 26-060 Chćiny, tel. 041 315 18 29
www.mgok.checiny.pl
CHMIELNIK
Chmielnickie Centrum Kultury
ul. Starobuska 10, 26-020 Chmielnik, tel. 041 354 23 97
www.chmielnickie.ck.prv.pl
DALESZYCE
Miejsko-Gminny OÊrodek Kultury
ul. Chopina 25, 26-021 Daleszyce, tel. 041 307 22 51
www.mgokdaleszyce.internetdsl.pl
J¢DRZEJÓW
Dom Kultury
ul. Pi∏sudskiego 3, 28-300 J´drzejów, tel./fax 041 386 12 68
www.dkjedrzejow.pl
KO¡SKIE
Miejsko-Gminny Dom Kultury
ul. Mieszka I 4, 26-200 Koƒskie, tel. 041 372 24 78
42
5/18/09
14:46
Page 43
KOPRZYWNICA
Miejsko-Gminny OÊrodek Kultury i Sportu
ul. Rynek 39, 27-660 Koprzywnica
tel. 015 847 63 22
www.domkultury.koprzywnica.eu
Gminny OÊrodek Kultury w ¸oniowie
¸oniów 48, 27-670 ¸oniów
tel. 015/866 99 68
www.loniow.republika.pl
Podpis pod zdjćie
MA¸OGOSZCZ
Dom Kultury
ul. 11 Listopada 17, 28-266 Ma∏ogoszcz, tel. 041 385 51 93
www.dkmalogoszcz.simset.net
MAS¸ÓW
Gminny OÊrodek Kultury
ul. ks. J. Marsza∏ka 30, Mas∏ów I, tel. 041 311 08 13
www.maslow.info.pl
NOWA S¸UPIA
Gminny OÊrodek Kultury w Nowej S∏upi z siedzibà w Rudkach
ul. Staszica 8, 26-006 Nowa S∏upia, tel./fax 041 317 76 04
NOWINY
¸ONIÓW
Gminny OÊrodek Kultury, Sportu i Rekreacji
ul. Kubusia Puchatka, 26-052 Sitkówka-Nowiny, tel. 041 345 96 50, 041 346 52 60
www.perla.maximum.pl
OPATÓW
Opatowski OÊrodek Kultury
ul. Partyzantów 13 B, 27-500 Opatów, tel. 015 868 20 12
http://ook.internetdsl.pl
Miejskie Centrum Kultury
ul. Siennieƒska 54, 27-400 Ostrowiec Âwi´tokrzyski
tel. 041 247 65 80, 041 262 48 52
43
5/18/09
14:46
Page 44
www.mck.ostrowiec.pl
PIEKOSZÓW
Gminny OÊrodek Kultury
ul. Kolejowa 2, 26-065 Piekoszów, tel. 041 306 10 81
www.piekoszow.pl
PI¡CZÓW
Piƒczowskie Samorzàdowe Centrum Kultury
ul. Pi∏sudskiego 2a, 28-400 Piƒczów, tel. 041 357 24 24, fax 041 357 24 53
www.psck.pinczow.com.pl
PO¸ANIEC
Centrum Kultury i Sztuki
SANDOMIERZ
Sandomierskie Centrum Kultury
Rynek 20, 27-600 Sandomierz
Centrum Kultury i Rekreacji MOSiR
www.mosirportowa.prv.pl
SOLEC ZDRÓJ
Gminne Centrum Kultury
ul. Partyzantów
28-131 Solec-Zdrój, tel. 041 377 60 49
www.ck-soleczdroj.vcv.pl
STASZÓW
Staszowski OÊrodek Kultury
ul. Parkowa 6, 28-200 Staszów, tel. 015 864 41 12, fax 015 864 20 74
www.sok.info.pl
SUCHEDNIÓW
Suchedniowski OÊrodka Kultury „Kuênica”
ul. Bodzentyƒska 18, 26-130 Suchedniów, tel. 041 254 45 92
www.kuznica-suchedniow.com.pl
Wiejskiego Domu Kultury
44
5/18/09
14:46
Page 45
Mostki 1, 26-130 Suchedniów, tel. 041 254 42 49
www.mostki.pl
W¸OSZCZOWA
Dom Kultury
ul. WiÊniowa 19, 29-100 W∏oszczowa, tel. 041 394 33 03
www.dkwloszczowa.pl
Gminny OÊrodek Kultury, Sportu i Rekreacji
ul. Turystyczna 59 B, 26-050 Zagnaƒsk, tel. 041 311 31 77
www.goksir-zagnansk.pl
ZAWICHOST
Miejsko – Gminny OÊrodek Kultury w ZawichoÊcie
ul. ˚eromskiego 33, 27-630 Zawichost, tel. 015 836 41 64
www.mgokzawichost.prv.pl
ZAGNA¡SK
Podpis pod zdjćie
45
5/18/09
14:46
Page 46
PRZYRODA WOJEWÓDZTWA
ÂWI¢TOKRZYSKIEGO
ÂWI¢TOKRZYSKI PARK NARODOWY
Âwi´tokrzyski Park Narodowy, utworzony jako drugi w Polsce w 1950 r. Powi´kszony w 1996 r. Obejmuje powierzchni´ 7626,45 hektarów. Po∏o˝ony
w centralnej cz´Êci Gór Âwi´tokrzyskich, chroni poroÊni´ty lasem obszar najwy˝szego ich pasma – ¸ysogóry, cz´Êç Pasma Klonowskiego oraz oddzielajàce je od siebie doliny. Ochronà ca∏kowità obj´to
powierzchni´ 1740,9 ha w strefach ochrony Êcis∏ej:
„Che∏mowa Góra” (1920 r.), „Âwi´ty Krzy˝”
(1924), „¸ysica” (1924), „Czarny Las” (1954)
i „Mokry Bór” (1954). Wi´kszoÊç powierzchni parku zajmujà lasy g∏ównie z udzia∏em jod∏y i buka.
W parku odnotowano 260 gatunków porostów,
190 gatunków mszaków i 700 gatunków roÊlin naczyniowych. Wyst´pujà tu 82 gatunki roÊlin prawnie chronionych i 29 gatunków zwierzàt. Najwi´k- Podpis pod zdjćie
szà osobliwoÊcià parku sà go∏oborza tj. pozbawione roÊlinnoÊci, podszczytowe rumowiska g∏azów kwarcytowych okresu kambryjskiego.
Dyrekcja i OÊrodek Edukacyjny ÂPN
ul. Suchedniowska 4, 26-010 Bodzentyn, tel. 041 311 51 06
www.swietokrzyskipn.org.pl, e-mail: [email protected]
Wystawa Âwi´tokrzyskiego Parku Narodowego na Âwi´tym Krzy˝u (patrz str.)
PARKI KRAJOBRAZOWE
Zespó∏ Parków Krajobrazowych Gór Âwi´tokrzyskich – Suchedniowsko-Obl´gorski,
Cisowsko-Or∏owiƒski, Jeleniowski, Sieradowicki utworzone w 1988 roku oraz Chćiƒsko-Kielecki utworzony w 1996 r.
Cisowsko-Or∏owiƒski Park Krajobrazowy – park o powierzchni 20.707 ha utworzony w celu ochrony cennych zasobów przyrodniczych i krajobrazowych oraz zachowania czystoÊci wód rzeki Czarnej Staszowskiej. 63% powierzchni parku zajmujà lasy
a osobliwoÊci przyrody ˝ywej chronione sà w rezerwatach „Bia∏e ¸ugi”, „Cisów”, „Zamczysko” i „S∏opiec”.
46
5/18/09
14:46
Page 47
Chćiƒsko-Kielecki Park Krajobrazowy – park o powierzchni 20.505 ha to jedyne
miejsce w Europie, gdzie na tak ma∏ej powierzchni wyst´pujà ska∏y wszystkich epok
geologicznych, stanowiàcych obraz dziejów ziemi w ciàgu ostatnich 550 mln lat od
kambru po holocen.
Jeleniowski Park Krajobrazowy – park o powierzchni 4 295 ha, którego 66% powierzchni zajmujà lasy. Do osobliwoÊci przyrody nieo˝ywionej nale˝à peryglacjalne formy wietrzenia – go∏oborza, zbudowane z bardzo twardych piaskowców kwarcytowych
wieku kambryjskiego – wyst´pujàce na zboczach Góry Jeleniowskiej i na Szczytniaku.
Sieradowicki Park Krajobrazowy – park o powierzchni 12 106 ha s∏ynie z walorów
historycznych. Lasy Siekierzyƒskie dawa∏y schronienie powstaƒcom styczniowym i partyzantom w czasie II wojny Êwiatowej.
Suchedniowsko-Obl´gorski Park Krajobrazowy – park o powierzchni 21 407 ha
chroni unikalne zasoby przyrodnicze, z których na szczególnà uwag´ zas∏ugujà rez. Dalejów i Âwinia Góra oraz s∏awny Dàb Bartek.
Zespó∏ Parków Krajobrazowych Ponidzia – Szaniecki, Nadnidziaƒski, Kozubowski
utworzone w 1996 roku
Kozubowski Park Krajobrazowy – park o powierzchni 6613 ha jest terenem o wybitnych wartoÊciach krajobrazowo-przyrodniczo-estetycznych. Wyst´puje tu interesujàca flora kserotermiczna.
Nadnidziaƒski Park Krajobrazowy – park o powierzchni 23 164 ha, utworzony dla zachowania i ochrony walorów przyrodniczych zwiàzanych mi´dzy innymi z powierzchniowym wyst´powaniem serii gipsowej, tworzàcej unikatowy zespó∏ zjawisk i form krasu
gipsowego. Charakterystycznym elementem krajobrazu parku jest dolina rzeki Nidy.
Szaniecki Park Krajobrazowy – park o powierzchni 10 915 ha chroni enklawy wartoÊciowego krajobrazu z malowniczymi wapiennymi i gipsowymi wzgórzami oraz ciep∏olubnymi zbiorowiskami roÊlinnoÊci kserotermicznej, torfowiskowej i s∏onolubnej
rozsianymi w rozleg∏ej, harmonijnej przestrzeni ∏àk i pól.
Zarzàd Âwi´tokrzyskich i Nadnidziaƒskich Parków Krajobrazowych
ul. ¸ódzka 244, 25-655 Kielce, tel./fax 041 345 58 80
www.pk.kielce.pl
Oddzia∏ Krzy˝anowice Ârednie 14, 28-400 Piƒczów
tel./fax 041 357 17 11
Przedborski Park Krajobrazowy na terenie województw Êwi´tokrzyskiego
i ∏ódzkiego, utworzony w 1988 r.
ul. Krakowska 28, 26-240 Przedbórz, tel. 044 781 27 57
47
5/18/09
14:46
Page 48
REZERWATY PRZYRODY
Barania Góra – gm. Strawczyn, 1993, rez. leÊny, pow. 82,09 ha, wielogatunkowe naturalne zbiorowisko leÊne z licznymi stanowiskami bluszczu pospolitego, malownicze
wàwozy lessowe.
Barcza – gm. Zagnaƒsk, 1984, rez. przyr. nieo˝yw., pow. 14,57 ha, ods∏onićia w nieCzynnych kamienio∏omach ska∏ dolnodewoƒskich z tufitami Êwiadczàcymi o wulkanizmie na terenie Gór Âwi´tokrzyskich.
Bia∏e ¸ugi – gm. Daleszyce, 1959, rez. torfowiskowy, pow. 408,44 ha, najwartoÊciowsze bezleÊne torfowisko wysokie (136,80 ha). Charakterystyczne formy przejÊciowe roÊlinnoÊci od zbiorowisk bezdrzewnych do lasu.
Biesak-Bia∏ogon – m. Kielce, 1981, rez. przyr. nieo˝yw., pow. 13,08 ha, wychodnie
ska∏ ordowickich i kambryjskich wykazujàcych wiele ciekawych zjawisk tektonicznych
(kszta∏ty ska∏, z∏o˝ony system uskoków, lustra tektoniczne).
Bukowa Góra – gm. Kluczewsko, 1959, rez. leÊny, pow. 34,86 ha, las liÊciasty o charakterze pierwotnym z drzewostanem bukowym w wieku 90–130 lat.
Chelosiowa Jama – gm. Piekoszów, 1997, rez. przyr. nieo˝yw., pow. 25,83 ha, ró˝norodne formy krasu wraz z najd∏u˝szym w regionie Êwi´tokrzyskim systemem jaskiniowym, rozwini´tym w dewoƒskich wapieniach.
Ciechostowice – gm. Bli˝yn, 1953, rez. leÊny, pow. 7,43 ha, naturalne zbiorowiska lasu mieszanego z udzia∏em jod∏y, sosny, d´bu i modrzewia.
Cisów im. prof. Zygmunta Czubiƒskiego – gm.
Daleszyce, 1970, rez. leÊny, pow. 40,58 ha, fragment naturalnego, o charakterze pierwotnym, lasu mieszanego, po∏o˝ony we wsch. cz´Êci Pasma
Cisowskiego.
Dalejów – gm. Bli˝yn, 1978, rez. leÊny, pow.
87,76 ha, wielogatunkowe drzewostany o charakterze naturalnym, które tworzà, g∏ównie jod∏a
i modrzew polski w wieku 80–150 lat.
Dziki staw – gm. Rytwiany, 1998, rez. leÊny, pow.
6,52 ha, skupienie drzew modrzewia europejskiego i jeziorko krasowe z ∏àkowym obrze˝em.
Podpis pod zdjćie
48
5/18/09
14:46
Page 49
Gagaty So∏tykowskie – gm. Stàporków, 1997, rez. przyr. nieo˝yw., pow. 13,33 ha,
ods∏onićia w nieczynnej kopalni glin, ska∏ dolnojurajskich z okazami mineralogicznymi – minera∏y rud ˝elaza – syderyty, i rzadka odmiana w´gla brunatnego – gagat zwana czarnym bursztynem, a tak˝e paleontologicznymi: dwa unikatowe na skal´ Êwiatowà Êlady dinozaurów. Jednym z nich jest najwi´kszy Êlad dinozaura w Polsce, majàcy
ponad 60 cm d∏ugoÊci, drugim jest najstarszy na Êwiecie znany zapis stadnego trybu
˝ycia Zauropodów – jednych z najwi´kszych dinozaurów – roÊlino˝erców.
Gaj – gm. J´drzejów, 1959, rez. florystyczny, pow. 5,90 ha, na niewielkim obszarze m∏odnika d´bowego stanowiska wyst´pujàcego w runie storczyka – obuwika pospolitego.
Góra Dobrzeszowska – gm. ¸opuszno, 1982, rez. leÊny, pow. 24,57 ha, naturalny zespó∏ przyrodniczy z prehistorycznymi obiektami archeologicznymi.
Góra Jeleniowska – gm. Nowa S∏upia, 1997, rez. przyr. nieo˝yw., pow. 15,56 ha,
ostaƒcowe ska∏ki, rozwaliska i rumowiska skalne typu go∏oborzy z piaskowców kwarcytowych oraz naturalne zbiorowiska lasu bukowo-jod∏owego.
Góra Miedzianka – gm. Chćiny, 1958, rez. przyr. nieo˝yw., pow. 25,00 ha, wzniesienie z rzadko spotykanymi minera∏ami i licznymi Êladami dawnych prac górniczych
zwiàzanych z wydobywaniem rud kruszcowych.
Góra Rzepka – gm. Chćiny, 1981, rez. przyr. nieo˝yw., pow. 9.09 ha, ods∏onićia
ska∏ dewonu z masowo wyst´pujàcà faunà korali i g∏owonogów, zjawiskami tektonicznymi i mineralizacji hydrotermalnej.
Góra Sieradowska – gm. Bodzentyn, 1995, rez. leÊny, pow. 197,67 ha, p∏n. zbocze
poroÊni´te lasem z przewagà jod∏y o charakterze naturalnym i puszczaƒskim.
Góra Zelejowa – gm. Chćiny, 1954, rez. przyr. nieo˝yw., pow. 67,0 ha, formy skalne z najpi´kniejszymi przyk∏adami wietrzenia krasowego wapieni dewoƒskich.
Góra ˚akowa – gm. Sitkówka-Nowiny, 1999, rez. przyr. nieo˝yw., pow. 50,48 ha, celem ochrony jest zachowanie pozosta∏oÊci dawnego górnictwa skalnego i kruszcowego,
naturalnych, wapiennych form ska∏kowych oraz stanowisk roÊlinnoÊci kserotermicznej.
Ewelinów – Gm. ¸opuszno, 2006, rez. leÊny, 14,89 ha, fragment lasu z rzadkimi i zagro˝onymi gatunkami roÊlin naczyniowych.
Górna Krasna (gmina Stàporków) rezerwat florystyczno-ornitologiczny, utworzony
w 2004 r. na pow. 413,02 ha. Przedmiotem ochrony jest naturalny odcinek rzeki Krasna i fragment jej doliny z wyst´pujàcymi cennymi zbiorowiskami roÊlinnymi oraz
chronionymi i rzadkimi gatunkami zwierzàt, g∏ównie ptaków.
49
5/18/09
14:46
Page 50
Góry Pieprzowe – gm. Dwikozy i miasto Sandomierz, 1979, rez. stepowy, pow. 18,01 ha.
Ochronie podlega fragment muraw i zaroÊli ksero-termicznych z interesujàcà faunà owadów oraz ods∏onićiami i∏o∏upków kambryjskich. Fragment stromej kraw´dzi Wis∏y, na której zachowa∏y si´ p∏aty stepu ostnicowego, zaroÊla wisienki kar∏owatej, g∏ogu i tarniny. Jest
to najwi´ksze skupisko pod wzgl´dem liczby gatunków dzikiej ró˝y w Europie.
Góry Wschodnie – gm. WiÊlica, 1959, rez. stepowy, pow. 1,78 ha, na szczycie wzgórza o stromej skalistej skarpie stanowiska roÊlinnoÊci stepowej z mi∏kiem wiosennym.
Grabowiec – gm. Piƒczów, 1956, rez. florystyczny, pow. 21,92 ha, stanowiska roÊlinnoÊci kserotermicznej z mi∏kiem wiosennym, wiÊnià kar∏owatà a tak˝e dyptamem jesionolistnym.
Jaskinia Raj – gm. Chćiny, 1968, rez. przyr. nieo˝yw., pow. 7,76 ha, krasowy system
jaskiniowy z bogatà i pi´knà szatà naciekowà.
Kadzielnia – m. Kielce, 1962, rez. przyr. nieo˝yw., pow. 0,60 ha, grupa ska∏ wapiennych o malowniczym ukszta∏towaniu, ze stanowiskami rzadkich roÊlin oraz jaskiniami.
Kamieƒ Michniowski – gm. Bodzentyn, 1978, rez. leÊny, pow. 10,50 ha, wielogatunkowe zbiorowiska leÊne w wieku do 90 lat z okazami jod∏y powy˝ej 130 lat oraz malownicze wychodnie piaskowców kwarcytowych.
Karczówka – m. Kielce, 1953, krajobrazowy, pow. 26,55 ha, fragment lasu sosnowego w wieku do 170 lat, tworzàcy pi´kne krajobrazowe otoczenie zabytkowego kompleksu klasztornego z XVII wieku.
Kr´gi Kamienne – gm. Miedziana Góra, 1994, rez. przyr. nieo˝yw., pow. 12,75 ha,
ods∏onićia piaskowców dolnotriasowych z unikatowymi zespo∏ami struktur sedymentacyjnych, cenne zabytki kultury materialnej.
Krzemionki k. Ostrowca Âw. – gm. Bodzechów, 1995, rez. przyr. nieo˝yw. i leÊny,
pow. 378,79 ha, pola górnicze z licznymi szybami i podziemnà eksploatacjà neolitycznych kopalni krzemienia pasiastego oraz pracownie jego obróbki.
Krzy˝anowice – gm. Piƒczów, 1954, rez. stepowy, pow. 18,00 ha, roÊlinnoÊç stepowa na wzgórzu, na którym rozwijajà si´ w gipsach zjawiska krasowe (lejki, zapadliska).
Lisiny Bodzechowskie – gm. Bodzechów, 1959, rez. leÊny, pow. 36,59 ha, Êródpolna enklawa naturalnego lasu mieszanego porastajàcego lessowe jary.
Lubcza – gm. Wodzis∏aw, 1959, rez. florystyczny, pow. 6,50 ha, stanowisko mi∏ka wiosennego oraz zawilca wielkokwiatowego i ostnic.
50
5/18/09
14:46
Page 51
¸ugi – gm. W∏oszczowa, 1981, rez.
ornitologiczny, pow. 90,23 ha,
miejsca l´gowe wielu rzadkich
i chronionych gatunków ptaków
zwiàzanych ze Êrodowiskiem wodno-b∏otno-bagiennym i leÊnym.
Ma∏e Go∏oborze – gm. WaÊniów,
1993, rez. przyr. nieo˝yw., pow.
20,44 ha, niewielkie g∏azowisko-go∏oborze oraz otaczajàcy je las
z drzewostanem bukowym z udzia∏em jod∏y (w wieku do 130 lat).
Podpis pod zdjćie
Milechowy – gm. Chćiny i Ma∏ogoszcz, 1978, rez. leÊny, pow. 133,73 ha, zbiorowiska leÊne o cechach zespo∏ów naturalnych oraz kserotermiczne zespo∏y zaroÊlowe i murawowe.
Moczyd∏o – gm. Piekoszów, 1995, rez. przyr. nieo˝yw., pow. 16,21 ha, ods∏onićia
ska∏ dewonu, permu i triasu z interesujàcymi zjawiskami mineralizacji i pozosta∏oÊciami historycznego górnictwa kruszcowego.
Modrzewie – gm. Ba∏tów, 1971, rez. leÊny, pow. 5,08 ha, fragment wielogatunkowego lasu liÊciastego o charakterze naturalnym, z udzia∏em modrzewia porastajàcego wàwóz lessowy.
Murawy Dobromierskie – gm. Kluczewsko, 1989, rez. stepowy, pow. 36,29 ha, zespo∏y kserotermiczne, zbiorowiska zaroÊlowe ró˝, tarniny i ja∏owca z zawilcem wielkokwiatowym.
Oleszno – gm. Krasocin, 1970, rez. leÊny, pow. 262,73 ha, fragment drzewostanów
wielogatunkowych o charakterze naturalnym ze znacznym udzia∏em olszy czarnej i jesionu wynios∏ego.
Owczary – gm. Busko-Zdrój, 1959, s∏onoroÊlowy, pow. 0,61 ha, podmok∏y i bagnisty
teren zasilany z solankowego êróde∏ka. Wyst´puje tu flora i fauna halofitowa.
Perzowa Góra – gm. Strawczyn, 1995, rez. przyr. nieo˝yw. i leÊny, pow. 33,08 ha, wychodnie i ods∏onićia piaskowca dolnotriasowego oraz naturalne wielogatunkowe
drzewostany jod∏owe z udzia∏em buka i domieszkà grabu, d´bu i sosny.
Pieczyska – gm. Piƒczów, 1999, rez. florystyczny, pow. 40,84 ha, ÊródleÊne torfowisko obejmujàce roÊliny zespo∏ów torfotwórczych z rzadkimi gatunkami.
51
5/18/09
14:46
Page 52
Piekie∏ko Szkuckie – gm. Ruda Maleniecka, 1995, rez. przyr. nieo˝yw., pow. 2,50 ha,
ochronie podlegajà formy powsta∏e w wyniku procesów erozji i wietrzenia. Sà to bloki, grzyby, okapy skalne zbudowane z rzadko wyst´pujàcych w Górach Âwi´tokrzyskich
gruboziarnistych zlepieƒców jurajskich.
