Spis treści

Spis treści
Wstęp Jerzego Buzka do
13
Wprowadzenie ........................................................................................................
15
Część pierwsza: Wzorce ........................................................................................ 27
1· Młodość ..........................................................................................................
27
1. Lata szkolne..................................................................................................... 28
2. Pasja do polityki —doświadczenia z Bundeswehry....................................... 40
3. Studia i pierwsze kroki w polityce................................................................. 43
II.
1·
2.
5.
Ważne wybory w życiu osobistym i wzorce polityczne . . . . . . . . . . . . . . . 55
Decyzje i aoswiadczenia rod zin n e................................................................. 55
Nominacja na kandydata do Parlamentu Europejskiego (1575) . . . . . . . . . . . 57
Program Junge Union dla Europy: Postanowienia wolssbursfiie . . . . . . . . . . . . . 5‫ة‬
Cz‫ ؟‬sc druga: Parlamentarny sprawdzian w czasach jedności Niemiec
i Europy .....................................................................................................................
73
1. Wejście do Parlamentu Europejskiego (1979): pierwsze zadania . . . . . . 73
1· Ogólnokrajowy zjazd CDU w Kilonii (marzec 1575 r .) ................................. 73
2. Ukonstytuowanie si‫ ؟‬pierwszego Parlamentu wybranego w wyborach
bezpośrednich ................................................................................................. 79
3. Praca w Komisji as. Polityki Regionalnej 1 Planowania Regionalnego . . . . . 0‫و‬
4٠ Demonstracja na rzecz otwarcia granic.......................................................... 6‫و‬
5٠ Nieprzyjemna niespodzianka: wybory przewodniczącego Parlamentu
Europejskiego w 1 2 ‫ ة و‬r................................................................................... 106
II. Wybory europejskie
1〇ỹ
1. Pierwszy na liscie wbrew wiasnej woli ............................................................105
2. Przewodnictwo podkomisji ‫״‬Bezpieczeństwo i Rozbrojenie111 . . . . . . . . . . . . . ‫״‬
III. Jednosc Niemiec ‫ ؛‬przezwyciężeń^
. . . . . . ٠. . . . . ٠.. 120
1· Upadek Muru Berlińskiego...............................................................................120
2. Moskiewskie rozmowy 0 niemieckie) jedności (luty 1٩9〇 r.) · ..· · · .· · · · .·· 123
3٠ Wizyta w Moskwie w sierpniu ‫ ا و وا‬r.: pucz przeciw Gorbaczowowi
..................................................................
VI. Na drodze do traktatu a m s t e d ^
..................
1. skuteczna polityka wewnętrzna i prawna ........................................
2. Zdolnosc do działania w zakresie polityki zewnętrznej, bezpieczeństwa
i obronnej.............................................................................................
5. Reforma finansów i skuteczna kontrola budżetowa . . . . . . . . . . . . . . .
VII. Rozszerzenie Unii Europejskiej ..................................................
Część trzecia: Przewodniczący frakcji i kluczowe europejskie decyzje
‫ · ا‬EPL na drodze do pozycj‫ ؛‬najsilniejszej frakcji
.................
1. Wybory europejskie ‫ وووا‬: EPL najsilniejszy frakcja . . . . . . . . . . . . . . .
2. Wybor na przewodniczącego frakcji ..................................................
3. Nowe oraz wypróbowane metody pracy we frakcji . . . . . . . . . . . . . . .
4٠ Wybór przewodniczącej Parlam entu..................................................
5. Budowa Komisji Romano Prodiego....................................................
11· ‫״‬Kazus Austrii"
.............................................................................
III. Dyrektywa usługowa: różne mentalności i ich skutki
.........
IV. Traktat nicejski ...............................................................................
1. Niewystarczająca reforma UE i postulat większej demokracji . . . . . .
2. Wzruszające spotkanie.............................................................................
3. Konwent w Laeken - prace nad Konstytucja Europejską . . . . . . . . . . .
V. Uroki parlamentarnego ż y C .......................................................
1. Niemiła niespodzianka na początku roku .........................................
2. Podróż po krajach akcesyjnych............................................................
3. Negocjacje i dysputa z brytyjskimi konserwatystami . . . . . . . . . . . . . .
1
9
4
1
9
9
1
9
9
2
1
9
2
2
1
2
‫ؤ‬
V. Eurowybory 1994[ ：
ambitnycel ..............................................
