konskie csempe katalogus - Gres
Transkrypt
konskie csempe katalogus - Gres
Gres-Massimo Kft. 1161 Budapest, Csömöri út 38. www.gres-massimo.hu CERAMIKA KOŃSKIE 2016 Csempe és padlólap üzlet. Tel: 061-4010-140 [email protected] Gres-Massimo Kft. 1161 Budapest, Csömöri út 38. www.gres-massimo.hu Spis treści M ARCELLO 25 × 75 4 N APOLI 20 × 50 58 O TTAVIO 25 × 75 6 O XFORD 20 × 50 60 T IVOLI 25 × 75 8 P AOLO 20 × 50 64 A LMERIA 25 × 60 10 T REVISO 20 × 50 66 C ARLOS 25 × 60 12 V ERONA 20 × 50 70 D AIRA 25 × 60 14 G RANADA 25 × 60 16 I ZMIR 25 × 60 18 M OON 25 × 60 22 V ARNA 25 × 60 24 V EGA 25 × 60 28 Z AFIRA 25 × 60 30 A NDREA 20 × 60 32 S ALERNO 20 × 60 34 S LATE 20 × 60 36 P RATO 20 × 60 38 A MSTERDAM 20 × 50 40 A URA 20 × 50 44 D OMENICO 20 × 50 46 G RACJA 20 × 50 48 I TALIA 20 × 50 P ŁYTKI O LIVER 60 × 60 × 2 72 L EONARDO 60 × 60 × 2 74 P RINCE 60 × 60 76 S KY 60 × 60 78 D ORTMUND 45 × 45 80 R APHAEL 45 × 45 81 S ALZBURG 45 × 45 82 F ORLI 33,3 × 33,3 83 L EO 33,3 × 33,3 84 R OVERTO 21,5 × 85 / 14,5 × 85 86 L IVERPOOL 31 × 62 / 15,5 × 62 88 50 M EBLE 90 M ARCO 20 × 50 52 C ERTYFIKATY , M ARINA 20 × 50 54 P ARAMETRY M ICHELLE 20 × 50 56 S YSTEM Katalog ma charakter poglądowy i nie stanowi oferty w rozumieniu przepisów kodeksu cywilnego. Z uwagi na technikę druku przedstawione tutaj produkty mogą nieznacznie różnić się od rzeczywistych. Csempe és padlólap üzlet. GRESOWE Tel: 061-4010-140 [email protected] EKSPOZYCYJNE ATESTY , D EKLARACJE TECHNOLOGICZNE PAKOWANIA 91 92 96 Gres-Massimo Kft. OZNACZENIE PRODUKTÓW www.gres-massimo.hu / PRODUCT DESIGNATION PRZEZNACZENIE – DESTINATION POWIERZCHNIA – SURFACE do wykładania na ścianie – for laying on the wall KLASA ŚCIERALNOŚCI – ABRASION RESISTANCE PEI (750, 1500 obr.): Pokrycia powierzchni podłóg, po których chodzi się PEI 3 w butach z normalnymi podeszwami, wystawionych na częste działanie wnoszonych małych ilości cząstek ścierających (na przykład kuchnie, hole, korytarze, balkony, logie i tarasy w budynkach mieszkalnych). Nie można stosować ich tam, gdzie chodzi się w butach nietypowych, takich jak obuwie podkute. (750, 1500 revolutions) Floor coverings in areas that, with normal footwear, are walked on more often with small amounts of scratching dirt (for example residential kitchens, halls, corridors, balconies, loggia and terraces). This does not apply to abnormal footwear, for example hobnailed boots. (2100, 6000, 12000 obr.): Pokrycia powierzchni podłóg, PEI 4 po których chodzenie odbywa się zazwyczaj z cząstkami ścierającymi, w warunkach ostrzejszych niż dla klasy 3 (na przykład wejścia, kuchnie zakładowe, hotele, salony wystawowe i handlowe). (2100, 6000, 12000 revolutions) Floor coverings that are walked on by regular traffic with some scratching dirt so that the conditions are more severe than Class 3 (for example entrances, commercial kitchens, hotel, exhibition and sale rooms). (>12000 obr.): zaleca się stosować do pokrycia powierzchni podłóg narażonych na wzmożony ciągły ruch pieszych, gdzie wnoszone są cząstki materiału ścierającego. Odpowiadają warunkom bardziej surowym np. miejsca publiczne, sklepy, hole, korytarze, sale hotelowe. (>12000 revolutions) Class V is recommended to use for floor coverings that are walked on by regular pedestrian traffic with scratching dirt so that the conditions are more severe than Class 4, for example public places, shops, halls, corridors, hotel rooms. Ceramika Końskie nieustannie rozwija się śledząc najnowsze trendy, nie tylko w dziedzinie technologicznej, ale i wzorniczej. Oferta 2016, która została dla Państwa przygotowana, to zarówno nowe formaty, wzory dekoracji i struktury, jak i nowoczesna kolorystyka. Nasz katalog wzbogacamy o kilkanaście nowych kolekcji łazienkowych i kuchennych, a oferta gresów i podłóg drewnopodobnych została zoptymalizowana w celu lepszego dopasowania do potrzeb rynku. Serdecznie zapraszamy do zapoznania się z naszymi propozycjami. Życzymy wiele satysfakcji z zakupionych produktów. błyszcząca – shiny MROZOODPORNOŚĆ – FROST RESISTANCE parametr określający odporność płytek na temperatury ujemne w warunkach wilgotnych. Możliwość zastosowania na zewnątrz i do wewnątrz. Parameter that specifies the tile resistance freezing temperatures in humid conditions. Possibility of outwards and inwards using. Szanowni Państwo, lappato (półpoler) – semi-polished do wykładania na podłodze – for laying on the floor PEI 5 1161 Budapest, Csömöri út 38. matowa – mat ANTYPOŚLIZGOWOŚĆ – SLIP RESISTANCE / SLIPPERINESS R9 Kąt poślizgu od 6° do 10°. Zastosowanie: wejścia, schody, korytarze. Slip angle of 6 to 10. Destination: entrances, stairs, corridors. Sehr geehrte Damen und Herren, R10 Kąt poślizgu od 10° do 19°. Zastosowanie: pomieszczenia sanitarne, miejsca użyteczności publicznej, stołówki i kuchnie. Slip angle of 10 to 19. Destination: sanitary rooms, public places, canteens and kitchens. Ceramika Konskie entwickelt sich ständig weiter und folgt den neuesten Trends – sowohl im Bereich Technologie als auch im Design. Das für Sie gestaltete Angebot 2016 beinhaltet sowohl neue Formate, Designs und Strukturen als auch ein modernes Farbenspiel. Unser Katalog wurde um mehrere neue Serien für den Badezimmer- und Küchenbereich erweitert und das Angebot im Bereich Feinsteinzeug – besonders in Holzoptik – wurde den Anforderungen des Marktes angepasst. Wir laden Sie herzlich ein, sich mit unserem aktuellen Angebot vertraut zu machen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit unseren Produkten. R11 Kąt poślizgu od 19° do 27°. Zastosowanie: pomieszczenia laboratoryjne, warsztaty. Slip angle of 19 to 27. Destination: laboratories, workshops, manufactories. R12 Kąt poślizgu od 27 do 35°. Zastosowanie: kuchnie w gastronomii, szpitalach i klinikach, mleczarnie, chłodnie, pomieszczenia do obróbki mięsa itp. Slip angle of 27 to 35. Destination: gastronomy, hospital and clinical kitchens, dairies, cold rooms, meat processing rooms etc. Dear Sirs, Ceramika Końskie continues to develop high quality technical products following the latest