9,q."\a,r - Sochaczew.pl

9,q."\a,r(
I
I
I
oSwrnoczENrE MAJATKowE
prezydenta, wiceprezydent6w, sekretarza gminy, skarbnika gminy, kierownika jednostki
organizacyjnej gminy, osoby zarzqdzalqcej i czlonka orqanu zarzadzaiacego qminna osoba
prawna oraz osoby wydajqcej decyzje administracyjne w imieniu prezydental
Sochaczew, dnia B czerwca 2015r.
(miejscowoSc, data)
Uwaga:
1. Osoba skladajqca
o5wiadczenie obowiqzana jest do zgodnego z prawdq, starannego i zupelnego
wypelnienia kazdej z rubryk.
2.
Je2eli poszczeg6lne rubryki nie znajdujE w konkretnym przypadku zastosowania, nale2y wpisa6
,,tr_!_e_d_e!yGZyl'.
3.
Osoba skladajqca oSwiadczenie obowiqzana jest okre6li6 przynale2no66 poszczeg6lnych
skladnikow majqtkowych, dochod6w i zobowiqzan do majqtku odrqbnego i majqtku objqtego
mafr2ef skq wsp6lnoSciq majqtkowq.
4.
OSwiadczenie majqtkowe dotyczy majqtku w kraju iza granicq.
5.
O6wiadczenie majqtkowe obejmuje r6wniez wierzytelno6ci pieniqzne.
6. W czq5ci A o6wiadczenia zawarte sq informacje
jawne,
w
czqSci B za6 informacje niejawne
dotyczqce adresu zamieszkania skladajqcego o6wiadczenie oraz miejsca
poNozenia
nieruchomoSci.
czEsc A
Ja, nizej podpisany(a), Artur Szymon Michalski, urodzony dnia 20 grudnia 1973 roku w Skierniewicach,
(imiona i nazwisko oraz nazwisko rodowe)
w
przedsigbiorstwie: ,,Zaklad Wodociqgow i Kanalizacji Sochaczew Sp6lka z ograniczonq odpowiedzialno6ciq" z siedzibq przy ul. Rozlazlowskiej nr 7, g6-b00
Sochaczew, na stanowisku prezesa zarzEdu,
zatrudniony od dnia 11 mala 2Q15r.
(miejsce zatrudnienia, stanowisko lub funkcja)
po zapoznaniu siq z przepisami ustawy
z
dnia 21 sierpnia 1997 r. o ograniczeniu prowadzenia
dzialalnosci gospodarczejprzez osoby pelniqcefunkcje publiczne (Dz. U. Nr 106, po2.679, z 19g8 r. Nr
/t
-__-_\
113, poz. 715 i Nr 162, poz. 1126, z'1999 r. Nr 49, poz.
113, poz.984 i Nr 214, poz. 1806) oraz ustawy z dnia 8
2001 r. Nr 142, poz.1591 orazz2002
r.
Nr 23, poz.
poz. 1271 i Nr 214, poz. 1806), zgodnie z art. 24h Iej
sktad malzefskiej wspolno6ci majqtkowej lub stanowiaQe mqlmaiatqk o!tebnlr:
t.
Zasoby pieniqZne:
-
Srodki pienigzne zgromadzone w walucie polskiej: 1124tys.zl
srodki pieniqzne zgromadzone w walucie obcej: 500USD + 400EUR
papiery wartoSciowe zgodnie zwykazem w punkcie lV, na kwotq lqcznq ok. 6,5tys.zl
il.
1. Dom o powierzchni: N/E DOTYCZY - ..... m2, o wartoSct: NIE DOTYCZY, tytut prawny: NIE DOTYCZY
2..Mieszkanie o powierzchni: 36 m2, o warto5ci: ok. 250tys.zl; tytul prawny: wlasnoSc.
3. Gosoodarstwo rolne:
rodzl gospodarstwa: rodzinne gospodarstwo rolne zabudowane (bud. mieszk. i bud. gospodarcze),
pgwierzchnia (wlqcznre z nieuzytkami) 155ha (w tym rowniez grunty dzierzawione i bqdqce wspotwlasnoSciq)
o wartoSci. ok. 2mln.zl (wycena szacunkowa wg wartoSci rynkowej orazcen zakupu)
Polozenre (dane adresowe) znajdujq siq w czq6ci B niniejszego formularza.
Ztego tytutu osiqgnqtem(qlam) w br. przychod w wysoko5ci. 8Otys.zl (w tym r6wniez dzier2awa
i
wsp6luzytkowanie)
4. lnne nieruchomo6ci:
oowierzchni a:
N
I
E DOTYCZY
o warto5ci: NIE DOTYCZY
tytu{ prawny NIE DOTYCZY
ilt.
