Sztywny łącznik FireLock™ Victaulic® Typ 009N

Sztywny łącznik FireLock™ Victaulic®
Typ 009N
10.64-POL
Konstrukcja opatentowana
1.0 CERTYFIKATY/ATESTY
C104-1a/36
2.0 OPIS PRODUKTU
•Sztywny łącznik FireLock EZ™ typu 009N Installation-Ready™ przeznaczony jest do użytku w ochronie
przeciwpożarowej.
•Unikalna konstrukcja łącznika to brak luźnych części, jednakowy montaż i znaczne zwiększenie wydajności.
•WAŻNE: Łączniki FireLock EZ™ typu 009N są zalecane TYLKO do instalacji przeciwpożarowych.
3.0 SPECYFIKACJE MATERIAŁOWE
Obudowa: żeliwo sferoidalne zgodne z ASTM A 536, gatunek 65-45-12. Żeliwo sferoidalne zgodne z ASTM A 395,
gatunek 65-45-15 dostępne jest na specjalne życzenie.
Powłoka obudowy: (określić rodzaj)
Pomarańczowa emalia (Ameryka Północna, Azja i Pacyfik)
Czerwona emalia (Europa)
Cynkowana ogniowo
Uszczelka: (określić rodzaj1)
EPDM, gatunek „E” (typ A)
Produkty FireLock EZ mają aprobaty firm Underwriters Laboratories Inc., Underwriters Laboratories of Canada Limited
oraz Factory Mutual Research zarówno do mokrych, jak i suchych (powietrze bezolejowe) instalacji tryskaczowych
do ciśnienia roboczego.
1Wymienione czynniki stanowią tylko ogólne wytyczne. Należy pamiętać, że istnieją czynniki, z którymi te uszczelnienia są niezgodne. W przypadku konkretnych
czynników i uszczelnień zawsze należy odwołać się do najnowszych wytycznych w dokumencie w przewodniku doboru uszczelnień firmy Victaulic , aby uzyskać
wykaz czynników, które nie są zgodne.
Śruby/Nakrętki: Obrobiona cieplnie platerowana stal węglowa, głowica prowadząca spełnia wymagania fizyczne
i chemiczne normy ASTM A 449 oraz wymagania fizyczne normy ASTM A 183.
Nr systemowy
Lokalizacja
Sekcja specjalna
Paragraf
Przedstawił
Data
Zatwierdził
Data
victaulic.com | Łączniki | FireLock | Sztywne | Typ 009N | Publikacja 10.64-POL
10.64-POL 7072 Rev G Aktualizacja 11/2014
© 2014 Victaulic Company. Wszelkie prawa zastrzeżone.
1
victaulic.com | Łączniki | FireLock | Sztywne | Typ 009N | Publikacja 10.64-POL
4.0 ATESTY/APROBATY 2
Poniżej przedstawione informacje zostały podane na podstawie najnowszych wykazów i zatwierdzeń danych dostępnych
w momencie publikacji dokumentu. Wykazy i aprobaty mogą się zmienić i/lub firmy i laboratoria, które je wydają, mogą
wprowadzić do nich swoje aktualizacje. W przypadku charakterystyk dla innych rur, a także aby uzyskać najnowsze
informacje o atestach i aprobatach, należy skontaktować się z firmą Victaulic.
Średnica
nominalna
cale
mm
1 1/4
32
1 1/2
40
2
50
2 1/2
65
76,1 mm
3
80
4
100
cULus
Sch. 5
psi
kPa
232
1600
232
1600
363
2502
ND.
ND.
ND.
ND.
FM
Sch. 10
psi
kPa
365
2517
365
2517
365
2517
365
2517
365 3
2517 3
365
2517
365
2517
Sch. 40
psi
kPa
365
2517
365
2517
365
2517
365
2517
Sch. 5
psi
kPa
175
1205
175
1205
175
1205
175
1205
ND.
ND.