market fashions, and on trend designs. Our 2016 offer highlights new ceramic and porcelain collections for bathrooms and kitchens showing new formats, designs, textures and colors. Our offer is enriched with timber porcelain range and it was optimized according to the market requirements. We welcome you to our latest brochure and hope you find inspiration from our designs. C ≥24° Drugi z parametrów antypoślizgowości, określany literami A, B lub C (wg normy DIN 51097), ma zastosowanie w miejscach, w których z założenia użytkownicy będą chodzić boso. Norma wprowadza podział na cztery grupy płytek: A – Dla których krytyczny kąt poślizgu wynosi 12 do 18 stopni B – krytyczny kąt poślizgu wynosi 12 do 18 stopni C – krytyczny kąt poślizgu wynosi 18 do 24 stopni (płytki tak oznaczone można używać nawet na schodach prowadzących do basenu lub znajdujących się pod wodą) Bez oznaczenia – pozostałe płytki, które nie mają określonej antypoślizgowości dla bosej stopy Csempe és padlólap üzlet. Уважаемые Господа! Керамика Коньске (Końskie) постоянно развивается, следя за новейшими трендами не только в технологической отрасли, но также и в дизайне. Предложение 2016, которое было для Вас подготовлено, - это не только новые форматы, образцы декора и структуры, но также и современные цветовые решения. Наш каталог мы дополнили несколькими десятками новых коллекций для ванной комнаты и кухни, а предложение керамогранитной плитки и напольной плитки под дерево было оптимизировано с целью лучшего соответствия потребностям рынка. Искренне приглашаем ознакомиться с нашим предложением. Желаем получить много удовольствия от приобретенных продуктов. Tel: 061-4010-140 [email protected] Gres-Massimo Kft. 1161 Budapest, Csömöri út 38. www.gres-massimo.hu Marcello white 25×75 Marcello soft grey 25×75 Tulip turquise inserto 25×75 Tulip grey inserto 25×75 Adriatic turquise inserto 25×75 Adriatic grey inserto 25×75 Marcello Format Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 25×75 8 1,50 24 36 54 890 PEI 4 Format Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 33,3×33,3 14 1,55 23,50 48 74,40 1150 L inox P Zafira white 2×75 33,3×33,3 4 5 Csempe és padlólap üzlet. Tel: 061-4010-140 [email protected] Gres-Massimo Kft. 1161 Budapest, Csömöri út 38. www.gres-massimo.hu Ottavio cream 25×75 Ottavio brown 25×75 Ottavio 1 inserto 25×75 Ottavio 2 inserto 25×75 Ottavio 3 inserto 25×75 Ottavio 4 inserto 25×75 Ottavio Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 8 1,50 24 36 54 890 PEI 4 Format Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 33,3×33,3 14 1,55 23,50 48 74,40 1150 SAMPLES OF DIGITAL PRINTED TILES Format 25×75 Ottavio cream 33,3×33,3 Ottavio cream Ottavio glass mosaic 25×25 33,3×33,3 LU 078 6 2×75 7 Csempe és padlólap üzlet. Tel: 061-4010-140 [email protected] Tivoli Zafira white PEI 4 PEI 4 33,3×33,3 Dortmund white 1161 Budapest, Csömöri út 38. Format Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet 25×75 8 1,50 24 36 54 www.gres-massimo.hu Tivoli soft grey 25×75 Tivoli soft grey 25×75 Tivoli grey 25×75 Tivoli grey 25×75 Tivoli grey relief 25×75 Tivoli inserto 25×75 Kg/pallet 890 Format Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 33,3×33,3 14 1,55 23,50 48 74,40 1150 Format Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 45×45 8 1,62 30,50 44 71,28 1370 45×45 8 L inox P 2×75 C inox P 1,5×75 9 Csempe és padlólap üzlet. Tel: 061-4010-140 [email protected] SAMPLES OF DIGITAL PRINTED TILES Gres-Massimo Kft. 1161 Budapest, Csömöri út 38. www.gres-massimo.hu Almeria Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 10 1,50 22,50 48 72 1100 PEI 4 Format Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 33,3×33,3 14 1,55 23,50 48 74,40 1150 SAMPLES OF DIGITAL PRINTED TILES Format 25×60 Almeria white 33,3×33,3 Almeria white 33,3×33,3 Almeria white 25×60 Almeria white 25×60 Almeria grey 25×60 Almeria grey 25×60 Almeria inserto 25×60 C inox P 1,5×60 GP 01 platinum 10 2×60 11 Csempe és padlólap üzlet. Tel: 061-4010-140 [email protected] SAMPLES OF DIGITAL PRINTED TILES Gres-Massimo Kft. Gres-Massimo Kft. 1161 Budapest, Csömöri út 38. www.gres-massimo.hu Almeria white 25×60 Carlos wood 25×60 Carlos kitchen 1 inserto 25×60 Carlos kitchen 2 inserto 25×60 Carlos kitchen 3 inserto 25×60 Carlos Format Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 25×60 10 1,50 22,50 48 72 1100 PEI 4 GP 01 platinum Format Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 33,3×33,3 14 1,55 23,50 48 74,40 1150 2×60 Carlos wood mosaic 25×25 Almeria white 12 33,3×33,3 13 Csempe és padlólap üzlet. Tel: 061-4010-140 [email protected] 1161 Budapest, Csömöri út 38. www.gres-massimo.hu Daira beige 25×60 Daira beige 25×60 Daira brown 25×60 Daira brown 25×60 Daira Daira 1 inserto AM 03 travertino Format Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 25×60 10 1,50 22,50 48 72 1100 25×60 3×60 PEI 4 Daira 2 inserto GP 02 gold Format Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 33,3×33,3 14 1,55 23,50 48 74,40 1150 25×60 2×60 Daira beige 14 33,3×33,3 15 Csempe és padlólap üzlet. Tel: 061-4010-140 [email protected] SAMPLES OF DIGITAL PRINTED TILES Gres-Massimo Kft. 1161 Budapest, Csömöri út 38. www.gres-massimo.hu Granada beige 25×60 Granada beige 25×60 Granada brown 25×60 Granada brown 25×60 Granada flower 1 inserto 25×60 Granada flower 2 inserto 25×60 AM 06 2,8×60 Granada Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 10 1,50 22,50 48 72 1100 PEI 4 Format Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 33,3×33,3 14 1,55 23,50 48 74,40 1150 SAMPLES OF DIGITAL PRINTED TILES Format 25×60 Granada beige 33,3×33,3 Granada beige 33,3×33,3 Granada mosaic 16 25×25 17 Csempe és padlólap üzlet. Tel: 061-4010-140 [email protected] SAMPLES OF DIGITAL PRINTED TILES Gres-Massimo Kft. Gres-Massimo Kft. 1161 Budapest, Csömöri út 38. www.gres-massimo.hu Izmir Format Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 25×60 10 1,50 22,50 48 72 1100 PEI 4 Format Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 45×45 8 1,62 30,5 44 71,28 1370 Corda 