S3 eu 11) en , £>onnerftag ben 13. SJiat. che 30 c £ o u ii t n i a ch u

k
M 20.
1#52.
S3 eu 11) en , £>onnerftag ben 13. SJiat.
'21 n i 11 i c h e
30 c £ o u i i t n i a ch u i i f l ? n .
( 3 cblufs.)
(ś
Ic # nustw
n u stw aaiibm
u b m i »wollen!
5 ln 5lUe »wcldft
S u * 9tdcn, tie 3 h r n i * t h c b e u l c n b e Sapitaliefy mitnehnien fount, blcibt baher n i* t# roeiter übrig, al# gegen S a g e lo N ,
bie f*rocr|tc unb ungeroohntefte 2lrb rit j i i »errieten, tie ober m it jo vici ahroirit, um (Jud) iinb (Jurer ffam ilie fü m in e rli*
ba# geben ju frijtcn .
9luf S d )u lu n tc rri*t fü r (Jure .«in ber müßt 3 b t qcroöbnlid) vcrjidjtcu, ba auf bem ganbe bie S *u =
len m eilturocit entfernt unb tljeuer finb. ßum W otträljaufe roerbet 3 b t feiten gelangen, ba orbentlidje beutfdje 'Prcbiger
gar feiten finb.
'Siiditigc Werjtc, roic in D c u tf*ln n b , ftnbet man l) 6 d)Jcn# in be 11 großen Stabten.
91u f bem Sanbc
treiben Ö uacffnlber m it Ijchcn 'Soren il;r geroiflenlofe# S piel unb betrügen ben armen 9(nfieblct auf ba# © * ä n b li* fte .
Do;
bei ijt ba# .«lim a fiir ben Deutfdjcn ungcroohnt unb be#halb meijten« verberblid). ’B ö#artige flheber finb fa ji überall
unvermeiblid), unb roerben oft t ö b fli* , roenn feine rechte «pflege S ta tt ftnben fann. ‘S rijft @ u* nun Ä ra n flje it ober anbeteS
U n g e m n * , ba ijt . « e i n e r , ber fiel) S u re r (innimm t,
«eine ©emeitibe, fein @utBI)crr, fein Jab rifhe rr fpenbet (J u * Un =
terflüßung. 3 m fremben ganbe, bejfen € p r a * c 3 h r nidit len nt, entfernt von Suren Sreunben unb iBerroanbten, vicöeidjt
verlajfen im (infamen Urroalbe, febt 3 h t einem fd)ittahli*en Untergänge entgegen; ‘Soufenben unb aber 'Saufenbcn tinfeter
Sanbßlcutc ijt e# fp ergangen. 3hren Jpülfetuf bat OZicmanb hier gehört, aber bie 9lmerifanet roijfen bavon ju erjablen.
@6 ijt nicht ju leugnen, baß e# f r ü h er leiditcr roar, in flforbam etifa fortjufom m en.
9lbcr feitbem afljäbrlid) viele
-tmnbcrttaufcnbe von Sinroanbercrn bortbin gejiromt, unb bort eben fo volfrcidje Siäbte, rote in Suropa entjianben finb,
ijt auch ber p re i# fü r anbaufähige# Sanb gejticgcn, unb m it jebeni 3 al)te ba# Jortfom m en fcbroictiger geroorben.
D a rin finb n o * 91He, roeUhe Slmerifa unb 9lu(tralieu fennen unb bie 3B a b r b e i t fagen roollen, einig, baß bet 9luß-roonberer, roenn er ba# ® c!b, roa# er fü r bie Dfeifc fü r f i * unb feine Samilie nötbig hat, jufnmm cnnimm t, roenn er eben
fo fleißig unb uncrmiiblid) jebe 9lrbeit, bie ihm irgenb vorfom mt, »errichtet, unb eben fo fparfam jeben «Pfennig ju Watbe
b ä ltfro te e rro # 'in 9(nterifa ober 9<ujtralien tbun m u ß , fall# er nicht verhungern roill, hier in Deutfchlaub immer n o *
-» » müh
bejfer, ober b o * eben fo gut fortfom m t, roie bort.
—
*.............