Posiadam udzialy w spotkach handlowych - nale2y podac liczbq i emitenta udzialow.
NIE DOTYCZY
udzialy te stanowiq pakiet wigkszy niZ10% udzial6w w spolce: NIE DOTYCZY
Zlego tytutu osiqgnqlem(glam) w roku ubieglym doch6d w wysokoSc|. NIE DOTYCZY
IV.
Posiadam akcje w sp6tkach handlowych - nalezy podac liczbq i emitenta akcji:
zgodnie z pkt. | (tired 3), tj. PKN Orlen
akcje te stanowiq pakiet wigkszy niZ
-
99 akcji, oraz akqe po dematerializacii Swiadectw udzialowych NFI
10o/o
-
27.
akcji w spolce: Nl
Ztego tytulu osiqgnqlem(qtam)w roku ubieglym doch6d w wysokoSci: nie osiqgnqlem dochodu.
V.
Nabytem(am) (nabyl moj matzonek(ka),
z
wylqczeniem mienia przynaleZnego do jego majqtku odrqbnego) od
Skarbu Pahstwa, innej pahstwowej osoby prawnej, jednostek samorzqdu terytorialnego, ich zwiqzkow lub od
komunalnej osoby prawnej nastgpujqce mienie, ktore podlegalo zbyciu w drodze przetargu - naleZy podac opis
mienia i datq nabycia, od kogo:
w
przetargu nieograniczonym grunty/nieruchomo6ci (m.in. rolne, leSne nieuzytki) na
powrgkszenie ww. rodzinnego gospodarstwa rolnego (wg dat nabycia): a) 28,07,2006 - 1,7 ha; b) 28,09,2006 -
Nabylem od ANR
i
N2
IY
Skladniki mienia ruchomego o warto6ci powy2ej 10 000 zlotych (w przypadku pojazd6w mechanicznych
nale2y poda6 markg, model i rok produkcji): samoch6d os. Peugeot 3008, rok prod. 2009, samoch6d os. Toyota
Yaris, rok prod.2012 (wspolwtasnosc), samoch6d os.
vw
passat, rok prod.2014.
X.
Zobowiqzania pienig2ne o warto6ci powy2ej 10 000 zlotych, w tym zaciqgnigte kredyty i po2yczki oraz
warunki, na jakich zostaly udzielone (wobec kogo, w zwi4zku z jakim zdarzeniem, w jakiej wysoko6ci):
-
kredyt inwestycyjny (z hipotekq kaucyjnq)
czqSciowo splacony
-
w Banku PEKAO SA. na zakup ziemi rolnej -
48tys
zt. (kredyt
umowa kredytowa zawarta w 2006 roku); stan zadluZenia na dzieh skladania ninielszego
dokumentu (pozostalo do sptaty): 23864,002N (oprocentowanie zmienne, dane wg harmonogramu splat).
- kredyt inwestycyjny (z hipotekq kaucyjnq) w Banku Sp6ldzielczym w Skierniewicach na zakup ziemi rolnej
65tys.zl (kredyt czqSciowo splacony
- umowa
ninieijszego dokumentu (pozostato
do splaty): 39244,802t (bez odsetek, oprocentowanie zmienne, dane
-
kredytowa zawarta w 2O0B roku); stan zadlu2enia na dzieh skladania
wg
harmonogramu sptat)
-
kredyt inwestycyjny (z hipotekq kaucyjnq) w Banku Sp6ldzielczym w Skierniewicach na zakup ziemi rolnej
203tys.zl. (kredyt czq6ciowo splacony - umowa kredytowa zawarta w 200B roku); stan zadluzenia na dzieri
skladania niniejszego dokumentu (pozostalo do splaty): 109555,202,1(bez odsetek, oprocentowanie zmienne, dane
wg harmonogramu splat).
L
PowyZsze o6wiadczenie skladam Swiadomy(a), iz na podstawie
nieprawdy lub zatajenie prawdy grozi kara pozbawienia wolnoSci
art 233 S
1
Kodeksu Karnego za podanie
Sochaczew, dnia B czerwca 2015 rok
(miejscowo56, data)
1
(podpis)
NiewlaSciwe skreSlic
2 Nie dotyczy dzialalno(;ci wytworczej w rolnictwie vrr zakresie produkcji roSlinnej i zwierzgcej. w formie i zakresie
3
gospod arstwa rod zi n neg o.
Nie dotyczy rad nadzorczych sp6ldzielni mieszkaniowych.