Spis treści - AB Online 3
Transkrypt
Spis treści - AB Online 3
Telefon HTC pozwala na więcej Spis treści Wprowadzenie O HTC Telefon HTC pozwala na więcej Część 1: Dane techniczne produktu i USP HTC Touch HD™ HTC Touch™ 3G HTC Touch Viva™ HTC S740 HTC Touch Diamond™ HTC Touch Pro™ HTC Touch™ HTC Touch Dual™ HTC Touch Cruise™ HTC P3470 Część 2: HTC pozwala na więcej Na początek Założę się, że nie wiesz, że... Nie daj się zaskoczyć podchwytliwym pytaniem Przydatne odnośniki Część 3 Zestawienie urządzeń HTC Tabela urządzeń Glosariusz htc.com Spis treści Telefon HTC pozwala na więcej Wprowadzenie O HTC Od założenia w 1997 roku firma HTC nawiązała unikalną współpracę z firmami-właścicielami wielu kluczowych marek, w tym m.in. z pięcioma wiodącymi operatorami w Europie, czterema w USA i szeregiem szybko rozwijających się operatorów w krajach azjatyckich. Dzięki połączeniu doskonałej wydajności urządzeń przenośnych i popularnego, łatwego w użyciu systemu Windows Mobile® z dobrze znanymi aplikacjami firmy Microsoft®, firma HTC wytwarza jedne z najbardziej innowacyjnych urządzeń typu PDA i smartphone, które pomagają pozostać w kontakcie, dotrzeć do informacji i wykonać pracę, niezależnie od miejsca. Zaangażowana w rozwój innowacyjnych technologii firma HTC ma na swoim koncie wiele osiągnięć godnych uwagi: • Pierwszy kolorowy komputer kieszonkowy • Pierwsze urządzenie Microsoft® Pocket PC • Pierwsze urządzenie Microsoft® Pocket PC z łącznością bezprzewodową • Pierwszy telefon typu smartphone z systemem firmy Microsoft® • Pierwszy muzyczny telefon smartphone z systemem firmy Microsoft® • Pierwszy telefon typu smartphone z systemem firmy Microsoft pracujący w standardzie UMTS (3G) • Pierwszy telefon z platformą Windows Mobile® 5.0 • Pierwsze trójzakresowe urządzenie UMTS 3G z platformą Windows Mobile® • Pierwszy smartphone z platformą Windows Mobile® 5.0 htc.com Telefon HTC pozwala na więcej Wprowadzenie Telefon HTC pozwala na więcej W ostatnich latach zaszły ogromne zmiany we wzornictwie telefonów komórkowych. Producenci dodają szereg funkcji — gigabajty pamięci, odbiorniki GPS, aparaty wyższej rozdzielczości i ekrany dotykowe. Technologia rozwinęła się do tego stopnia, że niektóre telefony to praktycznie kieszonkowe komputery. Niestety, elementem, który często jest lekceważony jest wygoda użytkowania. Każdy chciałby, aby jego telefon był łatwy w użyciu. Współczesne telefony mają jednak tak wiele funkcji i aplikacji, że mało kto wykorzystuje wszystkie możliwości kupionego urządzenia. Właśnie dlatego w tym podręczniku omówiono nie tylko innowacyjną technologię zastosowaną w najnowszych telefonach HTC, ale też, co bardzo istotne, sposób zademonstrowania klientom niespotykanego nigdzie indziej sposobu pracy z tymi urządzeniami. Podręcznik pomoże usatysfakcjonować klienta z wybranego urządzenia poprzez demonstrację wyróżniających możliwości telefonu HTC i systemu Windows Mobile®. htc.com Część 1 Dane techniczne produktu i cechy szczególne htc.com Telefon HTC pozwala na więcej Część 1: HTC Touch HD™ 5 cech wyróżniających telefon HTC Touch HD™ Fascynująca i potężna mieszanka najnowszej techniki telefonii komórkowej – uczta dla Twoich oczu. 1. Najlepszy na świecie wyświetlacz dotykowy