DeBbaib prüfe fid) bod) 3cber recht geroiffenbaft, ehe er ben <Jntfd)luß 511m 9(u#roanbern faßt, jpört um ©otteßroitleu
nicht auf logenannte gute Jreunbe, bie ( j u * ba# geben in 9lm crifa ober 9(ujtralien nicht fdjön genug fdiilbetn fönnen.
3 Benn «Sht- g r ü n t li* n a * f* » rg t-f» roerbet 3 br ftnben,
baß fic entroeber fclbjt rrrro~rront--^ocenfageu 4 p»ed)«u^oDer baß e#
verfappte Kgenteü fü r bie Sd)ijf#=(Jrpebicnten finb, bie
von S n * gern ihre «Provifion verbienen möchten. 'S raut a u * ben
Briefen n id )t. immer, bie angeblich von iBerronnbtcn unb IJreunben von borten hierher gefitrieben roctpcit. Diefe finb, fo
unglaublich c# Hingen mag, f c h r o f t e r l o g e n .
35ie lfa * nngeftellte Unterfudmngen haben ergeben, baß folche geute f l *
n i * t g c l*ä n it haben, au bie eigenen S ltcrn ober ® c f*ro ijte r ju fdjrciben, fic jollteu nur nadifommen, c# ginge ihnen vor;
trefflich, roahreno f}t. bod) im äußerften (Jlcnb gefdjmodjtet haben.
Stag e# Such a u * fü r ben 9lugenblicf f * l e * t gehen, mag bie 9(rbeit unb ber "Scrblcnjt fehlen, eß fontmen a u *
roiebet bejferc Seiten.
% er fejt auf ® o tt vertraut, rcblidjcn äfliflen unb fräftige 9(u 6 bauer hat, ber ijt a u * in D e u t f * ;
lanb nod) niemal# ju S *a n b e n geroorbenI
D arum rufen roit 3ebem, ber an'# 9(u#roanbcrn benft,
m it unfern ehrenroerthen Sanbßleuten in 9lm crifa j u :
„fölctbc tut tinitbc ttitö itäbtc ©ich rc b lid » !"
_.
Q3erlin
ben l o . W a r) 1 8 5 2 .
et **emaltung#.'91ntt) bcS G>ntraT=93crcin» für b. Deutftbc 9tu6i»onberung6= u. (?olontfattott«s=2ltiflclegcMb«t.
ntaft
(SemeinbevorfMnbe unb SDrtäbepörben roerben pierburd) angetviefen, auf ba§ ©d)leu=
- 1 bQr*>her 9?ed)erd)ctt anjufiellen unbmir binnen
f ) |id t f f le t |$ 3 S a g e t t $u berid)tenz ob bie
I
„flenannleit SBafflmänner )ur Söafyl ber "llbgeorbneten in bie jmeite jtammer, noch fämmtlid)
am " C ,e? ,l<* beftnben, ober ob unb meldje etroa von it>nen injmifd)en verjogen ober verfiorben finb,
un tve epe ben 5Bolibefi| ber bürgerlidjen 9fed)te in golgered)t6fräftigen ricpterlidjen @rfenntnijfe8
I
92
© ie
w arte t.
pünttliA}C
3 *neI?aUun<ł ber
5Rputzen ben 8 . SDiai 1 8 5 2 .
g e fM te n
g r i j ł roirb ju r SScrmeibung eineg <3trafboten er«
T>et .5toni(ilidK ßänBrtttB6=Wittt6=8»crtifcfci?.
b. 9t B c i « B a B c n.
9tamcntli<f)e& fSet|ct<B»»fj Bet? SßtiBtmämict? ätcistBeiscs? »Ärcifcs jmr ÄßnfM Ber
SfBjjeorBitclctt in Bit $incite Mammet.