Polana Polichno – gm. Micha∏ów, 1974, rez. stepowy, pow. 9,45 ha, ÊródleÊna polana ze stanowiskami roÊlinnoÊci stepowej i licznymi gatunkami owadów – szczególnie prostoskrzyd∏ych.
Prz´Êlin – gm. WiÊlica, 1960, rez. stepowy, pow. 0,72 ha, stanowiska roÊlin stepowych
z mi∏kiem wiosennym i ostnicà Jana. W urwistych Êcianach widaç kryszta∏y gipsu u∏o˝one w tzw. „jaskó∏czy ogon”, osiàgajàce wys. 2,5 m.
Radomice – gm. Morawica, 1953, rez. leÊny, pow. 22,89 ha, naturalne, najwi´ksze
skupienie cisa na Wy˝ynie Ma∏opolskiej wyst´pujàce w drzewostanach o zró˝nicowanej strukturze.
Rosochacz – gm. Brody I∏˝eckie, 1997, rez. leÊny, pow. 30,44 ha, wielogatunkowe,
o bogatej strukturze drzewostany pochodzenia naturalnego. Budujà je g∏ównie: sosna,
olsza, dàb i brzoza.
Ska∏ki Piek∏o pod Niek∏aniem – gm. Stàporków, 1959, rez. przyr. nieo˝yw., pow.
6,30 ha, osobliwe formy triasowych i dolnojurajskich ska∏ powsta∏ych w wyniku erozji
wietrznej (grzyby, kazalnice).
Ska∏y pod Adamowem – gm. Brody I∏˝eckie, 1995, rez. przyr. nieo˝yw., pow.
8,98 ha, malownicze wychodnie dolnojurajskich piaskowców uwidaczniajà ciekawe
zjawiska zwiàzane z sedymentacjà i procesami wietrzenia.
Ska∏y w Krynkach – gm. Brody I∏˝eckie, 1997, rez. przyr. nieo˝yw., pow. 25,46 ha,
naturalne ods∏onićia piaskowców dolnotriasowych w wàwozie na zboczu w formie olbrzymich bloków, progów, urwisk, grzybów skalnych i kazalnic.
Skorocice – gm. WiÊlica, 1960, rez. stepowy, pow. 7,70 ha, wàwóz zbudowany ze ska∏
gipsowych z grupami ska∏ek, p∏ynàcym strumieniem tak˝e w jaskiniach oraz bogatà
florà naczyniowà.
Skotniki Górne – gm. WiÊlica, 1962, rez. stepowy, pow. 1,90 ha, cz´Êç wzgórza gipsowego, z wykszta∏conymi zjawiskami krasu gipsowego, poroÊni´tego zró˝nicowanà
florystycznie murawà kserotermicznà.
Skowronno – gm. Piƒczów, 1960, rez. florystyczny, pow. 1,93 ha, zbocze wzgórza po∏o˝onego wÊród pól, poroÊni´te zbiorowiskami roÊlin, muraw stepowych z mi∏kiem wiosennym.
52
5/18/09
14:46
Page 53
S∏opiec – gm. Daleszyce, 1995, rez. florystyczny, pow. 8,18 ha, torfowisko z cennymi
zbiorowiskami roÊlin w tym wielu rzadkich i chronionych z rosiczkà okràg∏olistnà, storczykami, bobrkiem trójlistnym.
Sufraganiec – gm. Miedziana Góra, 1961, rez. leÊny, pow. 17,31 ha, fragment lasu
mieszanego o charakterze naturalnym z udzia∏em jod∏y, d´bu szypu∏kowego, sosny,
klonu, jaworu i grabu w wieku do 200 lat.
Szczytniak – gm. WaÊniów, 1993, rez. przyr. nieo˝yw., pow. 6,03 ha, fragmenty starodrzewu jod∏owo-bukowego o charakterze puszczaƒskim oraz zarastajàcego go∏oborza zbudowanego z kambryjskich piaskowców.
Âlichowice im. Jana Czarnockiego –
m. Kielce, 1952, rez. przyr. nieo˝yw.,
pow. 0,55 ha, w odkrywce dawnego
kamienio∏omu klasyczny profil geologiczny o obalonym fa∏dzie.
Âwinia Góra – gm. Bli˝yn, 1953,
rez. leÊny, pow. 50,78 ha, jeden
z najpi´kniejszych w Polsce drzewostanów mieszanych i ró˝nowiekowych o du˝ej ró˝norodnoÊci
i zmiennoÊci siedlisk oraz zespo∏ów
leÊnych.
Podpis pod zdjćie
Ulów – gm. Ba∏tów, 1995, rez. leÊny, pow. 23,30 ha, stanowiska rzadkich i chronionych gat. roÊlin oraz cennych zbiorowisk leÊnych. Niektóre d´by i lipy osiàgajà imponujàce rozmiary.
Wàwóz w Ska∏ach – gm. WaÊniów i Nowa S∏upia, 1995, rez. przyr. nieo˝yw., pow.
3,18 ha, ods∏aniajàce si´ w zboczach naturalne wychodnie ska∏ Êrodkowego dewonu,
z licznymi skamienia∏oÊciami przewodnimi o znaczeniu Êwiatowym.
„Wietrznia” – im. Zbigniewa Rubinowskiego – Kielce, 1999, rez. przyr. nieo˝.,
20,45 ha, profil ska∏ dewoƒskich, ze skamienia∏oÊciami m.in. ramienionogów, g∏owonogów, koralowców, ryb pancernych oraz zjawiskami mikrotektoniki, mineralizacji
o∏owiowo-barytowej i krasu.
Winiary Zagojskie – gm. Piƒczów, 1960, rez. stepowy, pow. 4,81 ha,, murawy stepowe porastajàce fragment wzgórza gipsowego z licznymi gatunkami roÊlinnoÊci kserotermicznej m.in.: mi∏ek wiosenny, ostnica.
53
5/18/09
14:46
Page 54
Wolica – gm. Chćiny, 2000, rez.
przyr. nieo˝yw., pow. 2,78 ha. Profil osadów wapienia muszlowego ze
Êrodkowego triasu ods∏oni´ty
w dawnym kamienio∏omie. Ciekawe struktury sedymentacyjne, m.in.
warstewka brekcji kostnej ze szczàtkami ryb.
Wroni Dó∏ – gm. Micha∏ów, 1999,
rez. florystyczny, pow. 9,94 ha, zespó∏ leÊny gràdu z zio∏oroÊlami
w miejscach bardzo wilgotnych
i nas∏onecznionych, roÊlinnoÊci kserotermicznej (step kwietny) i ciep∏olubnych krzewów (berberys, ró˝a,
ligustr).
Podpis pod zdjćie
Wykus – gm. Bodzentyn i Wàchock, 1978, rez. leÊny, pow. 53,01 ha, fragment lasów
i borów mieszanych o charakterze naturalnym. Na terenie rezerwatu mieÊci∏ si´ obóz
partyzancki „Ponurego” – Jana Piwnika (dowódcy Zgrupowaƒ Partyzanckich Armii Krajowej) (kapliczka).
Wzgórza Sobkowskie – gm. Sobków, 2005, rez. krajobrazowy, pow. 37,18 ha, stanowiska roÊlin kserotermicznych z licznym udzia∏em roÊlinnoÊci chronionej.
Zamczysko – gm. Bieliny, 1959, rez. leÊny, pow. 14,14 ha, las mieszany o charakterze naturalnym z udzia∏em jod∏y, buka, jaworu, klonu, grabu, d´bu w wieku do
200 lat.
Zamczysko Turskie – gm. Po∏aniec, 1979, rez. leÊny, pow. 2,45 ha, niewielkie wyniesienie terenu porasta drzewostan w wieku ok. 170 lat, w którym dominuje lipa z domieszkà grabu i wiàzu.
Zielonka – gm. Zawichost, 1974, rez. leÊny, pow. 21,08 ha, zespó∏ leÊny (lipa drobnolistna, dàb szypu∏kowy, wiàz, brzoza, osika) w wieku 100–150 lat. Na terenie rezerwatu g∏´bokie lessowe wàwozy.
54
5/18/09
14:46
Page 55
TURYSTYKA AKTYWNA
TURYSTYKA PIESZA
I.
koloru czerwonego
1. Chćiny – Jaskinia Raj 8 km – Kielce Karczówka – 18,5 km
2. Busko Zdrój – grodzisko w Szczawory˝u 8,5 km – Solec Zdrój – 28 km
3. Skar˝ysko-Kamienna – Wàchock – Ka∏ków-Godów – 60 km
4. ¸àczna PKP – Stàporków – Sielpia – Maleniec – Diabla Góra – 97 km
5. Go∏oszyce – Âwi´ty Krzy˝ 25,5 km – Âwi´ta Katarzyna 43,5 km – Mas∏ów
58,5 km – Tumlin PKP 77,5 km Miedziana Góra 87 km – Kuêniaki – 105 km
6. Go∏oszyce – Ujazd 12,5 km – Klimontów 28 km – Koprzywnica 50 km – Sandomierz 67 km – Dwikozy 79 km – Zawichost 94 km – most na WiÊle 106 km –
Annopol 107,5 km – Bidaczów Stary – 214,5 km
II. koloru niebieskiego
1. Berezów – Michniów 3 km – Suchedniów PKP – 15 km
2. Wa∏ Ma∏acentowski – Bieliny 10 km – Kapliczka Êw. Miko∏aja – 16 km
3. Jedlnica PKS – Bolmin 2 km – Ma∏ogoszcz 12 km – ˚arczyce Du˝e koÊció∏ –
21 km
4. Piƒczów – Grochowiska 12 km – We∏ecz 17 km – Skorocice 26,5 km – Chochó∏
PKS 31 km – WiÊlica – 39 km
5. Wàchock – Wykus 10 km – Bodzentyn 20 km – Âwi´ta Katarzyna 28,5 km – Ciekoty 34,5 km – Cedzyna 45,5 km.
6. Go∏oszyce – Opatów 14,5 km – Pielaszów 29 km – Dwikozy – 50 km
7. Chćiny – Kielce S∏owik 17 km – Daleszyce 42 km – Wide∏ki 52 km – ¸agów –
69 km
8. P´tkowice – rez. „Krzemionki” 20,5 km – Kunów PKP 45 km – Ka∏ków-Godów
60 km – Nowa S∏upia 76,5 km – Âwi´ty Krzy˝ – 80 km
9. Kuêniaki – Sielpia Wielka 22 km – Koƒskie 37 km – Stara Kuênica 46 km – rez.
„Ska∏ki Piek∏o pod Niek∏aniem” 61 km – Pogorza∏e k. Skar˝yska-Kamiennej – 81 km
TURYSTYKA AKTYWNA
ZNAKOWANE PIESZE SZLAKI TURYSTYCZNE:
III. kolor zielonego
1. ¸agów – Wa∏ Ma∏acentowski 7 km – Nowa S∏upia – 15 km
2. Wolica PKP – Tokarnia – Starochćiny – Chćiny – 16 km
3. Skar˝ysko Zach. PKP – Mostki 9,5 km – Wykus – 20 km
4. Ràczki PKS – rezerwat „Bukowa Góra” 4 km – rezerwat „Murawy Dobromierskie” 6 km – Józefów 11 km – Góra Fajna Ryba 12 km – Góry Suche 13 km –
55
5/18/09
14:46
Page 56
TURYSTYKA AKTYWNA
Góry Mokre 15 km – rezerwat „Piskorzeniec” 18 km – Wojciechów PKS – 23 km
5. Bli˝yn – dàb Bartek 24 km – Zagnaƒsk – 26 km
6. Starachowice – Bodzentyn 20 km – Bukowa Góra 29 km – ¸àczna PKP – 36 km
7. Grochowiska PKP – Szaniec 9,5 km – Szczawory˝ 26 km – Stopnica 37 km –
Solec Zdrój 53 km – Nowy Korczyn 69 km – WiÊlica – 90,5 km
8. Chaƒcza – Kurozw´ki 10,5 km – Staszów 17 km – Rytwiany 24,5 km – Po∏aniec 40 km – Osiek 62,5 km – Klimontów 81 km – Kleczanów 101,5 km – Pielaszów – 110 km
IV. koloru ˝ó∏tego
1. Barcza PKS – Bukowa Góra – 11 km
2. Moskorzew – Kopiec KoÊciuszki 4 km – Kolonia Wyw∏a 5,5 km – Szczekociny –
16 km
3. Wierna Rzeka – Jedlnica 12 km – Chćiny – 20 km
4. Skar˝ysko Zach. PKP – Pogorza∏e 22,5 km – Skar˝ysko-Kamienna PKP – 27 km
5. Koƒskie – Wàsosz – Stara WieÊ – Krasna – Sza∏as – Serbinów – 38 km
6. Starachowice – Z´biec 13,3 km – I∏˝a – 30 km
7. Szyd∏ów – Chaƒcza zapora 8 km – Chaƒcza 11 km – Raków 17 km – Wide∏ki – 34 km
V. koloru czarnego
1. Kamieƒ Michniowski – Góra Barbarka – 2 km
2. Kielce – Aleja Na Stadion – dawna skocznia narciarska – 2 km
3. Nietulisko Fabryczne – Nietulisko Du˝e – 2 km
4. Obl´gorek PKS – Góra Barania – 2,5 km
5. Piekoszów PKP – Zgórskie Góry – 7 km
6. Wólka Plebaƒska PKP – rez. „Ska∏ki Piek∏o pod Niek∏aniem” – 7 km
7. Suchedniów PKP – rezerwat „Dalejów” – 8 km
8. Starachowice – Wykus – 9 km
9. Mrowina – Bia∏y Brzeg n. Pilicà – 11 km
10. So∏tyków PKP – Bli˝yn PKP – 11 km
11. Mrowina PKS – Dobromierz 3 km – rezerwat „Murawy Dobromierskie” 5 km
– rezerwat „Bukowa Góra” 6 km – Ràczki 7 km – Bia∏y Brzeg Stanica ZHP –
11 km
12. Nowa S∏upia – Góra Che∏mowa – Grzegorzowice – Wa∏snów – Kunin – Skoszyn
– Góra Szczytniak – 16 km
Szlak miejski w Kielcach, czerwony
Plac Niepodleg∏oÊci, dworzec PKP – ul. Armii Krajowej parking przy hali widowiskowo-sportowej – ul. Karczówkowska k∏adka nad torami (Karczówka) – ul. Karczówkowska, koÊció∏ garnizonowy – rzeka Silnica – Skwer Harcerski im. Szarych Szeregów pomnik – Kadzielnia taras widokowy – skrzy˝owanie Alei Legionów z ul. Gagarina – pl.
Pi∏sudskiego, Wojewódzki Dom Kultury, pomnik Czynu Legionowego – ul. Jana Paw∏a
II, dworek Karsza – ul. Jana Paw∏a II, Muzeum Lat Szkolnych Stefana ˚eromskiego – ul.
56
5/18/09
14:46
Page 57
Szlaki spacerowe w Kielcach i okolicy
1. Niebieski: ul. Sienkiewicza 29 (PTTK) – Park Miejski – Skwer Harcerski im. Szarych Szeregów – Kadzielnia – ul. Pakosz – ul. Szczepaniaka – Stadion LeÊny (po∏àczenie ze szlakiem spacerowym ˝ó∏tym) – 4,5 km.
2. Zielony: ul. Sienkiewicza 29 (PTTK) – Park Miejski – Skwer Harcerski im. Szarych Szeregów – ul. Krakowska – ul. Gagarina – ul. Zgoda – ul. Wojska Polskiego – Bukówka (po∏àczenie ze szlakiem spacerowym ˝ó∏tym wokó∏ Kielc) – 7 km
3. ˚ó∏ty: Stadion (skrzy˝owanie ze szlakiem spacerowym niebieskim) – ul. Obrze˝na – ul. Âciegiennego – Êcie˝ka leÊna do dolnej stacji wyciàgu narciarskiego na
Telegrafie – ul. Wojska Polskiego – ul. Berberysowa – ul. ¸opianowa i dalej Êcie˝kà polnà w kierunku ul. Sandomierskiej – ul. Sandomierska – ul. Gustawa Morcinka i Êcie˝kami na pó∏noc – ul. Szybowcowa – Dàbrowa kolonia – ul. Barczaƒska – leÊnym terenami na pó∏noc od Kielc – ul. Zagnaƒska – rezerwat „Sufraganie” – ul. Gruchawka – ul. Hubalczyków – ul. Skrajna – ul. Ârednia – ul. D∏uga
– rezerwat skalny im. Jana Czarnockiego – ul. Kazimierza Wielkiego – góra Grabina – skraj rezerwatu „Tarczówka” – ul. Bernardyƒska – ul. Ch∏opska – ul. Kolonia – ul. Krakowska – ul. Na ¸ugach (skrzy˝owanie ze szlakiem spacerowym
koloru zielonego) – Êcie˝kami leÊnymi do dolnej stacji wyciàgu narciarskiego na
Stadionie LeÊnym – 38,2 km.
4. Zielony: S∏owik – rezerwat „Biesak Bia∏ogon” – 4 km.
TURYSTYKA AKTYWNA
Jana Paw∏a II 6, dyrekcja Muzeum Wsi Kieleckiej – pl. Panny Marii, katedra – pl. Zamkowy, Muzeum Narodowe w pa∏acu biskupów krakowskich – ul. Zamkowa 3, zespó∏
zabudowy gospodarczej, pamiàtkowa tablica – ul. Zamkowa, pa∏acyk Zieliƒskiego
Dom Ârodowisk Twórczych – ul. Staszica, êród∏o Biruty – ul. Sienkiewicza – pl. Moniuszki, Kieleckie Centrum Kultury, pomnik T. KoÊciuszki, parking turystyczny – pl. Êw. Wojciecha, koÊció∏ – Rynek – al. IX Wieków Kielc, dawna synagoga – al. IX Wieków Kielc,
Urzàd Wojewódzki – ul. Sienkiewicza 47, gmach dawnego Towarzystwa Wzajemnego
Kredytu – pl. Niepodleg∏oÊci dworzec PKP.
TURYSTYKA ROWEROWA
ZNAKOWANE SZLAKI ROWEROWE
KIELCE I NAJBLI˚SZE OKOLICE
1. Êcie˝ka rowerowa utwardzona: dzielnica Stadion – dolina rzeki Silnicy – ul. Jesionowa (zalew) – 6,2 km
2. górskie Êcie˝ki rowerowe na Górze Telegraf i Górze PierÊcienicy (Stadion LeÊny)
– Stadion leÊny – czerwony – szlak wyczynowy 3,5 km
– Stadion leÊny – niebieski – szlak terenowy 11,8 km
– Góra Telegraf – czerwony – szlak wyczynowy 5,5 km
– Góra Telegraf – niebieski – szlak wyczynowy 4,5 km
57
5/18/09
14:46
Page 58
3. czarny: Kielce Góra Szyd∏ówkowska – Nowy Folwark – Domaszowice – Wola
Kopcowa – Cedzyna 6,5 km
4. czerwony z Kielc do Podzamcza Piekoszowskiego: Kielce Karczówka – Jankowa
Góra – Szczukowice – Jaworznia – Rezerwat „Chelosiowa Jama” – Rezerwat
„Moczyd∏o” – Piekoszów – Podzamcze Piekoszowskie 23 km
TURYSTYKA AKTYWNA
1. niebieski: Nag∏owice – Marianów – Stara WieÊ – Rejowiec 10 km
2. czerwony: Nag∏owice – Rakoszyn – Trzciniec – Deszno – Cierno Zaszosie – Cierno ˚abieniec – Nag∏owice 32 km
3. pomaraƒczowy: Nag∏owice – Âlćin – Kuênice – Jaronowice – Trzciniec – Rakoszyn – Nag∏owice 17 km
POWIAT KIELECKI
1. zielony w gminie Bieliny „Du˝a p´tla”: Huta Szklana – Bartoszowiny – Lechów
– Makoszyn – Bieliny – Poràbki Szko∏a – Zagroda w Kakoninie – Huta Pod∏ysica
– Huta Szklana – Âwi´ty Krzy˝ 36 km.
2. ˝ó∏ty w gminie Bieliny „Ma∏a p´tla”: Czaplów – Bieliny – Huta Pod∏ysica – Huta Nowa – Lechów – Jaêwiny 15 km.
3. niebieski szlak rowerowy: Dàbrowa-Koszarka – Mas∏ów II – Màchocice Scholasteria – Ciekoty – Màchocice Kapitulne – Zalew Cedzyna – Wola Kopcowa
23 km.
4. niebieski wokó∏ Piekoszowa „Nad Wiernà Rzekà”: Piekoszów – ¸aziska – Zawada – Miedzianka – Zajàczków – Wierna Rzeka – ¸osienek – ¸ubno – Micigózd –
Podzamcze Piekoszowskie – Piekoszów 40 km.