365
2517
365
2517
175
1205
175
1205
175
1205
Sch. 10
psi
kPa
363
2502
363
2502
363
2502
363
2502
363 4
2502 4
363
2502
363
2502
363
2502
363
2502
363 4
2502 4
Vds
LPCB
psi
kPa
363
2500
363
2500
363
2500
363
2500
363
2500
363
2500
363
2500
psi
kPa
363
2500
363
2500
363
2500
363
2500
363
2500
363
2500
363
2500
ND.
ND.
232
1600
ND.
ND.
ND.
ND.
Sch. 40
psi
kPa
363
2502
363
2502
363
2502
363
2502
ND.
363
2502
363
2502
363
2502
363
2502
108,0 mm
ND.
ND.
ND.
5
125
ND.
290
2000
365
2517
ND.
133,0 mm
ND.
ND.
ND.
ND.
139,7 mm
ND.
290
2000 5
ND.
ND.
363
2502 4
ND.
232
1600
ND.
159,0 mm
ND.
ND.
ND.
ND.
363 4
2502 4
ND.
ND.
ND.
165,1 mm
ND.
290 6
2000 6
ND.
ND.
ND.
ND.
ND.
6
150
ND.
290
2000
365
2517
ND.
363
2502
232
1600
ND.
216,0 mm
ND.
ND.
ND.
ND.
ND.
ND.
ND.
8
200
ND.
290
2000
365
2517
ND.
363
2502
232
1600
ND.
5
4
363 4
2502 4
363
2502
363 4
2502 4
363
2502
2Atesty/aprobaty dla mokrych i suchych instalacji rurowych (> –40°F/–40°C) do ciągłego użytkowania w warunkach zamarzania wody, zaleca się stosowanie łączników
typu 005H z uszczelkami silikonowymi.
Instrukcja instalacji firmy Victaulic I-009N/009H zawiera szczegóły dotyczące sytuacji, w których wymagane jest dodatkowe smarowanie.
3Certyfikat cULus dla rur o grubości ścianek DIN 2458 2,6 mm.
4
Aprobata FM dla rur o grubości ścianek BS 1387 Medium 3,6 mm.
5
Certyfikat cULus dla rur o grubości ścianek E N 10220 4,0 mm.
6
Certyfikat cULus dla rur o grubości ścianek EN 10255 4,5 mm
10.64-POL 7072 Rev G Aktualizacja 11/2014
victaulic.com
© 2014 Victaulic Company. Wszelkie prawa zastrzeżone.
2
victaulic.com | Łączniki | FireLock | Sztywne | Typ 009N | Publikacja 10.64-POL
4.1 ATESTY/APROBATY
Rura specjalna
Rura
Rozmiar
cale
BLT
1 1/4 – 2
DF
1 1/4 – 4
DT
1 1/4 – 2
EF
1 1/4 – 4
EL
1 1/4 – 2
ET40
1 1/4 – 2
EZF
3–4
Ciśnienie znamionowe
cULus
psi
kPa
300
2068
300
2068
300
2068
175
1206
300
2068
300
2068
300
2068
FM
psi
kPa
365
2517
365
2517
365
2517
175
1206
365
2517
365
2517
365
2517
Rura
Rozmiar
Ciśnienie znamionowe
cULus
psi
kPa
300
2068
300
2068
cale
EZT
1 1/4 – 2
FF
1 1/4 – 4
FLF
1 1/4 – 4
ND.
FLT
1 1/4 – 2
ND.
FLTL
1 1/4 – 2
ND.
GL
1 1/4 – 2
MF
1 1/4 – 4
300
2068
300
2068
FM
psi
kPa
365
2517
365
2517
365
2517
365
2517
365
2517
365
2517
365
2517
UWAGA
• BLT = rura stalowa BLT wyprodukowana przez Allied Tube & Conduit Corp.
• DF = rura stalowa DYNA-wyprodukowana przez Allied Tube & Conduit Corp.
• DT = rura stalowa DYNA-FLOW wyprodukowana przez Allied Tube & Conduit Corp.
• EF = rura stalowa EDDY FLOW wyprodukowana przez Bull Moose Tube Co.
• EL = rura stalowa EDDYLITE wyprodukowana przez Bull Moose Tube Co.
• ET40 = rura stalowa Eddythread 40 wyprodukowana przez Bull Moose Tube Co.