Rozkoszuj się obrazem wyświetlanym na ekranie dotykowym o niezrównanej rozdzielczości WVGA (480 x 800 pikseli) o przekątnej aż 3,8 cala. 2. TouchFLO 3D™ Przekonaj się, jak wygodnie jest dotykać, przeciągać i przesuwać elementy elegancko animowanego interfejsu użytkownika TouchFLO™ 3D. 3. Ultraszybka łączność bezprzewodowa 3.5G Dzięki technologii ultraszybkiej łączności 3.5G, umożliwiającej wysyłanie danych z prędkością 2 Mb b/s /s i p obiera obie ob iera ie rani nie ni ie z prędkością pręd ędko dko kośc ścią śc ią Mb/s pobieranie 7,2 Mb/s*, nie musisz już zwalniać, gdy chcesz popracować lub pobawić się. 4. Aparat o matrycy 5 megapikseli Model HTC Touch HD™ wyposażono w 5-megapikselowy aparat, znacznie podwyższając rozdzielczość rejestrowanych nim zdjęć i filmów. 5. Google Maps™ Sprawdzaj trasę, przeglądaj mapy satelitarne i znajdź swoje położenie dzięki Google Maps™. Poznaj niezwykłą wygodę korzystania z nawigacji dzięki dużemu ekranowi. *usługa zależna od operatora sieci „Ten telefon to prawdziwa bestia – według niektórych, to właśnie ten wyposażony w Windows Mobile model zdetronizuje iPhone.” – CNET.co.uk htc.com Część 1: HTC Touch HD™ Telefon HTC pozwala na więcej Funkcje HTC Touch HD™ Procesor Aparat fotograficzny Qualcomm® MSM 7201A™, 528 MHz Kolorowy, o matrycy 5 megapiksela, z funkcją automatycznej regulacji ostrości oraz możliwością nagrywania filmów. Kolorowy aparat z czujnikiem CMOS o rozdzielczości VGA (drugi aparat do wideorozmów) System operacyjny Windows Mobile® 6.1 Professional Pamięć Dźwięk ROM: 512MB RAM: 288MB Wbudowane gniazdo audio 3,5 mm, mikrofon, głośnik i radio FM Wymiary Formaty dźwięku 115 mm (dł.) X 62,8 mm (szer.) X 12 mm (grub.) AAC, AAC+, eAAC+, AMR-NB, AMR-WB, QCP, MP3, WMA, WAV. Dzwonki polifoniczne 40-głosowe i w standardowym formacie MIDI 0 oraz 1 (SMF)/SP MIDI Waga 146,4 g (z baterią) Wyświetlacz Bateria Bateria wielokrotnego ładowania, litowo-polimerowa Dotykowy ekran TFT LCD 3,8 cala o rozdzielczości WVGA (480 x 800) Wydajność Łączność Czas rozmów 3G (HSDPA/WCDMA) Maksymalna szybkość przesyłania danych: 2 Mb/s (wysyłanie) i 7,2 Mb/s (pobieranie) Cztery zakresy GSM/GPRS/EDGE: 850/900/1800/1900 MHz Do 390 minut w przypadku korzystania z WCDMA Do 310 minut dla systemu GSM Interfejs użytkownika 1350 mAh Czas czuwania Do 450 godzin dla systemu WCDMA Do 390 godzin dla systemu GSM TouchFLO™ 3D Dotykowe przyciski na przednim panelu Czas wideorozmowy GPS Gniazdo rozszerzeń GPS i możliwość korzystania z systemu A-GPS Łączność ® Bluetooth 2.0 z EDR Wi-Fi®: IEEE 802.11 b/g HTC ExtUSB™ (11-stykowe zintegrowane gniazdo mini-USB 2.0 z funkcją gniazda słuchawkowego) Maksymalnie 120 minut Karta pamięci microSD™ (zgodna ze standardem SD 2.0) Zasilacz sieciowy 100 ~ 240 V prądu przemiennego, 50/60 Hz; napięcie wyjściowe prądu stałego: 5 V, 1 A Funkcje specjalne G-Sensor Czy wiesz, że... Jedną z zalet wysokiej rozdzielczości wyświetlaczy WVGA jest możliwość oglądania stron internetowych w naturalnych rozmiarach, bez ich zmniejszania ani przewijania. htc.com Telefon HTC pozwala na więcej Część 1: HTC Touch™ 3G 5 cech wyróżniających telefon HTC Touch™ 3G HTC Touch™ dawał ogromne możliwości, a my je jeszcze bardziej rozbudowaliśmy: teraz jest on jeszcze szybszy, bardziej wydajny, jeszcze bardziej ekscytujący i gotowy na więcej. 