5. zielony w gminie Strawczyn: Strawczyn – Kuêniaki – Wólka K∏ucka – Hucisko –
Niedêwiedê – Obl´gór – Obl´gorek – Porzecze – Bugaj – Che∏mce – Promnik –
Strawczyn 36 km
6. czerwony w gminie Zagnaƒsk: Zagnaƒsk – Goleniawy – Chrusty – Zache∏mie –
Zagnaƒsk 12 km
7. niebieski w gminie Zagnaƒsk: Zagnaƒsk – Bartków – Samsonów – Samsonów
Piechotne – Borowa Góra – Zagnaƒsk 14 km
POWIAT KONECKI
1. czerwony: Sielpia – Piek∏o – Pi∏a – Stara Kuênica – Czysta – M∏ynek – Barycz –
Kornica – Proçwin – Modliszewice – Kazanów – Brody – Dzieba∏tów – Sielpia
45 km
2. zielony „Dolina Krasnej”: Sielpia – Barak – Miedzierza – Stra˝nica – Adamek –
Komorów – Krasna – Serbinów – Rogowice – D∏ugojów – Sza∏as – Luta – Krasna
– Mokra – B∏otnica – Czarniecka Góra 56 km
POWIAT OPATOWSKI
1. zielony: Opatów – Wàworków – Pobroszyn – Nikisia∏ka Du˝a – Nikisia∏ka Ma∏a
58
5/18/09
14:46
Page 59
POWIAT OSTROWIECKI
1. czerwony miejski „Miejski, turystyczny szlak rowerowy im. Mieczys∏awa
Radwana” w Ostrowcu Âwi´tokrzyskim: Denków – Szewna – Cz´stocice – Kolonia Robotnicza – Piaski – Gutwin – Osiedle Rosochy – Denków 25 km
2. ˝ó∏ty: Gromadzice – J´drzejowice – Âwirna – Kunów Gródek – Kunów – Nietulisko Ma∏e – Sad∏owizna – Kurzacze – Jelenia Góra – Krzemionki – Czarna Glina –
Brzóstowa – Grocholice – WszechÊwi´te – Gromadzice Zbrzo – Gromadzice 64 km
3. czerwony: Ba∏tów – Lemierze – Podgórze – Stoki Ma∏e – Ruda KoÊcielna – Borownia – Smyków – Podgrodzie – åmielów Wióry – åmielów Rynek – Brzóstowa 23 km
4. niebieski: Ba∏tów – Antonimów – Trzemcha Górna – Wólka Trzemecka – Wólka
Ba∏towska – Ba∏tów 12 km
5. ˝ó∏ty: Ba∏tów – ZamoÊcie – Lemierze – Ulów – Kolonia P´tkowice – P´tkowice –
Skarbka Górna – Skarbka Dolna – Ba∏tów 17 km
6. czarny ∏àcznikowy: Wólka Ba∏towska – Kolonia Wólka Ba∏towska 1,2 km
POWIAT PI¡CZOWSKI
1. niebieski: Piƒczów – Pasturka- Las Bogucicki – Grochowiska – Bogucice – Chroberz
– Mozgawa – M∏odzawy Ma∏e – M∏odzawy Du˝e – Skrzypiów – Piƒczów 46 km
2. czerwony „Âladami Republiki Piƒczowskiej”: Piƒczów – Skrzypiów – M∏odzawy Du˝e – M∏odzawy Ma∏e – Kozubów – Chroberz – Niegos∏awice – Z∏ota – Wola Chroberska – Dzierà˝nia – Dzia∏oszyce 52 km
TURYSTYKA AKTYWNA
– Malice KoÊcielne – S∏abuszewice – Mi´dzygórz – S∏abuszewice – Leszczków –
W∏ostów – Tudorów – Okalina – Opatów 30 km
2. niebieski: Opatów – Czerników Opatowski – Czerników Karski – Strzy˝owice – Wymys∏ów – Sobiekurów – Planta – Ujazd – Toporów – Boguszów – Myd∏ów – Kaczyce – Ublinek – Grocholice – W∏ostów – Gojców – Okalina – Opatów – 38 km
3. czerwony: Opatów – Lipowa – Podole – Ma∏oszyce – Grocholice WszechÊwi´te
– Obrćzna – Jacentów – Ruszków – Sadowie – Porudzie – Opatów 28 km
POWIAT SANDOMIERSKI
1. ˝ó∏ty: Sandomierz – Opatów: Sandomierz (Rynek Starego Miasta, przy siedzibie
PTTK) – Radoszki – Dacharzów – Zagrody – Pćzyny – Pielaszów – Nikisia∏ka Ma∏a – Karwów – Opatów 34 km
2. zielony: Sandomierz (Rynek Starego Miasta, przy siedzibie PTTK) – Koprzywnica – Sulis∏awice – Klimontów – Górki Klimontowskie – Ujazd 52,5 km
3. Szlaki wokó∏ Sandomierza z cyklu „Sandomierskie Krajobrazy”
– niebieski: Sandomierz (Rynek Starego Miasta, przy siedzibie PTTK) – Rzeczyca Sucha – Kichary Nowe – Dwikozy – Kamieƒ Nowy – Kamieƒ ¸ukowski – Sandomierz (Rynek Starego Miasta) 24 km
– ˝ó∏ty: Sandomierz (Rynek Starego Miasta, przy siedzibie PTTK) – WielowieÊ –
TrzeÊƒ – Sandomierz (Rynek Starego Miasta) 19 km
59
5/18/09
14:46
Page 60
– czarny: Sandomierz (Rynek Starego Miasta) – Ocinek – Kolonia Lenarczyce –
Kobierniki – most na rzece Koprzywiance – Zawise∏cze „Sandomierz (Brama
Opatowska) 24 km
TURYSTYKA AKTYWNA
POWIAT SKAR˚YSKI
1. czarny ∏àcznikowy*: Skar˝ysko Kamienna – zalew Rejów – Suchedniów Pó∏nocny – Wierzbka – Mostki 25,2 km
– szlak ∏àczy szlak niebieski „Âladami Zabytków techniki Doliny Kamiennej”
z szlakiem czerwonym „wokó∏ Starachowic”
1. czerwony „Dooko∏a Starachowic”: Starachowice – Lubianka – Radkowice –
Bronkowice – Wykus – Mostki – Rataje – Wàchock – Lipie – Starachowice 62 km
2. czarny ∏àcznikowy: ( dzieli czerwonà tras´ na 2 mniejsze p´tle) 4 km
3. czarny: Âwi´tomarz – Starachowice – I∏˝a (województwo mazowieckie) 50 km
4. ˝ó∏ty „LeÊne dukty”: Starachowice (Ekomuzeum) – Lubienia – Komorniki –
Przymiarki – Kutery – Klepacze – Budy Brodzkie – Brody – Ruda – Adamów –
Starachowice 42 km
5. czarny: Wàchock – Mirzec – Tràbowiec – Piek∏o – Mirów – Rogów – Szyd∏owiec
(województwo mazowieckie) 35,4 km
1. czerwony „Lasami dooko∏a W∏oszczowy”: Szkó∏ka LeÊna w Koniecznie – Nieznanowice – Rzàbiec – Belina – Jamskie – Zabrodzie – Zmar∏e – Kluczewsko – Komparzów – Kurzelów – Je˝owice – Czarnca – Kàty. 70 km
SZLAKI ROWEROWE TEMATYCZNE
zielony im. Witolda Gombrowicza: Jakubowice – Przybys∏awice – Jasice – Miku∏owice – åmielów – Krzczonowice – Tr´banów – Ma∏oszyce – Grocholice – Bodzechów –
Wólka Bodzechowska – Ostrowiec Âw. – Âwirna – Myków – Bukowie – Chocimów –
Prawćin – Do∏y Biskupie – G´bice – Krynki – Brody – Bór Kunowski – Kolonia Mi∏kowska – Sarnówek – Dàbrówka – Górka – Wólka Ba∏towska – Ba∏tów – P´tkowice – Wólka P´tkowska – Potoczek – Tar∏ów – Lasocin – Czy˝ów Szlachecki – Jakubowice 164 km
Szlak swoim zasi´giem obejmuje powiaty: ostrowiecki, opatowski, starachowicki
niebieski „Transwojewódzki Berlin-Lwów”: Sandomierz – Zawise∏cze – Ostro∏´ka – Bogoria – Skotniki – Koprzywnica – Beszyce – Sulis∏awice – Szymanowice – Klimontów – Konary – Ujazd (szlak rowerowy koloru zielonego uwzgl´dniony w szlakach powiatu sandomierskiego) – Iwaniska – Planta – Sobiekurów – Wymys∏ów – Józefów – Strzy˝owice –
Czerników Karski – Czerników Opatowski – Opatów (fragment niebieskiej p´tli wokó∏ Opatowa, szlaku uwzgl´dnionego w szlakach powiatu opatowskiego) – Lipowa – Podole – Ma∏oszyce – åmielów – Ruda KoÊcielna – Magonie – Sudó∏ – Ostrowiec Âwi´tokrzyski – Chmielów – Kunów – Nietulisko Du˝e – Do∏y Biskupie – Ka∏ków Godów – Brody – Styków – Dziu-
60
5/18/09
14:46
Page 61
czarny „Architektury Obronnej”: Koƒskie – Modliszewice – Kazanów – Sielpia –
Smyków – Grzyma∏ków – Malmurzyn – Obl´gór – Obl´gorek – Che∏mce – Podzamcze
Piekoszowskie – Piekoszów – Jaskinia Raj – Chćiny – Podzamcze Chćiƒskie – Bolmin
– Ma∏ogoszcz – Sobków – Mokrsko – Motkowice – Imielno – Skowronno – Piƒczów –
M∏odzawy – Chroberz – Stradów – WiÊlica – Chotel Czerwony – Radzanów – Szczawory˝ – Stopnica – OleÊnica – Rytwiany – Golejów – Staszów – Kurozw´ki – Kotuszów –
Szyd∏ów – Chaƒcza – Ujazd – Konary – Klimontów – Ossolin – Samborzec – Sandomierz – Ocinek – Mi´dzygórz – Tudorów – Okalina – Opatów – Lipowa – Ptkanów –
åmielów – Podgrodzie – åmielów – Tr´banów – Ma∏oszyce – WszechÊwi´te – Jacentów
– Sadowie – Czerwona Góra – Janowice – Sarnia Zwola – Grzegorzowice – Baszowice
– Bodzentyn – Psary – Klonów – Mas∏ów – Kielce 500,5 km
Szlak na niektórych niewielkich odcinkach pokrywa si´ z istniejàcymi w regionie szlakami.
˝ó∏ty „Miejsc Mocy”: Kielce – Kielce Czarnów – Podzamcze Piekoszowskie – Piekoszów
– Rykoszyn – Szewce – Zajàczków – Bolmin – Ma∏ogoszcz – Mieronice – Rembieszyce –
Lipnica – Warzyn I – Warzyn II – Deszno – Trzcinie – Rakoszyn – Nag∏owice – Kossów –
Dzierzgów – Moskorzew – Secemin – Wymys∏ów – W∏oszczowa „Kurzelów – Kluczewsko
– Oleszno – S∏upia – Radoszyce – Jacentów – Stary Dzieba∏tów – Nowy Dzieba∏tów – Sielpia Wielka – Piek∏o – Wàsosz – Czarna – Czarniecka Góra – Stàporków – Âwierczów – Bli˝yn – Skar˝ysko Kamienna – Micha∏ów – Marcinków – Wàchock – Rataje – Wykus – Radkowice – Rzepin I – Rzepin II – Ka∏ków – Czàstków – Podche∏mie – Stara S∏upia – Nowa
S∏upia – Jeleniów – Wiórków – Komorniki – Nowa Zbelutka – Stara Zbelutka – Radostów
– Szumsko Kolonia – Pu∏aczów – Niedêwiedê – Wola Kie∏czyƒska – Bogoria – Jurkowice
– Królewice – Gieraszowice – Sulis∏awice – Osiek – Niekrasów – Strzegom – Szczeka – Rytwiany – Sichów Ma∏y – Sydzyna – Wilkowa – Podlesie – Biskupice – Zborówek – Pacanów – Zborów – Solec-Zdrój – Piasek Wielki – Stró˝yska – Szczerbaków – WiÊlica – Sielec
– Kobylniki – Skotniki Dolne – Stara ZagoÊç – Nowa ZagoÊç – Chroberz – Mozgawa –
M∏odzawy Ma∏e – M∏odzawy Du˝e – Skrzypiów – Piƒczów – W∏ochy – ChruÊcie – Chwa∏owice – Stawiany – Go∏uchów – W∏oszczowice – Piotrkowice – Maleszowa – Brody – Górki – Skrzelczyce – Radomice I – ¸ab´dziów – Morawica – Piaseczna Górka – Kuby M∏yny
– Marzysz Pierwszy – Suków – Mójcza – Wietrznia – Domaszowice – Kielce 583 km
Szlak na niektórych niewielkich odcinkach pokrywa si´ z istniejàcymi w regionie szlakami
TURYSTYKA AKTYWNA
rów – Micha∏ów Miejski – Starachowice – Rataje – Wàchock – Skar˝ysko-Kamienna ( szlak
„Âladami Zabytków Techniki Doliny Kamiennej” z Ostrowca do Skar˝yska w ca∏oÊci w∏àczony do Szlaku Transwojewódzkiego) – Rejów – Rezerwat Dalejów – Bli˝yn – Ubyszów –
Majdów – Hucisko – Huta – Antoniów – Niek∏aƒ – Stàporków – Czarna – Koƒskie – Sielpia – D´ba – Maleniec – Marcinków – ˚arnów ( województwo ∏ódzkie) 296 km
niebieski „Âladami Zabytków Techniki Doliny Kamiennej”: Skar˝ysko-Kamienna –
Wàchock – Starachowice – Brody – Ka∏ków-Godów – Nietulisko – Kunów – Chmielów
– Ostrowiec Âwi´tokrzyski 81,5 km
Szlak w ca∏oÊci w∏àczony zosta∏ do utworzonego Transwojewódzkiego szlaku rowerowego
61
5/18/09
14:46
Page 62
czerwony „Przez Góry Âwi´tokrzyskie”: Cedzyna – Màchocice – Ciekoty – Wilków
– Bodzentyn – Tarczek – ¸omno – Mirocice – Nowa S∏upia – Grzegorzowice – Witos∏awice – Biskupice – Modliborzyce – Jurkowice – Opatów 84 km
POWIAT BUSKI
Êcie˝ka rowerowa Busko-Zdrój – Radzanów 3 km
ORGANIZATORZY TURYSTYKI ROWEROWEJ
TURYSTYKA AKTYWNA
Âwi´tokrzyskie Stowarzyszenie Kolarstwa Górskiego „MTB Cross”
ul. Sienkiewicza 53/55, 25-002 Kielce, tel. 041 344 59 29, 041 344 54 68
www.mtbcross.pl
Klub Turystyki Aktywnej „Pasat”
ul. Zamkowa 7, 26-200 Koƒskie, tel. 041 372 31 70
Âwi´tokrzyskie Kolarstwo Górskie
www.mtb.kielce.pl
Skar˝yskie Towarzystwo Cyklistów
ul. Niepodleg∏oÊci 121, 26–110 Skar˝ysko-Kamienna
Kieleckie Towarzystwo Cyklistów
ul. Sandomierska 239, 25–142 Kielce, tel./fax 041 369 21 52
Âwi´tokrzyski Regionalny Zwiàzek Kolarski
ul. Karczówkowska 10, 25-019 Kielce, tel./fax 041 361 45 99
Âwi´tokrzyski Klub Turystów Kolarzy „Kigari”
przy Oddziale PTTK w Kielcach
ul. Sienkiewicza 29, 25-007 Kielce, tel. 041 344 77 43, tel./fax 041 344 59 14
Sandomierski Klub Kolarski „Race Squad”
ul. Jana Kochanowskiego 25, 27-600 Sandomierz
Suchedniowskie Stowarzyszenie Cyklistów
ul. Sportowa 3, 26–130 Suchedniów, tel. 041 254 32 53
TRASY SAMOCHODOWE
SZLAK LITERACKI
1. P´tla Ponidziaƒska
Nag∏owice (Miko∏aj Rej) – J´drzejów (Wincenty Kad∏ubek) – Piƒczów (Adolf Dygasiƒski) – Busko-Zdrój (Wojciech Belon) – WiÊlica (Jan D∏ugosz, Jan z WiÊlicy).
2. P´tla Sandomiersko-Ostrowiecka
Do∏y Biskupie (Witold Gombrowicz) Bodzechów – Dwikozy (Wies∏aw MyÊliwski) – San-
62
5/18/09
14:46
Page 63
domierz (Jan D∏ugosz, Wincenty Kad∏ubek, Jaros∏aw Iwaszkiewicz, Wies∏aw MyÊliwski)
– Klimontów (Bruno Jasieƒski).
3. P´tla Kielecka
Skar˝ysko-Kamienna (Leopold Staff, W∏odzimierz Sedlak) – Suchedniów (Gustaw Herling-Grudziƒski, Jan Gajzler) – Obl´gorek (Henryk Sienkiewicz) – Strawczyn (Stefan ˚eromski) – Kielce (Stefan ˚eromski, Boles∏aw Prus, Edmund Niziurski, Adolf Dygasiƒski)
– Domaszowice (Walery Przyborowski) – Leszczyny (Stefan ˚eromski) – Ciekoty (Stefan
˚eromski) – Âwi´ta Katarzyna (Stefan ˚eromski) – Bieliny (Józef Ozga-Michalski).
1. J´drzejów
ul. Klasztorna, 28-300 J´drzejów, tel. 041 386 23 08
2. Wàchock
ul. KoÊcielna 14, 27-215 Wàchock, tel. 041 271 50 66
3. Koprzywnica
ul. Krakowska 78, 27-600 Koprzywnica, tel. 015 847 62 02
www.kuprzyszlosci.pl
SANDOMIERSKI SZLAK JAB¸KOWY
Przebieg szlaku – Sandomierz ÂODR Centrum ogrodnicze – „Gie∏da Zielona” w Sandomierzu – Zawise∏cze (gosp. agroturyst. Godzwonów) – Koçmierzów – Ostro∏´ka (gosp.
ogrodnicze Gotfrydów) – Skotniki – Samborzec (przetwórnia „Sambor”) – SoÊniczany
(gosp. sadownicze Judów) – Koprzywnica – Krzcin – Przew∏oka – K´pa Nagnajewska –
Chodków Stary – ¸à˝ek – ¸oniów – Zawidza (gosp. rybackie) – ¸oniów – Trzebies∏awice – Suliszów – Ruszcza – Sulis∏awice (Sanktuarium Maryjne) – Wólka Gieraszowska –
Rybnica (gosp. agroturyst. Radomyskich i Fudalów) – Klimontów – Pćhów (winnica
Go∏´biewskich) – Goêlice – Ossolin – Nas∏awice – D´biany – Bilcza – Obrazów (gosp.
agroturyst. U. Gajdy i Wojtasów) – Ro˝ki (ogród ozdobny P∏azów) – Lenarczyce – Komorna – Kleczanów (gosp. sad. Krzemiƒskich, Kulów, Szwagierczaków) – Zdanów –
Dobrocice (gosp. agroturyst. Ciêlów) – Daromin (gosp. agroturyst. L. Pa∏achy) – Wilczyce – Bugaj (gosp. sad. A. Konarskiego) – ¸ukawa (gosp. sad. Rewerów, Drzazgów,
Bodurów) – Ga∏kowice Kolonia (gosp. ogrodn. Kiliaƒskich) – Kichary – Góry Wysokie
(gosp. ogrodn. Ma∏kiewiczów) – Dwikozy – Góry Wysokie – Garbów – Wyspa – Wygoda (gosp. ogrodn. Kaców i Piotrowskich) – Paw∏ów – Czy˝ów Szlachecki – Paw∏ów Kolonia (gosp. ogrodn. Borkowskich) – Józefów (gosp. ogrodn. Bar∏oszków) Czy˝ów Szlachecki (gosp. agroturyst. B. Panasiuk, gosp. sad. B∏asiaków i Drachów) – Trójca – Zawichost – Dwikozy – Gierlachów (gosp. agroturyst. Baraƒskich) – Sandomierz.
Trasa obejmuje gminy powiatu sandomierskiego i wynosi ok. 200 km www.szlakjab∏kowy.eu
TURYSTYKA AKTYWNA
SZLAK CYSTERSÓW
63
5/18/09
14:46
Page 64
TURYSTYKA NARCIARSKA
WYCIÑGI NARCIARSKIE
BA¸TÓW
TURYSTYKA AKTYWNA
„Szwajcaria Ba∏towska”
Ba∏tów tel. 041 264 14 20
www.szwajcariabaltowska.pl
Dwie trasy narciarskie o d∏ugoÊci 340 i 570 metrów, szer. 50–70 m, ró˝nica poziomów 65m. Sztuczne oÊwietlenie i naÊnie˝anie. Gastronomia, wypo˝yczalnia i serwis sprz´tu narciarskiego, parking.
czynne w godz. 9.00–21.00
BODZENTYN
Bodzentyn (Miejska Góra 426 m n.p.m.)
tel. 0 608 324 114, 0606 259 272
D∏ugoÊç wyciàgu 600 m, ró˝nica poziomów 95 m. Stok oÊwietlony, naÊnie˝any,
ratrakowany, karczma, parking.
KIELCE
Wyciàg narciarski na Górze Telegraf (406 m n.p.m.) w Kielcach (opis i dane
teleadresowe patrz str.)
Wyciàg narciarski na Górze PierÊcienica (367 m n.p.m.) w Kielcach (opis i dane teleadresowe patrz str.)
KRAJNO-ZAGÓRZE
OÊrodek Sportów Zimowych SABAT
tel. 041 312 77 11, 0 602 217 920
http://sabatkrajno.fm.interia.pl
Dwa orczyki pojedyncze, d∏. trasy zjazdowej 1000 m, szer. 60 – 100 m, ró˝nica
poziomów 95 m. Sztuczne oÊwietlenie, naÊnie˝anie, ratrakowanie. Karczma, wypo˝yczalnia sprz´tu narciarskiego, instruktorzy, parking.
czynny w godz. 9.00–22.00.
MÑCHOCICE
Wyciàg narciarski na Górze Radostowej (451 m n.p.m.)
Orczyk talerzykowy, d∏. trasy zjazdowej 800 m, szer. 50–200 m, ró˝nica poziomów 105 m.
Sztuczne oÊwietlenie i naÊnie˝anie.
czynny od godz. 9.00 do ostatniego Klienta.
tel. 0 669 459 633
www.radostowa.ikielce.pl
64
5/18/09
14:46
Page 65
NIESTACHÓW
TUMLIN
Wyciàg narciarski na Górze ¸ajscowej (409 m n.p.m.)
Tumlin-Podgród 43b, 26-085 Miedziana Góra, tel. 041 303 49 82
Orczyk talerzykowy, d∏. trasy zjazdowej 500 m, szer. do 42 m, ró˝nica poziomów
79 m. Sztuczne oÊwietlenie i naÊnie˝anie.
www.tumlin-ski.prv.pl
czynny od godz. 9.00-22.00.
WIDE¸KI
Stacja narciarska „Wide∏ki” (408 m n.p.m.)
Wide∏ki, 26-021 Daleszyce, tel. 0668 147 040,
Orczyk pojedynczy, d∏. trasy 650 m, szer. 54 m, ró˝nica poziomów 104 m.
