Zabytkom na odsiecz - Muzeum Etnograficzne we Wrocławiu

Zab ytkom na odsiecz
Szlakiem grodów
zamków i twierdz
12 -20
BiEruT ów
Muzeum Ziemi Bier utowskiej, pl. Kościelny 2
19-20.09|15.00-18.00
wySTawa „Zamki, grody, twierdze”
ZSP, pl. Kościelny 2
20.09|15.00KoncErT w wykonaniu młodzieży bierutowskiej, PoKaZ turnieju rycerskiego
TEl.: 071 314 62 41
BolESławiEc
MBP, galeria „Format”, ul. Sądowa 8
14. 09|12.00wyKłaD dr. romualda łuczyńskiego „Dolnośląskie rezydencje w czasach Polski
ludowej – losy arystokratycznych siedzib w nowej rzeczywistości” 13.00rozstrzygnięcie konkursu fotograficznego „grody, zamki i twierdze
Dolnego Śląska” oraz wErniSaż
14-30.09wySTawa fotografii konkursowych
15.09|11.00„Magia dolnośląskich zamków”
– spotkanie z J. lamparską. TEl.: 075 732 44 19
Muzeum ceramiki, ul. Kutuzowa 14
17.09|14.00wyKłaD andrzeja olejniczaka
„Twierdze śląskie w kampanii w latach 1806–
1807. Zaopatrzenie” TEl.: 075 644 22 00
BolKów
Zamek Bolków
12 .0 9 | 12. 0 0-18 .0 0| 13 .0 9| 11.0 0 -15 .0 0
XVii-wieczny PiKniK HiSTorycZny
TEl.: 075 741 32 97
BySTrZyca KłoDZKa
Muzeum Filumenist yczne, Mały rynek 1
12.09|16.00wErniSaż „architektura rezydencjonalna ziemi kłodzkiej” i spotkanie z Markiem StadnickimlEKcJE MuZEalnE dla grup
zorganizowanych „Średniowieczne zamki ziemi
kłodzkiej”. TEl.: 074 811 06 37
BPMig pl. wolności 17 13.09|17.00
wySTawa „Pałace i dwory w gminie Bystrzyca Kłodzka” KoorDynaTor: tel. 074 811 76 73
cHoJnów
Muzeum regionalne (Baszta Tkaczy, zamek
Piastów legnicko-brzeskich), pl. Zamkowy 3
12 i 19 .09| 11.0 0-16.00ZwiEDZaniE muzeum, wejście na Basztę Tkaczy TEl.: 076 818 83 53
cZErna
Zamek renesansowy z 1558 r.
12-13.09| 10.00-18.00ZwiEDZaniE zamku
z przewodnikiem. TEl.: 076 831 44 56
DoBroSZycE
Pałac XVii w., Park Przypałacowy
ul. wojska Polskiego 25
12, 13, 19, 20.09|10.00, 12.00, 14.00
Dni oTwarTE. TEl.: 071 314 14 85
DuSZniKi ZDróJ
Muzeum Papiernictwa, ul. Kłodzka 42
13.09|9.30PrElEKcJa dr. Bogdana czechowicza „Zamek Homole”. wyciEcZKa do ruin zamku Homole. TEl.: 074 866 92 48, wew. 26
DZiErżoniów
izba regionalna, ul. Świdnicka 30
19.09|11.00„Zamki średniowiecznego Dzierżoniowa” – KonFErEncJa, PoKaZ multimedialny
20.0 9|11.00„gilów – grodzisko na terenie
ziemi dzierżoniowskiej” – KonFErEncJa, PoKaZ
multimedialny. TEl.: 502 31 87 36
głogów
Muzeum archeologiczno-His tor yczne
ul. Brama Brzostowska 1
12.09|16.00-17.00 wyKłaD „Znaczenie badań archeologiczno-architektonicznych w odbudowie historycznego układu przestrzennego
zabudowy oraz zabytków architektury głogowa”
17.00-18.00 wyKłaD „Siedziby szlacheckie
ziemi głogowskiej” TEl.: 076 834 10 81
HEnryKów
Dawny klasztor oo. cys tersów, pl. cys tersów 1
12-20.09|9.00-18.00wySTawa „Z klasztoru na zamek. Przekształcenie dawnego klasztoru