Herrmann "Silife, SXuguft Rupfn, grnn; ijelmś oug Piiebar. — 9tiigii|t <55crlicf> nug Snrifd)bof. _ ($nr[ Vi r 0,
fcbügfi, «inthing Soffita au« ®r.;Wilfomig. — .ftüttenfaftor pratfd), grnn; Seglatef nug pinffegna. __ ßüttenmeiftet
8nnge n. gticbridiphuite. — 3ofepb Dinqicgcf, 3ofeph Sdjliibinśtt a. ©r.;p!uo»ig. — Sowy pqybillof a. Pybna. —
(üarl ©ebauer, (E. S it nabt I, (üarl Rerbfd) a. 2Ut="5flrnomig. — Sricttid) Srofe, "Sbontng Wobarqif, Pi nrtin 3anug, "Jbo«
mag Picmb;if a. ©corgenbvrg. — 9X1bert Subog a. 'Srufcbiig. — Submig Sdjcroiola, gran; Stubna, Submig Wigniorogfi,
a. Sobromnit. — SXbnan Scbiroy, ‘SbomaS ©r;ela a. ©r.»3pglin. — Deter ©ulba a. Rl.-'3vglin. — Salentin Srboli'
3ofepb Daten a. Oqed). — Weitet Dlaebnra a. Pemßhedilau. — ©ottlicb Stiifjnemann a. griebridjggmbe. — Scant
DDirogcf, ibomag Sebet a. Pnflo. — Stleig Subo», Philipp Slotta, S.ylocftcr Sonc;ol a. Stlt«<5bed)lau. — pintheg Siffet,
a. S oroig. — W ertet Selin, 3chnm t p n ro o lit, W e ite t 93oret a. W uby.-piefar. — ' P h ilip p 'JKatbea
a. S to la q o m ig . __
gran; Sie, (üarl 2>ubn a, gricbrid)gmille. — Sthton Stanif, ßebann "Suleja, grnn; ©mego; a. Stlt*9iepten. — Wilhelm
Weigert, Srnti Rlmgbetg, 2tnb. Staute a. 92<u«iXcptcn. — 3ob. ©olarogfi, gran; Äogqiclny, 3of. ©olamgti, ’2). @ ola«*fi, "Sb.
Stbamet o. WiefAoma. — # , Srenjel, p j,irrer 3uret, ©rnf e. Srantenberg a. Äreeiaiwj}. t— Sfjonta# Rniutocb, ® taf
Solmg Diöfa n. ptafemig. — Sebatin R'upfa a. Stieraba. — Stuten .RIin a.t0iefittnig'. — Stiibreng penfola a. pgilippgberf. — Piicbnel Sonnet a. ©qybomig. — Seit. Diatlnuld), 9(intin. SlitUer, 'Pfarrer P reu6, 3nfp. DiuUcr a. Piiedmreig. —
(üagper Sonqfemig, Paul Wrobntc;iE, Stab W b a , Stuten Sclibot, Stag Woitaffif a. 5Kab;ionfau, — Stub rents Jjinifo,
$itef fieifa, Softami SJlufdjiot a. RoglomSTgetn. — Steiger Sartet 92om.it n. Irorfenberg. — Weitet Sdneeinod), Stag
W o iq if a. Storni». — ©reger Rcrfanty a. Sr;e;cmig. — grnn; poloqct, 3ofepb ©rujjfa, Simen Rcrfanty, St. Rroll,'
3ofepl> polecat, 3ebann (Siegln n. :Deutfd);piefar. — ' 3obann Ragpjif, "Shcntng ©nru«, (i.ul Sdjauber a. iXelbetg. —
Weitet Älefo^, Sefept) Stvacjyna a. Sd) ent belę. — 5l)cmag ÜXapjttin a. J^egpitalgrunb. — Sofeyb Sefafeef n. Sdjom«
berg. — Sitbroig Seme a. Oqegero. — Stuten Raul, SXnt. 23enf a. iöigfupi§.— ih'ubcnburg, Steiger vinenu ». -Bcbret.—
(Sltmcng 9Rreget, Seren; dbeleiva, ßefepb 23etif, Steiger Biebrbarbt, Steiger ßarl Vicuter n. Diuba. —- ©iitTp. toiuimcf,
Pfarrer ©rencie, pa ul Äacjinarejit, paul Jpebulla, 3el)ann iölagqif a. PütultfAwß.— Peelff Dicfenbaum, Jratt'j Sänget,
3<PP<
Spyra/X'itttuannn.'fiiclfd)etei|. — W. ©Infera. 4tl.«3aórje,— 3- @bteag;e;a n. PZatefdjau. — Sdjiditm. ©ett«
fAalt a. Ä l.«3nbtj« berg m. — ßajetan Setei, $rattj 'Wlec;fa, Stier Weitag, Stuten Stebel, @ran; Hertmann a. Stlt;3abqe. —
Walet Surfa, Jeltr ©rig, peter 23iela, Stuten "Jtilifa a. 3abeqe. — Sleriait Wlegfa, 3aceb @;erny, tJabian Wiglod) o.