Sztuczne oÊwietlenie
www.stacjawidelki.prv.pl
czynny w godz. 10.00–19.00, w weekendy do 21.00
TURYSTYKA AKTYWNA
OÊrodek Narciarski Góra Otrocz (372 m n.p.m)
tel. 041 302 10 48, 664 978 173
www.niestachow.pl
4 wyciàgi narciarskie o d∏ugoÊciach:
– 450 m, ró˝nica poziomów 65 m, Êrednie nachylenie 15 %
Stoki oÊwietlone, naÊnie˝ane, ratrakowane. Wypo˝yczalnia sprz´tu narciarskiego,
bar, parkingi.
czynny w godz. 10.00-22.00
NARCIARSKIE TRASY BIEGOWE
BIELINY
Trasa ( trudniejsza): Lechów – Wa∏ Ma∏acentowski – Góra Drogosiowa – Huta Nowa –
Góra Che∏my – Ska∏a – Bieliny – 10 km
Trasa ( ∏atwiejsza): Huta Szklana – Bartoszowiny – Huta Szklana – Huta Pod∏ysica –
Podlesie – Bieliny – Poràbki – 13 km
TURYSTYKA WODNA
KRYTE P¸YWALNIE
BUSKO-ZDRÓJ
P∏ywalnia Miejska im. S. Komendy
ul. J.W. Grotta 3a, 28-100 Busko-Zdrój, tel. 041 378 85 49, fax 041 370 81 99
http://plywalnia.busko.pl
65
5/18/09
14:46
Page 66
CZARNIECKA GÓRA
Âwi´tokrzyskie Centrum Rehabilitacji – p∏ywalnia
Czarniecka Góra 43, 26-220 Stàporków
tel. 041 374 11 63, fax 041 374 11 62
http://rehabilitacjascr.pl
J¢DRZEJÓW
TURYSTYKA AKTYWNA
P∏ywalnia miejska
ul. Przypkowskiego 43, 28-300 J´drzejów
tel. 041 386 52 09
www.plywalniajedrzejow.strefa.pl
KAZIMIERZA WIELKA
Kazimierski OÊrodek Sportowy
ul. KoÊciuszki 13, 28-500 Kazimierza Wielka
tel. 041 350 10 20 wew. 114
www.kazimierzakos.pl
KIELCE
Kryta p∏ywalnia „Uroczysko”
ul. Toporowskiego 96 (przy SP nr 27), 25-549 Kielce
tel. 041 362 74 70, 041 362 74 71
www.mosir.kielce.pl
Kryta P∏ywalnia
ul. Jurajska 7 ( przy SP nr 25), 25-640 Kielce
tel. 041 368 89 07
Hotel „La Mar” – Kryta P∏ywalnia
ul. Sikorskiego 2, 25-414 Kielce
tel. 041 330 22 00
www.hotellamar.pl
Hotel Kameralny – Kryta P∏ywalnia
ul. Tarnowska 7, Kielce
tel. 041 348 25 30, fax 041 361 01 07
www.hotelkameralny.com
KO¡SKIE
Kryta p∏ywalnia
ul. Warszawska 38, 26-200 Koƒskie
tel. 041 372 90 60
66
5/18/09
14:46
Page 67
MORAWICA
Kryta P∏ywalnia „KORAL” Sp. z o.o.
ul. Szkolna 6, 26-026 Morawica
tel. 041 311 47 02, tel./fax 041 311 47 96 wew. 21
www.morawica.pl
O˚ARÓW
Kryta p∏ywalnia „NEPTUN”
ul. Ostrowiecka 4a, 27-530 O˝arów
tel./fax 015 861 10 00, 015 839 31 17
www.neptun.ozarow.net
PI¡CZÓW
P∏ywalnia Miejska „Delfinek”
ul. Siedmiu Zróde∏ 7, 28 – 400 Piƒczów
tel. 041 357 27 33
PO¸ANIEC
Kryta p∏ywalnia „Delfin”
ul. Witosa 1, 28-230 Po∏aniec
tel. 015 865 11 30
TURYSTYKA AKTYWNA
Kryta P∏ywalnia „Rawszczyzna”
ul. Mickiewicza 32, 27-400 Ostrowiec Âwi´tokrzyski
tel. 041 265 00 00, fax 041 267 41 03
www.mosir.ostrowiec.pl
SANDOMIERZ
Kompleks Basenów Krytych „B∏´kitna Fala”
ul. Zielna 6, 27-600 Sandomierz
tel./fax 015 644 67 20, 644 67 21
SKAR˚YSKO-KAMIENNA
Kryta p∏ywalnia MCSiR
ul. Spó∏dzielcza 19, 26–110 Skar˝ysko-Kamienna
tel. 041 253 93 50
www.mcsir.skarzysko.pl
67
5/18/09
14:46
Page 68
SITKÓWKA NOWINY K. KIELC
Kryta p∏ywalnia „Per∏a”
ul. Kubusia Puchatka, 26-052 Sitkówka Nowiny k/Kielc
tel. 041 346 52 60, 041 345 96 50, fax 041 346 52 70
www.perla.maximum.pl
STARACHOWICE
TURYSTYKA AKTYWNA
Kryta p∏ywalnia
ul. Wojska Polskiego 11, 27-200 Starachowice, tel. 041 274 74 56
BASENY OTWARTE
KIELCE
Basen letni MOSiR
ul. Szczeciƒska 1, 25-345 Kielce, tel. 041 344 07 12
www.mosir.kielce.pl
SANDOMIERZ
Basen Letni MOSiR
STARACHOWICE
Basen letni
ul. Szkolna 14, 27-200 Starachowice, tel. 041 274 17 07
KÑPIELISKA
Informacja o stanie sanitarnym i zagospodarowaniu kàpielisk:
Paƒstwowy Wojewódzki Inspektor Sanitarny
ul. Jagielloƒska 68, 25-734 Kielce, tel./fax 041 365 54 23
www.wsse-kielce.pl
Wojewódzkie Wodne Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe
ul. ˚ytnia l, 25-018 Kielce, tel. 041 344 92 18
POWIAT BUSKI
Kàpieliska zorganizowane:
– Radzanów: zalew wodny, molo, parking, boisko do pi∏ki siatkowej
– Solec-Zdrój: zalew wodny, wypo˝yczalnia sprz´tu p∏ywajàcego, boiskowo pi∏ki
68
5/18/09
14:46
Page 69
POWIAT KIELECKI
– Bolmin – zalew
– Chaƒcza – zalew rz. Czarnej Staszowskiej (2 kàpieliska)
– Kielce – zalew rz. Silnicy
– Borków – zalew
– Szczecno-Wojciechów – zalew
– Umer – zalew
Kàpieliska cz´Êciowo zorganizowane:
– Andrzejówka – zalew rz. Mi∏awki
– Bobrza – zalew rz. Bobrzy
– Borowa Góra – zalew
– Cedzyna – zalew rz. Lubrzanki (2 kàpieliska)
– Ciekoty – zalew
– Lipowica – zalew
– Wilków – zalew
– ˚yciny – zalew
POWIAT KONECKI
Kàpielisko zorganizowane:
Sielpia – zalew rz. Czarnej Koneckiej
Kàpieliska niezorganizowane:
– Barycz – zalew rz. M∏ynkowskiej
– Drutarnia – zalew rz. M∏ynkowskiej
– Górny M∏yn – zalew rz. Czystej
– Stara Kuênica – zalew rz. M∏ynkowskiej
– Stàporków – zalew rz. Czarnej Koneckiej
TURYSTYKA AKTYWNA
Kàpielisko cz´Êciowo zorganizowane:
– Bocheniec – zalew rzeki ¸ososiny
– S´dziszów – zalew
POWIAT OSTROWIECKI
Kàpielisko zorganizowane: OÊrodek sportowo – rekreacyjny „Gutwin”
POWIAT PI¡CZOWSKI
Kàpielisko zorganizowane: Piƒczów – zalew rz. Nidy
Kàpielisko cz´Êciowo zorganizowane: Gacki – zalew
POWIAT SANDOMIERSKI
Kàpielisko zorganizowane: Koprzywnica – zalew rz. Koprzywianki
POWIAT SKAR˚YSKI
69
5/18/09
14:46
Page 70
– Suchedniów – zalew rz. Kamionki
– Skar˝ysko-Rejów – zalew rz. Kamionki
– Mostki – zalew rz. ˚arnówki
– JaÊle – zalew
TURYSTYKA AKTYWNA
– Starachowice – zalew rz. Lubianki
– Starachowice Micha∏ów – zalew Piachy
Kàpielisko cz´Êciowo zorganizowane: Brody – zalew rz. Kamiennej
POWIAT STASZOWSKI
Kàpielisko zorganizowane: Golejów – jezioro Golejowskie
Kàpieliska niezorganizowane:
– Chycza – zalew rz. Kwilinki
– ¸achów – zbiornik Klekot
SP¸YWY KAJAKOWE, TRATWAMI, REJSY
Przedsi´biorstwo Turystyczne „KAJAKIEM.PL”
Anita Górecka
ul. Rakowska 29, 28-300 J´drzejów, tel./fax 041 386 30 74, 0 600 288 375
www.kajakiem.pl
Rejsy statkiem po WiÊle – ˚egluga Âródlàdowa
Tadeusz Prokop
ul. Kochanowskiego 10, 27-200 Sandomierz, tel. 015 832 60 29, 0603 591 485
Sp∏ywy kajakowe i tratwami
27-423 Ba∏tów 55, tel. 041 264 12 93 041 264 10 22
www.baltow.info
Sp∏ywy kajakowe
ul. Pa∏´ki 26, 28-400 Piƒczów, tel./fax 041 357 28 11, 041 357 20 44, 0600 821 095
TURYSTYKA KONNA
POWIAT BUSKI
Leszek PoÊpiech
Kotki-Budy 125, 28-100 Busko-Zdrój, tel. 041 353 17 75
70
5/18/09
14:46
Page 71
Jeêdziecki OÊrodek Hipoterapii „Rancho”
Wolica 36, 28-100 Busko-Zdrój, tel. 041 378 74 67
www.ranchowolica.yoyo.pl
Gospodarstwo Agroturystyczne „U Cypisa”
Zagórzany 40, 28-131 Solec-Zdrój, tel. 041 377 13 82
Stajnia „GALOP”
ul. Kielecka 134, 28-305 Sobków
tel. 041 387 10 19, 0503 311 919
www.stajniasobkow.republika.pl
POWIAT KAZIMIERSKI
Zajazd WiÊniewskich
KraÊniów 25, 28-520 Opatowiec, tel. 041 351 84 44, fax 041 351 85 03
www.zajazdwisniewskich.com
KIELCE
Centrum Jeêdzieckie Stadion Kielce
ul. Kusociƒskiego 61a, 25-045 Kielce, tel./fax 041 361 00 07
www.centrumjezdzieckie.kielce.pl
OÊrodek Rekreacji i Hipoterapii MAAG
ul. Âciegiennego 207, 25–116 Kielce, tel. 041 348 91 83
www.maagkielce.pl
TURYSTYKA AKTYWNA
Zamek rycerski w Sobkowie
ul. Stanis∏awa Sobka, 28-305 Sobków, tel. 041 387 11 36, 509 301 601
http://zamek.rycerski.fm.interia.pl
POWIAT KIELECKI
OÊrodek jazdy Konnej „Amazonka”
Borków 68, 26-021 Daleszyce, tel. 041 317 19 92
www.amazonkaborkow.pl
„Cichy Zakàtek” w Grabowcu
Grabowiec 67b, 26-020 Chmielnik, tel. 041 354 91 86
Leszek Tr´bacz „Radostowa”
Ciekoty 196, 26-001 Mas∏ów, tel. 041 311 22 64
www.radostowa.agrowczasy.com
Âwi´tokrzyski Klub Jazdy Konnej
Brzezinki 52, 26-001 Mas∏ów, tel. 041 334 45 88
www.jazdakonna.pl/w/swietok/0003.html
71
5/18/09
14:46
Page 72
Agnieszka i Pawe∏ Wysoccy
Kaczyn 15, 26-021 Daleszyce, tel. 041 317 19 58
www.wysoccy.maximum.pl
„LeÊne Zacisze”
Lisów-Wygwizdów 5, 26-026 Morawica, tel. 0607 627 271
www.lesne-zacisze.net
TURYSTYKA AKTYWNA
Majàtek Ziemski
„Resztówka Sienkiewiczowska”
Obl´gorek 120, 26-067 Strawczyn, tel. 041 303 04 78, 604 577 131
Stajnia „ELBARA”
Ko∏omaƒ 37B, 26-050 Zagnaƒsk, tel. 0887 634 400
www.stajniaelbara.pl
„Za siódmà górà”
ul. Pogodna 10, Zagnaƒsk-Zache∏mie, tel. 041 300 19 30
www.rajdkonny.witryna.info
POWIAT KONECKI
Âwi´tokrzyskie Centrum Rehabilitacji
Czarniecka Góra 43, 26-220 Stàporków, tel. 041 374 11 63, fax 041 374 11 62
http://rehabilitacjascr.pl
Stajnia „U Ciep∏ego” Wojciech Ciepliƒski
Pi∏a 78a k. Koƒskich, 26-200 Koƒskie, tel. 041 372 26 73
POWIAT PI¡CZOWSKI
Ludowy Klub Jeêdziecki „Ponidzie”
ul. Armii Ludowej 1, 28-400 Piƒczów, tel. 041 357 24 47
POWIAT OPATOWSKI
Hotel MAGNAT
Jacentów 117, 27-580 Sadowie, tel. 015 869 26 99, fax 015 869 23 14
www.hotel-magnat.prv.pl
POWIAT OSTROWIECKI
OÊrodek Jazdy Konnej „Kraina Koni”
Ba∏tów 170a, 27-423 Ba∏tów, tel. 041 264 14 20, 041 264 14 21, 0500 029 904
www.baltow.info
72
5/18/09
14:46
Page 73
POWIAT SANDOMIERSKI
„Hotel Pa∏ac”
Czy˝ów Szlachecki, 27-630 Zawichost, tel./fax 015 835 51 45
www.hotel-palac.pl
Sandomierski OÊrodek Kawaleryjski
ul. Mokoszyƒska 4, 27-600 Sandomierz, tel. 0 606 699 801
www.kawaleria.sandomierz.webpark.pl
„Stajnia Pod D´bem”
ul. Podlesie 78, 27-200 Starachowice, tel. 041 373 15 88
http://stajniapoddebem.strefa.pl
POWIAT STASZOWSKI
Gospodarstwo agroturystyczne
Dorota W∏odarczyk „Stania Harlejówka”
WiÊniowa Poduchowna 95, 28-200 Staszów, tel. 015 824 19 67, 0604 878 772
www.harlejowka.go.pl
Ma∏a stadnina koni „Raj”
Ma∏gorzata i Szczepan Suchojadowie
Korytnica 56, 28-225 Szyd∏ów, tel. 0 601 414 250, 0 692 246 687
Stadnina Koni Kurozw´ki sp. z o.o.
ul. KoÊcielna 12, Kurozw´ki, 28-200 Staszów, tel. 015 866 72 79
http://stadninakoni.com
TURYSTYKA AKTYWNA
Joanna i Leszek Rak
ul. W∏oszczowska 8, Czarnca, 29–100 W∏oszczowa, tel. 041 394 24 77, 041 394 39 65
Bo˝ena i Marek Bomba – przeja˝d˝ki bryczkà
¸achów 30, 29–100 W∏oszczowa, tel. 041 394 38 79
Janina i Alfred Strychalscy
Ràczki 9, 29–120 Kluczewsko, tel. 044 781 48 36
Iwona i Roman K∏udziak
¸apczyna Wola 4a
29–120 Kluczewsko, tel. 044 78 14 806, 504 256 760
www.agrinpol.pl/romex
73
5/18/09
14:46
Page 74
REKREACJA
KORTY TENISOWE
KIELCE
REKREACJA
Centrum Tenisowe „Roko”
ul. Jurajska 1, 25-636 Kielce, tel./fax 041 346 47 30, 601 925 097
www.tenis.kielce.pl
Politechnika Âwi´tokrzyska
Al. Tysiàclecia PP 7, 25-314 Kielce, tel. 041 342 44 21
BUSKO-ZDRÓJ
Hala Sportowa
ul. Kusociƒskiego 3, 28-100 Busko-Zdrój, tel. 041 378 87 01
Park Zdrojowy w Busku-Zdroju
Al. Kasztanowa, 28-100 Busko-Zdrój, tel. 041 370 30 72
Sanatorium „W∏ókniarz”
ul. Rokosza 1, 28-100 Busko-Zdrój, tel. 041 370 70 70
www.wlokniarz.pl
Sanatorium „Nida-Zdrój”
ul. Rzewuskiego 9, 28-100 Busko-Zdrój, tel. 041 378 24 91
NAG¸OWICE
Schronisko – korty tenisowe
ul. Miko∏aja Reja 40, 28-362 Nag∏owice, tel. 041 381 43 82
„Rawszczyzna” Kort tenisowy
ul. Mickiewicza 32, 27-400 Ostrowiec Âwi´tokrzyski
tel. 041 26 74 101, 041 26 74 107
www.mosir.ostrowiec.pl
O˚ARÓW
Korty tenisowe
ul. LeÊna 2, 27-530 O˝arów, tel. 015 861 17 01, 015 861 17 04
74
5/18/09
14:46
Page 75
PI¡CZÓW
Miejski OÊrodek Sportu i Rekreacji
ul. Pa∏´ki 26 28-400 Piƒczów, tel. 041 357 20 44
SANDOMIERZ
MOSiR
ul. Kose∏y 3a, 27-600 Sandomierz, tel. 015 644 67 20
SIELPIA WIELKA
SKAR˚YSKO-KAMIENNA
Kompleks Sportowy przy ZSP nr 1
ul. Sezamkowa 23, 26–110 Skar˝ysko-Kamienna, tel. 041 252 56 32
Korty tenisowe
ul. Paryska, 26–100 Skar˝ysko-Kamienna
Korty tenisowe
ul. Pi∏sudskiego (stadion), Skar˝ysko-Kamienna, tel. 041 253 93 50
Korty tenisowe
Tereny rekreacyjno-sportowe przy ul. Zielnej „Planty”, Skar˝ysko-Kamienna
tel. 041 253 93 50
REKREACJA
OÊrodek Wypoczynkowy dla Dzieci i M∏odzie˝y
Sielpia, ul. Spacerowa 17, 26-200 Koƒskie, tel. 041 372 02 23
SOLEC-ZDRÓJ
Hotel „Malinowy Zdrój”
ul. LeÊna 7, 28-131 Solec-Zdrój, tel./fax 041 370 40 00
STARACHOWICE
Miejskie Centrum Rekreacji i Wypoczynku
ul. Krzosa 6, 27-200 Starachowice, tel. 041 274 17 07
STYKÓW
OÊrodek Wypoczynkowy
Powiatowy Zak∏ad AktywnoÊci Zawodowej
ul. Âwi´tokrzyska 125, Styków, 27-230 Brody I∏˝eckie, tel. 041 271 63 86
75
5/18/09
14:46
Page 76
SUCHEDNIÓW
OSiR
ul. Ogrodowa 11, 26–130 Suchedniów, tel. 041 254 33 51
KR¢GIELNIE
KIELCE
Hotel „La Mar”
ul. Sikorskiego 2, 25-414 Kielce, tel. 041 330 23 33, 041 330 22 00
www.hotellamar.pl
REKREACJA
PO¸ANIEC
Centrum Kultury i Sztuki
SANDOMIERZ
Kompleks Basenów Krytych „B∏´kitna Fala”
ul. Zielna 6, 27-600 Sandomierz, tel./fax 015 644 67 20, 644 67 21
SOLEC-ZDRÓJ
Hotel Malinowy Zdrój
ul. LeÊna 7, 28-131 Solec-Zdrój, tel./fax 041 370 40 00
SPORTY LOTNICZE
Aeroklub Kielecki – lotnisko w Mas∏owie k. Kielc
Szkolenia samolotowe, szybowcowe i spadochronowe
tel. 041 311 08 93, fax 041 311 07 06
www.aeroklub.kielce.pl
Aeroklub Regionalny w Piƒczowie
ul. Pi∏sudskiego 2A, 28-400 Piƒczów, tel. 0668 409 128
www.arp.pinczow.com
ÂCIANKI WSPINACZKOWE
„Dom Harcerza”
ul. Paƒska 1a, Kielce-Bia∏ogon, 25-820 Kielce, tel. 041 345 27 37
www.dhkielce.zhp.pl
76
5/18/09
14:46
Page 77
BAZA NOCLEGOWA
Informacja o skategoryzowanych obiektach noclegowych jest dost´pna na stronie:
turystyka.crz.mg.gov.pl/imoh
11 liczba miejsc noclegowych
apartamenty
pokoje z ∏azienkami tak
restauracja tak
sala konferencyjna tak
parking tak
udogodnienia dla osób niepe∏nosprawnych tak
basen
sauna
us∏ugi spa, wellness / odnowa biologiczna
kort tenisowy
boisko sportowe
BAZA NOCLEGOWA
Internet w pokoju tak
honorowane karty kredytowe
mo˝liwoÊç zakwaterowania zwierzàt domowych
POWIAT BUSKI
BUSKO-ZDRÓJ
Hotel „Gromada” **
ul. Waryƒskiego 10, 28-100 Busko-Zdrój, tel./fax 041 378 30 01 do 4
www.hotelgromada.busko.com.pl
90
77
5/18/09
14:46
Page 78
Hotel „Pod Âwierkiem” *
ul. Waryƒskiego 38, 28-100 Busko-Zdrój, tel./fax 041 378 28 54, 041 378 14 64
www.hotelura.realnet.pl
50
Pensjonat „Milenium” ***
ul. Waryƒskiego 15, 28-100 Busko-Zdrój, tel./fax 041 378 43 73
www.milenium.oit.pl
BAZA NOCLEGOWA
22
Pensjonat „Sanato” ***
ul. 1-go Maja 29, 28-100 Busko-Zdrój, tel./fax 041 378 19 48, 041 378 19 51
www.sanato.com.pl
42
Pensjonat „Zamek Ders∏awa” ***
ul. Mickiewicza 18, 28-100 Busko-Zdrój, tel./fax 041 378 85 47, 605 133 041
www.derslaw.busko.com.pl
30
„Golden-Sun”
ul. Bajkowa 9, 28-100 Busko-Zdrój, tel. 041 378 45 71, fax 041 370 19 00 wew. 23
www.goldensun.busko.com.pl
25
Cupryjak Barbara
ul. S∏owackiego 7, 28-100 Busko-Zdrój, tel. 041 378 29 85
14
Czech W∏adys∏awa
ul. 12-go Stycznia 12, 28-100 Busko-Zdrój, tel. 041 378 33 06
20
Dytkowska Zofia – Willa „Zacisze”
ul. 1-go Maja 25, 28-100 Busko-Zdrój, tel. 041 378 26 50
7
Godzwon W∏adys∏aw
ul. S∏oneczna 2, 28-100 Busko-Zdrój, tel. 041 378 43 19
15
78
5/18/09
14:46
Page 79
Henczel Edward – Willa „Henczel”
www.wypoczywajunas.pl/henczel
16
Klepacz Pelagia
10
Kopiƒska Krystyna
ul. Chopina 4, 28-100 Busko-Zdrój, tel. 041 378 22 91
Kumor Irena – Willa „Ula”
11
Mieleniewska W∏adys∏awa
ul. Kwiatowa 15, 28-100 Busko-Zdrój, tel. 041 370 12 45
czynne: V–IX
10
Oszywa Henryk
ul. Chopina 1, 28-100 Busko-Zdrój, tel. 041 378 43 68
czynne: V–IX
BAZA NOCLEGOWA
7
10
Pucha∏a Wanda
ul. 1-go Maja 8, 28-100 Busko-Zdrój, tel. 041 378 25 28
16
Skoczylas Danuta i Zdzis∏aw
ul. 12-go Stycznia 4, 28-100 Busko-Zdrój, tel. 041 378 21 36, 662 624 506
21
Stolarek Lucyna
ul. S∏oneczna 11a, 28-100 Busko-Zdrój, tel. 041 378 29 43