1
5
2
4
1
‫آ‬5
‫ل‬
2
‫آ‬5
‫ل‬
‫آ‬
‫ل‬
2
١
2. Zasady dotyczące wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa
(wPZiB).............................................................................................
3. Debata w CDU: Związek państw czy panstwo związkowe? . . . . . . .
며
IV. Traktat z Maastricht
1. Instytucjonalny przełom dla Parlamentu Europejskiego . . . . . . . . .
128
‫ا ةآ ل‬2
‫ة‬
‫ج‬1
7
76‫إ‬
‫إ‬5
1
3
7
1
4
0
1
4
5
1
4
7
1
5
2
1
5
5
1
5
5
1
6
1
1
7
1
1
7
1
‫؟‬
1
7
5
VI. Próby sił .......................................................................................................... 249
1. Wybór przewodniczącego Parlam entu........................................................... 249
2. Powołanie Komisji Jose Manuela Barroso...................................................... 251
3. Skład Komisji.....................................................................................................254
258
4. Perspektywa finansowa 2007-2013.....................................................
Część czwarta: Przewodniczący Parlamentu Europejskiego
i droga ku europejskiej konstytucji ......................................................................... 261
1· Przewodniczący Parlamentu Europejskiego: misja kierowania
1.
2.
3.
4.
i codzienna praca ............................................................................................261
Mój wybór na przewodniczącego Parlamentu Europejskiego 16 Stycznia
2007 r................................................................................................................... 261
Angela Merkel - przewodnicząca Rady Europejskiej..................................... 268
Początek obowiązków ......................................................................................270
Moja mowa programowa w Parlamencie Europejskim 13 lutego 2007 r. · · . . 274
II. Na szczęście jesteśm y zjednoczen‫؛‬: deklaracja berlińska . . . . . . ٠٠. . . . 2δ2
1. Rada Europejska 8 9 ‫ ־‬marca 2007 r. w Brukseli: kompromis . . . . . . . . . . . . . . 2 3 ‫ة‬
2. Spotkanie EPL w Berlinie 24 marca 2007 r......................................................286
3. 50-lecie traktatów rzymskich: deklaracja berlińska z 25 marca 2007 r. ... .. 2 7 ‫ة‬
4٠ Specjalne rozmowy z Polsk‫ ؟‬i Francja Jarosław Kaczyński, Donald Tusk
i Nicolas Sarkozy..........................................................·..................................298
5. ‫״‬Dzień Stron Ojczystych” w Berlinie............................................................... 307
G. Uroczystość w Verdun z okazji 50· rocznicy zakończenia I wojny
Światowej ........................................................................................................ 311
III.
1.
2.
3.
4.
5.
G.
7٠
δ.
Traktat z Uzbony: zmagania 0 jego ratyfikację ....................................... 512
Obrona treści traktatu konstytucyjnego........................................................ 313
Kompromis: szczyt w Lizbonie 18-1‫ و‬października 2007 r............................... 323
Podpisanie Karty praw poàtawowych 12 grudnia 2007 r.................................... 526
Nowa ,，Konstytucja” dla Unii Europejskiej - Lizbona, 13 grudnia 2007 r. . ٠. 331
żytawa (Zittau): ostateczne otwarcie granic ...................................................334
Szacowny Kolega z Warszawy: przy trumnie Bronisława Geremka . . . . . . . . 33‫غ‬
Mediacyjna wizyta w katolickiej Konferencji Episkopatu Irlandii . . . . . . . . 346
Prowokacyjny prezydent z Pragi: dysputa z Václavem Klausem . . . . . . . . . . 34‫و‬
IV. Z życia Parlamentu Europejskiego ............................................................57‫؟‬
1. środki dyscyplinujące - nieprzyjemne, lecz czasem konieczne . . . . . . . . . . . . 357
2. Reforma metod pracy Parlamentu Europejskiego. Krok pierwszy: lepsza
struktura plenum ............................................................................................... 364
5. Krok drugi: sprawozdania składane Parlamentowi i lepsza legislacja . . . . . . 3‫ةغ‬
4٠ Krok trzeci: ulepszenie pracy komisji 1 relacji międzyinstytucjonalnych
38‫ة‬
5. Krok czwarty: statut posla do PE i statut asystenta ....................................... 3‫وة‬
٠. .
