6.4.1972 L 82/12 DZIENNIK URZĘDOWY

300
PL
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej
03/t. 1
31972R0688
L 82/12
6.4.1972
DZIENNIK URZĘDOWY WSPÓLNOT EUROPEJSKICH
RZPORZĄDZENIE KOMISJI (EWG) NR 688/72
z dnia 28 marca 1972 r.
zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 1767/68 w sprawie systemu cen minimalnych w wywozie
do państw trzecich bulw, cebulek i bulw kwiatowych
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę
Gospodarczą,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 234/68 (1) z dnia
27 lutego 1968 r. w sprawie ustanowienia wspólnej organizacji
rynku żywych drzew i innych roślin, bulw, korzeni i podobnych, ciętych kwiatów i ozdobnych liści, w szczególności jego
art. 7 ust. 2,
a także mając na uwadze, co następuje:
artykuł 1 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 1767/68 (2) z dnia
6 listopada 1968 r. w sprawie systemu cen minimalnych w
wywozie do państw trzecich bulw, cebulek i bulw kwiatowych,
ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr 1946/70 (3),
przewiduje, że minimalne ceny wywozowe są ustalane co roku
nie później niż do dnia 31 października, z wyjątkiem cen
begonii, sinningii, mieczyków, dalii i lilii, które powinny być
ustalone nie później niż do dnia 31 grudnia; zgodnie z ust. 3
tego artykułu przed dniem 1 grudnia każdego roku każde
Państwo Członkowskie dostarcza, w odniesieniu do begonii,
sinningii, mieczyków, dalii i gatunków lilii oraz przed dniem
15 października każdego roku w odniesieniu do innych
produktów objętych systemem minimalnych cen wywozowych,
wszelkie informacje niezbędne do oszacowania oceny ewolucji
cen na rynkach międzynarodowych i poziomu, na jakim
powinny być ustalone ceny minimalne;
doświadczenie wykazało, że Państwa Członkowskie nie są w
stanie dostarczyć informacji określonych w art. 1 ust. 3
rozporządzenia (EWG) nr 1767/68 w określonych terminach;
aby zapewnić prawidłowe stosowanie tego rozporządzenia,
różne daty określone w celu przesyłania tych informacji oraz,
w konsekwencji daty zatwierdzenia minimalnych cen wywozowych dla różnych cebulek kwiatowych, powinny zostać zmienione;
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z
opinią Komitetu Zarządzającego ds. Żywych Roślin,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
1. W art. 1 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 1767/68 dwa
pierwsze zdania otrzymują brzmienie:
„1.
Minimalne ceny wywozowe, przewidziane w art. 7
rozporządzenia (EWG) nr 234/68 ustalane są co roku nie
później niż do:
— dnia 31 marca dla begonii, sinningii, mieczyków, dalii i
lilii;
— dnia 31 stycznia dla innych produktów.
ceny te stosuje się do produktów zebranych po dniu, w
którym zostały ustalone.”
2. W ust. 3 powyższego artykułu daty „1 grudnia” i „15
października” zastępuje się odpowiednio datami „1 marca” oraz
„1 stycznia”.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po
jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich
Państwach Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 28 marca 1972 r.
W imieniu Komisji
S. L. MANSHOLT
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 55 z 2.3.1968, str. 1.
(2) Dz.U. L 271 z 7.11.1968, str. 7.
(3) Dz.U. L 215 z 30.9.1970, str. 15.