18
79
5/18/09
14:46
Page 80
Willa „Anna” i „Margaretka”
ul. S∏oneczna 9 oraz ul. Bajkowa 12, 28-100 Busko-Zdrój, tel. 041 378 35 57
www.straub.tbu.pl
20
Trela Daniela
13
Walkiewicz Janina
BAZA NOCLEGOWA
7
Wróblewska Barbara
Dom im. ORP „RyÊ”
www.busko-zdroj.com/rys
19
Zalecka Ewa
(zestawy 2-pokojowe ze wspólnà ∏azienkà)
12
Willa „Boles∏aw”
ul. 12-go Stycznia 9, 28-100 Busko-Zdrój, tel. 041 378 23 97
12
Willa „El˝bieta”
7
Willa „Ewa”
ul. Kusociƒskiego 4a, 28-100 Busko-Zdrój, tel. 041 378 14 73, 0600 121 793
www.willaewa.eu
10
Willa „Gosia”
ul. 1 Maja 23a, 28-100 Busko-Zdrój, tel. 041 378 16 30
50
80
5/18/09
14:46
Page 81
Willa „Honoratka”
ul. S∏oneczna 10, 28-100 Busko-Zdrój. tel. 041 378 33 73
www.honoratka.w.interia.pl
18
Willa „Maciej”
ul. l Maja 6, 28-100 Busko-Zdrój, tel. 041 378 36 52, fax 041 378 18 77, 0604 464 513
http://willamaciej.tbu.pl
Willa „Natura”
ul. Chopina 9, 28-100 Busko-Zdrój, tel./fax 041 378 70 56
www.natura.med.pl
15
Willa „Parkowa”
ul. Waryƒskiego 4a, 28-100 Busko-Zdrój, tel. 041 378 40 01
8
Willa „Paulinka”
ul. Bajkowa 6, 28-100 Busko-Zdrój, tel. 041 378 29 69
8
Pensjonat „Marcel”
ul. S∏oneczna 23, 28-100 Busko-Zdrój, tel./fax 041 378 37 89
www.pensjonatmarcel.pl
BAZA NOCLEGOWA
20
20
SKORZÓW
Zajazd „Panama”
Skorzów 20, 28-100 Busko-Zdrój, tel. 041 376 13 12, 041 378 70 98
www.zajazdpanama.pl
50
81
5/18/09
14:46
Page 82
SOLEC-ZDRÓJ
Hotel „Malinowy-Zdrój” ***
ul. LeÊna 7, 28-131 Solec-Zdrój
tel./fax 041 370 40 00, 041 370 40 03, fax 041 370 40 02
www.malinowyzdroj.com.pl
195
BAZA NOCLEGOWA
Pensjonat Uzdrowiskowy SOLANNA ***
ul. Targowa 2, 28-131 Solec-Zdrój
tel. 041 377 61 80, 0609 734 999, fax 041 377 63 19
www.solanna.com.pl
50
OÊrodek Rehabilitacyjno-Wypoczynkowy „Krystyna”
ul. Krakowska 7, 28-131 Solec-Zdrój
tel. 041 377 61 45, fax 041 377 69 40, 0694 797 038
http://krystyna.solec-zdroj.com
60
OÊrodek Wypoczynkowo-Kolonijny
ul. Szkolna 2, 28-131 Solec-Zdrój, tel. 041 377 61 16
30
Pensjonat i gospodarstwo agroturystyczne „U Henryka”
Barbara Boduszek
ul. Szkolna 12, 28-131 Solec Zdrój, tel/fax 041 377 61 59
10
Pokoje GoÊcinne Cyryla Podsiad∏o
ul. Krakowska 9, 28-131 Solec Zdrój, tel. 041 377 60 53, 377-64-82
9
Pokoje GoÊcinne Stanis∏awa Gwóêdê
ul. S∏oneczna 9, 28-131 Solec Zdrój, tel. 041377-61-62
10
Pokoje GoÊcinne „Anna Lasak”
ul. Szkolna 4, 28-131 Solec Zdrój, 041 377 61 85, 606 971 194
4
82
5/18/09
14:46
Page 83
Pokoje GoÊcinne Marian Rokita
ul. S∏oneczna 14, 28-131 Solec Zdrój, tel.041 377 62 50
6
Pokoje GoÊcinne Anna Hernik
ul. KoÊciuszki 14a, 28-131 Solec Zdrój, tel. 041 377 61 08
4
Pokoje GoÊcinne Lucjan Swatek
ul. S∏oneczna 16, 28-131 Solec Zdrój, tel.041 377 60 94
Pokoje GoÊcinne U DANUSI
S∏oneczna 15, 28-131 Solec Zdrój, tel. 377 61 10,
10
Pokoje GoÊcinne U CECYLI Cecylia Sosin
ul. ˚eromskiego 10 28-131 Solec Zdrój, tel. 379 96 13
8
Pokoje GoÊcinne Henryk Banaszek
ul. Sienkiewicza 13 a, 28-131 Solec Zdrój, tel. 041 377 62 61
10
Pokoje GoÊcinne „AGAWA”
Tamara Czerwiec
28-131 Solec Zdrój, ul. KoÊciuszki 6a, tel.041 377 60 83
BAZA NOCLEGOWA
8
9
Pokoje GoÊcinne „Malwa” Czes∏awa Kamiƒska
ul. KoÊciuszki 3 b, 28-131 Solec Zdrój, tel.041 377 61 18
10
Pokoje GoÊcinne Stanis∏aw Ga∏gan
ul. ˚eromskiego 7, 28-131 Solec Zdrój, tel. 379 96 18
6
Pokoje GoÊcinne Agata Rajczak
ul. 1 Maja 12, 28-131 Solec Zdrój, tel.041 377 67 04
9
83
5/18/09
14:46
Page 84
Pokoje GoÊcinne Emilian Gàsior
ul. KoÊciuszki 13, 28-131 Solec Zdrój, tel. 041 377 60 79
5
Pokoje GoÊcinne Maria Zychowicz
ul. Krakowska 3 a, 28-131 Solec Zdrój, tel. 041 377 60 63, 606554636
4
Willa „Kalina” Pokoje do wynajćia
Anna WiÊniewski, 28-131 Solec Zdrój, ul. S∏oneczna 11, tel. 041 377-65-19
BAZA NOCLEGOWA
9
Pokoje GoÊcinne „Willa NATALIA”
Romualda Kobos, ul. KoÊciuszki 3, 28-131 Solec Zdrój, tel. 041 377 61 49
6
Stadnina i Gospodarstwo Agroturystyczne „U Cypisa”
Zagórzany 40, 28-131 Solec-Zdrój, tel. 041 377 13 82
11
Gospodarstwo Agroturystyczne „Nad ¸àkami”
Renata Wojtal
Zborów 51, 28-131 Solec-Zdrój, tel. 041 377 73 87
8
Pokoje goÊcinne Waldemar Korni∏owicz
ul. Krakowska 9, 28-131 Solec Zdrój, tel. 041 377 64 82
10
Pokoje goÊcinne El˝bieta Ràczka „U Eli”
ul. ˚eromskiego 16, 28-131 Solec Zdrój
tel. 041 37 99 620
6
Willa Alina
ul. 1 Maja 5, 28-131 Solec-Zdrój, tel. 041 377 62 22
www.willa-alina.of.pl
10
84
5/18/09
14:46
Page 85
STOPNICA
Hotel Mateo**
ul. dr. Piotrowskiego 41, 28–130 Stopnica, tel./fax 041 377 94 09
43
OÊrodek Wypoczynkowy „Ptaszyniec”
Bocheniec 55a, 28-366 Ma∏ogoszcz, tel./fax 041 385 52 03, 041 385 52 96
www.ptaszyniec.pl
140
OÊrodek Wypoczynkowy „Wierna”
Bocheniec 55b, 28-366 Ma∏ogoszcz, tel. 041 385 53 61, fax 041 385 51 60
www.wierna.oit.pl
200
Uniwersytet Warszawski
Âwi´tokrzyska Stacja Naukowa
Bocheniec 55, 28-366 Ma∏ogoszcz, tel./fax 041 385 54 65
150
BAZA NOCLEGOWA
BOCHENIEC
CHYCZA
OÊrodek Wypoczynkowy „Oksa”
Chycza, 28-362 Oksa
tel. 041 380 80 70, 0500 166 716, 0500 166 726
120
JARONOWICE
Zajazd „Hubertus”
Jaronowice 123, 28-362 Nag∏owice, tel. 041 38 146 96, 0606 813 348
www.zajazd-hubertus.prv.pl
20
85
5/18/09
14:46
Page 86
J¢DRZEJÓW
Zajazd „Zacisze”
Al. Pi∏sudskiego 4, 28-300 J´drzejów, tel. 041 386 18 25, 041 386 30 13
19
NAG¸OWICE
Motel „Nag∏owice” **
ul. Jana Paw∏a II 25, 28-362 Nag∏owice, tel./fax 041 381 45 79
BAZA NOCLEGOWA
12
Motel „U Reja”
ul. Jana Paw∏a II 27, 28-362 Nag∏owice, tel. 041 387 98 88
16
Szkolne Schronisko M∏odzie˝owe, kat. I
przy Szkole Podstawowej
ul. Miko∏aja Reja 40, 28-362 Nag∏owicem tel. 041 381 45 82
http://ug-naglowice.webpark.pl/schron.htm
60
Dworek Miko∏aja Reja
ul. Kacpra Walewskiego 7, 28-362 Nag∏owice, tel. 041 381 45 70, fax 041 381 49 21
http://ug-naglowice.webpark.pl/pokoje.htm
10
SKRONIÓW
Hotel „Lanckorona” * promesa
Skroniów 69c, 28-300 J´drzejów, tel./fax 041 386 33 18
www.lanckorona.com.pl
48
SOBKÓW
OÊrodek Wypoczynkowy „Zamek Rycerski”
ul. Stanis∏awa Sobka, 28-308 Sobków, tel./fax 041 387 11 36
http://zamek.rycerski.fm.interia.pl; www.fortalicja.prv.pl
12
86
5/18/09
14:46
Page 87
POWIAT KAZIMIERSKI
KAZIMIERZA WIELKA
„Dworek Niedzieli”
ul. 1-go Maja 13, 28-500 Kazimierza Wielka, tel. 041 352 40 48, 0888 449 305
www.dworek.kazimierzawielka.com
30
Hotel „WiÊniewskich”*
KraÊniów 25, 28-520 Opatowiec, tel. 041 351 84 44, fax 041 351 85 03
40
PAÂMIECHY
„Grellad”
PaÊmiechy 59 ko∏o Wielgusa, 28-500 Kazimierza Wielka
tel. 041 352 51 75, 0600 088 285, 0888 052 114
htp://grellad.pl
40
BAZA NOCLEGOWA
KRAÂNIÓW
MIASTO KIELCE
Hotel „Arkadia” *
ul. Urz´dnicza 13, 25-729 Kielce, tel./fax 041 345 51 50
www.hotelkielce.pl
60
Hotel „Astoria” **
ul. KoÊciuszki 26, 25-310 Kielce
tel./fax 041 343 22 99, tel. 041 341 56 45, 041 341 56 63, 041 341 56 62
www.hotelastoria.pl
16
87
5/18/09
14:46
Page 88
Hotel „Bristol” **
ul. Sienkiewicza 21, 25-007 Kielce, tel. 041 368 24 66, 368 24 60, fax 041 366 30 65
www.bristol.kielce.pl
35
Hotel „Citi-Hotel”**
ul. Paderewskiego 4c, 25-017 Kielce, tel. 041 343 51 51, fax 041 345 79 82
www.citipark.pl
BAZA NOCLEGOWA
69
Hotel „Elita” **
ul. Równa 4b, 25-016 Kielce, tel. 041 344 22 30, 041 345 41 36 fax 041 344 33 37
www.hotelelita.com.pl
25
Hotel „Faraon” **
ul. Stara 6, Kielce, tel. 041 24 95 300, 0506 199 777
www.hotelfaraon.pl
28
Hotel „Kameralny” ***
ul. Tarnowska 7, 25-394 Kielce, tel. 041 348 25 30, fax 041 361 01 07
www.hotelkameralny.com
42
Hotel „Karczówka” **
ul. Karczówkowska 64, 25-713 Kielce, tel. 041 345 66 06, tel./fax 041 366 26 26
www.hotelkarczowka.oit.pl
45
Hotel „Kongresowy” ***
Al. SolidarnoÊci 34, 25-323 Kielce, tel. 041 332 63 93, 041 332 63 60, fax 041 332 64 40
www.hotelkongresowy.pl
105
Hotel „La Mar” ***
ul. Sikorskiego 2, 25-434 Kielce,tel. 041 330 22 00, fax 330 23 00,
kr´gielnia/basen, tel. 041 330 23 33
www.hotellamar.pl
64
88
5/18/09
14:46
Page 89
Hotel „LeÊny Dwór” **
ul. Szczepaniaka 40, 25-043 Kielce, tel. 041 362 10 88, fax 041 362 18 56
www.lesnydwor.com.pl
64
Hotel „¸ysogóry” ***
ul. Sienkiewicza 78, 25-501 Kielce, tel. 041 365 50 00, fax 041 365 50 01
www.lysogory.com.pl
Hotel „Maraton” **
ul. Boczna 15, 25-043 Kielce, tel. 041 362 91 16, fax 041 361 42 58
www.mosir.kielce.pl
60
Hotel „Pod Z∏otà Ró˝à” ***
pl. Moniuszki 7, 25-334 Kielce, tel. 041 341 50 02, fax 041 343 78 81
www.hotel-pod-zlota-roza.pl
50
Hotel „Qubus” ****
ul. Sk∏adowa 2, 25-505 Kielce, tel. 041 243 81 00, fax 041 243 82 00
www.qubushotel.com
162
BAZA NOCLEGOWA
198
Hotel „Stadion” **
ul. ks. P. Âciegiennego 8, 25-033 Kielce, tel./fax 041 368 77 15
www.mosir.kielce.pl
52
Hotel „Stella” *
ul. Krakowska 374, 25-801 Kielce, tel./fax 041 346 51 64
www.hotelstella.pl
90
Hotel „Âródmiejski” **
ul. Weso∏a 5, 25-305 Kielce
tel. 041 344 15 07, 0694 644 808, fax 041 344 16 96
www.hotelsrodmiejski.pl
38
89
5/18/09
14:46
Page 90
Hotel „Tara” ***
ul. KoÊciuszki 24, 25-310 Kielce, tel. 041 344 25 10, fax 041 344 74 25
www.tara.kielce.pl
26
Hotel Wena *
ul. Zak∏adowa 9, 25-655 Kielce, tel. 041 335 00 80, fax 041 335 00 88
www.hotelwena.pl
BAZA NOCLEGOWA
24
Hotel „Willa Magnat”**
ul. Wróblewskiego 3, 25-369 Kielce, tel. 041 361 26 20, 041 361 34 93
www.willamagnat.kielce.com.pl
26
Hotel „Tćzowy M∏yn” ***
ul. Zak∏adowa 4, 25-670 Kielce, tel. 041 345 42 24
www.teczowy.com
175
Szkolne Schronisko M∏odzie˝owe „W´drownik”, kat. I
ul. Szymanowskiego 5 (SP 28), 25-361 Kielce, tel./fax 041 342 37 35
www.ssm-wedrownik.com.pl
65
Turystyczne Schronisko M∏odzie˝owe „Dom Harcerza”
ul. Paƒska 1a, Kielce-Bia∏ogon, 25-820 Kielce, tel. 041 345 27 37
www.dhkielce.zhp.pl
44
Apartament „Centrum”
ul. Weso∏a 3, 25-305 Kielce, tel. 041 344 61 53, 0691 222 888
www.noclegikielce.info
20
Dom Pielgrzyma
Stowarzyszenia Apostolstwa Katolickiego Karczówka
Klasztor 1, 25-602 Kielce, tel. 041 345 05 38, 0602 392 222
50
90
5/18/09
14:46
Page 91
„Hala Sportowa” MOSiR
ul. Krakowska 72, 25-701 Kielce, tel./fax 041 366 00 32, 041 346 14 95
www.mosir.kielce.pl
37
„Hellada”
ul. Klonowa 49, 25-553 Kielce, tel. 041 332 81 00, fax 041 332 81 30
www.hellada.maxmedia.pl
INCOM – pokoje goÊcinne
ul. Jagielloƒska 9, Kielce, tel. 041 366 06 46, 0889 269 935
www.hotelikincom.yoyo.pl
50
Kwatera prywatna
ul. Warszawska 191B, 25-534 Kielce, tel. 041 331 58 27
15
Kwatery prywatne
ul. 1-go Maja 155a, 25-655 Kielce, tel. 041 345 47 25
17
Noclegi „Etap”
ul. Skrajna 3, 25-650 Kielce, tel. 041 345 71 62, 0607 250 024
BAZA NOCLEGOWA
10
12
Noclegi – Restauracja „Wójcik”
ul. Âciegiennego 337, 25-900 Kielce, tel. 041 361 03 92, fax 041 361 33 77
www.hotel.wojcik.kielce.pl
20
Noclegi – „ROADWAY”
ul. Prosta 45, 25-385 Kielce, tel. 041 362 62 14, 0604 603 607, 0660 776 773
www.roadway.prf.pl
5
Pokoje goÊcinne „Belka”
ul. Chodkiewicza 33, 25–122 Kielce, tel. 041 368 78 18, 0504 059 655
18
91
5/18/09
14:46
Page 92
Pokoje goÊcinne „Gosia”
ul. Emilii Plater 27, 25–111 Kielce, tel. 0502 228 519
4
Pokoje goÊcinne Bogus∏aw Kaba∏a
ul. Tarasowa 19, 25-828 Kielce, tel. 041 345 93 70, 0505 051 835
www.pokoje.kielce.prv.pl
10
Pokoje goÊcinne Renata i Bogdan B´bacz
ul. Berberysowa 9, 25-224 Kielce, tel. 041 368 73 15
BAZA NOCLEGOWA
17
Pokoje goÊcinne „Jaga”
ul. Wybraniecka 26, 25–121 Kielce, tel./fax 041 361 79 76, 0 502 248 840
http://noclegi.e-nocleg.pl/jaga
15
Pokoje goÊcinne „Pa∏acyk Zieliƒskiego”
ul. Zamkowa 5, 25-009 Kielce, tel. 041 368 20 53
www.kielcedst.net
4
Pokoje Noclegowe (ZUGA – SHL)
ul. Zagnaƒska 27, 25-001 Kielce, tel. 041 345 39 16, fax 041 363 15 42
8
Pokój goÊcinny w Muzeum Narodowym
pl. Zamkowy 1, 25-010 Kielce, tel. 041 344 40 14 wew. 203 (w godz. 8.00–15.00)
2
„Stangret”
ul. Kusociƒskiego 51, 25-045 Kielce, tel. 041 349 25 39, fax 041 349 25 38
http://stangret.webreporter.pl
20
„STEO DOM” – kwatery prywatne
ul. Batorego 76, 25–132 Kielce, tel. 041 361 15 04,
www.dom.steo.pl
7
92
5/18/09
14:46
Page 93
„Villa-Romanoì
ul. Kordeckiego 104, 25–137 Kielce, tel. 041 362 92 51, 0603 375 123, 0503 168 139
www.villa-romano.eu
12
Zajazd „Dyminy”
ul. Âciegiennego 264, 25–116 Kielce
tel. 041 361 87 03, 0509 206 740, 0508 393 496
www.zajazd.org
Zespó∏ Placówek Szkolno-Wychowawczych
(dni wolne od nauki szkolnej)
ul. Jagielloƒska 30, 25-608 Kielce, tel./fax 041 366 18 67, tel. 041 345 28 28
200
POWIAT KIELECKI
BODZENTYN
Noclegi – P.H.U. Kozio∏ek
ul. Suchedniowska 19 b, 26-010 Bodzentyn, tel. 041 311 51 10, 041 311 51 09
8
BAZA NOCLEGOWA
35
Powiatowe Schronisko M∏odzie˝owe, Filia nr 1
ul. WolnoÊci 1a (Internat LO), 26-010 Bodzentyn
tel. 041 311 61 91, 0665 533 961
www.ssm.strefa.pl/bo
50
BORKÓW
OÊrodek Rekreacyjno-Wypoczynkowy „Jod∏a”
Borków 65, 26-021 Daleszyce
tel. 041 317 19 95, 041 368 88 09, 0604 220 989, fax 041 342 31 49
www.jodla.kkf.pl
90
93
5/18/09
14:46
Page 94
OÊrodek Jazdy Konnej „Amazonka”
Borków 68, 26-021 Daleszyce, tel. 041 317 19 92, fax 041 317 19 88
http://www.amazonkaborkow.pl
70
OÊrodek Szkoleniowo-Wypoczynkowy „Exploris”
Borków 64, 26-021 Daleszyce, tel. 041 317 11 71, fax 041 317 19 20
www.exploris.pl
BAZA NOCLEGOWA
83
OÊrodek Wypoczynkowy „Uroczysko”
Borków, 26-021 Daleszyce, tel./fax 041 317 19 22
www.uroczysko.kkf.pl
150
BRUDZÓW
Hotel „Eliot” **
Brudzów 105 a, 26-026 Morawica, tel. 041 311 43 61, 041 301 44 01
www.eliot.pl
50
CEDZYNA
Hotel „Echo” ***
Cedzyna 44b, 25-900 Kielce, tel./fax 041 302 21 08, 041 344 74 69, 041 302 21 07
www.hotelecho.oit.pl
93
Hotel „Gromada” ***
Cedzyna k. Kielc, 25-900 Kielce
tel./fax 041 302 21 11, 041 368 24 99, 041 368 25 00
www.hotele.gromada.pl
140
Hotel „Uroczysko” ***
Cedzyna 44D k. Kielce, 25-900 Kielce, tel./fax 041 368 11 16, 041 302 19 26
www.hotel-uroczysko.com.pl
105
94
5/18/09
14:46
Page 95
GoÊciniec „Cedzyna”
Cedzyna 86, 25-900 Kielce, tel. 041 302 22 14
www.kielce_tanienoclegi.republika.pl
50
CHA¡CZA
32
Zespó∏ Domków „Chaƒczaì
Chaƒcza 123, 26-035 Raków, tel. 0889 304 280
www.swietokrzyskie.pl/domki-chancza
60
CH¢CINY
Powiatowe Schronisko M∏odzie˝owe, kat. II
ul. Bia∏ego Zag∏´bia l (Internat ZSP), 26-060 Chćiny, tel./fax 041 315 26 54
www.ssm.strefa.pl/ch
BAZA NOCLEGOWA
OÊrodek Wypoczynkowy „Chaƒcza”
pole namiotowe
Chaƒcza, 28-200 Staszów, tel. 041 354 06 08, 0502 321 489
www.chancza.kiel.pl
180
Apartament z widokiem na zamek
al. Partyzantów 6/8, 26-060 Chćiny, tel. 041 315 30 20, fax 041 315 21 68
www.checiny.neostrada.pl
5
Zajazd „Pod Srebrnà Górà”
pl. 2 Czerwca 28, 26 – 060 Chćiny, tel. 041 315 10 09
10
Zajazd „Raj”
ul. Dobrzàczka, 26-060 Chćiny, tel. 041 346 51 27
26
95
5/18/09
14:46
Page 96
OÊrodek Wypoczynkowy „˚abieniec”
czynny od V do IX
26-060 Chćiny, tel. 041 315 24 54, fax 041 331 55 87
80
CIEKOTY
BAZA NOCLEGOWA
Pokoje GoÊcinne & Drink Bar „Pstràg”
Czes∏aw Majcherczyk
Ciekoty 67, 26-001 Mas∏ów, tel. 041 311 17 11, 311 20 76, 0508 229 056
www.ciekoty.wczasywpolsce.pl
180
DÑBROWA
„Ambaraís” Club
Dàbrowa 351a, 26-001 Mas∏ów, tel./fax 041 362 58 05, 0601 752 555
www.vacat.com.pl/ambaras
14
„Dàbrowa”
Dàbrowa 316c, 25-001 Mas∏ów, tel./fax 041 362 39 40, 0602 359 956
www.hotelik.noclegiw.pl
32
GÓRNO