5,5×60 L 450 2×60 C inox P Izmir beige 25×60 Izmir brown 25×60 Izmir ebony 25×60 Izmir inserto 25×60 Izmir 5,5×60 L 460 T 2,5×60 Corda corner 2×5,5 1,5×60 Izmir mosaic 18 25×25 Izmir beige 45×45 19 Csempe és padlólap üzlet. Tel: 061-4010-140 [email protected] 1161 Budapest, Csömöri út 38. www.gres-massimo.hu Izmir beige 25×60 Izmir beige 25×60 Izmir brown 25×60 Izmir brown 25×60 25×25 Izmir ebony 25×60 25×60 Izmir ebony 25×60 Izmir Format Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 25×60 10 1,50 22,50 48 72 1100 PEI 4 Format Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 45×45 8 1,62 30,5 44 71,28 1370 SAMPLES OF DIGITAL PRINTED TILES Izmir beige 45×45 Izmir beige 45×45 Izmir mosaic Vertigo 20 21 Csempe és padlólap üzlet. Tel: 061-4010-140 [email protected] SAMPLES OF DIGITAL PRINTED TILES Gres-Massimo Kft. 1161 Budapest, Csömöri út 38. www.gres-massimo.hu Moon grey 25×60 Moon grey 25×60 Moon 1 inserto 25×60 AM 025 mosaic 2,5×60 AM 05 5×60 LU 25 mosaic 25×25 Moon Format Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 25×60 10 1,50 22,50 48 72 1100 PEI 4 Format Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 33,3×33,3 14 1,55 23,50 48 74,40 1150 Moon grey 22 33,3×33,3 23 Csempe és padlólap üzlet. Tel: 061-4010-140 [email protected] SAMPLES OF DIGITAL PRINTED TILES Gres-Massimo Kft. 1161 Budapest, Csömöri út 38. www.gres-massimo.hu Varna beige 25×60 Varna beige 25×60 Forest brown 25×60 Forest brown 25×60 Varna beige Varna A inserto Format Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 25×60 10 1,50 22,50 48 72 1100 PEI 4 Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 8 1,62 30,5 44 71,28 1370 25×60 L 450 Varna B inserto Format 45×45 25×60 2×60 C inox P 1,5×60 Burgas 4,8×60 Varna beige 24 45×45 Varna beige 45×45 25 Csempe és padlólap üzlet. Tel: 061-4010-140 [email protected] SAMPLES OF DIGITAL PRINTED TILES Gres-Massimo Kft. 1161 Budapest, Csömöri út 38. www.gres-massimo.hu Varna soft grey 25×60 Varna soft grey 25×60 Varna grey 25×60 Varna grey 25×60 Varna grey Format Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 25×60 10 1,50 22,50 48 72 1100 Varna wave inserto 25×60 PEI 4 C inox P Format Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 45×45 8 1,62 30,5 44 71,28 1370 1,5×60 Varna soft grey 26 45×45 Varna soft grey 45×45 27 Csempe és padlólap üzlet. Tel: 061-4010-140 [email protected] SAMPLES OF DIGITAL PRINTED TILES Gres-Massimo Kft. 1161 Budapest, Csömöri út 38. www.gres-massimo.hu Vega white 25×60 Vega white 25×60 Vega grey 25×60 Vega grey 25×60 Vega 1 inserto 25×60 Vega Format Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 25×60 10 1,50 22,50 48 72 1100 Format Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 33,3×33,3 14 1,55 23,50 48 74,40 1150 PEI 4 Zafira white 33,3×33,3 Vega Impression 25×60 Vega Impression 28 25×60 GP 01 platinum 2×60 29 Csempe és padlólap üzlet. Tel: 061-4010-140 [email protected] SAMPLES OF DIGITAL PRINTED TILES Gres-Massimo Kft. 1161 Budapest, Csömöri út 38. www.gres-massimo.hu Zafira Format Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 25×60 10 1,50 22,50 48 72 1100 Format Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 33,3×33,3 14 1,55 23,50 48 74,40 1150 PEI 4 Zafira white 33,3×33,3 Zafira inserto 25×60 Zafira inserto 30 25×60 Zafira white 25×60 Zafira white 25×60 Zafira grey 25×60 Zafira grey 25×60 Mauro grey mosaic 25×60 C inox P 1,5×60 LU 029 1,5×60 31 Csempe és padlólap üzlet. Tel: 061-4010-140 [email protected] SAMPLES OF DIGITAL PRINTED TILES Gres-Massimo Kft. Gres-Massimo Kft. 1161 Budapest, Csömöri út 38. www.gres-massimo.hu Andrea cream 20×60 Andrea brown 20×60 Andrea kitchen 1 inserto 20×60 Andrea kitchen 2 inserto 20×60 Andrea kitchen 3 inserto 20×60 Andrea Format Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 20×60 13 1,56 22,50 48 74,88 1100 Format Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 33,3×33,3 14 1,55 23,50 48 74,40 1150 PEI 4 Andrea 1 inserto 20×60 GP 01 platinum 2×60 Andrea cream mosaic 20×20 Rici cream 32 33,3×33,3 33 Csempe és padlólap üzlet. Tel: 061-4010-140 [email protected] Gres-Massimo Kft. 1161 Budapest, Csömöri út 38. www.gres-massimo.hu Prato white 20×60 Salerno wood 20×60 Salerno glass kitchen 1 inserto 20×60 Salerno glass kitchen 2 inserto 20×60 Salerno glass kitchen 3 inserto 20×60 Salerno Format Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 20×60 13 1,56 22,50 48 74,88 1100 Format Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 33,3×33,3 14 1,55 23,50 48 74,40 1150 PEI 4 Salerno mosaic 20×20 Salerno mosaic 10×30 L inox 1×60 Prato white 34 33,3×33,3 35 Csempe és padlólap üzlet. Tel: 061-4010-140 [email protected] 1161 Budapest, Csömöri út 38. www.gres-massimo.hu Slate Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 13 1,56 22,50 48 74,88 1100 PEI 4 Format Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 33,3×33,3 14 1,55 23,50 48 74,40 1150 Prato white 33,3×33,3 Prato white 20×60 Prato white 20×60 Slate grey 20×60 Slate flower 1 inserto 20×60 Slate flower 2 inserto 20×60 Slate mosaic 20×60 SAMPLES OF DIGITAL PRINTED TILES Format 20×60 Prato white 33,3×33,3 36 L inox 1×60 AM 07 5,2×60 37 Csempe és padlólap üzlet. Tel: 061-4010-140 [email protected] SAMPLES OF DIGITAL PRINTED TILES Gres-Massimo Kft. Gres-Massimo Kft. 1161 Budapest, Csömöri út 38. www.gres-massimo.hu Prato Format Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 20×60 13 1,56 22,50 48 74,88 1100 Format Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 33,3×33,3 14 1,55 23,50 48 74,40 1150 PEI 4 Prato 1 inserto 20×60 Prato 2 inserto 20×60 Mosaic CTM CTM Prato white 20×60 Prato grey 20×60 Prato L7 inserto 20×60 Prato glass kitchen 1 inserto 20×60 Prato glass kitchen 2 inserto 20×60 Prato glass kitchen 3 inserto 20×60 21×21 2×60 Prato white 38 33,3×33,3 39 Csempe és padlólap üzlet. Tel: 061-4010-140 [email protected] Gres-Massimo Kft. 1161 Budapest, Csömöri út 38. www.gres-massimo.hu Amsterdam white 20×50 Amsterdam grey 20×50 Amsterdam graphite 20×50 Amsterdam taste A inserto 20×50 Amsterdam