• EZF = rura stalowa EZ-Flow wyprodukowana przez Northwest Pipe Co.
• EZT = rura stalowa EZ-Thread wyprodukowana przez Youngstown Tube Co.
• FF = rura stalowa Fire-Flo wyprodukowana przez Youngstown Tube Co.
• FLF = rura stalowa Fire-Line Flow wyprodukowana przez Western International Forest Products Inc.
• FLT = rura stalowa Fire-Line Threadable wyprodukowana przez Western International Forest Products Inc.
• FLTL = rura stalowa Fire-Line wyprodukowana przez Western International Forest Products Inc.
• GL = rura stalowa GL wyprodukowana przez Wheatland Tube Co.
• MF = rura stalowa Mega-Flow wyprodukowana przez Wheatland Tube Co.
• MT = rura stalowa Mega-Thread wyprodukowana przez Wheatland Tube Co.
• MLT = rura stalowa MLT wyprodukowana przez Wheatland Tube Co.
• ST = rura STD zgodna z ASTM A53.
• STF = rura stalowa Steady Flow wyprodukowana przez AMS Tube Corp.
• TF = rura stalowa Tex-Flow wyprodukowana przez Tex-Tube Co.
• WLS = rura stalowa WLS wyprodukowana przez Wheatland Tube Co.
• WST = rura stalowa WST wyprodukowana przez Wheatland Tube Company.
• XL = rura stalowa XL wyprodukowana przez Allied Tube & Conduit Corp.
10.64-POL 7072 Rev G Aktualizacja 11/2014
victaulic.com
© 2014 Victaulic Company. Wszelkie prawa zastrzeżone.
3
Rura
Rozmiar
cale
Ciśnienie znamionowe
cULus
psi
kPa
300
2068
MT
1 1/4 – 2
MLT
1 1/4 – 2
ND.
ST
1 1/4 – 2
ND.
STF
1 1/4 – 4
ND.
TF
2 1/4 – 4
ND.
WLS
1 1/4 – 2
300
2068
WST
1 1/4 – 2
ND.
XL
1 1/4 – 2
300
2068
FM
psi
kPa
365
2517
365
2517
365
2517
365
2517
365
2517
365
2517
365
2517
365
2517
victaulic.com | Łączniki | FireLock | Sztywne | Typ 009N | Publikacja 10.64-POL
5.0 WYMIARY
Typ 009N
Y
Z
X
Typ 009N wstępnie zmontowany
(w stanie gotowym do nałożenia)
Y
Z
X
Połączenie zmontowane typu
009N
Dop.
odstęp
Rzeczywista Maksymalne Maks.
między
Średnica
średnica
ciśnienie obciążenie końcami
nominalna zewnętrzna robocze 7 na końcu 7
rur 8
cale
cale
psi
lb
cale
mm
mm
kPa
N
mm
1 1/4
1.660
365
790
0.10
32
42,4
2517
3514
2,54
1 1/2
1.900
365
1035
0.10
40
48,3
2517
4604
2,54
2
2.375
365
1616
0.12
50
60,3
2517
7193
3,05
2 1/2
2.875
365
2370
0.12
65
73,0
2517
10542
3,05
3.000
365
2580
0.12
76,1 mm
76,1
2517
11476
3,05
3
3.500
365
3512
0.12
80
88,9
2517
15622
3,05
4
4.500
365
5805
0.17
100
114,3
2517
25822
4,32
4.250
365
5175
0.17
108,0 mm
108,0
2517
23020
4,32
5
5.563
365
8870
0.17
125
141,3
2000
39456
4,32
5.250
365
7897
0.17
133,0 mm
133,0
2517
35106
4,32
5.500
365
8667
0.17
139,7 mm
139,7
2517
38529
4,32
6.250
365
11192
0.17
159,0 mm
159,0
2517
49753
4,32
6.500
365
12105
0.17
165,1 mm
165,1
2517
53813
4,32
6
6.625
365
12582
0.17
150
168,3
2000
44469
4,32
8.500
365
20712
0.17
216,0 mm
216,0
2517
55968
4,32
8
8.625
365
21326
0.17