Motel „Górno” * – stacja paliw ORLEN
Górno 136, 26-008 Górno, tel./fax 041 302 39 42
http://www.rolmet.pl/gorno.html
31
Noclegi Górno – stacja paliw BP
Górno-Parcele 3a, 26-008 Górno, tel. 041 302 43 10
www.motelgorno.eu
20
96
5/18/09
14:46
Page 97
Zajazd „Bia∏y Kruk”
Górno 1, 26-008 Górno, tel. 041 302 40 18, 0692 448 119
11
HUTA SZKLANA
OÊrodek Wypoczynkowy „Jod∏owy Dwór”
Huta Szklana 34, 26-004 Bieliny, tel. 041 302 50 28, fax 041 302 61 46, 0 660 438 417
www.jodlowydwor.com.pl
KORZECKO
Pokoje noclegowe „Okràglak” Wioletta Bielas
Korzecko 88b, 26-060 Chćiny, tel. 0603 820 003, fax 041 315 12 46
www.okraglak.wczasywpolsce.pl
12
¸AGÓW
Powiatowe Schronisko M∏odzie˝owe, Filia nr 2, kat. II
ul. Zap∏otnia la, 26-025 ¸agów, tel./fax 041 307 41 04
www.ssm.strefa.pl/la
50
BAZA NOCLEGOWA
130
¸OPUSZNO
OÊrodek Sportowo-Wypoczynkowy
ul. W∏oszczowska 40, 26-070 ¸opuszno, tel. 041 391 40 10, 0662 002 757
http://lopuszno.pl
60
MAS¸ÓW
Lwi Dwór
ul. LeÊna 38, 26-001 Mas∏ów I k./Kielc, tel. 041 301 13 88
www.lwidwor.pl
9
97
5/18/09
14:46
Page 98
MÑCHOCICE
Hotel „Ameliówka” **
Oraz pawilony turystyczne – 100 miejsc
Màchocice 176, 26-001 Mas∏ów, tel. 041 311 07 97, fax 041 311 07 98
www.ameliowka.pl
183
BAZA NOCLEGOWA
Hotel „PrzedwioÊnie” **
Màchocice Kapitulne 178, 26-001 Mas∏ów
tel. 041 311 17 92 do 94, fax 041 311 17 95
www.hotelprzedwiosnie.pl
155
Powiatowe Schronisko M∏odzie˝owe, Filia nr 3, kat. I
Màchocice Scholasteria 56, 26-001 Mas∏ów
tel. 041 311 11 04, 041 311 11 05, fax 041 311 10 64
www.ssm.strefa.pl/ma
52
MIEDZIANA GÓRA
Kemping nr 115. OÊrodek Sportowo-Turystyczny „Moto Raj” *
26-085 Miedziana Góra, tel. 041 303 16 60, fax 041 303 49 49
600
Motel „TOR KIELCE” **
ul. Wykieƒ 95, åmiƒsk KoÊcielny, 26-085 Miedziana Góra
tel. 041 303 16 60, fax 041 303 49 49
36
MORAWICA
Noclegi „Dam-Mam”
ul. Spacerowa 1a oraz ul. Kielecka 3, 26-026 Morawica
tel. 041 311 41 11, 0601 471 322
122
98
5/18/09
14:46
Page 99
NOWA S¸UPIA
Kemping „Pod Ska∏kà” *
czynny IV–X
ul. Âwi´tokrzyska 57/59, 26-006 Nowa S∏upia, tel. 041 317 70 85
www.podskalka.com
86
Powiatowe Schronisko M∏odzie˝owe „Pod Pielgrzymem”, Filia nr 4, kat. II
ul. Âwi´tokrzyska 61, 26-006 Nowa S∏upia, tel./fax 041 317 70 16, 0798 607 975
www.ssm.strefa.pl/ns
Wynajem pokoi goÊcinnych NORD
ul. Kielecka – Stacja Paliw Orlen, 26-006 Nowa S∏upia
tel. 041 317 76 46, 0661 991 400
www.nord.wczasywpolsce.pl
7
„Dom Noclegowy” Wies∏awa Miszczuk
ul. Rynek 1, Nowa S∏upia, tel. 041 3177093
http://noclegi-miszczuk.pl/
49
BAZA NOCLEGOWA
56
PIERZCHNICA
Dom Opieki Rodzinnej – noclegi
ul. Kardyna∏a Wyszyƒskiego 2, 26-015 Pierzchnica
tel. 041 353 86 28, 0691 022 640
www.dor.com.pl
45
PIOTRÓW ZAGOÂCINIEC
Zajazd „Dla Ciebie”
Piotrów ZagoÊciniec 26a, 26-025 ¸agów, tel./fax 041 307 42 08
6
99
5/18/09
14:46
Page 100
PODZAMCZE CH¢CI¡SKIE
M∏odzie˝owy OÊrodek Wychowawczy
Podzamcze Chćiƒskie 46, 26-060 Chćiny, tel. 041 315 10 72, 041 315 11 35,
50
RUDKI k. NOWEJ S¸UPI
BAZA NOCLEGOWA
Centrum Konferencyjno-Wypoczynkowe „Go∏oborze”
ul. Górnicza 3, 26-007 Rudki / k. Nowej S∏upi, tel./fax 041 317 74 83
www.goloborze.pl
140
Pensjonat i restauracja „U Jana”
ul. Kolejowa 2, Rudki, tel. 041317 83 07
50
SITKÓWKA-NOWINY
Szkolne Schronisko M∏odzie˝owe PTSM „Ventus”, kat. I
ul. Gimnazjalna 1A, 26-052 Sitkówka-Nowiny, tel./ fax041 345 95 22
www.ventus.noclegiw.pl
60
STRAWCZYN
Szkolne Schronisko M∏odzie˝owe PTSM, kat. II
ul. ˚eromskiego 9 (SP), 26-067 Strawczyn, tel. 041 303 80 12, 041 303 80
40
SUKÓW
Korbowa Koliba
Suków 196, 26-021 Daleszyce
tel. 041 307 38 58, 0 666 818 170, 0 608 458 665, tel./fax 041 307 30 37
www.korbowakoliba.pl
26
100
5/18/09
14:46
Page 101
ÂWI¢TA KATARZYNA
OÊrodek Wypoczynkowy PTTK „Jode∏ka”
ul. Kielecka 3, Âwi´ta Katarzyna, 26-010 Bodzentyn
tel. 041 311 21 11, fax 041 311 21 12
www.hoteljodelka.pl
95
Zajazd „Baba Jaga”
ul. Kielecka 18, Âwi´ta Katarzyna, 26-010 Bodzentyn, tel./fax 041 311 22 26
www.babajaga.hg.pl
GoÊciniec „Pod Lasem”
ul. Âwi´tokrzyska 4, Âwi´ta Katarzyna, 26-010 Bodzentyn, tel. 041 311 21 70
www.gosciniecpodlasem.republika.pl
15
Pokoje noclegowe
ul. Kielecka 9, Âwi´ta Katarzyna, 26-010 Bodzentyn, tel. 041 311 22 31
8
Stacja Turystyczna
Âwi´ta Katarzyna, ul. Kielecka 25a, 26-010 Bodzentyn, tel. 041 311 21 13
50
BAZA NOCLEGOWA
70
TUMLIN
Hotel „Pod Jaskó∏kà” **
ul. Sosnowa 56, Tumlin-Osowa, 26-050 Zagnaƒsk, tel./fax 041 300 30 58, 0501 684 422
www.podjaskolka.pl
38
WOLA KOPCOWA
LeÊna Biesiada
ul. Kopcówki 3, Wola Kopcowa, 26-001 Mas∏ów, tel. 0 502 071 691
www.lesnabiesiada.pl
15
101
5/18/09
14:46
Page 102
WÓLKA MILANOWSKA
Centrum Edukacyjne
Wólka Milanowska, 26-006 Nowa S∏upia, tel. 041 317 75 02, tel./fax 041 317 70 64
http://centrum.wom.kielce.pl
72
ZAGNA¡SK
BAZA NOCLEGOWA
GoÊciniec „Âwi´tokrzyski”
ul. Bartkowe Wzgórze 19, 26-050 Zagnaƒsk, tel. 041 300 10 30
www.bartkowe.com
25
ZGÓRSKO
Hotel „Magnolia”***
Zgórsko 90A, 26-052 Sitkówka-Nowiny, tel./fax 041 366 79 12, 041 345 98 06
www.hotelmagnolia.pl
34
Motel „Nowiny” *
Zgórsko 25a, 26-052 Sitkówka-Nowiny, tel. 041 346 52 57
15
POWIAT KONECKI
CZARNA
Dom Pielgrzyma – Sanktuarium Matki Bo˝ej Czarneckiej
Czarna 57, 26-220 Stàporków, tel. 041 374 14 27
60
CZARNIECKA GÓRA
Dom Wypoczynkowy „Oksana”
Czarniecka Góra 61, 26-220 Stàporków, tel. 041 374 27 49, 0 888 829 208
20
102
5/18/09
14:46
Page 103
OÊrodek Wypoczynkowy „Unirol”
Czarniecka Góra 46b, 26-220 Stàporków, tel. 041 331 52 95, 0692 147 041
35
OÊrodek Wypoczynkowy „Zosieƒka”
Czarniecka Góra 58, 26-220 Stàporków. tel. 041 374 14 31, 0604 209 803
http://osrodek.wczasowy.zosienka.webpark.pl
56
Zajazd „Famil”
ul. Spacerowa 2a, 26-260 Fa∏ków, tel. 044 787 36 19, 0507 110 670
www.klasz.pl
24
GOWARCZÓW
Pokoje noclegowe „Reneta” – stacja paliw
ul. Warszawska 47, 26-225 Gowarczów, tel. 0506 180 301
http://reneta.eu
7
BAZA NOCLEGOWA
FA¸KÓW
KO¡SKIE
Motel ORLEN ***
ul. Warszawska 49A, 26-200 Koƒskie, tel. 041 375 60 85, 0603 380 812
www.motelorlen.pl
36
„¸uczyƒski”
ul. Warszawska 24, 26-200 Koƒskie, tel. 041 372 29 68, fax 041 375 37 50
www.luczynski.pl
60
103
5/18/09
14:46
Page 104
MODLISZEWICE
Hotel *
ul. Piotrkowska 30, Modliszewice, 26-200 Koƒskie, tel. 041 372 87 91
www.sodr.pl/hotelM.htm
60
BAZA NOCLEGOWA
SIELPIA
Hotel „Energetyk” Sp z o.o. **
Kemping „Energetyk” **
(domki campingowe od kwietnia do paêdziernika)
Sielpia, ul. Staszica 10–12, 26-200 Koƒskie, tel. 041 372 02 67, fax 041 372 01 22
www.hotelenergetyk.pl
252
Pensjonat OSiR *
Domki kempingowe
Sielpia, ul. Spacerowa 1, 26-200 Koƒskie, tel. 041 372 02 22, tel./fax 041 372 05 02
www.sielpia.pl
136
Schronisko m∏odzie˝owe ZHP, kat. I
Sielpia, ul. Spacerowa 21, 26-200 Koƒskie, tel./fax 041 372 02 24, 372 05 10
90
OÊrodek Wypoczynkowo-Szkoleniowy
i Us∏ug Hotelowych Komendy Wojewódzkiej Policji
Sielpia, ul. Spacerowa 12/13, 26-200 Koƒskie, tel. 041 372 02 79, fax 041 372 02 12
www.sielpia.prv.pl
200
OÊrodek Wypoczynkowy „Bartek”
czynny: V–IX
Sielpia, ul. Staszica l, 26-200 Koƒskie, tel. 041 372 02 68, 0601 431 652
www.sielpiawczasy.pl
80
104
5/18/09
14:46
Page 105
OÊrodek Wypoczynkowy „Bel1ferek”
65
OÊrodek Wypoczynkowy „Camargo”
Sielpia, ul. Dorzeczna 35, 26-200 Koƒskie
tel. 041 372 55 79 (ca∏y rok), 041 372 02 90, 041 372 02 18
http://camargo-sielpia.webpark.pl
OÊrodek Wypoczynkowy „Eljot”
Sielpia, ul. Staszica 13, 26-200 Koƒskie
tel. 041 372 02 83 (VI–VIII), 0602 614 007, 0602 339 007
www.sielpia.com.pl
48
OÊrodek Wypoczynkowy „Kaprys”
Sielpia, ul. Relaksowa 9, 26-200 Koƒskie, tel. 041 372 46 12, 0694 276 969
czynny: V–IX
70
OÊrodek Wypoczynkowy „Kasia”
Sielpia, ul. Spó∏dzielcza 23, 26-200 Koƒskie, tel. 041 372 02 69
www.kasia-sielpia.pl
86
BAZA NOCLEGOWA
50
OÊrodek Wypoczynkowy „Korab”
Sielpia, ul. Dorzeczna 1, 26-200 Koƒskie, tel./fax 041 372 02 82
100
OÊrodek Wypoczynkowy „¸ucznik” Geltex s.c.
Sielpia, ul. Spacerowa 11, skr. pocz. 60, 26-200 Koƒskie
tel./fax 041 372 02 96, 0603 503 886, 0608 503 863
www.sielpia.com
180
OÊrodek Wypoczynkowy „Morena”
Sielpia, ul. Staszica 15, 26-200 Koƒskie, tel. 041 372 02 28, 0604 461 435
www.morena-sielpia.com.pl
100
105
5/18/09
14:46
Page 106
OÊrodek Wypoczynkowy „Oaza”
Sielpia, ul. Staszica 4, 26-200 Koƒskie, tel. 041 372 02 27
140
OÊrodek Wypoczynkowy „Puchacz”
Sielpia, ul. Wjazdowa 26, 26-200 Koƒskie, tel. 041 0693 778 033
www.owpuchacz.za.pl
35
BAZA NOCLEGOWA
OÊrodek Wypoczynkowy „Relax” s.c.
Sielpia, ul. Relaksowa 11, 26-200 Koƒskie, tel./fax 041 372 02 86, 0608 325 121
www.relax.shl.pl
100
OÊrodek Wypoczynkowy „Sosenka”
Sielpia, ul. Turystyczna 2, 26-200 Koƒskie, tel. 041 372 02 15, 0600 288 182
www.sosenka.up.pl
48
OÊrodek Wypoczynkowy „Stokrotka”
47
OÊrodek Wypoczynkowy ZAFAMA
Sielpia, ul. Wjazdowa 25, 26-200 Koƒskie, tel. 0692 028 023
50
OÊrodek Wypoczynkowy „˚uczek”
30
OÊrodek Wypoczynkowy dla Dzieci i M∏odzie˝y
120
OÊrodek Wczasowy PKE SA Elektrowni ¸agisza
Sielpia, ul. Relaksowa 7, 26-200 Koƒskie, tel. 041 372 02 14, 0600 788 180
www.lagisza.pke.pl/sielpia
32
106
5/18/09
14:46
Page 107
OÊrodek Wypoczynkowy „Foton”
Sielpia, ul. Wjazdowa 27, 26-200 Koƒskie, tel. 0501 491 299
OÊrodek Wypoczynkowy „Bartos”
Sielpia, ul. Spó∏dzielcza 33, 26-200 Koƒskie, tel. 0609 654 555
OÊrodek Wypoczynkowy „Próchnik” S.A.
Sielpia, ul. Spó∏dzielcza 32, 26-200 Koƒskie, tel. 0605 586 594
39
39
Wynajem domków „LeÊniczanka”
Sielpia, ul. Relaksowa 8, 26-200 Koƒskie, tel. 0604 580 077
45
STÑPORKÓW
OÊrodek Szkoleniowy Henkel Polska Sp. z o.o.
ul. Pi∏sudskiego 132 b, 26-220 Stàporków, tel. 041 374 24 59, fax 041 374 32 02
32
BAZA NOCLEGOWA
OÊrodek Wypoczynkowy „Voyager”
Sielpia, ul. Relaksowa 8, 26-200 Koƒskie, tel. 0663 740 280, 0607 643 160
www.sielpia.cba.pl
POWIAT OPATOWSKI
JACENTÓW
Hotel „Magnat” *
Jacentów 117 k. Opatowa, 27-580 Sadowie, tel. 015 869 26 99, fax 015 869 23 14
www.hotel-magnat.prv.pl
40
OPATÓW
Szkolne Schronisko M∏odzie˝owe, kat. II
ul. S∏owackiego 56c ( Internat ZSP), 27-500 Opatów, tel. 015 868 21 99
38
107
5/18/09
14:46
Page 108
Noclegi „Amigo”
ul. Szpitalna 1, 27-500 Opatów, tel. 015 868 38 40
28
O˚ARÓW
Noclegi „Zacisze”
Os. Wzgórze 57a, 27-530 O˝arów, tel. 015 861 07 11
BAZA NOCLEGOWA
16
WYSZMONTÓW
Noclegi
Wyszmontów 124a, 27-530 O˝arów, tel./fax 015 861 00 52
10
POWIAT OSTROWIECKI
åMIELÓW
Pokoje noclegowe ZSM „Zak∏adów Porcelany åmielów”
ul. Zacisze 18, 27-440 åmielów, tel. 015 861 22 92
24
J¢DRZEJÓW K. OSTROWCA
Hotel „Panorama” *
J´drzejów 84A, 27-400 Ostrowiec Âwi´tokrzyski, tel./fax 041 265 40 37
www.hotelpanorama-ostrowiec.noclegiw.pl
70
NIETULISKO
Szkolne Schronisko M∏odzie˝owe
Nietulisko Du˝e 30 (Szko∏a Podstawowa), 27-222 Kunów, tel. 041 261 11 05
czynne: lipiec–sierpieƒ
40
108
5/18/09
14:46
Page 109
Hotel „Gromada” ***
Al. 3 Maja 13, 27-400 Ostrowiec Âwi´tokrzyski
tel. 041 265 42 22, fax 041 265 44 08
www.hotele.gromada.pl
207
28
Hotel „Pod parowozem” **
ul. Kolejowa 3, 27-400 Ostrowiec Âwi´tokrzyski, tel. 041 265 59 90
www.hotel.ostrowiec.com.pl
23
Pensjonat „Wichrowe Wzgórze” *
ul. Opatowska 126, 27-400 Ostrowiec Âwi´tokrzyski
tel./fax 041 265 21 51, 0601 495 451
www.wichrowewzgorze.eu
21
„Victoria”
ul. Opatowska 41, 27-400 Ostrowiec Âwi´tokrzyski, tel. 041 265 30 55, fax 041 18 75
www.motel-victoria.prv.pl
BAZA NOCLEGOWA
Hotel „Pa∏ac Tarnowskich” ***
ul. Kuênia 54, 27-400 Ostrowiec Âwi´tokrzyski
tel. / fax 041 260 53 88, 041 260 53 89
www.palac.tara.kielce.pl
50
Zajazd „Pod Ró˝à”
ul. Ba∏towska 289, 27-400 Ostrowiec Âwi´tokrzyski
tel. 041 266 36 86, tel./fax 041 262 15 01
www.primex.neostrada.pl
16
Hotel i Restauracja RED
ul. Kuênia 75, 27-400 Ostrowiec Âwi´tokrzyski, tel.: 041 266 61 21
Bursa Szkolna
os. S∏oneczne 48, 27-400 Ostrowiec Âwi´tokrzyski
tel.: 041 247 61 49. tel./fax: 041 247 61 56
109
5/18/09
14:46
Page 110
RUDKA
Motel „Przystaƒ” *
Rudka 4, 27-415 Kunów, tel. 0605 048 133, 0603 790 114
20
SUDÓ¸
OÊrodek Szkoleniowo-Wypoczynkowy „LeÊne Kàty”
Sudó∏ 3, 27-400 Ostrowiec Âwi´tokrzyski, tel. 041 263 03 77, fax 041 266 13 74
www.hotel-lk.pl
BAZA NOCLEGOWA
75
SZEWNA
Noclegi
ul. Armii Krajowej 22, 27-400 Ostrowiec Âwi´tokrzyski
tel. 041 248 42 87, 0601 077 991
www.wichrowewzgorze.eu
8
POWIAT PI¡CZOWSKI
GACKI
Camping Loch Ness
Pole namiotowe
Gacki, 28-400 Piƒczów, tel. 0604 147 334
www.campinglochness.blog.onet.pl
200
KRZY˚ANOWICE
OÊrodek Szkoleniowo-Wypoczynkowy „Zacisze”
Krzy˝anowice Dolne13, 28-400 Piƒczów, tel./fax 041 357 18 82, 041 357 17 50
www.oswzacisze.pl
65
110
5/18/09
14:46
Page 111
PI¡CZÓW
Dom Wycieczkowy, MOSiR kat. III
ul. Pa∏´ki 26, 28-400 Piƒczów, tel. 041 357 20 44, 041 357 20 20, fax 041 357 26 45
70 80
Bursa szkolna przy Liceum Ogólnokszta∏càcym
ul. ˚wirki i Wigury 40, 28-400 Piƒczów, tel. 041 357 35 75
98
CZY˚ÓW SZLACHECKI
OÊrodek Wypoczynkowy „Pa∏ac”
Czy˝ów Szlachecki, 27-630 Zawichost, tel. /fax 015 835 51 45
www.hotel-palac.pl
11
LENARCZYCE
Zajazd „Sandomierski”
Lenarczyce 129, 27-641 Obrazów, tel. 015 641 61 31, 0694 731 918
11
BAZA NOCLEGOWA
POWIAT SANDOMIERSKI
SANDOMIERZ
Hotel „Basztowy” ***
pl. Ks. J. Poniatowskiego 2, 27-600 Sandomierz, tel. 015 833 34 50, fax 015 833 34 70
www.hotelbasztowy.pl
55
Hotel „Pod Ci˝emkà” ***
tel. 015 832 05 50, 015 832 05 51, fax 015 832 05 52
www.sandomierz-hotel.com.pl
18
111
5/18/09
14:46
Page 112
Zespó∏ Dworski Hotel „Sarmata” *** (promesa)
ul. Zawichojska 2, 27-600 Sandomierz
tel. 015 832 40 60, 015 832 41 30, 015 832 76 67
www.hotelsarmata.pl
119
Hotel „Grodzki” **
ul. Mickiewicza 38, 27-600 Sandomierz
tel. 015 832 24 23, 015 832 28 22, fax 015 832 27 45
www.hotelgrodzki.pl
BAZA NOCLEGOWA
49
Motel ALIBI **
ul. Ró˝ana 21, 27-600 Sandomierz
tel./fax 015 832 76 98, 015 832 60 88, 015 832 77 80
www.motelalibi.pl
45
Motel „Królowej Jadwigi” *
ul. Krakowska 24, 27-600 Sandomierz
tel./fax 015 832 29 88, 015 832 28 72, 0601 153 276
www.motel.go3.pl
50
Motel ** Stacja Paliw BP
ul. Kwiatkowskiego 140, 27-600 Sandomierz, tel. 015 644 67 92
www.hotelbpsandomierz.pl
12
Dom Wycieczkowy „Winnica”, kat. III
Ma∏y Rynek 2, 27-600 Sandomierz, tel. 015 832 31 30, 015 832 35 91
30
„Willa w Ogrodzie”
ul. Zawichojska 24, 27-600 Sandomierz, tel. 015 832 07 66, 695 323 366
www.willawogrodzie.pl
„Sandomiria”
ul. Podwale Górne 10, 27-600 Sandomierz, tel. 015 644 52 44
www.sandomiria.pl
36
112
5/18/09
14:46
Page 113
Dom GoÊcinny „Maria”
ul. O˝arowska 95, 27-600 Sandomierz, tel. 015 832 89 93, 0697 715 019
www.sandomierz.pro.wp.pl
8
Dom Pracy Twórczej „Alicja”
ul. Tkacka 2, 27-600 Sandomierz, tel. 015 832 97 87
www.alicja.e-sandomierz.pl
5
8
„Hotelik przy szpitalu”
ul. Schinzla 11, 27-600 Sandomierz, tel. 015 833 06 15
77
„Jutrzenka”
ul. Zamkowa l, 27-600 Sandomierz, tel. 015 832 22 19
www.jutrzenka-sandomierz.noclegiw.pl
14
OÊrodek Szkoleniowo-Wypoczynkowy „Agro”
ul. Mokoszyƒska 27, 27-600 Sandomierz, tel. 015 833 31 06, fax 015 832 34 00
www.sodr.pl/hotelS
BAZA NOCLEGOWA
„Górka Literacka”
ul. Sokolnickiego 2, 27-600 Sandomierz, tel. 015 832 35 39
30
Zajazd „Zacisze”