cysterskiego w Henrykowie w rezydencję książęcą” TEl.: 074 810 50 50
Jawor
gimnazjum nr 1 w Jawor ze ul. Moniuszki 4
15-19.09|8.00-13.00EKSPoZycJa „Jawor
średniowieczny gród“wySTawa prac uczniowskich promująca relikty fortyfikacji miejskich JaworawyKłaD uzasadniający sens i potrzebę
ochrony dziedzictwa kulturowego TEl.:603939006
D ol n y Ślą s k
w r z e ś n i a E u r o pe j s k ie D n i D z i ed z i ct w a
E u r o pe a n H e r i t ag e D a y s
2 00 9
JElEnia góra
raDKów
niedziela 11.00-16.00BEZPłaTnE ZwiEDZaniE cornu cervi Kopaniec)PoKaZy Husyckiej roty
Miejski Dom Kultur y „Muflon”, ul. cieplicka 172 w yciEcZKa rowErowa szlakiem zamków, pa- wystawy „Zamki, grody, twierdze polskie na walo- PieszejPrEZEnTacJa efektów realizacji prorach filatelistycznych. Znaczki, karty, koperty oraz jektu młodzieżowego „legenda Bolczowa”pre19.09|11.00wErniSaż wystawy poplenero- łaców i kościołów gminy radków
wej „Szlakiem zamków, grodów i twierdz”
19.09| 10.00wyJaZD z Tłumaczowa.Trasa: ich projekty 1931-2003” TEl.: 071 346 95 84 zentacja materiałów historycznych nt. Zamku
Bolczów wieczorny SPEKTaKl przygotowany
TEl.: 075 755 37 70
Tłumaczów, Ścinawka g., Ścinawka Śr., Ścinawka wrocław – Stare Miasto
D., radków, zakończenie w wambierzycach. na tra- 19.09|9.00SPacEr nad fosą szlakiem murów przez tancerzy ognia. TEl.: 605 05 95 52
JElEnia góra – SoBiESZów
sie przejazdu możliwość zobaczenia obiektów obronnych wrocławia, spotkanie przed rotundą Pa- JElEnia góra – JagniąTKów
Zamek chojnik
Muzeum Miejskie „Dom gerhar ta Hauptman14.09|10.00-17.00wSTęP wolny na zamek w Sarnach, Kapitanowie oraz w ratnie Dolnym noramy racławickiej TEl.: 607440178
ZgłoSZEnia Do 15.09 TEl.:/fax 074 8712 270 Muzeum Etnograficzne, ul. Traugutta 111/113 na”ul. Michałowicka 32
TEl.: 075 752 36 27
13.09|11.00wyKłaD mgr. Jerzego czyżyckie- 12.09|17.00KoncErT oPErowy
SoBóTKa
KlicZKów Zamek Kliczków
go „warmątowice – olszewski – Sienkiewicz. Za- willa łąkowy Kamień TEl.: 075 755 32 86
12-13,19-20.09|12.30, 13.30, 15.00, 16.30 Muzeum Ślężańskie, ul. Św. Jakuba 18
pis testamentowy”
JElEnia góra
BEZPłaTnE ZwiEDZaniE Zamku Kliczków oraz wySTawa „Z dziejów zamku na Ślęży”
19.09|11.00wyKłaD dr Danuty nespiak Dwór czarne w Jeleniej górze
otaczającego go zabytkowego parku, zaprojekto- TEl.: 071 316 26 22
„Zamki, twierdze, pałace i i ii rzeczypospolitej 12-13.09, 19-20.09|od 10.00ZwiEDZaniE
wanego przez Eduarda Petzolda (grupy maks. Syców
na Kresach” TEl.: 071 344 88 93
dworu z prezentacją koncepcji „wszechnicy Dwór
do 25 osób) TEl.: 071 341 93 83
Muzeum regionalne, Plac wolności 7
11.09|17.00oTwarciE wySTawy „Były so- 17.09|18.00oTwarciE wySTawy „Zamki czarne” TEl.:/fax. 075 649 53 61
KłoDZKo
gór
skie
–
hi