200
219,1
1620
94863
4,32
Wymiary
Rozmiar
śruby/
nakrętki 9
cale
nr
mm
3/8 × 2
2
M10 x 2
3/8 × 2
2
M10 x 2
3/8 × 2 1/2
2
M10 x 2 1/2
3/8 × 2 1/2
2
M10 x 2 1/2
3/8 × 2 1/2
2
M10 x 2 1/2
3/8 × 2 1/2
2
M10 x 2 1/2
3/8 × 2 1/2
2
M10 x 2 1/2
3/8 × 2 1/2
2
M10 x 2 1/2
1/2 × 3
2
M12 x 3
1/2 × 3
2
M12 x 3
1/2 × 3
2
M12 x 3
1/2 × 3 1/4
2
M12 x 3 1/4
1/2 × 3 1/4
2
M12 x 3 1/4
1/2 × 3 1/4
2
M12 x 3 1/4
5/8 × 4
2
M16 x 4
5/8 × 4
2
M16 x 4
Wstępnie zmontowany
łącznik (na wcisk)
X
cale
mm
3.13
79
3.38
86
4.00
102
4.50
114
4.63
118
5.13
130
6.00
152
5.63
152
7.25
184
6.63
168
6.88
175
7.88
200
8.00
203
8.38
213
10.63
270
10.88
276
Y
cale
mm
5.00
127
5.13
130
5.63
143
6.13
156
6.00
152
6.75
171
7.88
200
7.38
1,87
9.25
235
9.00
229
9.25
235
10.00
254
10.25
260
10.38
264
13.25
337
13.38
340
Połączenie zmontowane
X
cale
mm
2.75
70
3.00
76
3.50
89
4.00
102
4.13
105
4.63
117
5.63
143
5.38
137
6.75
171
6.38
162
6.75
171
7.38
187
7.75
197
7.88
200
10.25
260
10.25
260
Y
cale
mm
5.00
127
5.13
130
5.63
143
6.13
156
6.13
156
6.75
171
7.50
191
7.38
187
9.13
232
9.00
229
9.13
232
9.88
251
10.13
257
10.13
257
10.13
257
13.13
333
Z
cale
mm
2.00
51
2.00
51
2.00
51
2.00
51
2.00
51
2.00
51
2.13
54
2.13
54
2.25
57
2.25
57
2.25
57
2.25
57
2.25
57
2.25
57
2.63
67
2.50
64
Przybliż.
masa
lb
kg
1.4
0,6
1.5
0,7
1.9
0,9
2.1
1,0
2.1
1,0
2.3
1,0
2.9
1,3
3.1
1,4
5.0
2,3
4.8
2,2
4.9
2,2
5.6
2,5
6.0
2,7
6.0
2,7
11.4
5,2
11.4
5,2
7Podano łączne wartości ciśnienia roboczego i obciążenia końców z uwzględnieniem wszystkich zewnętrznych i wewnętrznych obciążeń dla rur stalowych
o standardowej wytrzymałości (ANSI) z walcowanymi lub skrawanymi rowkami zgodnie ze specyfikacją firmy Victaulic. Parametry znamionowe dla innych
rur znajdują się w części Atesty/aprobaty niniejszej publikacji.
8Dopuszczalne odstępy między końcami rur zostały podane jedynie na potrzeby rozplanowania instalacji. Łączniki FireLock EZ™ to sztywne połączenia rurowe,
które nie zapewniają kompensacji wydłużenia lub kurczenia się systemu rurowego.
9Liczba wymaganych śrub równa się liczbie segmentów obudowy.
UWAGA
•W przypadku zakładania sztywnych łączników FireLock EZ™ na zaślepkach końcowych należy zwrócić dodatkową uwagę na to, czy zaślepka jest całkowicie osadzona
w uszczelce i dociśnięta do ogranicznika. W przypadku łączników FireLock EZ™ typu 009N należy używać zaślepek FireLock nr 006 z oznaczeniem „EZ” na wewnętrznej
stronie lub nr 60 z oznaczeniem „QV EZ” na wewnętrznej stronie. Wraz z łącznikami 009N nie należy używać zaślepek innych firm niż Victaulic. WAŻNE: uszczelki
przeznaczone do łączników typu 009 lub 009V nie mogą być stosowane z łącznikami typu 009N. Nie można łączyć uszczelek i obudów z innymi typami łączników.