ul. Portowa 3a, 27-600 Sandomierz, tel. 015 832 19 05
16
„Oskar”
ul. Mickiewicza 17a, 27-600 Sandomierz, tel. 015 832 11 44
20
Kwatera Prywatna
ul. Forteczna 2, 27-600 Sandomierz, tel. 015 832 37 51
4
113
5/18/09
14:46
Page 114
Kwatera Prywatna
ul. Forteczna 4, 27-600 Sandomierz, tel. 015 832 34 08
10
Kwatera Prywatna
ul. M. Sk∏odowskiej-Curie 33, 27-600 Sandomierz, tel. 015 832 20 16
5
Kwatera Prywatna
ul. Katedralna 13, 27-600 Sandomierz, tel. 015 832 31 88, 0501 135 601
www.katedralna.sandomierz.net
BAZA NOCLEGOWA
6
Kwatera Prywatna
ul. ˚eromskiego 5, 27-600 Sandomierz, tel. 015 832 36 44
6
Kwatera Prywatna
ul. Kr´pianki 11, 27-600 Sandomierz, tel. 015 832 47 44, 0506 130 091
www.zbigniewlipiec.republika.pl
9
Kwatera Prywatna „S∏oneczne Ustronie”
ul. Podgórze 6, 27-600 Sandomierz, tel. 015 832 47 96
www.kwaterasandomierz.republika.pl
12
Kwatera Prywatna
ul. Lwowska 10A, 27-600 Sandomierz, tel. 015 832 36 14, 0517 463 614
www.noclegisandomierz.prv.pl
8
Kwatera Prywatna
ul. Mariacka 2, 27-600 Sandomierz, tel. 015 832 33 72, 0503 978 820
www.krystyna.dll.pl
12
Kwatera Prywatna
ul. Jakubowskiego 4, 27-600 Sandomierz, tel. 015 832 35 86, 0600 232 536
http://sandomierz-jakubowskiego4.w.interia.pl
9
114
5/18/09
14:46
Page 115
Kwatera Prywatna
ul. Jakubowskiego 6, 27-600 Sandomierz, tel. 015 832 27 02
4
Kwatera Prywatna
ul. Kose∏y 5, 27-600 Sandomierz, tel. 0602 741 589
http://noclegisandomierz.w.interia.pl
Kwatera Prywatna
ul. Zawichojska 19, 27-600 Sandomierz, tel. 015 832 36 61
2
Kwatera Prywatna
ul. Cicha 6a, 27-600 Sandomierz, tel. 015 833 22 44, 0608 215 866
10
Pokoje goÊcinne
ul. ˚wirki i Wigury 1, 27-600 Sandomierz, tel. 015 832 30 50
Dom Studencki WSH-P „Figaro”
www.wshp.dandomierz.pl/domstuds.htm
50
Bursa szkolna
ul. Wojska Polskiego 22, 27-600 Sandomierz, tel. 015 832 28 53
www.bursa-sandomierz.webpark.pl
30 w roku szkolnym, 200 w okresie wakacji
10
Bursa dla m∏odzie˝y przy parafii Êw. Paw∏a
ul. Staromiejska 11, 27-600 Sandomierz, tel. 015 832 43 83
30
Internat Zespo∏u Szkó∏ Rolniczych
ul. Mokoszyƒska 2, 27-600 Sandomierz, tel. 015 832 78 63
Kemping „Browarny” nr 201 ***
Pokoje goÊcinne (15 miejsc)
czynny: V–IX, ul. ˚wirki i Wigury 1, 27-600 Sandomierz
tel. 015 833 27 03, fax 015 832 30 50, 0604 403 869
www.majsak.pl
200
115
5/18/09
14:46
Page 116
ZAWICHOST
Szkolne Schronisko M∏odzie˝owe, kat. III
czynne: VII–VIII
ul. Szkolna 15, 27-630 Zawichost, tel. 015 836 47 08
35
POWIAT SKAR˚YSKI
¸ÑCZNA
Hotel „Zió∏ek” *
¸àczna 87a, 26-040 ¸àczna, tel./fax 041 254 81 14, 041 254 88 15, 0601 092 899
www.hotelziolek.com
150
SKAR˚YSKO-KAMIENNA
Hotel „Komes” *
ul. Legionów 130, 26–110 Skar˝ysko-Kamienna
tel. 041 252 30 25, fax 041 252 30 39
www.hotelkomes.pl
50
Hotel „Promieƒ” **
ul. Legionów 105, 26–110 Skar˝ysko-Kamienna
tel. 041 253 86 36, tel./fax 041 252 32 54
www.hotel-promien.pl
40
Bursa szkolna
ul. Szkolna 16, 26–110 Skar˝ysko-Kamienna, tel. 041 253 21 50
w okresie wakacji
78
Dom Pielgrzyma
Sanktuarium Matki Bo˝ej Ostrobramskiej
ul. Wileƒska 33, 26–110 Skar˝ysko-Kamienna, tel. 041 253 88 00, fax 041 252 91 00
www.ostrobramska.pl
30
116
5/18/09
14:46
Page 117
Noclegi
ul. Wojska Polskiego 21, 26–110 Skar˝ysko-Kamienna, tel. 041 252 21 22
12
OÊrodek Wypoczynku i Rekreacji „Rejów”
ul. WioÊlarska l, 26–110 Skar˝ysko-Kamienna, tel. 041 252 41 65
www.expol-bis.pl
60
Hotel „Paradiso” ***
ul. Harcerska 12, 26–130 Suchedniów, tel. 041 254 48 99
www.hotelparadiso.pl
250
Kemping nr 140 ***
ul. Ogrodowa 11, 26–130 Suchedniów, tel./fax 041 254 33 51
www.osir.suchedniow.prv.pl
72 100
„Âwi´tokrzyski”
ul. S∏owackiego 1, 26–130 Suchedniów, tel./fax 041 254 53 41, 0502 118 980
www.hotelswietokrzyski.pl
BAZA NOCLEGOWA
SUCHEDNIÓW
100
Resident” Us∏ugi Restauracyjno-Hotelarskie
ul. Bugaj 5a, 26–130 Suchedniów, tel. 041 254 44 76; 662 108 945
www.residenthotel.pl
30
GoÊciniec Mostki
Mostki 3, 26–130 Suchedniów, tel. 041 254 42 49
www.mostki.pl
30
117
5/18/09
14:46
Page 118
KA¸KÓW
Dom Pielgrzyma, Sanktuarium Matki Bo˝ej
Bolesnej Królowej Polski
Ka∏ków-Godów 84a, 27-225 Paw∏ów, tel. 041 272 17 30, 041 272 18 88
100
KRYNKI
BAZA NOCLEGOWA
OÊrodek Wypoczynkowy „Oczko”
ul. Starachowicka 55, Krynki, 27-230 Brody, tel. 041 271 66 96
50
OÊrodek Wypoczynkowy Wy˝szej Szko∏y Humanistyczno-Ekonomicznej w ¸odzi
60
Przystaƒ wodna – pole namiotowe
32
Zajazd „Carmen”
ul. Ostrowiecka 16, Krynki, 27-230 Brody, tel. 041 271 14 14
www.carmen.p9.pl
20
M¸YNEK
Zajazd „Szary Wilk”
ul. Warszawska 9, M∏ynek, 27-230 Brody, tel. 041 271 18 67
www.szary-wilk.pl
30
STARACHOWICE
Hotel „Europa”****
ul. Radomska 76a, 27-200 Starachowice, tel. 041 276 78 00, fax 041 276 78 01
www.europa-hotel.pl
140
118
5/18/09
14:46
Page 119
Hotel „Senator” ***
ul. Krywki 18, 27-200 Starachowice, tel./fax 041 274 03 90
www.h-s.pl
203
Dom Noclegowy PTTK
ul. Krywki l, 27-200 Starachowice, tel./fax 041 274 62 68
www.pttk.pl
30
28
„Internat” – us∏ugi noclegowe
ul. Radomska 72, 27-200 Starachowice, tel. 041 274 89 13
40
Klub Sportowy „Âwit”
ul. Strzelnicza 29, 27-200 Starachowice, tel./fax 041 274 53 33
42
Noclegi – Miejskie Centrum Rekreacji i Wypoczynku
ul. Szkolna 14, 27-200 Starachowice, tel./fax 041 274 17 07
http://mcriw.website.pl
BAZA NOCLEGOWA
„Eden” – wynajem pokoi
ul. Radomska 27, 27-200 Starachowice, tel. 041 274 25 55
40
STYKÓW
OÊrodek Wypoczynkowy
przy Powiatowym Zak∏adzie AktywnoÊci Zawodowej
pole namiotowe
ul. Âwi´tokrzyska 125, 27-230 Styków, gmina Brody, tel. 041 271 63 86
64 120
WÑCHOCK
Dom GoÊcinny – Opactwo Cystersów
ul. KoÊcielna 14, 27-215 Wàchock, tel./fax 041 27 50 200
18
119
5/18/09
14:46
Page 120
POWIAT STASZOWSKI
GOLEJÓW
OÊrodek Wypoczynkowy „Golejów”
Golejów, 28-200 Staszów, tel. 015 864 50 58
150
BAZA NOCLEGOWA
OÊrodek Wypoczynkowy „Lotnik”
ul. 11 Listopada 201, Golejów, 28-200 Staszów
tel./fax 015 864 56 36, 0515 190 644
www.lotnik.kw.pl
330
OÊrodek Wypoczynkowy „Pod Sosnami”
(cz´Êç obiektu przystosowana do osób niepe∏nosprawnych)
ul. 11 Listopada 200, 28-200 Staszów, tel. 0505 089 813, 015 864 25 47
65
OÊrodek Sportu i Rekreacji „Wilga”
Golejów, 28-200 Staszów, tel. 015 864 54 84
www.osir.staszow.pl
124
KORYTNICA
Centrum Szkoleniowe „Cztery wiatry”
Korytnica 88, 28-225 Szyd∏ów, tel. 041 353 52 47 do 9
www.czterywiatry.pl
170
KUROZW¢KI
Zespó∏ Pa∏acowy „Popielówka” sp. z o.o.
Kurozw´ki, ul. Zamkowa 3, 28-200 Staszów
tel. 015 866 72 72, 015 866 72 71, fax 015 866 72 36
www.bizony.com
28
120
5/18/09
14:46
Page 121
PO¸ANIEC
Motel „Ders∏aw” *
ul. Ruszczaƒska 24, 28-230 Po∏aniec, tel. 015 865 11 33, fax 041 865 50 77
http://derslaw.spanie.pl
128
Hotel „Rytwiany” ***
ul. Artura Radziwi∏∏a 19, 28-236 Rytwiany
tel. 015 864 74 12, 015 864 32 55, 015 864 32 56, fax 015 864 32 56
www.hotelrytwiany.pl
45
Relaksacyjno-Kontemplacyjne Centrum Terapeutyczne
„Pustelnia Z∏otego Lasu”
ul. Klasztorna 25, 28-236 Rytwiany, tel. 015 864 77 95, 015 864 70 02
www.pustelnia.rytwiany.opoka.info
40
STASZÓW
Hotel „Gwarek” **
Rynek 13, 28-200 Staszów, tel./fax 015 864 33 21, 015 864 36 76
BAZA NOCLEGOWA
RYTWIANY
25
Hotel Lord *** (promesa)
ul. Nasienna 8, 28-200 Staszów
tel. 015 864 13 66, tel./fax 015 864 66 10, 0609 247 207
www.hotel-lord.com.pl
30
STRU˚KI
Zajazd „GoÊciniec”
Stru˝ki 11a, 28-230 Po∏aniec, tel. 0604 505 735, 0602 614 186, 0602 530 654
www.winnicagosciniec.com
16
121
5/18/09
14:46
Page 122
BIA¸Y BRZEG
Stanica Harcerska
Bia∏y Brzeg, 29–120 Kluczewsko, tel. 044 683 24 66
www.radomsko.zhp.pl
100 250
BAZA NOCLEGOWA
LUBACHOWY
Motel ca∏odobowy, Zajazd ˚MUDA
Lubachowy 68, 29–135 Moskorzew, tel. 034 33 42 090
www.hotelzmuda.pl
29
W¸OSZCZOWA
Hotel „Mariage” *
ul. Rolnicza 4, 29–100 W∏oszczowa
tel. 041 394 30 52, fax 041 39 43 258, 0606 811 023, 0606 715 833
www.mariage.net.pl
60
Hotel „Rycerska” *
ul. Partyzantów 7, 29–100 W∏oszczowa
tel. / fax 041 394 29 83, 041 394 49 54, 0660 524 125
www.rycerska.com
20
Hotel „Villa Aromat” **
ul. J´drzejowska 81, 29–100 W∏oszczowa, tel. 041 39 41 350, fax 041 39 41 351
www.villaaromat.pl
42
„Camargo”
ul. Partyzantów 6, 29–100 W∏oszczowa, tel. 041 394 53 10
13
122
5/18/09
14:46
Page 123
BAZA UZDROWISKOWA
„Uzdrowisko Busko-Zdrój” SA
ul. F. Rzewuskiego 1, 28-100 Busko-Zdrój
tel. 041 370 32 00, tel./fax 041 378 41 54
www.uzdrowisko-busko-zdroj.com.pl
Do „Uzdrowiska Busko-Zdrój” S.A. nale˝à nast´pujàce sanatoria:
Sanatorium „Marconi” – Centralna Rezerwacja
Park Zdrojowy, 28-100 Busko-Zdrój
tel. 041 370 31 51, 041 370 31 52, fax 041 370 30 50
e-mail: [email protected]
Sanatorium „Miko∏aj”
ul. 1-go Maja 3, 28-100 Busko-Zdrój
tel. 041 370 32 26
Sanatorium Miko∏aj II
ul. 12-go Stycznia 2, 28-100 Busko-Zdrój
tel. 041 378 25 66, 041 378 39 13
Sanatorium „Willa Zielona”
tel. 041 370 32 73
Szpital Uzdrowiskowy „Krystyna”
tel. 041 370 32 00
BAZA UZDROWISKOWA
BUSKO - ZDRÓJ
Szpital Uzdrowiskowy „Obl´gorek”
tel. 041 370 33 32
Specjalistyczny Szpital Kompleksowej Rehabilitacji
i Ortopedii Dziecićej „Górka”
ul. Starkiewicza 1, 28-100 Busko-Zdrój
tel. 041 370 34 00, 041 370 34 50, 041 370 34 20, fax 041 378 14 47
www.gorka.med.pl
Pozosta∏e sanatoria:
Santorium „Astoria”
ul. Starkiewicza 19, 28-100 Busko-Zdrój
tel. 041 378 80 67
www.astoria.tbu.pl
123
5/18/09
14:46
Page 124
Sanatorium „Nida-Zdrój”
tel. 041 378 24 91-3, fax 041 378 37 72
www.sanatoria.com.pl/busko/nida
BAZA UZDROWISKOWA
Sanatorium „Rafa∏”
ul. Topolowa 2, 28-100 Busko-Zdrój
tel. 041 378 39 68, 041 378 21 62, fax 041 378 42 20
www.rafal.busko.com.pl
Sanatorium „S∏owacki” Spa
tel. 041 378 78 79, 041 370 80 95, 041 370 80 95
www.slowacki.busko.com.pl
Sanatorium „W∏ókniarz”
ul. Rokosza l, 28-100 Busko-Zdrój
tel. 041 370 70 70, fax 041 378 10 18
www.wlokniarz.pl
21 Wojskowy Szpital Uzdrowiskowo-Rehabilitacyjny
ul. F. Rzewuskiego 8, 28-100 Busko-Zdrój
Rezerwacja: tel. 041 378 03 85
Recepcja: tel. 041 378 09 00,
Centrala: tel. 041 378 24 17
www.21wszur.pl
Zak∏ad Leczniczo-Rehabilitacyjny „Natura”
ul. Chopina 9, 28-100 Busko-Zdrój
tel./fax 041 378 70 56
www.natura.med.pl
SOLEC - ZDRÓJ
Malinowy Zdrój Hotel *** SPA z Centrum Rehabilitacji
ul. LeÊna 7, 28-131 Solec-Zdrój
tel. 041 370 40 00, fax 041 370 40 02
www.malinowyzdroj.com.pl
Uzdrowisko Solec-Zdrój sp. z o.o.
ul. 1-go Maja l, 28-131 Solec-Zdrój
tel./fax 041 377 60 17, 041 377 60 61
www.uzdrowiskosolec.pl
124
5/18/09
14:46
Page 125
INFORMACJA AGROTURYSTYCZNA
Agroturystyczne Stowarzyszenie Gospodarstw GoÊcinnych
i Ekologicznych „Cis” w Morawicy
ul. Kielecka 38 (siedziba przy Urz´dzie Gminy), 26-026 Morawica
tel. 041 353 83 91, 887 867 327
www.agrowakacje.pl/cis, http://agroturystyka-swietokrzyskie.pl
Agroturystyczne Stowarzyszenie Hodowców Ryb „Borowiec”
Âladków Ma∏y 98, 26-020 Chmielnik
tel. 041 354 39 29
http://agroturystyka-swietokrzyskie.pl
Buskie Stowarzyszenie Agroturystyczne „Relax”
Sies∏awice 193, 28-100 Busko-Zdrój
tel. 041 378 47 68, 0608 496 163
www.umig.busko.pl
Stowarzyszenie Agroturystyczne „Dolina Czarnej”
ul. Siniƒskiego 6, 26-035 Raków
tel. 0607 305 393, 0516 048 069
Stowarzyszenie Agroturystyczne Gminy Daleszyce „˚eremie”
Podmarzysz 4E, 26-021 Daleszyce
tel./fax 041 317 14 15, 0503 861 078
BAZA UZDROWISKOWA
Âwi´tokrzyska Federacja Agroturystyki
i Turystyki Wiejskiej „Ziemia Âwi´tokrzyska”
ul. Chopina 15/3, 25-356 Kielce
tel. 015 832 01 16, 015 832 01 17
Stowarzyszenie Agroturystyczne Gminy Solec-Zdrój „èród∏o Zdrowia”
ul. Szkolna 12, 28-131 Solec-Zdrój
tel. 041 377 61 59, 0514 855 910
www.uhenryka.com
Stowarzyszenie Agroturystyczne „Wierna Rzeka” w Piekoszowie
ul. Kolejowa 2 (Gminny OÊrodek Kultury), 26-065 Piekoszów
tel. 041 30 61 081
www.piekoszow.pl
125
5/18/09
14:46
Page 126
Stowarzyszenie Agroturystyczne Wis∏a – San
ul. Mokoszyƒska 3, 27-600 Sandomierz
tel. 015 833 31 00 do 04 wew. 48, 015 824 38 73
BAZA UZDROWISKOWA
Stowarzyszenie Gospodarstw Agroturystycznych „Wypoczynekì
ul. 1-go Maja 37, 29–120 Kluczewsko
tel. 044 781 42 79
www.kluczewsko.gmina.pl
Stowarzyszenie Gospodarstw GoÊcinnych „Nad Zalewem Chaƒcza”
Korytnica 46, 28-225 Szyd∏ów
tel. 041 354 51 65, 0508 764 766
www.wakacje.agro.pl/korytnica/
Stowarzyszenie Rozwoju Gminy ¸agów
ul. S∏upska 3, 26-025 ¸agów
tel. 041 307 40 76
Stowarzyszenie Turystyczno-Agroturystyczne „Nad Czarnà” w Rudzie Malenieckiej
Gruszka 5, 26-230 Radoszyce
tel. 041 373 61 28
Stowarzyszenie Turystyczno-Agroturystyczne „Ponidzie”
Punkt Informacji Stowarzyszenia
Chroberz 134, 28-425 Z∏ota Piƒczowska
tel. 041 356 42 26, 0602 640 563
Stowarzyszenie Turystyki Wiejskiej „W krainie latajàcych czarownic”
tel. 041 311 22 64, 041 272 27 81, 041 312 02 85
www.czarownice.com.pl, http://agroturystyka-swietokrzyskie.pl
Âladkowskie Stowarzyszenie Agroturystyki i Turystyki „Dolina Sanicy”
Âladków Ma∏y 25, 26-020 Chmielnik
tel. 041 354 27 78, 0723 467 955
www.wakacje.agro.pl/dolinasanicy, www.sladkow.agrowczasy.com
Âwi´tokrzyskie Towarzystwo Agroturystyki „¸ysogóry”
Trzcianka 22, 26-006 Nowa S∏upia
tel. 041 317 81 85
www.lysogory.agrowczasy.com, http://agroturystyka-swietokrzyskie.pl
Stowarzyszenie – Lokalna Grupa Dzia∏ania – Wokó∏ ¸ysej Góry”
ul. Partyzantów 17, 26-004 Bieliny
tel. 041 302 61 06
126
5/18/09
14:46
Page 127
BIURA PODRÓ˚Y
W wykazie uwzgl´dniono jednostki które uzyska∏y zezwolenie
wydane przez Urzàd Marsza∏kowski Województwa Âwi´tokrzyskiego
stan na sierpieƒ 2007 roku
INFORMACJA DOTYCZÑCA BIUR PODRÓ˚Y – CENTRALNY REJESTR ZEZWOLE¡
http://turystyka.crz.mg.gov.pl
OÊrodek Wypoczynkowy UROCZYSKO
Zdzis∏aw Plebaƒski, Borków, 26-021 Daleszyce, tel. 041 317 19 22
www.uroczysko.kkf.pl
BUSKO-ZDRÓJ
Agencja Turystyczna DAL
os. Âwierczewskiego 1, 28-100 Busko-Zdrój, tel./fax 041 378 22 65, 041 378 60 56 (po 21-szej)
www.dal.tbu.pl
Agencja Turystyczna TRAMP
os. Pi∏sudskiego 11/43, 28-100 Busko-Zdrój, tel./fax 041 378 10 71
http://tramp.hg.pl
Biuro Podró˝y PKS w Busku-Zdroju S.A.
ul. Bohaterów Warszawy 118, 28-100 Busko-Zdrój
tel. 041 378 24 81 wew. 232, 233, fax 041 378 20 83
www.pks-busko.com.pl
BIURA PODRÓ˚Y
BORKÓW gm. Daleszyce
Biuro Turystyczne L’TOUR
ul. Mickiewicza 9, 28-100 Busko-Zdrójm, tel. 041 370 80 34, fax 041 378 17 33
www.ltour.pl
Biuro Us∏ug Turystycznych i Ubezpieczeniowych Katarzyna Rasa∏a
ul. Waryƒskiego 4A, 28-100 Busko-Zdrój, tel. 041 378 48 83
KAZIMIERZA WIELKA
Biuro Podró˝y ABA TOUR
ul. Partyzantów 20/15, 28-500 Kazimierza Wielka, tel. 012 431 28 17
KIELCE
Agencja Podró˝y i Handlu „NOWA”
ul. Staszica 1/206, 25-008 Kielce, tel. 041 343 51 98, fax 041 343 51 98
www.nowa.net.pl
127
5/18/09
14:46
Page 128
Agencja Turystyczna HUNT TUR
ul. Leszczyƒska 61a, 25-326 Kielce, tel. 041 342 86 18
Agencja Turystyczna „MATU”
ul. ˚elazna 53/54, 25-014 Kielce, tel. 041 346 16 80
www.matu.e-kielce.com
Agencja Turystyczna „SIGMA TOUR”
ul. Paderewskiego 11, 25-017 Kielce, tel. 041 366 28 99, fax 041366 29 19
BIURA PODRÓ˚Y
Agencja Turystyczna „TUR”
ul. Wyspiaƒskiego 1a/32, 25-551 Kielce, tel./fax 041 331 17 44
Agencja Turystyczna „SIGMA”
Przedsi´biorstwo Wielobran˝owe BOKKA Sp. z o.o.