1. Smartfon HTC Touch™ teraz z obsługą 3G ć Znasz już możliwości i elastyczność pierwszej odsłony telefonu HTC Touch™... dodaliśmy do nich właśnie superszybką łączność z Internetem na podstawie protokołu HSDPA*. 2. Nowa generacja interfejsu TouchFLO™ Dotykowy interfejs użytkownika znacznie ułatwia szybkie i precyzyjne poruszanie się wśród kontaktów, multimediów i stron internetowych. 3. Wbudowana funkcja Wi-Fi®: cały Internet w Twoim zasięgu Korzystaj z tysięcy bezprzewodowych punktów dostępu do Internetu w Europie i przeglądaj sieć WWW z prędko ośc ścią ią zzar arez ar ezer ezer ez erw wowa w ną d dot otąd ot ąd prędkością zarezerwowaną dotąd dla posiadaczy stałego łącza. 4. Stylowe, przyciągające wzrok wzornictwo Przy wadze zaledwie 96 g, model HTC Touch™ 3G zadziwia swoimi niewielkimi wymiarami i małym ciężarem. Dostępny w kilku ciekawych wersjach kolorystycznych (w zależności od regionu). 5. Komputer z systemem Windows w Twojej kieszeni System operacyjny Windows Mobile® 6.1 Professional poradzi sobie z dokumentami Office® równie łatwo, co z Twoją ulubioną muzyką, zdjęciami i filmami. *usługa zależna od operatora sieci „Jeden z najbardziej atrakcyjnych smartfonów z systemem Windows na rynku.” – Mobile Gazette htc.com Część 1: HTC Touch™ 3G Telefon HTC pozwala na więcej Funkcje HTC Touch™ 3G Procesor Aparat fotograficzny Qualcomm® MSM7225™, 528 MHz Kolorowy, stałoogniskowy, o rozdzielczości 3,2 megapiksela System operacyjny Windows Mobile® 6.1 Professional Dźwięk Wbudowany mikrofon i głośnik Pamięć ROM: 256 MB RAM: 192MB Formaty dźwięku Wymiary 102 mm (dł.) x 53,6 mm (szer.) x 14,5 mm (grub.) AAC, AAC+, eAAC+, AMR-NB, AMR-WB, QCP, MP3, WMA, WAV Dzwonki polifoniczne 40-tonowe i w standardowym formacie MIDI 0 oraz 1 (SMF)/SP MIDI Waga Bateria 96 g (z baterią) Wyświetlacz Dotykowy ekran TFT LCD 2,8 cala i rozdzielczości QVGA Łączność 3G (HSDPA/WCDMA) Maksymalna szybkość przesyłania danych: 384 kb/s (wysyłanie), 7,2 Mb/s (pobieranie) Cztery zakresy GSM/GPRS/EDGE: 850/900/1800/1900 MHz Interfejs użytkownika Bateria wielokrotnego ładowania, litowo-jonowa Wydajność 1100 mAh Czas rozmów Do 360 minut w przypadku korzystania z WCDMA/UMTS Do 400 minut dla systemu GSM Czas czuwania Do 450 godzin dla systemu WCDMA/UMTS Do 365 godzin dla systemu GSM TouchFLO™ 4-kierunkowa przycisk nawigacyjny z funkcją Enter Rozszerzenie pamięci GPS Zasilacz sieciowy GPS i możliwość korzystania z systemu A-GPS 100 ~ 240 V prądu przemiennego, 50/60 Hz; napięcie wyjściowe prądu stałego: 5 V, 1 A Karta pamięci microSD™ (zgodna ze standardem SD 2.0) Łączność Bluetooth® 2.0 z EDR Wi-Fi®: IEEE 802.11 b/g HTC ExtUSB™ (11-stykowe zintegrowane gniazdo mini-USB 2.0 z funkcją gniazda słuchawkowego) Czy wiesz, że... Magazyn BusinessWeek wymienił HTC jako jedną z najszybciej rozwijających się firm technologicznych. htc.com Część 1: HTC Touch Viva™ Telefon HTC pozwala na więcej 5 cech wyróżniających telefon HTC Touch Viva™ Pojawił się telefon HTC Touch Viva™. Dzięki wyraźnemu i intuicyjnemu dotykowemu interfejsowi użytkownika TouchFLO™, przeglądanie internetu i poruszanie się po menu telefonu to czysta przyjemność! 