Sefniga. — Sclir pjgbeigfi, 3 »fepb Soigif a. paulgbotf. — 3 rnn; Ru reit a. 2>ctett)ecnborf. — Stpotbeter Rtaufe, 5 le<
rinn 9iorf, plan rerm. ©rötfdjel n. Ptiltel.-Sagieronif. — Sbnnib v . Sdjalfdin, Weitet piontef a. Obet=Ö,agien>nif —
iXubclpI) Sober, Pi at bug Remollit, Sobonn Sprup a. (übrcptrcjom. — ftütteninfp. @rf, J^ütteninfp. Paul, Dienbant (Jrb<
cid) a. Rciiiggliütte. — ’Bojfjufjofginfp. Rreugmantt, 3guag Oiitfd), Ibomag peplug, garl £>.mtgler a. Sdjmientedjlomię.—
’ Sbuarb 3anegfe, R tin p p if a. Srbmaungmille. — ßertm ann P ia roti n. O ber«fiaybut. — Reg, v. R n rm ciig fi, Seeretoir
Seyfrieb, 3cbantt S ri)u l; a. 92iebct«^a:biif. — W ilhelm üKofeublatt, 3t'f<pb fe ttig e , 3 " fp tc tc r "Somegcf a. D cttib. —
Shi'mag Sd)offranivg, W entel germif, Scuarb J&einge, Raplau Ram a, peter iXouCjoffef a. (Jherjem. — j/lb e rt S in ^ n.
;roeifl, ^jcljapn © nroi n
— P a u l R u pn y a. Piacjeifem ig. — e. Whcitibaben, Sagper Reruga, 3»bann W ilt,
Seopelb filin g e r a. P iuhnlforoig. — W ilhelm R n c ff, Svhann © aller, W eitet R e leb jiey, © reger p e lle t, g ra n ; R re ll,
P h ilip p R c tp a f a. Siem ianem ig. — Jpiiitenmeijier "Salbet, @ d)i*ti»ei|ter Sfd)er, Dicgijtr. iBtom befA, U r . S ie fte l a. Sam
rabiilte. — St. Pjannm ciler a. fiehenlnhhuti^. — 3 r'ha mi © r y f a t a. p rje la ifa . — St I bert S n b tif a. 3g»a6tO£f- —
S elir P iie r q if, "Shcinag R lbfa, Slnbreag Dglobef a. @rep«3)embremta. — g ra n ; R u q e ja , 'Sbeinag Sng, Jiecomin 3a.nug a. R o itle m ig . — S tne 3bebcl, VI bra ham 3 o ttfcm ig , P in laug ib la g ti a. P eu bcrf. — © uft.m Sange, Sebann R r;y :
in yt a. Stiitonieuhütte". — Joiittenfacter Piflterne n. Jjnllemba. — 3^hann tßchn a. 'Siforoine. — -homag P iu 6 fi(to r;,
Steiger S djm eliug a. P ato fihau . — (J tu ji ©ccrgc, SJiatheus Sier, S im on © q o n b jie l, 'Sorget, 3obaun 6f)lXiflllet a. 3 a ;
k n ;c . — S u A b a lte r Rnappe, S itiittm e ijte r p ifte ry , g a fim ir S fib a , 3 fltob Roh»; 3a feb S olbyg , g ra n ; W yp ie r a. R a tto m ig ----§ a rl © le fe l, Seopelb P ia rfe ffa , Stlbcrt R nnia, Stnteii Dijydion, Ih o m a g S cnfa llo , 3ohann Peuler a. S o g u tfitiig - —
3obann S t ill, peter S itir e n , Sim on 6beroaniega. R leim D em brenrfa. — S d iiittm c iftc r Peiflnnb, W . plagtuba a. S djop;
pinig. — Seren; JóeUctta, peter p im e m a te ;if, Sincent p ltig e ;if, 3 |>fpcc!or ^e in tid ) a. P eg b;in . — (Üarl von O forem gfi,
$R alt)iig © fe ll, g ra n ; p q y b ilfa , 3ofcph Sdiubertl), g ra n ; g o b q e g fi, ß a ri W e lf, 3śraci S eiitfd), P c bert Vtmenbe, 3ofeph
S A a jfra n e t, 3 c f‘’ph fa h n , Pieyer S t iir f , Sóbel Pediti tg, ß tfe p b P id jter, 3ofepb P ia rfe ffa , S ari R cfrfe l, P io rig Srieblän;
brr, Sofeph pro gfe, (Jarl Pegebly. S igigm unb W ehl a. Seutheh. — Semg Rleeinann, C arl Stempelmann n. S d jm a tj;
walb. — gerbiiionb W agner, (Sari S a m iM iin , Sbecbet P e u fin tu e r, P . 6od)let, 3 of. pappenheiim (Dreitglcriiieifiec Ro?