Część piąta:
w obronie godności człowieka
1· Sprawiedliwość i s o l i d a
........................................................ 374
. ٠... 374
1. Ochrona Boskiego stworzenia - sprawiedliwość wobec przyszłych pokolen 374
2. Kryzys gospodarczy i finansowy: solidarno¿¿ w E uropie................................382
3. Imperatyw niemieckie】konstytucji: zjednoczona Europa . . . . . . . . . . . . . . . . 3‫ﻏﺔ‬
4٠ Argumenty za powołaniem Prezydenta Unii EuropejsKiej . . . . . . . . . . . . . . . 388
5. Europejska demokracja a niemiecki Federalny Trybunał Konstytucyjny . . . 3‫وة‬
٠
II.
1·
2.
3.
4.
5.
Europa W św ie c ie ^
30‫و‬
Sekretarz generalny ONZ Ban Ki-moon 0 roli U E ...........................................350
Podróż do Izraela i Palestyny .......................................................................... 390
Moja mowa w Knesecie ....................................................................................355
Wizyta u króla Jordanii Abdullaha II ............................................................. 404
Międzynarodowy awans Parlamentu Europejskiego.......................................405
III.
1·
2·
3.
Ą.
5.
G.
Dialog kultur: partnerstwo i tolerancja ......................................................4๐ 6
Europejski Rok Dialogu Międzykulturowego 2008.........................................406
Dialog kultur w Parlamencie Europejskim.................................................... 411
Audiencja u Tenno: Japonia jako partner dialogu i wartości .. ٠
4‫وا‬
Dialog na swiecie: Ameryka Łacińska i A fry k a............................................... 421
Polnocnoirlandzki proces pokojowy: dialog wewnątrz UE
. 425
Pozytywne doW adczenia w ◦ m a n i e ............................................................. 427
IV. Prawa człowieka są niepodzielne ............................................................... 428
1. Arabskie pory ro k u ..........................................................................
420
2. Z miodzie¿^ z Białorusi .................................................................................. 431
3. Upamiętnienie Anny Politkowskiej ................................................................432
4. Tybet i Igrzyska olimpijskie 2008 r. w Pekinie...............................................434
5. Nagroda im. Sacharowa za wolność myśli ......................................................445
G. Zaangażowanie na rzecz zniesienia kary śm ierci.............................................459
V. Tożsam ość ¡św iadom ość historyczna ...................................................... 461
1. Europejska Nagroda im. Karola Wielkiego dla Młodzieży. . . . . . . . . . . . . . . . 4 1 ‫غ‬
2٠ Europejska Nagroda obyw atelska................................................................. 4 3 ‫غ‬
3٠ Postacie świata polityki - patroni gmachów Parlamentu Europejskiego
. 464
4. ‫״‬Dorn Historii Europejskiej” ........................................................................... 467
٠.
VI. Spotkania w Watykanie ................................................................................475
1. Papież Jan Pawel II ........................................................................................... 47‫و‬
2. Papie¿ Benedykt XVI ....................................................................................... 48‫)؟‬
3٠ Wystąpienie przed kardynałami...................................................................... 5〇3
VII. Goście ¡wizyty ............................................................................................. 5〇‫ة‬
1. Moi goście.......................................................................................................... 5〇‫ة‬
2. Windsorowie: wizyta księcia Karola i wizyta u królowej Elżbiety II
· 510
3. Wizyta u królowej Beatrycze.......................................................................... 515
4. Historia dzieje si‫ ؟‬każdego d n ia ....................................................................... 515
Część szósta: W s z y s k ^
521
1· Msza dziękczynna w Osnabrück znakiem przyjaźni
polsko-niemieckiej ........................................................................................ 521
II. Refleksja końcowa: Na cmentarzu wojennym w Glinnej
. ٠٠..
٠
..
٠. . . .
525
Podziękowania .......................................................................................................... 529
Prawa autorskie i wykaz źródeł fotografi¡ ............................................................530
Indeks osobowy ........................................................................................................ 531