Untitled

Tłumaczenie z j. angielskiego
CERTYFIKAT ZGODNOŚCI
Produkty
z grupy wyrobów wymienionych w załączniku
Na podstawie raportu z badań przeprowadzonych przez jednostkę zewnętrzną, otrzymanego
przez Komitet Jakości oraz decyzji Zarządu, Stowarzyszenie Ochrony Antykorozyjnej
Armatur i Kształtek Poprzez Pokrycie Proszkowe (GSK) niniejszym nadaje
Hawle Armaturen AG
Hawlestrasse 1, CH-8370 Sirnach
prawo do znakowania Znakiem Jakości RAL-GZ 662/3 dla produktów notyfikowanych w
GSK. Znak Jakości uznawany jest przez Niemiecki Instytut Zapewniania Jakości oraz
Certyfikacji (RAL), pod numerem RAL-GZ 662. Znak Jakości chroniony jest w Niemieckim
Urzędzie Patentów oraz Znaków Towarowych jako znak wspólny (EU 009300138)
Firma poinformowała GSK że wyroby do których odnosi się niniejszy certyfikat zostały
wyprodukowane w zgodności z wymaganiami wstępnymi Przepisów Jakościowych oraz
Kontrolnych GSK oraz są grupami produktów: można je znaleźć na stronie internetowej GSK
(www.gsk-online.de). Oznakowane są jak poniżej:
(czterocyfrowy numer przydzielony przez GSK)
data ważności Świadectwa – 31.12.2015
Nürnberg , 19.12 .2014
Nieważne bez załącznika
Menedżer
/podpis nieczytelny/
Załącznik certyfikatu dopuszczenia produktowego.
Wyroby
Certyfikat przyznany
Hawle Armaturen AG
Hawlestrasse 1, CH-8370 Sirnach
jest obowiązujący dla poniżej wymienionych produktów:
Opis
Uniwersalna opaska z zintegrowaną zasuwą
Uniwersalna opaska z zintegrowaną zasuwa z
podwójnym uchwytem
Opaska z zasuwą ROBUSTO
Zawór kątowy z króćcem do zgrzewania z PE ZAK46/PE 63
Zawór kątowy do przyłączy domowych ZAK z
króćcem PE ZAK46/PE 63
Uniwersalna opaska do nawiercania z odejściem
kołnierzowym
Uniwersalna opaska do nawiercania
Zasuwa kołnierzowa
Korpus zasuwy kielichowej z króćcem do spawania
Zasuwa do przyłączy domowych z kołnierzem i
kielichem ZAK 46
Korpus L600
Korpus zasuwy kielichowej śrubowany
Korpus SRM
Korpus COMBI-T do rur żeliwnych z odejściem do
spawania
Korpus COMBI-T do rur żeliwnych
Korpus COMBI-T SRM
Korpus COMBI-T Mu/SRM
COMBI-III-SRM
Kształtka SRM-T
Ślepa/mufowa redukcja do rur żeliwnych z końcówką
do spawania
Łącznik do zabudowy SRM
Łącznik do zabudowy do rur żeliwnych z końcówką
do spawania
Kształtka do przyłączy domowych ZAK 46 do rur
żeliwnych z końcówką do spawania
Kształtka do przyłączy domowych – GW 2” do rur
żeliwnych z końcówką do spawania
Łącznik SRM – System 2000
Korpus zaworu
Korpus zaworu kątowego
Pokrywa zaworu
Korpus dolny hydrantu ogrodowego
Korpus górny hydrantu ogrodowego
Średnica nominalna
DN ½” – DN 2”
50
50
ZAK-46/PE 63
ZAK-46/PE 63
65 – 500
80 - 400
32
100 -200
ZAK 46/50
125
40 – 200
80 -200
100/50 – 200/50
100/100 – 200/100
100/50 – 200/100
100/50 – 200/50
100 – 200
80/80 – 200/200
125/100 – 200/150
80 – 200
100 – 200
100 – 200
100 – 200
100 – 200
6/4” – 200
50 – 150
64” – 200
2 ½”
2 ½”
Zawór do przyłączy domowych prosty
Opaska odcinająca do nawiercania ZAK
Certyfikat jest ważny do:
Nuremberg, 19.12.2014
5/4”
PE63 i GZ 2”
31.12.2015
Menedżer
/podpis nieczytelny/