lento, pathm ann W n ligef, P a th n n m i 5h r, patbm ann S ó hm, © ra f S tillfrie b , (Director R laufa , Stabtfeer. Kellner, 3 » ß i;rotb Rrirfenbe, Surgetm ci|fer W a lrfo m , S ergrall) o. panneroig, P cetfcr Sobc a. S arncm ig.
( 9 i r . 7 2 .)
3 n b e r 9 k d ) t o c m S . gum 9 . b . 9 )t. fin b auö b r r Ä 'ird je 5«
b u rd )
g fiu a ltfa m e n Ś )u rd )b ru d ) ber -SJtauermanb folge nb e © e g e n flä n b e e nttre nb et ro o rb e n :
B ern « ß o cf)a [tü rf 2 roei^e 2 0ta rb ? cfen im SBertbe v o n 6
— u uö bem 2 ^ a b frn a E fl ein
(S tb o riu m v o n T u p f e r , v e ro o lb e t, im SBertpe v o n 4 0 S R tp lr . , — v o n bent 2 ( lta r ber 1)1. S a t b n ra 2 ginnerne Ucucpter, i. SÜS. v o n 12 S f l t b l r . , — 1 g in ne rne r ^ a u ffe ffe lb e c fe l, i. 2 B . v o n 1
93
3Vn SrtdboligeiPepörben unb ©endb’armen macpe icp ben roieberpotten
burcb'befannt unb roeife biefelben an, auf ben fo feed)eh .Rircpenbieb gang
fältia xu vigiliren, um ihn enblicp gu ermitteln.
Jöeutpen ben 11. Stöai
© r r « R ö itig L ß * w * r o $ ;,ß W M t#
t>. 91 p e
Äircpenbiebfiapl pter*
außerorbentlicp for9=
1S52,
t tt b a b c tt.
(9tr. 73.) Tluf Tlnorbnung ber «Röniglicpen Regierung gu SDp p ein feilen für bad 3 a p r
1857S3 ftatt ber im §. 12 ber %udfüprungd=&)rbnung bed ©efefced vom 30. g u n i 1S41 über
bie $erficperungd=©efellfcpaften gur S3ergütigung ber burd; bie Rinbbiepfeucpe beranlaßten S3er=
lüfte gern 15. £>egember tS41 angeorbneten 9tad)tragdEatafter, bollftänbige SDrtdfatafter angeferitat unb einqereicpt roerben.
_
aJtit 33egug auf meine .Rreidblattberfügung vom 26. 9Rai ISIS (,R. S3. <B. 124 pro 1848)
forbere icp bie SDrtdpoliieibepcrben baper auf, bie Aufnapme biefer .Ratafter in ben ©emeinben
f o f o r t xu h e r a n (affen unb biefelben in dupiö borfepriftdmaßig befcpeinigt, bid fpäteftend gum
fU S u li c. bierper eingureid)en.
33on ber richtigen Eingabe ber £>ornbiepbeftänbe haben fiep bie SDrtdpoligeib.epörben überall
felbft gu übergeugen unb finb biefelben m ir für bie Ricptigteit ber .Ratafter berantroorttiep. 3>e=
ber S3efiper bon ^ornbiep ift berpflicptet, baffelbe aufnepmen gu laffen. Tint ©cpluffe jeben
Ä'atafterd ift borgefepriebene S3alance gegen bad berfloffene ßapr angttbringen. £)ie £>rucEfor=
mulare gu ben .Rataftern finb in meinem SBüreau abgupolen,
S5ie bid gum 4. S u li c. etroa noep feplenben .Ratafter roerbett auf Äoften ber SDrtdpoligeibepörben abgepolt unb naepftbem febe berfelben f ü r je b e tt to e vfp ä te te n
in eine
SDrbnungdftrafe bon 1 R tp lr. genommen roerben.