ul. Planty 16, 25-502 Kielce, tel./fax 041 344 30 33, fax 041 343 27 70
ul. Âwi´tokrzyska 20 (Galeria „Echo”), 25-406 Kielce
tel./fax 041 341 54 00, fax 041 341 54 20
www.sigmatravel.pl
Agencja Turystyczno-Us∏ugowa „GOLD TOUR” Sp. z o.o.
ul. Jana Paw∏a II 13, 25-025 Kielce, tel. 041 362 03 04, tel./fax 041 344 93 95
www.goldtour.kkf.pl
BEST TRAVEL Centrum Turystyki
ul. Du˝a 2, 25-304 Kielce, tel./ fax 041 344 51 01
www.best.travel.pl
Biuro Podró˝y ITAKA
ul. Paderewskiego 34/4, 25-002 Kielce, tel. 041 366 26 40, fax 041 366 41 40
www.itaka.pl
Biuro Podró˝y „OMNIA BUS” Sp. z o.o.
ul. Sienkiewicza 61, 25-501 Kielce, tel. 041 345 77 43, 041 345 77 46, fax 041
345 75 83
Biuro Podró˝y PRIMA TOUR s.c.
ul. Staszica 1/205, 25-008 Kielce, tel. 041 344 53 29, tel./fax 041 343 31 51
www.primatour.pl
Biuro Podró˝y „SELVA TOUR”
ul. Sienkiewicza 3, 25-351 Kielce, tel. 041 344 40 10, 041 346 29 03, fax 041 346 17 68
www.selva.com.pl
Biuro Turystyczne „ABEX”
ul. Sienkiewicza 10/12a, 25-333 Kielce, tel. 041 344 23 26
Biuro Us∏ug Socjalnych i Turystycznych „BUSFERIE” s.j.
ul. Du˝a 7, 25-308 Kielce, tel./fax 041 343 22 28
www.cyberferie.pl
128
5/18/09
14:46
Page 129
Biuro Us∏ug Turystycznych „J & B” s.j.
ul. Równa 4/2, 25-016 Kielce, tel./fax 041 368 02 20,
Biuro Turystyczne „SEKAI” s.c.
ul. Ga∏czyƒskiego 8/47, 25-409 Kielce, tel. 041 331 87 64 nr tel. ????
www.sekai.pl
Ecco Holiday
ul. Paderewskiego 34a, 25-004 Kielce, tel.. 041 343 10 25
www.eccoholiday.com
OST GROMADA Biuro Turystyczne
ul. Sienkiewicza 17/19, 25-007 Kielce
tel. 041 343 02 31, 041 343 02 33, 041 341 50 05, fax 041 343 02 34
Polka Travel
ul. ˚elazna 10/4, 25-018 Kielce, tel./fax 041 366 47 77
http://polkatravel.pl
Polskie Biuro Podró˝y sp. z o.o.
tel. 041 368 05 62, 041 368 05 65, tel./fax 041 368 05 64
www.pbp.kie.pl
Przedsi´biorstwo Turystyczne „¸YSOGÓRY” Sp. z o.o.
tel. 041 366 30 15, 041 366 24 24, fax 041 366 44 14
www.biuro.lysogory.com.pl
BIURA PODRÓ˚Y
„MIXT”
ul. Nieca∏a 3–12, 25-905 Kielce, tel. 041 331 55 83
Przedsi´biorstwo Wielobran˝owe „AGRA” Sp. z o.o.
ul. Paderewskiego 14, 25-510 Kielce, tel. 041 344 46 49, 041 368 21 70
Spó∏dzielnia Turystyczna „TURYSTA”
ul. Paderewskiego 31, 25-004 Kielce, tel. 041 344 24 85
http://turysta.kielce.prv.pl
Stowarzyszenie Âwi´tokrzyskich Przewodników
ul. Staszica 5, 25-008 Kielce, tel. 041 344 60 73, tel./fax 041 368 46 78
www.sps_kielce.republika.pl/swietokrzyskie.html
Vistula Travel Sp. z o.o.
ul. KoÊciuszki 40, 25-316 Kielce, tel. 041 345 47 24
Zak∏ad Us∏ug Socjalnych „ISKRA” Sp. z o.o.
ul. Karczówkowska 45, 25-713 Kielce, tel. 041 366 51 30, tel./fax 041 366 22 44
www.iskrazus.pl
129
5/18/09
14:46
Page 130
KO¡SKIE
Biuro Us∏ug Turystycznych „TETUR”
ul. Warszawska 24, 26-200 Koƒskie, tel. 041 372 87 98, 041 372 66 41
PTTK Oddzia∏ w Koƒskich
ul. Zamkowa 7, 26-200 Koƒskie, tel./fax 041 372 31 70
www.pttkkonskie.pl
OPATÓW
BIURA PODRÓ˚Y
Biuro Turystyczne „DARTUR”
ul. St. Czerwika 26, 27-500 Opatów, tel. 015 868 21 63
Biuro Podró˝y „EUROTRANS PKS” Sp. z o.o.
ul. ˚abia 40, 27-400 Ostrowiec Âwi´tokrzyski
tel. 041 247 95 95, tel./fax 041 265 23 40
Biuro Podró˝y „TOUR RETOUR”
ul. Jana Paw∏a II 61e, 27-400 Ostrowiec Âwi´tokrzyski
tel./fax 041 262 05 78, 041 263 16 00
www.tour-retour.pl
Biuro Turystyczno-Us∏ugowe „Delfin”
ul. Sienkiewicza 65/15, 27-400 Ostrowiec Âwi´tokrzyski, tel. 041 262 04 35
Biuro Turystyczno-Us∏ugowe „HORYZONT”
ul. Ros∏oƒskiego 2, 27-400 Ostrowiec Âwi´tokrzyski, tel./fax 041 265 25 57
www.horyzont.ostrowiec.pl
Biuro Us∏ug Turystycznych „ADALBERT”
ul. I∏˝ecka 71d, 27-400 Ostrowiec Âwi´tokrzyski, tel./fax 041 263 29 86
www.adalbert.com.pl
Kontakt Bis
ul. Boernera 10, 27-400 Ostrowiec Âwi´tokrzyski, tel. 041 265 26 01
Przedsi´biorstwo Us∏ug Socjalnych i Handlowych Sp. z o.o.
OÊ. Ogrody 26, 27-400 Ostrowiec Âwi´tokrzyski, tel. 041 247 33 20
PTTK Oddzia∏ w Ostrowcu Âwi´tokrzyskim
Aleja 3-go Maja 5, 27-400 Ostrowiec Âwi´tokrzyski, tel. 041 265 25 24
PI¡CZÓW
Firma Turystyczno-Handlowa „Sroka Travel”
ul. Gen. Sikorskiego 10/16, 28-400 Piƒczów, tel. 041 357 45 89
130
5/18/09
14:46
Page 131
SANDOMIERZ
Euro-Tour Sport&Travel
ul. Opatowska 9. tel. 015 832 41 30
Polskie Biuro Podró˝y s.c.
PTTK Oddzia∏ im. Aleksandra Patkowskiego
tel. 015 832 23 05, 832 26 82, www.pttk-sandomierz.pl
Biuro Podró˝y JUNIOR Sp. z o.o.
ul. Niepodleg∏oÊci 90, 26–110 Skar˝ysko-Kamienna
tel. 041 251 25 54, 041 251 06 30, www.junior.com.pl
Miejskie Centrum Sportu i Rekreacji
ul. Spó∏dzielcza 19, 26–110 Skar˝ysko-Kamienna, tel. 041 253 93 50
Seve Travel Swet∏ana Wójcik
pl. Floriaƒski 3, 26–110 Skar˝ysko-Kamienna, tel. 041 252 18 42
STARACHOWICE
Biuro Podró˝y ADRIA
ul. Pi∏sudskiego 35a, 27-200 Starachowice, tel. 041 275 37 80
Biuro Podró˝y OMNIA LICENCJA
ul. Rynek 33, 27-200 Starachowice
tel. 041 274 36 88, 041 275 00 55, tel./fax 041 274 36 88
www.omnia-star.pl
BIURA PODRÓ˚Y
SKAR˚YSKO-KAMIENNA
Biuro Turystyczne SABAT s.c.
ul. Gliniana 7a/16, 27-200 Starachowice, tel. 041 274 41 44
Grupa Rekreacyjna FiC
ul. Majówka 13/9, 27-200 Starachowice
Szkolne Biuro Turystyczne FERIE Józef Kowalski
ul. Krywki 11, 27-200 Starachowice, tel. 041 274 15 56
W¸OSZCZOWA
Firma Handlowo-Us∏ugowa RAFMAL
os. Broniewskiego 15/36, 29–100 W∏oszczowa
Przedsi´biorstwo Wielobran˝owe ARIM
ul. Sobieskiego 76, 29–100 W∏oszczowa, tel. 041 394 55 06.
131
5/18/09
14:46
Page 132
NAG¸OWICE
Punkt Informacji Turystycznej Gminy Nag∏owice
Dworek Miko∏aja Reja, ul. Kacpra Walewskiego 7, 28-362 Nag∏owice
tel. 041 381 45 70, fax 041 381 49 21
www.naglowice.glt.pl
MIASTO KIELCE
Centrum Informacji Turystycznej
ul. Âciegiennego 2 (Wojewódzki Dom Kultury), 25-033 Kielce
tel./fax 041 348 00 60, 041 361 870 57
www.swietokrzyskie.travel
Informacja Turystyczna
pl. Niepodleg∏oÊci 1 (Dworzec PKP I p.), 25-506 Kielce
tel./fax 041 345 86 81, 041 367 64 36
www.um.kielce.pl/turystyka
Federacja Przewodników Âwi´tokrzyskich PTTK
tel. 041 344 77 43, tel./fax 041 344 59 14
Âwi´tokrzyski Oddzia∏ PTTK w Kielcach
tel. 041 344 77 43, fax 041 344 59 14
www.pttkkielce.pl
Stowarzyszenie Przewodników Âwi´tokrzyskich
ul. Staszica 5, 25-008 Kielce
tel. 041 344 60 73, fax041 368 46 78
POWIAT KIELECKI
BIELINY
Centrum Informacji Turystycznej
ul. Partyzantów 17, 26-004 Bieliny
tel. 041 302 61 06
www.bieliny.pl; www.wokollysejgory.pl
132
5/18/09
14:46
Page 133
NOWA S¸UPIA
ul. Âwi´tokrzyska 18, 26-006 Nowa S∏upia
tel. 041 317 76 26, 041 317 70 13
www.nowaslupia.pl
Misjonarze Oblaci Maryi Niepokalanej
Âwi´ty Krzy˝ 1, 26-004 Bieliny
tel. 041 317 70 21, 041 317 82 78, fax 041 317 82 79 wew. 119
www.swietykrzyz.pl
POWIAT KONECKI
KO¡SKIE
Oddzia∏ PTTK w Koƒskich
ul. Zamkowa 7, 26-200 Koƒskie
tel./ fax 041 372 31 70
www.pttkkonskie.pl
POWIAT OPATOWSKI
OPATÓW
Oddzia∏ PTTK w Opatowie
pl. Obroƒców Pokoju 18, 27-500 Opatów
tel. 015 868 27 78
www.pttkopatow.free.ngo.pl
ÂWI¢TY KRZY˚
POWIAT OSTROWIECKI
BA¸TÓW
Punkt Informacji Turystycznej, Klub „Ba∏tek”
Ba∏tów 55, 27-423 Ba∏tów
tel. 041 264 12 93
www.baltow.info
133
5/18/09
14:46
Page 134
Oddzia∏ PTTK im. Stanis∏awa Je˝ewskiego
siedziba Ko∏a Przewodników Turystycznych
Al. 3 Maja 5, 27-400 Ostrowiec Âwi´tokrzyski, tel. 041 265 25 24
Oddzia∏ PTTK im. M. Radwana
Al. 3 Maja 8, 27-400 Ostrowiec Âwi´tokrzyski
Polskie Towarzystwo Tatrzaƒskie
Oddzia∏ w Ostrowcu Âwi´tokrzyskim
tel.: 041 265 38 22
www.ostrowiec.ptt.org.pl
POWIAT PI¡CZOWSKI
PI¡CZÓW
Centrum Informacji Turystycznej Ponidzia
ul. Pi∏sudskiego 2A, 28-400 Piƒczów
tel./fax 041 357 24 72 tel. 041 357 54 04
POWIAT SANDOMIERSKI
SANDOMIERZ
Punkt Informacji Turystycznej w Sandomierzu
Oddzia∏ PTTK
tel. 015 832 23 05, tel./fax 015 832 26 82
POWIAT SKAR˚YSKI
SKAR˚YSKO-KAMIENNA
Oddzia∏ Miejski PTTK
ul. S∏owackiego 25, 26–110 Skar˝ysko-Kamienna
tel. 041 253 15 42
Biuro czynne: poniedzia∏ek, Êroda, czwartek w godz. 17.00–19.00
134
5/18/09
14:46
Page 135
STARACHOWICE
Oddzia∏ Mi´dzyszkolny PTTK
ul. Kielecka 3, 27-200 Starachowice
tel. 041 275 52 44
http://starachowice.pttk.pl
POWIAT STASZOWSKI
STASZÓW
LOT „Czym chata bogata”
ul. Rynek 1, 28-200 Staszów
tel. 0508 497 133
www.czymchatabogata.eu
W¸OSZCZOWA
Powiatowe Centrum Kulturalno-Rekreacyjne
ul. Koniecpolska 42, 29–100 W∏oszczowa
tel. 041 394 35 90, 0604 393 269
www.ziemiawloszczowska.prv.pl
Oddzia∏ PTTK im. J. G∏owackiego
ul. Krywki 1, 27-200 Starachowice
tel. 041 274 62 68
135
5/18/09
14:46
Page 136
Regionalna Organizacja Turystyczna Województwa Âwi´tokrzyskiego
ul. Âciegiennego 2, 25-033 Kielce. (budynek Wojewódzkiego Domu Kultury)
tel.. 041 361 80 57, tel./fax 041 348 00 60
www.swietokrzyskie.travel
Kielecka Komenda Choràgwi ZHP
ul. Sienkiewicza 25, 25-007 Kielce, tel./fax 041 344 65 55, 041 344 54 88
www.kielecka.zhp.pl
Lokalna Grupa Dzia∏ania „Bia∏e ¸ugi”
ul. Sienkiewicza 11B, 26-021 Daleszyce, tel./fax 041 307 26 44
http://zwiazek.bialelugi.pl, www.bialelugi.pl
Lokalna Grupa Dzia∏ania „Brody nad Kamiennà”
ul. Stanis∏awa Staszica 3, 27-230 Brody, tel. 041 271 02 54
www.leader-plus.brody.info.pl
Lokalna Grupa Dzia∏ania „Dorzecze Bobrzy”
www.dorzeczebobrzy.pl
Lokalna Grupa Dzia∏ania
Fundacja „Partnerstwo Krzemienny Kràg”
Ba∏tów 55, 27-423 Ba∏tów, tel./fax 041 264 10 22
www.krzemiennykrag.info
Buska Lokalna Grupa Dzia∏ania „S∏oneczny Lider”
Zbludowice, ul. Âwi´tokrzyska 9, 28-100 Busko-Zdrój, tel. 608 496 163
www.slonecznylider.pl
Lokalna Grupa Dzia∏ania
„Fundacja Rozwoju Wsi Âwi´tokrzyskiej”
ul. Rynek 62, 26-025 ¸agów, tel./fax 041 307 40 14
http://frws.pl
Lokalna Grupa Dzia∏ania „Fundacja Ziemi Morawickiej”
ul. Kielecka 38, 26-026 Morawica, tel. 041 311 46 91 wew. 239, fax 041 311 46 90
www.morawica.pl
Lokalna Grupa Dzia∏ania „Partnerstwo Chćiny”
ul. Ma∏ogoska 7, 26-060 Chćiny, tel. 041 315 18 29
www.lgd.checiny.pl
Lokalna Grupa Dzia∏ania „Wokó∏ ¸ysej Góry”
ul. Partyzantów 17, 26-004 Bieliny, tel. 041 302 50 94 wew. 206, tel./fax 041
136
5/18/09
14:46
Page 137
302 61 07/06
Lokalna Organizacja Turystyczna „Kraina Legend Âwi´tokrzyskich”
ul. Partyzantów 17, 26-004 Bieliny, tel./fax 041 302 50 94
www.lot.bieliny.pl
Lokalna Organizacja Turystyczna „Partnerstwo Gminy Nowa S∏upia”
ul. Âwi´tokrzyska 18, 26-006 Nowa S∏upia, tel. 041 317 76 26, 041 317 70 13
www.nowaslupia.pl
Lokalna Organizacja Turystyczna „Partnerstwo Ziemi Sandomierskiej”
Siedziba Biura Zarzàdu
ul. Spó∏dzielcza 2, 27-620 Dwikozy, tel. 015 831 27 80
www.zgoda.org.pl
Lokalna Organizacja Turystyczna Ziemi Piƒczowskiej
ul. Pi∏sudskiego 2A, 28-400 Piƒczów, tel. 041 357 24 72, tel./fax 041 357 54 04
OÊrodek Edukacyjny Âwi´tokrzyskiego Parku Narodowego
ul. Suchedniowska 4, 26-010 Bodzentyn, tel./fax 041 311 51 06
www.swietokrzyskipn.org.pl
zajćia: XII–III, VII–VIII ( po wczeÊniejszym uzgodnieniu)
Polskie Towarzystwo Schronisk M∏odzie˝owych
ul. Kozia 10a, 25-514 Kielce (M∏odzie˝owy Dom Kultury)
tel./fax 041 344 73 93
www.ptsm.kielce.pl
Polskie Towarzystwo Tatrzaƒskie
Oddzia∏ w Ostrowcu Âw.
ul. Sienkiewicza 32, 27-400 Ostrowiec Âwi´tokrzyski, tel. 041 265 38 22
Lokalna Organizacja Turystyczna „Czym chata bogata”
ul. Rynek 1, 28-200 Staszów, tel. 0508 497 133
www.czymchatabogata.eu
137
5/18/09
14:46
Page 138
KOMUNIKACJA
KOMUNIKACJA LOTNICZA
Informacja i rezerwacja tel. 0 801 300 952, 0 801 300 953
Abonenci sieci komórkowej 22 95 72 / 73
lub 041 368 06 58, 368 05 62
INFORMACJA KOLEJOWA
KOMUNIKACJA
www.pkp.kielce.pl
Kielce, tel. 041 278 33 28
INFORMACJA AUTOBUSOWA
Kielce, tel. 0663 761 294, www.pks.kielce.pl
Busko-Zdrój, tel. 041 370 12 99, www.pks-busko.com.pl
J´drzejów, tel. 041 386 12 38, www.pksjedrzejow.pl
Kazimierza Wielka, tel. 041 352 11 31
Koƒskie, tel. 041 372 35 89, www.pkskonskie.com.pl
Opatów, tel. 015 868 22 27
Ostrowiec Âwi´tokrzyski, tel. 041 247 97 87, 041 265 11 21, www.pksostrowiec.pl
Piƒczów, tel. 041 357 24 43, www.pinczow.com/komunikacja/pks.htm
Sandomierz, tel. 015 832 23 02,
Skar˝ysko-Kamienna, tel. 041 253 27 95
Starachowice, tel. 041 274 62 77, www.pks-starachowice.pl
Staszów, www.pksstaszow.com.pl
W∏oszczowa, tel. 041 394 35 80
INFORMACJA BUS
www.sztp.kie.pl
www.muszkieter.pl
www.draco.ebusy.pl
www.mat-bus.pl
KOMUNIKACJA MIEJSKA
Kielce, tel. 041 345 06 95, www.mpk.kielce.pl
Ostrowiec Âw., tel. 041 263 50 66, 041 263 39 96, www.mpkostrowiec.com.pl
Skar˝ysko-Kamienna, tel. 041 251 34 13, www.mks.skarzysko.pl
Starachowice, tel. 041 274 70 81, www.mzk-starachowice.pl
138
5/18/09
14:46
Page 139
Kielce, tel. 041 368 34 78, 361 79 76, 344 21 71,
366 00 65, 369 10 51, 368 55 76, 346 20 49,
345 04 58, 366 39 56, 368 46 64, 368 73 34
Busko-Zdrój, tel. 041 378 69 36, 378 84 30
J´drzejów, tel. 041 386 17 00
Koƒskie, tel. 041 372 75 59
Ostojów k. Suchedniowa, tel. 041 254 36 99
Ostrowiec Âwi´tokrzyski, tel. 041 263 35 37, 266 60 40
Pacanów, tel. 041 378 24 11 w. 277
Piekoszów, tel. 041 306 10 43
Piƒczów, tel. 041 357 46 95
Sandomierz, tel. 015 832 39 59, 832 31 96, 832 05 05
Skar˝ysko-Kamienna, tel. 041 253 28 76
Starachowice, tel. 041 274 11 50, 273 33 85, 273 34 40
Staszów, tel. 015 864 29 60, 864 11 87
Suków-Papiernia k. Kielc, tel. 041 307 35 44
W∏oszczowa, tel. 041 394 29 75, 394 27 35, 394 25 47
Wodzis∏aw, tel. 041 380 61 70
WYPO˚YCZALNIE SAMOCHODÓW
Wypo˝yczalnia samochodów „Enigma”
ul. Paderewskiego 14, 25-001 Kielce, tel. 041 343 11 80, 0602 309 181, 0692 438 813
www.enigma.kielce.pl
KOMUNIKACJA
POMOC DROGOWA
Wypo˝yczalnia samochodów
ul. Domaszowska 52, 25-315 Kielce, tel. 041 343 60 30, fax 041 343 02 49
www.e-car.com.pl
Wypo˝yczalnia samochodów „Quattro”
ul. Krakowska 330, 25-801 Kielce, tel./fax 041 346 47 50
http://quattro.webpark.pl
ABC Partner
ul. Brzechowska 3, Kielce, tel. 041 362 06 20, 0602 279 016, 0608 307 345
www.abcpartner.eu
Euro Auto
ul. Krakowska 161, 25-801 Kielce, tel. 041 366 44 72
www.euro-auto.pl
139
5/18/09
14:46
Page 140
Wodne Ochotnicze Pogotowie Ratunkowe
ul. ˚ytnia l, 25-018 Kielce
tel./fax 041 344 92 18
Paƒstwowy Wojewódzki Inspektorat Sanitarny
ul. Jagielloƒska 68, 25-734 Kielce
tel. 041 365 54 00
www.wsse-kielce.pl
(m.in. informacja o stanie kàpielisk)
Policja 997
Pogotowie Ratunkowe 999
Stra˝ Po˝arna 998
Numer alarmowy dla telefonów komórkowych 112
Numer informacji telefonicznej 118913
140

Informator turystyczny - swietokrzyskie.travel

Transkrypt

Podobne dokumenty

Pracownia Architektoniczna DETAN sp. z o.o.