sto
ria
i
le
gen
da”
ze
zbio
rów
Dzia
łu
Muzeum Ziemi Kłodzkiej, ul. łukasiewicza 4 bie zamki…” (czynna do 30.09 oprócz poniedział- grafiki Muzeum narodowego. TEl.: 071 343 07 27 Pałac Paulinum, ul. nowowiejska 62
12-13.09, 19-20 .09|10.00-14.00 (o pełnych
22.09|17.00wyKłaD dr. romualda łuczyń- ków, w godz. 9.00–16.00)
20.09|12.00rEFEraT „Badania archeoloskiego „Pałace i dwory na Dolnym Śląsku i ziemi 11.09|18.00oTwarciE wySTawy „220 lat giczne na sudeckich założeniach obronnych (gro- godzinach)ZwiEDZaniE z przewodnikiem
kłodzkiej po drugiej wojnie światowej”ProMo- istnienia parafii ewangelickiej w Sycowie” w przed- dach, zamkach i dworach) z wczesnego i późnego 20.09|17.00KoncErT – kwartet saksofonowy. TEl.: 071 78 222 52
cJa „witryny Muzealnej. Periodyku Ziemi Kłodz- sionku Kościoła Zamkowego pw. św. Jana i Piotra. średniowiecza” TEl.: 606 96 27 53
Kowary
kiej”, w całości poświęconej hasłu tegorocznych (codziennie w godz. 8.00-18.00)
Plac Solny
Dni: „Zabytkom na odsiecz…” TEl.: 074 867 35 70 12-13 i 19-20.09|so. 12.00-16.00|nd. 14.00- 12.09|10.00wyciEcZKa „Do ostatniego lot- Pałac Miejski „Smyrna”, ul. ogr odowa 21
18.00ZwiEDZaniE z przewodnikiem wieży ko12-13.09, 19-20.09|11.00-17.00 (o pełnych
lEŚna
ścioła parafialnego pw. św. św. Piotra i Pawła niska Festung Breslau” przew. Elżbieta żołnierz godzinach)ZwiEDZaniE. TEl.: 075 718 32 84
Zamek czocha, Sucha
P
ę
t
l
a
w
l
e
ś
n
i
c
y
,
p
r
z
y
p
o
m
n
i
k
u
J
a
n
a
P
a
w
ł
a
i
i
14.09|10.00-17.30ZwiEDZaniE zamku czo- (dawna brama miejska). TEl.:/fax. 062 785 51 52 199.09|10.00ZaMEK w leśnicy i SPacEr łoMnica
lo im. Tadeusza Kościuszki, ul. Kościelna 12
Pałac łomnica, ul. Karpnicka 3
cha TEl.: 075 721 11 85
05.09| 9.00raJD rowErowy org. przez do grodziska na Złotnikach, przewodnik Janina 12-13.09, 19-20.09|10.00-18.00
luBiąż
ZHP Komenda Hufca Syców: „Mogiły, miejsca Bednarska. TEl.: 0502 291 465
wy
STawa „Dolina Pałaców i ogrodów”
Zespół obiektów pocys terskich
k tuar ium golgot y ws chodu u ojców
kaźni i pomniki. Szlakiem pamięci ii wojny świa- San2JURGöZ
3DïDFöZ
12-20
.0KOTLINA
9|10.00JELENIOGÓRSKA
-18.00wySTawa „Historia
KOTLINA
12-13.09|9.00-18.00BEZPłaTnE ZwiEDZa- towej” start z dziedzińca loDolina 3DïDFöZrL
edemptor ys tó
wDolina
, ul. E. witJELENIOGÓRSKA
tiga 10 L2JURGöZ
folwarków oraz władzy dworskiej w Kotlinie JeleniE: pałacu, klasztoru, kościoła; dodatkowo zwie- 12-30.09wySTawa „Bastiony pamięci – ob- 12.09|11.00MSZa ŚwięTa Polowa
niogórskiej” 12-20.09|10.00-18.00
dzanie strychów. TEl.:/fax. 071 322 21 29
raz i wspomnienie” 19.09|10.00-13.00SE- 13.09| 14 .00-18 .00ZwiEDZaniE Sanktu- wystawa „Podróż przez Dolny Śląsk”
luDwiKowicE KłoDZKiE
SJa „Bastiony pamięci. 1939-2009” arium golgoty wschodu i izby Pamięci.