S3eutpen ben 4. Sxai 1852.
© e r ,Rouigtid)c jt*a«fcratl>S
¢. 9 t p e t u b a b e #.
(9tr. 74.) Tluf Anorbnung ber .Röniglicpen Regierung gu SDppeltt follen bie Reparatu-ren an ben Sirtpfcpaftdgebäuben ber P farrei gu ^Beutpen im SBege ber Bicttation an ben # in =
beftforbernben überlaffen werben. _
Scp pabe piergu einen Sennin auf ben 5 . ^ u u i r . S S o rm ittttg S B is 12 W p r pier in
meinem SSüreau angefept, roogu id) bie llebernepmungdluftigen pierburep mit bem SBemerEen ein*
labe, baß bie ber Audfüprung biefer Reparaturen gum ©tunbe liegenben SSebtngungen in met*
nein SSüreau roäprenb ber Tlmtdftunben eingefepen roerben rönnen unb bafi jeber Uebernepmungd*
luftige bei Abgabe feined ©ebotd, eine Kaution bon 100 R tp lr. beponiren muß, rotbrigenfalld
auf fein ©ebet niept gerüeffieptigt roerben roürbe.
Seutpen ben 6. SRai 1852.
©et» .R0titrttid)c
t>. .¾ p e i it P n P e n.
t i t> a 1 5 3 5 c t a 11H 1 111 a d> 1111 ß c n *
Borussia.
& t e ^ c u e r ' S S c t ‘ f i d ) c r u n g ^ = ( ^ c f c U f c l ) a f t 35 o r u f f t a i n 3 5 e r l i t t
mit einem (änmbFapital von ^Itiei SRiUitfiteisübernimmt gegen fefte Prämien,
ben
Crfap von SSerlufien, melcpe burep ^euevSbrünfte entftepen, unb erfiredt fid) bie SBerficperung auf beweglicpe unb unbewegliche ©egenftänbe.
3Die Annapme von Sevffdierungen, fo wie bie Antragsformulare, aid näpere Audfunft, ift gern
bereit gu ertpeilen
g q r n o tp ip im # » i 1852.
.¾.
Agent ber fforuffta._______
, (3täcpft meinem fd)on langft bejtepenben & p e c e te p MII& föc2?cr$cfd)äft unterhalte id) aud)
tfclÄ«9er ücn ® uPfiffrnfn
$ & ta ific f< p iv v e n , fo wie auch G a n n e tt tittfc B * d )ttf
bie i c h - '
,,n ^ flto fliP unb al l e in biefed $ad) einfd)lagenbe Artifel in großer AuSroapf,
. 4U
verlaufe, mad id) mir erlaube einem geeprten )publiEunt piermit ergebenft an=
gugetgen.
%curpen ben 11. SRai 1852.
( ^ ttttn iO lW jm t. ,
im .f)aufe bed .f)ervn f r a g e t am Ringe.
Cine Bhslte für einen einjelnen ^)errn ift fogleid) ju vermietpen bei
i. Sarnomtp.
94
ber
g $ r r f im fd K it
Ä ic N t is
3 3 ttf? $ m ttt< )£
@d würbe brr revibirte 3ahred--:Hbfch1uß pro 1851 flatutenmä’ßig ber ©enerat-SSerfammftina ber
Ätftonair« brr 23erltmfd)en 2ebend:S8 erftd)fr*ng6=@efellfcbaft am heutigen Sage vorgelegt; unb fanb ein
foldier banfendwen'he 'tfufnabnie. Derfelbe jrigt Den erfpricßlid)|7en Ueberfchuß, bejfen fiel) Die ©efell-fcbaft tvdbrrnb tyred 15jährigen 23efłrl;en6 511 erfreuen gehabt bat, — bap mitbin mint eftend fein Xb=
fall in Der Divibenbe pro 1830 ju befürchten ftebt.
Än Kapital unb Sinfen t;at Die ©efellfchaft in 1851 feinen SSerluft ju ertragen gehabt. —
Der gonbd ber ©efeiffdjaft betrug Schlup 1851 2,545,325 Staler 24 Sgr. 2 w
unb a e h g„
ren bavon ber deferve 1,193,833 Scaler 12 Sgr. an.