taste B inserto 20×50 M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 11 1,10 16,80 64 70,40 1100 * PEI 3 Format Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 33,3×33,3 14 1,55 23,50 48 74,40 1150 * Amsterdam impression 1 inserto 20×50 * Amsterdam impression 3 inserto 20×50 * Amsterdam impression 2 inserto 20×50 Amsterdam impression 4 inserto 20×50 * w kompletach. Pcs/box * Amsterdam impression 1-6 inserts are sold only in sets. Format 20×50 * ,QVHUWD$PVWHUGDPLPSUHVVLRQVSU]HGDZDQHVãZ\ğãF]QLH Amsterdam Amsterdam impression 5 inserto 20×50 Amsterdam impression 6 inserto 20×50 * 40 Dalia 33,3×33,3 41 Csempe és padlólap üzlet. Tel: 061-4010-140 [email protected] Gres-Massimo Kft. 1161 Budapest, Csömöri út 38. www.gres-massimo.hu Amsterdam white 20×50 Amsterdam grey 20×50 Amsterdam graphite 20×50 Amsterdam 1 glass inserto 20×50 Amsterdam 2 glass inserto 20×50 Amsterdam 3 glass inserto 20×50 Amsterdam mix inserto 20×50 Amsterdam Format Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 20×50 11 1,10 16,80 64 70,40 1100 PEI 3 L 901 1,5×50 C inox 1,5×50 Format Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 33,3×33,3 14 1,55 23,50 48 74,40 1150 Amsterdam mosaic A 20×20 Amsterdam mosaic B 20×20 Amsterdam panorama glass inserto 20×150 Dalia 42 33,3×33,3 43 Csempe és padlólap üzlet. Tel: 061-4010-140 [email protected] Gres-Massimo Kft. Aura Aura ivory A inserto Format Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 20×50 11 1,10 16,80 64 70,40 1100 Format Pcs/box M /box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 33,3×33,3 14 1,55 23,50 48 74,40 1150 PEI 4 20×50 1161 Budapest, Csömöri út 38. Aura ivory B inserto 2 www.gres-massimo.hu 20×50 Aura olive A inserto 20×50 Aura olive B inserto 20×50 Aura beige A inserto 20×50 Aura beige B inserto 20×50 Aura ivory 20×50 Aura olive 20×50 Aura beige 20×50 Aura mix inserto 20×50 Bellisia glass inserto 40×50 L 250 1,5×50 Aura beige 44 33,3×33,3 45 Csempe és padlólap üzlet. Tel: 061-4010-140 [email protected] Gres-Massimo Kft. 1161 Budapest, Csömöri út 38. www.gres-massimo.hu Domenico Format Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet Format Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 20×50 11 1,10 16,80 64 70,40 1100 33,3×33,3 14 1,55 23,50 48 74,40 1150 PEI 4 PEI 3 Domenico white 20×50 Domenico red 20×50 Domenico graphite 20×50 Red circles inserto 20×50 Domenico bubbles inserto 20×50 Cristal black 2,5×50 White 33,3×33,3 Verona 33,3×33,3 Domenico black glass mosaic 20×20 46 47 Csempe és padlólap üzlet. Tel: 061-4010-140 [email protected] Gres-Massimo Kft. 1161 Budapest, Csömöri út 38. www.gres-massimo.hu Gracja Format Pcs/box M /box Kg/box Box/pallet M /pallet Kg/pallet 11 1,10 16,80 64 70,40 1100 Format Pcs/box M /box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 33,3×33,3 14 1,55 23,50 48 74,40 1150 PEI 4 20×50 Gracja brown 20×50 Gracja 2 inserto 20×50 Caffe inserto 20×50 L 915 1,5×50 20×50 2 Gracja cream 2 2 Gracja mosaic 20×20 Bolzano 48 33,3×33,3 Barrique marrone 33,3×33,3 49 Csempe és padlólap üzlet. Tel: 061-4010-140 [email protected] Gres-Massimo Kft. 1161 Budapest, Csömöri út 38. www.gres-massimo.hu Italia Format Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 20×50 11 1,10 16,80 64 70,40 1100 PEI 3 Murano grey mix Grappa inserto Metallic G4 C inox Format Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 33,3×33,3 14 1,55 23,50 48 74,40 1150 Italia white 20×50 Italia grey 20×50 Italia graphite 20×50 Italia white L9 inserto 20×50 Italia grey L9 inserto 20×50 Italia graphite L9 inserto 20×50 Dalia 33,3×33,3 6×25 20×50 3×50 1,5×50 Italia A 10×50 Elena 3,2×50 T 40 1,5×50 50 51 Csempe és padlólap üzlet. Tel: 061-4010-140 [email protected] Gres-Massimo Kft. 1161 Budapest, Csömöri út 38. www.gres-massimo.hu Marco Format Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet Format Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 20×50 11 1,10 16,80 64 70,40 1100 33,3×33,3 14 1,55 23,50 48 74,40 1150 PEI 4 Marco cream 20×50 Marco brown 20×50 Marco cream inserto 20×50 Ivory metallic 2,5×50 Marco brown inserto 20×50 Marco beige 2,5×50 PEI 3 Marco beige mosaic 20×20 Romano cream 33,3×33,3 Marco wenge 33,3×33,3 52 53 Csempe és padlólap üzlet. Tel: 061-4010-140 [email protected] Gres-Massimo Kft. 1161 Budapest, Csömöri út 38. www.gres-massimo.hu Marina Format Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 20×50 11 1,10 16,80 64 70,40 1100 Venezia 1 inserto 20×50 Venezia 2 inserto 20×50 Venezia 3 inserto 20×50 54 Marina ivory 20×50 Marina yellow 20×50 Marina brown 20×50 Felicia 1 inserto 20×50 Felicia 2 inserto 20×50 Felicia 3 inserto 20×50 L 550 1,5×50 Venezia 4 inserto 20×50 55 Csempe és padlólap üzlet. Tel: 061-4010-140 [email protected] Gres-Massimo Kft. 1161 Budapest, Csömöri út 38. www.gres-massimo.hu Michelle Format Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 20×50 11 1,10 16,80 64 70,40 1100 Format Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 33,3×33,3 14 1,55 23,50 48 74,40 1150 PEI 4 Michelle white 20×50 Michelle black 20×50 Michelle glass kitchen 1 inserto 20×50 Michelle glass kitchen 2 inserto 20×50 Michelle glass kitchen 3 inserto 20×50 L 901 1,5×50 Alfa white inserto 20×50 Alfa black inserto 20×50 PEI 3 Michelle white-black mosaic 20×20 White 33,3×33,3 Verona 33,3×33,3 Sigma black inserto 56 20×50 57 Csempe és padlólap üzlet. Tel: 061-4010-140 [email protected] Gres-Massimo Kft. 1161 Budapest, Csömöri út 38. www.gres-massimo.hu Napoli soft grey 20×50 Napoli grey 20×50 Napoli fruit 1 inserto 20×50 Napoli fruit 2 inserto 20×50 Napoli fruit 3 inserto 20×50 Napoli fruit 4 inserto 20×50 Napoli Format Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 20×50 11 1,10 16,80 64 70,40 1100 PEI 4 Format Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 33,3×33,3 14 1,55 23,50 48 74,40 1150 Napoli 1 inserto 20×50 Napoli mix inserto 20×50 T 40 1,5×50 C inox P 1,5×50 Napoli mosaic 20×20 58 Napoli soft grey 33,3×33,3 59 Csempe és padlólap üzlet. Tel: 061-4010-140 [email protected] Gres-Massimo Kft. 1161 