13.09| 12.00-17.00inauguracJa Kuźni
Sala wystawowa cK gnr, ul. Fabr yczna 2
– prezentacja: „inscenizacje polskich bitew ii woj- TEl.: 071 343 85 29
z pokazem kowalstwa, pokaz szlifowania szkła oraz
18.09|17.00wErniSaż wystawy fotograficznej ny światowej” wyKłaD a.Hołubeckiej-Zielnico- Bazylika Mniejsza kościoła garnizonowego wP tra
dycyjnego rzemiosła stolarskiego
waldemara lewandowskiego i Przemysława Zie- wej „Pamiętny wrzesień…”–podsumowanie rajdu pw. św. Elżbiet y, ul. św. Mikołaja 1
19-20.09|10.00-18.00wySTawa „od nasio19.09|10.00-14.00; 20.09|14.00-18.00
mackiego „Zamki, grody i twierdze ziemi kłodzkiej” ZHP – MonTaż MuZycZno-PoETycKi
-17.00PoKaZ tkania
na
Kaplica Zesłańców Sybiru im. św. rafała Kali- lnudo12ni-1ci”3.0290,.0199|-2102..0090PrZE
TEl.: 074 872 20 84
ŚwiDnica
PłynięciE pronow
skie
go
–
pa
tro
na
Sy
bi
ra
ków.
oPro
wa
DZa
niE
luT ynia
Muzeum Dawnego Kupiectwa, rynek 37
mem przez rzekę Bóbr pomiędzy parkiem w łomi
omó
wie
nie
hi
sto
rycz
nych
ze
słań
na
Sy
be
rię
Dawne Muzeum Bitwy pod lutynią,
12–20.09wySTawa „Twierdza świdnicka”
nicy i wojanowie TEl.: 075 713 04 60
ul. Kościuszki
19.09|13.0 0wyKłaD dr. M. Małachowicza TEl.: 071 343 85 29
MySłaKowicE
19.09|14.00-20.00PiKniK HiSTorycZny – „relikty twierdzy świdnickiej” TEl.: 074 852 12 91 Zespół pałacowo-parkowy w leśnicy, siedziba Pałac w Mysłakowicach, ul. Sułkowskiego 1
cK „Zamek”, pl. Świętojańs ki 1
wykład: „Bitwa pod lutynią 1757”; zwiedzanie ŚwiErZawa
19.09|12.00gra HiSTorycZno-TErEnowa 12.09|10.00-18.00ZwiEDZaniE wnętrz
z przewodnikiem muzeum i kościołów; koncert mu- wieża w idokowa w Podgórkach
ścieżką dydaktyczną prezentującą atrakcje krajozyki poważnej; prezentacja oddziałów historycz- 19.09|16.00„Biała dama” na wieży widoko- Zapisy TEl.: 071 349 35 36
20.09|10.00-18.00ZwiEDZaniE zamku le- brazowe i zabytki, wejście na wieżę pałacową, wynych TEl.: 071 317 12 93
wej w Podgórkach Kościół św. św. Jana i Katarzy- śnickiego, prezentacja DVD. TEl.: 071 349 35 36 STawa o historii Mysłakowic. TEl.: 075 713 15 49
MySłaKowicE
ny 20.09|12.00Dni otwarte kościoła św. św.
SiEDlęcin
ZłoToryJa
Sala muz ealna gminnego ośr odka Kultur y Jana i Katarzyny. TEl.: 075 713 48 57
Dom nauczyciela „Bacalarus”, ul. Szkolna 1 wieża Książęca, ul. Długa 21
w Mysłakowicach, ul. Daszyńskiego 29
TrZEBnica
13.09MuSZKiETErowiE w SiEDlęciniE – Ka12.09|14.00-18.00otwarcie galerii Foto- Bazylika, Muzeum Kultu ś w. Jadwigi, stanowi- 12.09|10.00oDcZyT „Zamki grody i twier- nonaDa JaKiEJ JESZcZE niE Było!|99.00podze ziemi złotoryjskiej”|111.0 0-12.30wygraficznej wySTawa „Perła Karkonoszy w oczach sko archeologiczne „homo erectus”
bud
ka z salwą||10.00-11.00przejście wykomłodych artystów”; „Szczęki wieloryba – pamiąt- 20-27.09XXVii Tydzień Kultury chrześcijań- ciEcZKa piesza „w poszukiwaniu zamku w Złotoryi” nawców||11.00-15.00życie obozowe XVii-w.
ką dziedzictwa kulturowego Karkonoszy” – uro- skiej: Mecenat polskich ksień klasztoru trzebnic- Zbiórka przed kościołem św. Jadwigi w Złotor yi wojskawystawa uzbrojenia „Korpus artylerii
13.09|9.00-14.00wyciEcZKa rowErowa
czyste odsłonięcie . TEl.: 075 713 12 98
kiego: gertrudy z rodu Piastów, Krystyny „Średniowieczne grodzisko w rzymówce”ZZBiór- najemnej”prezentacja musztry artyleryjskiej,
niEMcZa
Katarzyny Pawłowskiej, Zofii Korycińskiej, Ber- Ka na pl. w. reymonta w Złotoryi pod Basztą Kowal- lekcja historii„głos Boga wojny” salwy armat19.09|12.00-16.00ZwiEDZaniE obiektów nardy Paczyńskiej z Tęczyna.
ską 19.09|9.00-16.00wyciEcZKa rowerowa niepobór rekruta – zabawa z publicznościąna terenie miasta i gminy niemcza
ZwiEDZaniE BaZyliKi:
„Zamek Piastów legnickich w grodźcu i jego losy” inscenizacja szturmu na wieżę
ośrodek Kultur y, rynek 32
113.09|9.0012.00, 12.3015.00
ZBiórKa przed kościołem św. Mikołaja w Złotoryi 14.09|16.00wyKłaD dr. S. Firszta „o nie19.09|10.00-11.40SESJa
po- 114.09|14.00-18.00
20.09|9.00-13.00wyciEcZKa rowerowa istniejących zamkach wzdłuż Bobru. Jelenia gópularnonaukowa „warownie niemczańskie i ich 119.09|9.00-12.00, 12.30-15.00
„ru
iny zamku w rokitnicy”. TEl.: 661 74 39 92 ra – wieżyca – Siedlęcin”
znaczenie dla kultury lokalnej” – dr i.Topp „Twier- 220.09|14.00-18.00. TEl.: 071 388 78 14
Pokonkursowa wySTawa zdjęć „Szlakiem
dze pełne tajemnic” – dr hab. K.Jaworski „Histo- wałBrZycH
zamków piastowskich” TEl.: 508 26 99 90
ria zapisana w wykopaliskach”
Dolina Pałaców i ogroDów: STaniSZów
Zamek Książ, ul. Piastów Śląskich 1
niemcza – zamek
12.09|od 10.0050 wEJŚciówEK Do ZaMKu
KoTlina JElEniogórSKa Pałac na wodzie
19.09|12.30-13.20Zamek Piastowski, Baszta, 14.09|10.00-18.00wSTęP wolny na tarasy
12-13.09, 19-20.09|11.00-20.00 (o pełnych
Mury obronne – oprowadza dr a.Pankiewicz
zamkowe||13.00-15.00„lekcje żywej historii
godzinach)ZwiEDZaniE pałacu z prezentacją
gilów – grodzisko
epoki średniowiecza”. TEl.: 071 664 38 50
koncepcji odtworzenia założenia pałacowo-parko19.09|13.25-14.25grodzisko z iX wie
ku –
Dolina
3DïDFöZL2JURGöZKOTLINA JELENIOGÓRSKA
wego. TEl.: 075 75 230 50
oprowadzają: dr hab. K.Jaworski, dr a.Pankiewicz wiSZnia Mała
Brunów Pałac Brunów, Br unów 27
Pałac Staniszów
Kościół pw. niepokalanego Serca nMP
13.09|17.00KoncErT giTarowy
gola Dzierżoniowska – zamek
20.09|9.00ZwiEDZaniE z przewodnikiem
TEl.: 071 78 222 52
19.09|14.30-15.30zamek oprowadzają: dr wysoki Kościół 15
|17.00KoncErT „Jesienne improwizacje”
r.Eysymontt, dr K.Eysymontt TEl.:074 837 66 01 13.09|16.00KoncErT MuZyKi organowEJ BuKowiEc Pałac Bukowiec, ul. robotnic za 6 w wykonaniu: włodzimierza nahornego – forteSzkoła Podstawowa w wiszni Małej, ul. Szkolna 51 13.09|12.00KoncErT kameralny w Herbanowa ruDa