Den roäbrenb 1847 bei ber ©efellfchaft auf Uebendjeit verfidiert geroefenen Perfonen wirb in
golge ber Sßrrtbrilung bed Ueberfdjujfcd bed 3abred 1847 für Die in biefer Seit von ihnen bejahten
Prämien eine Divibenbe von 1% * ; p r o C e n t auf ihre künftige Prämienzahlung gefürjt werben.
Die nad)ftel;enben ©rgebniffe bed vorigen 3ai)red finb günftig.
©d melbeten fid) 034 perfonen mit 078,200 Scalern; Davon würben abgewiefen 118 Perfonen
mit 147,500 Shalorn.
©6 fdjieben aud ber ©efellfchaft 102 perfonen mit 109,300 Shalern.
©d waren 154 Sterbefälle mit 170,300 Sbalern.
Dad 3ahr 1851 fd)loß mit
« 0 8 5 g k rfo M c M , t t e r f id je r t m it W d ) t S W iU iotten 1 4 3 ,« 0 0 S f j a l m t .
Dad $erfid)erungd--@efd)äft mä'brenb ber erften vier Ptonate biefed Sahted behauptet ftrf) in f e ü
11em gewohnten gortfd)reiten, unb finb Die Sobedfälle bidher gering.
©ern bemerfen wir, baß Die 23erlinifd)e 2ebendverftd)erung6=®efellfcbaft nicht allein jährlich mehr
an Umfang gewinnt, fonbern fid) auch bed guten Vertrauend bed publifumd beharrlich ;u erfreuen hat.
25 e r l i n Den 28. 2fpril 1852.
d ir e c t io n bev S 3 e rltn tfd ;m S e b e n t S S e rfid )e ru n g S -© c fe U fc ^ a ft
<?. 9$nitbom'ti, G. 5*3. 3*rufe, WJaßmib, Pircctomi. Vohetf, @rnera|:t(gent.
$orftel;enben OJed?enfd>aft6=23erid)t bringen wir hierburd) jur öffentlichen Äenntniß, mit bem erge=
benen 23emerfen, baß ©efchäftd^programme bei und unentgeltich audgegeben werben.
®»e
b e r S S c rlim fd K « ß c b c n s S S e rftd ic ru itn s to c tV Ö fd itift.
3 %V. Zeblaczef,
m . * . © fe il,
für tie «Statt larneivw unb Hingegen®.
für tie «Statt Prutbcn unb Hingegen®.
fü o tfftv e in zum © lüh w ein unb 25 0tvIe , Die Driginalflafd)e 7 ‘/, Sgr. ) ©imer= u. DrhofO
fReinen C fo fh w m i
bad preuß. Duart 3 S gr
| iveife viel billiger.
offerier bad ©tabliffement A . i t . J P o lk o in 25euthen S . 0 . J'raufauerftraße.^
I © j f i r t f v c »
im fc S L ß w rft--W is $ fd M d > * it
ftnbet rV T o itla n b r it 1 7 . 2 R a i b .¾. im Schi eßh aufe bei Sa rn 0 tv i | ftatt, woju ergebenfł
einlabet
V t c n t t ü i d f , 0 d)ießhaudpäd)ter.
m
r
© d) w er e £& o 1 1 } II A) t « 4 e i tt tu cl 1t fc offerii t bie
L u d w i n '
G r o s s
bed
i n Sarnowifr.
__
hiermit erlaube id) mir ein fel)r geel)rted Publifum auf meine neue, am l)*efł9en 'Pla&e errichtete
C d J H a ffh tc rte Utlfc ^ i r t t t ^ f a b r t f aufmerffam ju machen.
•Bad Del zeichnet fid) burd) feine Älarl)eit unb gadä'hnliche glamme vorteilhaft aud. Die Preife
werben fo niebrig geftellt, baß jeber audmärtigen ©onfurvenz begegnet werben fflnn.
^ m r o e r lim h r ’ fdie C e l i H f l f f i i t f t i e « « >
tu Stew#****.
SRebaction: D a6 Äönigl. fianbrathdamt.
©ebrueft bei 91. 91eimann in Sarnowifc.