Budapest, Csömöri út 38. www.gres-massimo.hu Oxford white 20×50 Oxford grey 20×50 Oxford graphite 20×50 Oxford Format Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 20×50 11 1,10 16,80 64 70,40 1100 PEI 3 Format Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 33,3×33,3 14 1,55 23,50 48 74,40 1150 Oxford 1 grey inserto 20×50 Oxford mix inserto 20×50 Zebra 2,5×50 T 40 1,5×50 Dalia 60 33,3×33,3 61 Csempe és padlólap üzlet. Tel: 061-4010-140 [email protected] Gres-Massimo Kft. 1161 Budapest, Csömöri út 38. Oxford Format Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 20×50 11 1,10 16,80 64 70,40 1100 Dalia 33,3×33,3 PEI 3 T 40 Format Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 33,3×33,3 14 1,55 23,50 48 74,40 1150 1,5×50 www.gres-massimo.hu Oxford white 20×50 Oxford 3 white inserto 20×50 Oxford grey 20×50 Oxford 3 graphite inserto 20×50 Oxford graphite 20×50 Oxford 2 graphite inserto 20×50 62 63 Csempe és padlólap üzlet. Tel: 061-4010-140 [email protected] Gres-Massimo Kft. Paolo Format Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 20×50 11 1,10 16,80 64 70,40 1100 Format Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 33,3×33,3 14 1,55 23,50 48 74,40 1150 PEI 4 1161 Budapest, Csömöri út 38. www.gres-massimo.hu Paolo yellow 20×50 Paolo brown 20×50 Tavola inserto 20×50 Espresso inserto 20×50 T 38 1,5×50 Paolo 1,5×50 Paolo yellow/beige mosaic 20×20 Natura brown 33,3×33,3 Paolo yellow/brown mosaic 20×20 64 65 Csempe és padlólap üzlet. Tel: 061-4010-140 [email protected] Gres-Massimo Kft. 1161 Budapest, Csömöri út 38. www.gres-massimo.hu Treviso cream 20×50 Merano 20×50 Merano mix inserto 20×50 Treviso cream inserto 20×50 C inox 1,5×50 Admiral 1 inserto 20×50 Admiral 2 inserto 20×50 Admiral 3 inserto 20×50 Treviso cream Format Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 20×50 11 1,10 16,80 64 70,40 1100 PEI 4 Format Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 45×45 8 1,62 30,5 44 71,28 1370 Postcard beige 1 inserto 20×50 Postcard beige 2 inserto 20×50 Postcard beige 3 inserto 20×50 Varna beige 66 45×45 67 Csempe és padlólap üzlet. Tel: 061-4010-140 [email protected] 1161 Budapest, Csömöri út 38. www.gres-massimo.hu Treviso grey Treviso grey 20×50 Treviso grey 20×50 Predazzo 20×50 Predazzo 20×50 Predazzo mix inserto 20×50 Treviso grey inserto 20×50 C inox 1,5×50 Format Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 20×50 11 1,10 16,80 64 70,40 1100 Postcard grey 1 inserto Postcard grey 2 inserto PEI 4 Format Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 45×45 8 1,62 30,5 44 71,28 1370 20×50 20×50 Postcard grey 3 inserto 20×50 Varna soft grey 68 45×45 69 Csempe és padlólap üzlet. Tel: 061-4010-140 [email protected] SAMPLES OF DIGITAL PRINTED TILES Gres-Massimo Kft. Gres-Massimo Kft. 1161 Budapest, Csömöri út 38. www.gres-massimo.hu Verona Verona white Format Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 20×50 11 1,10 16,80 64 70,40 1100 20×50 PEI 3 Verona inserto Format Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 33,3×33,3 14 1,55 23,50 48 74,40 1150 20×50 Verona black 20×50 L 901 1,5×50 Verona mosaic 20×20 Verona 33,3×33,3 70 Csempe és padlólap üzlet. Tel: 061-4010-140 [email protected] 1161 Budapest, Csömöri út 38. www.gres-massimo.hu Oliver 60×60×2 rectified Oliver 60×60×2 rectified Oliver 60×60×2 rectified SAMPLES OF DIGITAL PRINTED TILES Gres-Massimo Kft. Oliver PEI 4 Format Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 60×60 2 0,72 29 30 21,60 895 72 73 Csempe és padlólap üzlet. Tel: 061-4010-140 [email protected] Gres-Massimo Kft. 1161 Budapest, Csömöri út 38. www.gres-massimo.hu Leonardo PEI 4 Leonardo beige 74 Format Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 60×60 2 0,72 29 30 21,60 895 60×60×2 rectified Leonardo soft grey 60×60×2 rectified Leonardo grey 60×60×2 rectified SAMPLES OF DIGITAL PRINTED TILES Leonardo anthracite SAMPLES OF DIGITAL PRINTED TILES Csempe és padlólap üzlet. Tel: 061-4010-140 [email protected] 60×60×2 rectified 75 Gres-Massimo Kft. 1161 Budapest, Csömöri út 38. www.gres-massimo.hu Prince grey 60×60 rectified, lappato Prince graphite 60×60 rectified, lappato Prince PEI 4 Format Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 60×60 4 1,44 29 30 43,20 895 rectified Liverpool dark brown mosaic 8,5×30 Prince white mosaic Prince white 76 60×60 rectified, lappato Prince cream 30×30 60×60 rectified, lappato SAMPLES OF DIGITAL PRINTED TILES SAMPLES OF DIGITAL PRINTED TILES Csempe és padlólap üzlet. Tel: 061-4010-140 [email protected] 77 Gres-Massimo Kft. 1161 Budapest, Csömöri út 38. www.gres-massimo.hu Sky white 60×60 rectified Sky white 60×60 rectified Sky white 60×60 rectified Sky PEI 4 Sky grey 78 Format Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 60×60 4 1,44 29 30 43,20 895 60×60 rectified rectified Sky grey 60×60 rectified Sky grey 60×60 rectified SAMPLES OF DIGITAL PRINTED TILES SAMPLES OF DIGITAL PRINTED TILES Csempe és padlólap üzlet. Tel: 061-4010-140 [email protected] 79 Gres-Massimo Kft. 1161 Budapest, Csömöri út 38. www.gres-massimo.hu Dortmund PEI 4 80 Raphael Format Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 45×45 8 1,62 30,50 44 71,28 1370 PEI 4 Format Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 45×45 8 1,62 30,50 44 71,28 1370 Dortmund white 45×45 Dortmund beige 45×45 Raphael beige 45×45 Raphael grey 45×45 Dortmund grey 45×45 Dortmund graphite 45×45 Raphael beige 45×45 Raphael grey 45×45 SAMPLES OF DIGITAL PRINTED TILES SAMPLES OF DIGITAL PRINTED TILES Csempe és padlólap üzlet. Tel: 061-4010-140 [email protected] 81 Gres-Massimo Kft. 1161 Budapest, Csömöri út 38. www.gres-massimo.hu Salzburg PEI 4 Salzburg 82 Forli Format Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 45×45 8 1,62 30,50 44 71,28 1370 45×45 PEI 4 Salzburg 45×45 Forli beige 33,3×33,3 Forli marrone 33,3×33,3 Format Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 33,3×33,3 12 1,33 23,50 48 63,84 1150 Forli grigio 33,3×33,3 83 SAMPLES OF DIGITAL PRINTED TILES Csempe és padlólap üzlet. Tel: 061-4010-140 [email protected] Gres-Massimo Kft. 1161 Budapest, Csömöri út 38. www.gres-massimo.hu Leo beige 33,3×33,3 Leo beige stopnica 33,3×33,3 Leo brown 33,3×33,3 Leo brown stopnica 33,3×33,3 Leo grey 33,3×33,3 Leo grey stopnica 33,3×33,3 Leo graphite 33,3×33,3 Leo graphite stopnica 33,3×33,3 Leo PEI 4 R12 C ≥24° Format Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 33,3×33,3 12 1,33 23,50 48 63,84 1150 84 85 Csempe és padlólap üzlet. Tel: 061-4010-140 [email protected] Gres-Massimo Kft. 1161 Budapest, Csömöri út 38. www.gres-massimo.hu Roverto PEI 4 Format Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet Format Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 21,5×85 6 1,10 21,80 54 59,40 1195 14,5×85 10 1,23 25,50 44 54,12 1145 86 Roverto cream 14,5×85 Roverto cream 21,5×85 Roverto grey 14,5×85 Roverto grey 21,5×85 Roverto beige 14,5×85 Roverto beige 21,5×85 Roverto brown 14,5×85 Roverto brown 21,5×85 87 Csempe és padlólap üzlet. Tel: 061-4010-140 [email protected] Gres-Massimo Kft. 1161 Budapest, Csömöri út 38. www.gres-massimo.hu Liverpool grey 31×62 Liverpool grey 15,5×62 Liverpool beige 31×62 Liverpool beige 15,5×62 Liverpool PEI 4 Format Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet Format Pcs/box M2/box Kg/box Box/pallet M2/pallet Kg/pallet 31×62 7 1,34 23 40 53,60 945 15,5×62 11 1,06 18 48 50,88 890 Liverpool cream 31×62 Liverpool brown 31×62 Liverpool dark brown 31×62 Liverpool nut 31×62 Liverpool cream 15,5×62 Liverpool brown 15,5×62 Liverpool dark brown 15,5×62 Liverpool nut 15,5×62 88 SAMPLES OF DIGITAL PRINTED TILES SAMPLES OF DIGITAL PRINTED TILES Csempe és padlólap üzlet. Tel: 061-4010-140 [email protected] 89 Gres-Massimo Kft. 1161 Budapest, Csömöri út 38. MEBLE EKSPOZYCYJNE www.gres-massimo.hu CERTYFIKATY, ATESTY, DEKLARACJE džŚŝďŝƟŽŶĞƋƵŝƉŵĞŶƚͬƵƐƐƚĞůůƵŶŐƐŵƂďĞůͬˑ̶̡̨̨̛̛̭̪̦̦̥̖̖̣̌́̍̽̚ ^ƚŽũĂŬĚŽŐƌĞƐſǁϯϯ͕ϯпϯϯ͕ϯ ŝƐƉůĂLJĨŽƌϯϯ͕ϯпϯϯ͕ϯŐůĂnjĞĚŐƌĞƐ ^ƚćŶĚĞƌĨƺƌŐůĂƐŝĞƌƚĞƐ^ƚĞŝŶnjĞƵŐϯϯ͕ϯпϯϯ͕ϯ ˁ̨̯̖̦̣̬̖̭̔̔́̐̏ϯϯ͕ϯпϯϯ͕ϯ ^njĞƌŽŬŽƑđͬtŝĚƚŚͬƌĞŝƚĞͬˌ̛̛̬̦̌͗ϲϯĐŵ tLJƐŽŬŽƑđͬ,ĞŝŐŚƚͬ,ƂŚĞͬʦ̨̼̭̯̌͗ϮϮϱĐŵ 'ųħďŽŬŽƑđͬĞƉƚŚͬdŝĞĨĞͬʧ̛̣̱̦̍̌͗ϴϱĐŵ ^ƚŽũĂŬĚŽŐƌĞƐſǁϭϱ͕ϱпϲϮ ŝƐƉůĂLJĨŽƌϭϱ͕ϱпϲϮŐůĂnjĞĚŐƌĞƐ ^ƚćŶĚĞƌĨƺƌŐůĂƐŝĞƌƚĞƐ^ƚĞŝŶnjĞƵŐϭϱ͕ϱпϲϮ ˁ̨̯̖̦̣̬̖̭̔̔́̐̏ϭϱ͕ϱпϲϮ /ůŽƑđͬYƵĂŶƟƚLJͬĂŚůͬʶ̸̨̨̛̣̖̭̯̏͗ ϭϲƐnjƚƵŬͬƉŝĞĐĞƐͬ^ƚƺĐŬ̡̹̯̱ͬ ^njĞƌŽŬŽƑđͬtŝĚƚŚͬƌĞŝƚĞͬˌ̛̛̬̦̌͗ϲϮĐŵ tLJƐŽŬŽƑđͬ,ĞŝŐŚƚͬ,ƂŚĞͬʦ̨̼̭̯̌͗ϭϵϯĐŵ 'ųħďŽŬŽƑđͬĞƉƚŚͬdŝĞĨĞͬʧ̛̣̱̦̍̌͗ϱϯĐŵ /ůŽƑđͬYƵĂŶƟƚLJͬĂŚůͬʶ̸̨̨̛̣̖̭̯̏͗ ϭϮƐnjƚƵŬͬƉŝĞĐĞƐͬ^ƚƺĐŬ̡̹̯̱ͬ ^ƚŽũĂŬĚŽŐƌĞƐſǁϯϭпϲϮ ŝƐƉůĂLJĨŽƌϯϭпϲϮŐůĂnjĞĚŐƌĞƐ ^ƚćŶĚĞƌĨƺƌŐůĂƐŝĞƌƚĞƐ^ƚĞŝŶnjĞƵŐϯϭdžϲϮ ˁ̨̯̖̦̣̬̖̭̔̔́̐̏ϯϭпϲϮ ^ƚŽũĂŬĚŽŐƌĞƐſǁϭϰ͕ϱпϴϱ͕Ϯϭпϴϱ ŝƐƉůĂLJĨŽƌϭϰ͕ϱпϴϱ͕ϮϭпϴϱŐůĂnjĞĚŐƌĞƐ ^ƚćŶĚĞƌĨƺƌŐůĂƐŝĞƌƚĞƐ^ƚĞŝŶnjĞƵŐϭϰ͕ϱпϴϱ͕Ϯϭпϴϱ ˁ̨̯̖̦̣̬̖̭̔̔́̐̏ϭϰ͕ϱпϴϱ͕Ϯϭпϴϱ ^njĞƌŽŬŽƑđͬtŝĚƚŚͬƌĞŝƚĞͬˌ̛̛̬̦̌͗ϲϮĐŵ tLJƐŽŬŽƑđͬ,ĞŝŐŚƚͬ,ƂŚĞͬʦ̨̼̭̯̌͗ϭϵϯĐŵ 'ųħďŽŬŽƑđͬĞƉƚŚͬdŝĞĨĞͬʧ̛̣̱̦̍̌͗ϱϯĐŵ ^njĞƌŽŬŽƑđͬtŝĚƚŚͬƌĞŝƚĞͬˌ̛̛̬̦̌͗ϱϯĐŵ tLJƐŽŬŽƑđͬ,ĞŝŐŚƚͬ,ƂŚĞͬʦ̨̼̭̯̌͗ϭϮϬĐŵ 'ųħďŽŬŽƑđͬĞƉƚŚͬdŝĞĨĞͬʧ̛̣̱̦̍̌͗ϱϲĐŵ /ůŽƑđͬYƵĂŶƟƚLJͬĂŚůͬʶ̸̨̨̛̣̖̭̯̏͗ ϴƐnjƚƵŬͬƉŝĞĐĞƐͬ^ƚƺĐŬ̡̹̯̱ͬ /ůŽƑđͬYƵĂŶƟƚLJͬĂŚůͬʶ̸̨̨̛̣̖̭̯̏͗ ϲƐnjƚƵŬͬƉŝĞĐĞƐͬ^ƚƺĐŬ̡̹̯̱ͬ ^ƚŽũĂŬĚŽŐƌĞƐſǁϲϬпϲϬ ŝƐƉůĂLJĨŽƌϲϬпϲϬŐůĂnjĞĚŐƌĞƐ ^ƚćŶĚĞƌĨƺƌŐůĂƐŝĞƌƚĞƐ^ƚĞŝŶnjĞƵŐϲϬпϲϬ ˁ̨̯̖̦̣̬̖̭̔̔́̐̏ϲϬпϲϬ – atest higieniczny dla gresu szkliwionego nr HK/B/1098/01/2014 z 21.10.2014 – kopię udostępniamy klientom na życzenie wg indywidualnego zapotrzebowania – hygienic certyficate for glazed gres no. HK/B/1098/01/2014 dd 21st of October 2014 – Copy of the document is available according to any individual customer’s request – Hygiene-Bescheinigung für glasiertes Feinsteinzeug Nr. HK/B/1098/01/2014 vom 21.10.2014 – das Dokument wird auf Wünsch zur Verfügung gestellt. – гигенический сертификат для глазурованного греса № HK/B/1098/01/2014 от дня 21.10.2014 – копию предоставляем клиентам по желанию по индивидуальным – atest higieniczny dla płytek ściennych потребностям i pochodnych dekoracji nr HK/B/1098/02/2014 – deklaracja własności użytkowych dla gresu z 21.10.2014 – kopię udostępniamy klientom na szkliwionego nr CK03/2013/3 udostępniamy życzenie wg indywidualnego zapotrzebowania klientom na życzenie wg indywidualnego – hygienic certyficate for wall tiles and derivazapotrzebowania tived decorations no. HK/B/1098/02/2014 dd – declaration of performance for glazed gres no. 21st of October 2014 – Copy of the document CK03/2013/3 the document is available according is available according to any individual customer’s to any individual customer’s request request – Leistungserklärung für glasiertes Feinsteinzeug – Hygiene-Bescheinigung für Wandfliesen Nr. CK03/2013/3 Dokument wird auf Wünsch zur und Dekore Nr. HK/B/1098/02/2014 vom Verfügung gestellt. 21.10.2014 – das Dokument wird auf Wünsch zur – декларация свойств использования для Verfügung gestellt. глазурованного греса № CK03/2013/3 копию – гигенический сертификат для настенных предоставляем клиентам по желанию по плиток и производные декорации № индивидуальным потребностям HK/B/1098/02/2014 от дня 21.10.2014 – копию предоставляем клиентам по желанию по ^ƚŽũĂŬĚŽŐƌĞƐſǁϲϬпϲϬпϮ ŝƐƉůĂLJĨŽƌϲϬпϲϬпϮŐůĂnjĞĚŐƌĞƐ ^ƚćŶĚĞƌĨƺƌŐůĂƐŝĞƌƚĞƐ^ƚĞŝŶnjĞƵŐϲϬпϲϬпϮ ˁ̨̯̖̦̣̬̖̭̔̔́̐̏ϲϬпϲϬпϮ ^njĞƌŽŬŽƑđͬtŝĚƚŚͬƌĞŝƚĞͬˌ̛̛̬̦̌͗ϲϬĐŵ tLJƐŽŬŽƑđͬ,ĞŝŐŚƚͬ,ƂŚĞͬʦ̨̼̭̯̌͗ϭϲϬĐŵ 'ųħďŽŬŽƑđͬĞƉƚŚͬdŝĞĨĞͬʧ̛̣̱̦̍̌͗ϭϯϱĐŵ – deklaracja własności użytkowych dla płytek ściennych nr CK01/2013/3 udostępniamy klientom na życzenie wg indywidualnego zapotrzebowania – declaration of performance for wall tiles no. CK01/2013/3 the document is available according to any individual customer’s request – Leistungserklärung für Wandfliesen Nr. CK01/2013/3 Dokument wird auf Wünsch zur Verfügung gestellt. – декларация свойств использования для настенной плитки № CK01/2013/3 копию предоставляем клиентам по желанию по индивидуальным потребностям ^njĞƌŽŬŽƑđͬtŝĚƚŚͬƌĞŝƚĞͬˌ̛̛̬̦̌͗ϲϬĐŵ tLJƐŽŬŽƑđͬ,ĞŝŐŚƚͬ,ƂŚĞͬʦ̨̼̭̯̌͗ϭϳϮĐŵ 'ųħďŽŬŽƑđͬĞƉƚŚͬdŝĞĨĞͬʧ̛̣̱̦̍̌͗ϱϱĐŵ /ůŽƑđͬYƵĂŶƟƚLJͬĂŚůͬʶ̸̨̨̛̣̖̭̯̏͗ ϰƐnjƚƵŬŝͬƉŝĞĐĞƐͬ^ƚƺĐŬ̡̹̯̱ͬ /ůŽƑđͬYƵĂŶƟƚLJͬĂŚůͬʶ̸̨̨̛̣̖̭̯̏͗ ϭϬƐnjƚƵŬͬƉŝĞĐĞƐͬ^ƚƺĐŬ̡̹̯̱ͬ ^ƚŽũĂŬĚŽŐƌĞƐſǁϰϱпϰϱ ŝƐƉůĂLJĨŽƌϰϱпϰϱŐůĂnjĞĚŐƌĞƐ ^ƚćŶĚĞƌĨƺƌŐůĂƐŝĞƌƚĞƐ^ƚĞŝŶnjĞƵŐϰϱdžϰϱ ˁ̨̯̖̦̣̬̖̭̔̔́̐̏ϰϱпϰϱ ŬƐƉŽnjLJƚŽƌŬƐŝČǏŬŽǁLJ Book expositor Schrank mit 20 Muster ʶ̡̨̨̛̛̦̙̦̼̜̭̪̯̬̾̚;̴̡̹̌Ϳ ^njĞƌŽŬŽƑđͬtŝĚƚŚͬƌĞŝƚĞͬˌ̛̛̬̦̌͗ϮϮϬĐŵ tLJƐŽŬŽƑđͬ,ĞŝŐŚƚͬ,ƂŚĞͬʦ̨̼̭̯̌͗ϮϮϬĐŵ 'ųħďŽŬŽƑđͬĞƉƚŚͬdŝĞĨĞͬʧ̛̣̱̦̍̌͗ϭϬϬĐŵ ^njĞƌŽŬŽƑđͬtŝĚƚŚͬƌĞŝƚĞͬˌ̛̛̬̦̌͗ϰϱĐŵ tLJƐŽŬŽƑđͬ,ĞŝŐŚƚͬ,ƂŚĞͬʦ̨̼̭̯̌͗ϭϵϴĐŵ 'ųħďŽŬŽƑđͬĞƉƚŚͬdŝĞĨĞͬʧ̛̣̱̦̍̌͗ϱϯĐŵ /ůŽƑđͬYƵĂŶƟƚLJͬĂŚůͬʶ̸̨̨̛̣̖̭̯̏͗ ϭϬƐnjƚƵŬͬƉŝĞĐĞƐͬ^ƚƺĐŬ̡̹̯̱ͬ WůĂŶƐnjĞͬWĂŶĞůƐͬdĂĨĞůŶͬʿ̣̦̹̖̯̼̌͗ tLJƐŽŬŽƑđͬ,ĞŝŐŚƚͬ,ƂŚĞͬʦ̨̼̭̯̌͗ϭϳϬĐŵ ^njĞƌŽŬŽƑđͬtŝĚƚŚͬƌĞŝƚĞͬˌ̛̛̬̦̌͗ϴϬĐŵ индивидуальным потребностям /ůŽƑđͬYƵĂŶƟƚLJͬĂŚůͬʶ̸̨̨̛̣̖̭̯̏͗ ϮϬƐnjƚƵŬͬƉŝĞĐĞƐͬ^ƚƺĐŬ̡̹̯̱ͬ 90 91 Csempe és padlólap üzlet. Tel: 061-4010-140 [email protected] Gres-Massimo Kft. 1161 Budapest, Csömöri út 38. www.gres-massimo.hu 3Ğ<7.,IJ&,(11(,32&+2'1('(.25$&-( WųLJƚŬŝƉƌĂƐŽǁĂŶĞŶĂƐƵĐŚŽŽŶĂƐŝČŬůŝǁŽƑĐŝǁŽĚŶĞũb хϭϬйnjŐŽĚŶŝĞnjŶŽƌŵČWEͲEϭϰϰϭϭ͗ϮϬϭϯͲϰʹŐƌƵƉĂ/// ƌLJͲƉƌĞƐƐĞĚƟůĞƐĂŶĚĞĐŽƌƐǁŝƚŚǁĂƚĞƌĂďƐŽƌƉƟŽŶbхϭϬйŝŶĐŽŵƉůŝĂŶĐĞǁŝƚŚWEͲEϭϰϰϭϭ͗ϮϬϭϯͲϰƐƚĂŶĚĂƌĚ͕ŐƌŽƵƉ/// &ůŝĞƐĞŶƵŶĚĞŬŽƌĞůĞŵĞŶƚĞŵŝƚĚĞƌtĂƐƐĞƌĂƵĨŶĂŚŵĞĨćŚŝŐŬĞŝƚbхϭϬйŐĞŵćƘĚĞƌŶŽƌŵWEͲEϭϰϰϭϭ͗ϮϬϭϯͲϰ'ƌƵƉƉĞ/// ʿ̶̡̡̨̨̨̨̛̛̛̛̛̣̯̖̬̭̪̣̔̌̏̔̐Ž̨̺̖̥̭̯̌̽̀bхϭϬй̨̨̨̨̛̛̭̯̖̯̭̯̭̭̯̦̬̯̥̏̏̏̌̔̌WEͲEϭϰϰϭϭ͗ϮϬϭϯͲϰʧ̬̱̪̪̌ʦ/// Wymiary i jakość powierzchni Dimensions and surface quality Abmessungen und Qualität der Oberfläche Размеры и качество поверхности NORMA Standard Norm Стандарт EN ISO 10545-2 PARAMETRY Parameters Eigenschaften Параметры Własności fizyczne Technical data Physische Eigenschaften Физические свойства DOPUSZCZALNE MAX ODCHYLENIA WG NORMY Requirements Max. Zulässige Abweichungen Gemäß der Norm Допускаемые отклонения в сответствии со стандартом N ≥ 15 cm Wymiary: długość i szerokość Dimensions: lenght and width Abmessungen: Länge und Breite Размер: длина и ширина ± 0,5% ± 2,0 mm Grubość płytki Fliesendicke Tile thickness Толщина ± 10% ± 0,5 mm Krzywizny boków: Seitenkrümmung: Straightness of sides: Кривизна сторон: Dopuszczalne maksymalne odchylenie od linii prostej, w odniesieniu do odpowiednich wymiarów roboczych The maximum permissible deviation from straightness related to the corresponding work sizes Maximale zugenlassene Abweichung von Arbeitsabmessung Допускается максимальное отклонение по отношению к соответствующему рабочему размеру Prostokątność: Rechtwinkligkeit: NORMA Standard Norm Стандарт ± 0,5% – 0,3%, + 0,5% – 1,5 mm, + 2,0 mm Krzywizna boków, w odniesieniu do odpowiedniego wymiaru Edge curvature Max. Seitenkrümmung Макс. кривизна сторон – 0,3%, + 0,5% – 1,5 mm, + 2,0 mm ± 0,5% ± 2,0 mm Wypaczenie w odniesieniu do długości przekątnej Warpage Der Unterschied in Bezug auf die Länge der Diagonale Отклонение по отношению к длине диагонали zgodnie z EN 14411: 2013-04 according to EN 14411: 2013-04 nach der nor norm EN 14411: 2013-04 в соответсвии EN 14411: 2013-04 >10 max. 18 Wytrzymałość na zginanie (N/mm2) Modulus of rupture (N/mm2) Biegefestigkeit (N/mm2) Прочность на изгиб (N/mm2) grubość/tile thickness/Fliesendicke/толщина ≥7,5 mm grubość/tile thickness/Fliesendicke/толщина <7,5 mm min. 12 min. 15 >13 >16 Siła łamiąca (N) Breaking strenght (N) Bruchlast (N) Сила ломания (N) grubość/tile thickness/Fliesendicke/толщина ≥7,5 mm grubość/tile thickness/Fliesendicke/толщина <7,5 mm min. 600 min. 200 min. 600 min. 300 podana przez producenta quoted by manufacturer vom Hersteller angegeben согласно испытаний производителя odporne resistant widerstandsfahig прочный Nasiąkliwość wodna (%) Water absorption (%) Wasseraufnahmefähigkeit (%) Водопоглoщаемость (%) EN ISO 10545-9 Odporność na szok termiczny Thermal shock resistance Temperaturwechselbeständigkeit Устойчивость на термический шок EN ISO 10545-11 Odporność szkliwa na pęknięcia włoskowate Crazing resistance for glazed tiles Haarrißfestigkeit Устойчивость глазури к капилярным трещинам wymagana required erforderlich требуeмый odporne resistant widerstandsfahig прочный EN ISO 10545-13 Odporność na środki domowego użytku i sole do basenów kąpielowych Resistance to household chemicals and swimming pool salts Beständingkeit gegen Haushaltsmittel und Salze fur Schwimmbäder Устойчивость к воздействию средств бытовой химии и солей дла купальных бассейнов min. klasa B min. B grade min. Klasse B мин. Класс B odporne resistant widerstandsfahig прочный EN ISO 10545-14 Odporność na plamienie Resistance to staining Fleckenwiderstand Устойчивость к появлению пятен min. klasa 3 min. 3 Grade min. Klasse 3 мин. Класс 3 klasa 3-5 grade 3-5 Klasse 3-5 Класс 3-5 Płaskość powierzchni Surface flatness Ebenheit der Oberfläche Плоскость поверхности Krzywizna środka, w odniesieniu do długości przekątnej Center curvature Max. Mittelkrümmung Макс. кривизна середины wymagana required eforderlich требуeмый EN ISO 10545-3 ± 1,5 mm ± 2,0 mm PARAMETRY OSIĄGNIĘTE Achieved parameters Gemessene Parameterwerte Достигнутый параметр Jakość powierzchni (%) Surface quality (%) Qualität der Oberfläche (%) Качество поверхности (%) Rectangularity: Прямоугольность: Dopuszczalne maksymalne odchylenia od kąta prostego w odniesieniu do odpowiedniego wymiaru roboczego The maximum permissible deviation from rectangularity related to the corresponding work sizes Maximale zugenlassene Rechtwinkelkeitsabweichung im Vergleich zu der entsprechenden Arbeitsabmessung Допускается максимальное отклонение от прямого угла по отношению к соответствующему рабочему размеру PARAMETRY WYMAGANE Required parameters Geforderte Parameterwerte Требуeмый параметр EN ISO 10545-2 EN ISO 10545-4 ± 0,3% PARAMETRY Parameters Eigenschaften Параметры 92 93 Csempe és padlólap üzlet. Tel: 061-4010-140 [email protected] Gres-Massimo Kft. 1161 Budapest, Csömöri út 38. www.gres-massimo.hu *5(66=./,:,21<,32&+2'1('(.25$&-( WųLJƚŬŝŽŶŝƐŬŝĞũŶĂƐŝČŬůŝǁŽƑĐŝǁŽĚŶĞũb dϬ͕ϱйnjŐŽĚŶŝĞnjŶŽƌŵČWEͲEϭϰϰϭϭ͗ϮϬϭϯͲϬϰʹŐƌƵƉĂ/Ă ƌLJͲƉƌĞƐƐĞĚƟůĞƐǁŝƚŚůŽǁǁĂƚĞƌĂďƐŽƌƉƟŽŶbdϬ͕ϱйŝŶĐŽŵƉůŝĂŶĐĞǁŝƚŚWEͲEϭϰϰϭϭ͗ϮϬϭϯͲϬϰ^ƚĂŶĚĂƌĚ͕ŐƌŽƵƉ/Ă dƌŽĐŬĞŶŐĞƉƌĞƐƐƚĞ&ůŝĞƐĞŶŵŝƚĚĞƌtĂƐƐĞƌĂƵĨŶĂŚŵĞĨćŚŝŐŬĞŝƚbчϬ͕ϱйŐĞŵćƘĚĞƌŶŽƌŵWEͲEϭϰϰϭϭ͗ϮϬϭϯͲϬϰ͕'ƌƵƉƉĞ/Ă ʿ̡̨̨̨̨̛̛̣̯̭̪̣̺̖̥̭̯̏̔̐̌̌̽̀bdϬ͕ϱй̨̨̨̨̛̛̭̯̖̯̭̯̭̭̯̦̬̯̥̏̏̏̌̔̌WEͲEϭϰϰϭϭ͗ϮϬϭϯͲϬϰʧ̬̱̪̪̌ʦ/Ă Własności fizyczne Technical data Physische Eigenschaften Физические свойства Wymiary i jakość powierzchni Dimensions and surface quality Abmessungen und Qualität der Oberfläche Размеры и качество поверхности NORMA Standard Norm Стандарт