pian,
Tomasza Muchy – skrzypce
13.09|16.00wykład dr Małgorzaty Duszejkoni i poczęstunek herbatą
Dom–Muzeum J. wittiga, ul. Słupecka 42
|17.00wErniSaż wystawy „architektura
-Studenta „gmina wisznia Mała – dawne grodzi- ciar
19.09|10.00SyMPoZJuM „Dziedzictwo kul- ska i zamki, historia a współczesność” (sala |13.00PrEZEnTacJa koncepcji odbudowy za- obronna Kotliny Jeleniogórskiej”
turowe nowej rudy” TEl.: 074 872 53 08
barokowa w pałacu w wiszni Małej, obecnie budy- łożenia pałacowo-parkowego w Bukowcu. TEl.: 075 755 54 45
PiEcHowicE
woJanów
nek szkoły podstawowej). TEl.: 071 312 70 76 TEl.: 071 78 222 52
ciEcHanowicE
Szklana Manufaktura w Piechowicach,
Pałac wojanów, wojanów 9
wlEń
P
a
ł
a
c
w
c
i
e
c
h
a
n
o
w
i
c
a
c
h
,
c
i
e
c
h
a
n
o
w
i
c
e
2
1
ul. Kamienna 1
13.09, 20.09|14.00, 16.00zwiedzanie i prePałac i dziedziniec zespołu lenno, łupki 53B 12-13.09, 19-20.09|10.00-15.00
(o
pełnych
12-13.09|9.00–19.00wySTawa i PrElEK- 13.09|10.00-18.00KoncErTy muzyki poważzentacja multimedialna „Dolina Pałaców i ogrogodzinach)ZwiE
DZa
niE
z
pre
zen
ta
cją
od
kry
tych
cJa „Zamki, grody, uzdrowiska w szkle arty- nej w wyk. uczniów szkoły muzycznej w Jeleniej gódów Kotliny Jeleniogórskiej”
stycznym na przestrzeni wieków”, PoKaZy rze, wySTawa okolicznościowa. TEl.: 504 578 748 malowideł renesansowych. TEl.: 885 414 623
14-19 .09wySTawa pt. „odbudowa Pałacu
JanowicE wiElKiE Zamek Bolczów
tradycyjnego grawerowania szkła na warszta- wrocław
wojanów” 12 -13.09, 19-2 0.09 PrZEPły12.09|od 12.00PrEZEnTacJa średniowiecz- nięciE ProMEM przez rzekę Bóbr pomiędzy partach z przełomu XiX i XX wieku ZwiEDZaniE ma- Muzeum Poczty i Telekomunikacji, wrocław
nufaktury TEl.: 075 754 89 00
12.-13 .0 9, 19.-20.09|sobot a 10.00-15.00, nego teatru, muzyki, śpiewu i obyczajów (grupa kiem łomnica/wojanów TEl.: 071 78 222 52
ZabytkoP
QDRGVLHF]
ZabytkoP
QD
RGVLHF]
6]ODNLHPJURGöZ
6]ODNLHPJURGöZ
]DPNöZLWZLHUG]
]DPNöZLWZLHUG]
ZU]HĂQLD
ZU]HĂQLD
12–20 2009
12–20
2009
tkoPQDRGVLHF]
RGöZ
LHUG]
PAT R ON AT H ONO RO W Y
Minister Kultury i Dziedzictwa
Narodowego
ZU]HĂQLD
12–20 2009
PATRONAT
PATRONAT HONOROW YOGÓLNOPOLSKI KOORDYNATOR
PAT R ON AT EDD
OGÓLNOPOLSKI KOORDYNATOR EDD
.225'<1$&-$1$'2/1<0¥/k6.8
.225'<1$&-$1$'2/1<0¥/k6.8
PAT R O N AT M E D I A L N Y
5HJLRQDOQ\2ĂURGHN%DGDñL'RNXPHQWDFML=DE\WNöZ
ZH:URFïDZLX
5HJLRQDOQ\2ĂURGHN%DGDñL'RNXPHQWDFML=DE\WNöZ
ZH:URFïDZLX
Minister Kultury i Dziedzictwa
0DUV]DïHN:RMHZöG]WZD'ROQRĂOÈVNLHJR
Narodowego
0DUV]DïHN:RMHZöG]WZD'ROQRĂOÈVNLHJR
3XEOLNDFMDğQDQVRZDQD]HĂURGNöZ
%XGĝHWX:RMHZöG]WZD'ROQRĂOÈVNLHJR
3XEOLNDFMDğQDQVRZDQD]HĂURGNöZ
%XGĝHWX:RMHZöG]WZD'ROQRĂOÈVNLHJR
www.edd.com.pl
www.muzeumetnograficzne.pl
PAT R O N AT M E D I A L N Y