•Zastosowanie uszczelek Flushseal do suchych instalacji: Łączniki FireLock EZ™ są dostarczane z uszczelkami FireLock EZ™, klasa „E”, typ A. Uszczelki te zawierają
zintegrowane zaślepki rur, które po zainstalowaniu zapewniają takie same korzyści jak uszczelka FlushSeal do suchych instalacji rurowych. Należy pamiętać,
że standardowe uszczelki Flush-Seal™ Victaulic nie są zgodne z łącznikami FireLock EZ™ i nie mogą być z nimi używane.
10.64-POL 7072 Rev G Aktualizacja 11/2014
victaulic.com
© 2014 Victaulic Company. Wszelkie prawa zastrzeżone.
4
victaulic.com | Łączniki | FireLock | Sztywne | Typ 009N | Publikacja 10.64-POL
6.0 MATERIAŁY REFERENCYJNE
Publikacja 05.01: Wybór uszczelek
I-009N/009H: Instrukcje montażu łączników sztywnych FireLock EZ™
Odpowiedzialność użytkownika za wybór odpowiedniego produktu
Każdy użytkownik ponosi odpowiedzialność za określenie przydatności produktów Victaulic
do określonego zastosowania zgodnie z normami branżowymi i specyfikacją projektu, a także
z instrukcjami Victaulic dotyczącymi wydajności, konserwacji i bezpieczeństwa. Żaden
dokument ani rekomendacje, porady czy opinie pracowników Victaulic nie mogą zmieniać,
zastępować ani uchylać jakichkolwiek postanowień standardowych warunków sprzedaży
firmy Victaulic, instrukcji montażu czy niniejszego oświadczenia.
Uwaga
Ten produkt będzie produkowany przez firmę Victaulic lub zgodnie ze specyfikacjami firmy
Victaulic. Wszystkie produkty muszą być instalowane zgodnie z aktualnymi instrukcjami instalacji/
montażu firmy Victaulic. Firma Victaulic rezerwuje sobie prawo do zmiany specyfikacji produktu,
konstrukcji i standardowego wyposażenia bez powiadomienia i bez żadnych zobowiązań
Montaż
W przypadku montowanych produktów należy zawsze zapoznać się z podręcznikiem
Instrukcje montażu łączników sztywnych I-009N/I-009H Firelock EZ. Podręcznik jest dołączony
do każdej dostawy produktów Victaulic dla kompletnej instalacji, a dane montażowe są
dostępne w formacie PDF na stronie internetowej www.victaulic.com.
Prawa do własności intelektualnej
Żadne stwierdzenie znajdujące się w niniejszym dokumencie dotyczące możliwości
zastosowania dowolnego materiału, produktu, usługi lub projektu nie stanowi przyznania
jakiejkolwiek gwarancji podlegającej przepisom prawa patentowego lub innych praw
własności intelektualnej firmy Victaulic lub jej podmiotów zależnych dotyczących
zastosowania lub projektu, lub jako rekomendacje zastosowania takich materiałów,
produktów, usług lub projektu naruszające jakikolwiek patent lub inne prawo własności
intelektualnej. Określenia „opatentowany” lub „oczekujący na patent” odnoszą się do projektu
lub wzoru użytkowego lub zgłoszeń patentowych danych artykułów i/lub sposobów
zastosowania w USA i innych krajach.
10.64-POL 7072 Rev G Aktualizacja 11/2014
victaulic.com
Gwarancja
Warunki gwarancji można znaleźć w aktualnym cenniku w części poświęconej gwarancji;
szczegółowe informacje można uzyskać, kontaktując się z firmą Victaulic.
Znaki towarowe
Victaulic, FireLock EZ™, Flush-Seal™ oraz Installation-Ready™ są znakami towarowymi
lub zarejestrowanymi znakami towarowymi Victaulic Company i jej spółek zależnych
w USA i innych krajach.
© 2014 Victaulic Company. Wszelkie prawa zastrzeżone.
5