EN ISO 10545-2 PARAMETRY Parameters Eigenschaften Параметры DOPUSZCZALNE MAX ODCHYLENIA WG NORMY Requirements Max. Zulässige Abweichungen Gemäß der Norm Допускаемые отклонения в сответствии со стандартом N ≥ 15 cm Wymiary: długość i szerokość Dimensions: lenght and width Abmessungen: Länge und Breite Размер: длина и ширина ± 0,6% Grubość płytki Fliesendicke Tile thickness Толщина ± 5% Krzywizny boków Seitenkrümmung Straightness of sides Кривизна сторон Dopuszczalne maksymalne odchylenie od linii prostej, w odniesieniu do odpowiednich wymiarów roboczych The maximum permissible deviation from straightness related to the corresponding work sizes Maximale zugenlassene Abweichung von Arbeitsabmessung Допускается максимальное отклонение по отношению к соответствующему рабочему размеру Prostokątność: Rechtwinkligkeit: NORMA Standard Norm Стандарт EN ISO 10545-3 EN ISO 10545-4 ± 2,0 mm PARAMETRY Parameters Eigenschaften Параметры PARAMETRY WYMAGANE Required parameters Geforderte Parameterwerte Требуeмый параметр PARAMETRY OSIĄGNIĘTE Achieved parameters Gemessene Parameterwerte Достигнутый параметр Nasiąkliwość wodna (%) Water absorption (%) Wasseraufnahmefähigkeit (%) Водопоглoщаемость (%) ≤ 0,5 < 0,15 Wytrzymałość na zginanie (N/mm2) Modulus of rupture (N/mm2) Biegefestigkeit (N/mm2) Прочность на изгиб (N/mm2) min. 35 min. 45 ≥ 1300 ≥ 700 1500 800 stosowana metoda badania wg PN-EN ISO 10545-9 applied method of analysis according to PN-EN ISO 10545-9 angewandtes Prüfverfahren nach der Norm PN-EN ISO 10545-9 применяемый метод исследования в соответствии со стандартом PN-EN ISO 10545-9 odporne resistant widerstandsfahig прочный ± 0,5 mm Siła łamiąca (N) Breaking strenght (N) Bruchlast (N) Сила ломания (N) grubość/tile thickness/Fliesendicke/толщина ≥7,5 mm grubość/tile thickness/Fliesendicke/толщина <7,5 mm ± 0,5% ± 1,5 mm EN ISO 10545-9 Odporność na szok termiczny Thermal shock resistance Rectangularity: Прямоугольность: Temperaturwechselbeständigkeit Устойчивость на термический шок Dopuszczalne max. odchylenie od kąta prostego, w odniesieniu do odpowiednich wymiarów roboczych The maximum permissible deviation from rectangularity related to the corresponding work sizes Zulassige maximale Abweichung vom Rechtwinkel im Bezug auf entsprechende Arbeitsabmessungen Максимальное процентное отклонение от прямого угла по отношению к соответствующему рабочему размеру ± 0,5% ± 2,0 mm Płaskość powierzchni Dopuszczalne max. odchylenie Surface flatness – Admissible maximum deviation Ebenheit der Oberfläche – Zulassige maximale Abweichung von der Flachenebenheit, perzentual angegeben Плоскость поверхности – Допускается макс процентное отклонение от плоскости поверхности Krzywizna środka Max. Mittelkrümmung Center curvature Кривизна сeредины ± 0,5% Krzywizna boków Max. Seitenkrümmung Edge curvature Кривизна сторон ± 0,5% Wypaczenie Eckenkrümmung Warpage Отклонение углов ± 0,5% EN ISO 10545-12 Mrozoodporność Frost resistance Frostbeständigkeit Морозостойкость wymagana required erforderlich требуeмый odporne frost-resistant frostbeständig морозостойкость EN ISO 10545-11 Odporność szkliwa na pęknięcia włoskowate Crazing resistance for glazed tiles Haarrißfestigkeit Устойчивость глазури к капилярным трещинам wymagana required erforderlich требуeмый odporne resistant widerstandsfahig прочный EN ISO 10545-13 Odporność na środki domowego użytku i sole do basenów kąpielowych Resistance to household chemicals and swimming pool salts Beständingkeit gegen Haushaltsmittel und Salze fur Schwimmbäder Устойчивость к воздействию средств бытовой химии и солей дла купальных бассейнов EN ISO 10545-14 ± 2,0 mm ± 2,0 mm EN ISO 10545-7 ± 2,0 mm Odporność na plamienie Resistance to staining Fleckenwiderstand Устойчивость к появлению пятен Odporność na ścieranie PEI Abrasion resistance PEI Abriebfestigkeit PEI Устойчивость к истиранию PEI 94 płytki szkliwione – min. klasa B glazed tiles – min. B grade glasierte Fliesen – min. Klasse B – мин. Класс B GA min. klasa 3 min. 3 Grade min. Klasse 3 мин. Класс 3 5 wg wskazań producenta according to manufacturer indication Nach dem Hinweis des Produzenten По указанию производителя class 3-5 95 Csempe és padlólap üzlet. Tel: 061-4010-140 [email protected] 20×50 11 1,10 16,80 64 70,40 1100 Wymiary / Size / Format/ Формат Liczba płytek w opakowaniu Pcs/box Stück/Verpackung Количество плиток в коробке Liczba m2 w opakowaniu Sqm/box m2/Verpackung Kоличество м2 в коробке Waga opakowania (kg) Box weight (kg) kg/Verpackung Вес коробки (kg) Liczba opakowań na palecie Boxes/pallet Verpackung/Palette Количество коробок на поддоне Liczba m2 na palecie Sqm/pallet m2/Palette Количество м2 на поддоне Waga brutto palety (kg) Palleweight Brutto (kg) Brutto kg/Palette Вес брутто поддона (kg) 1080 85,50 57 18,50 1,50 18 25×33 1025/1125 81/90 54/60 18,50 1,50 15 25×40 1100 74,88 48 22,50 1,56 13 20×60 1100 72 48 22,50 1,50 10 25×60 Płytki ścienne Wall tiles / Wandfliesen / Настенные плитки 890 54 36 24 1,50 8 25×75 1150 63,84 48 23,50 1,33 12 1150 74,40 48 23,50 1,55 14 33,3×33,3 33,3×33,3×0,72 1370 71,28 44 30,50 1,62 8 45×45 890 50,88 48 18 1,06 11 15,5×62 945 53,60 40 23 1,34 7 31×62 1145 54,12 44 25,50 1,23 10 14,5×85 1195 59,40 54 21,80 1,10 6 21,5×85 895 43,20 30 29 1,44 4 rectified 60×60 Płytki podłogowe / Floor tiles / Bodenfliesen / Напольные плитки gres szkliwiony / glazed porcelain stoneware / glasiertes Feinsteinzeug / глазурованный грес WĂĐŬĂŐŝŶŐ͕sĞƌƉĂĐŬƵŶŐƐǁĞŝƐĞ͕ˁ̵̡̨̡̨̡̛̛̖̥̱̪̪̣̯̌̌̏ SYSTEM PAKOWANIA 895 21,60 30 29 0,72 2 rectified 60×60×2 Gres-Massimo Kft. 1161 Budapest, Csömöri út 38. Csempe és padlólap üzlet. Tel: 061-4010-140 www.gres-massimo.hu 96 III [email protected] Gres-Massimo Kft. 1161 Budapest, Csömöri út 38. Ceramika-Końskie Sp. z o.o. 26-200 Końskie ul. Ceramiczna 5 www.ceramikakonskie.pl [email protected] Dział sprzedaży: tel. +48 41 314 20 25 wew. 1 fax +48 41 314 20 25 wew. 6 [email protected] Csempe és padlólap üzlet. Tel: 061-4010-140 www.gres-massimo.hu Export: tel. +48 41 314 20 25 wew. 3 [email protected] [email protected]