1. Unikatowy interfejs użytkownika TouchFLO™ Swoją intuicyjność i prostotę użycia telefon HTC Touch Viva™ zawdzięcza niepowtarzalnemu, trójwymiarowemu systemowi menu, które można obracać jak sześcian. 2. Bezprzewodowa łączność Gdziekolwiek jesteś, internet masz zawsze pod ręką. Możesz połączyć się z nim przez GPRS, EDGE lub za pomocą wbudowanej karty Wi-Fi®. 3. Najnowsze oprogramowanie Znasz już możliwości systemu Windows? Zabierz go ze sobą. HTC Touch Viva™ wyposażyliśmy wersję Windows w najnowszą najn now owsz szą sz ą we wers rsjję rs ję W indo ind dows dows ® Mobile 6.1 Professional. 4. 4 Rozrywka w każdym miejscu Wbudowany aparat o rozdzielczości 2 megapikseli daje możliwość robienia zdjęć i nagrywania filmów, które od razu możesz oglądać na dużej rozdzielczości wyświetlaczu. Możesz też do woli słuchać swojej ulubionej muzyki. 5. Duży, 2,8-calowy wyświetlacz QVGA Dzięki rozdzielczości QVGA (320 x 240 pikseli), przeglądanie stron internetowych i korzystanie z multimediów nabierze dla Ciebie całkiem nowego znaczenia. „Podobnie, jak inne smartfony HTC Touch, także i Vivę zoptymalizowano pod kątem zarówno zastosowań biznesowych, jak i dostępu do rozrywki w podróży.” – Mobile Computing News htc.com Część 1: HTC Touch Viva™ Telefon HTC pozwala na więcej Funkcje HTC Touch Viva™ Procesor Dźwięk TI OMAP™ 850, 201 MHz Wbudowany mikrofon i głośnik System operacyjny Formaty dźwięku: Windows Mobile® 6.1 Professional AAC, AAC+, eAAC+, AMR-NB, AMR-WB, QCP, MP3, WMA, WAV Dzwonki polifoniczne 40-głosowe i w standardowym formacie MIDI 0 oraz 1 (SMF)/SP MIDI Pamięć ROM: RAM: 256 MB 128MB Wymiary 104,5 mm (dł.) x 59 mm (szer.) x 15,75 mm (grub.) Waga 110 g (z baterią) Wyświetlacz Dotykowy ekran TFT LCD 2,8 cala o rozdzielczości QVGA (320 x 240) Bateria Bateria wielokrotnego ładowania, litowo-jonowa Wydajność 1100 mAh Czas rozmów Maksymalnie 480 minut Czas czuwania Łączność Maksymalnie 270 godzin Cztery zakresy GSM/GPRS/EDGE: 850/900/1800/1900 MHz Rozszerzenie pamięci Interfejs użytkownika TouchFLO™ 4-kierunkowy przycisk nawigacyjny z funkcją Enter Łączność Karta pamięci microSD™ (zgodna ze standardem SD 2.0) Zasilacz sieciowy 100 ~ 240 V prądu przemiennego, 50/60 Hz; napięcie wyjściowe prądu stałego: 5 V, 1 A Bluetooth® 2.0 z EDR Wi-Fi®: IEEE 802.11 b/g HTC ExtUSB™ (11-stykowe zintegrowane gniazdo mini-USB 2.0 z funkcją gniazda słuchawkowego) Aparat fotograficzny Kolorowy, stałoogniskowy, o rozdzielczości 2,0 megapiksela Czy wiesz, że... Właściciele telefonów HTC, którzy przyłączą się do klubu HTC e-Club pod adresem www.htc.com, mogą przeglądać i pobierać dodatkowe dzwonki, personalizując w ten sposób swoje telefony. htc.com Część 1: HTC S740 Telefon HTC pozwala na więcej 5 cech wyróżniających telefon HTC S740 Bądź w kontakcie, bądź online: smartfon HTC S740 to połączenie inspirującego wzornictwa i rozbudowanych możliwości telekomunikacyjnych. 1. Dwie klawiatury: numeryczna i QWERTY Klawiatura numeryczna pozwala szybko wykonywać połączenia i redagować SMSy, natomiast wysuwana, rozbudowana klawiatura QWERTY z czterema rzędami klawiszy znacznie ułatwia pisanie wiadomości e-mail i pracę z dokumentami Office®. 2. Nawigacja satelitarna GPS Prosto do celu! Dzięki zastosowanej w smartfonie HTC S740 technologii GPS nawigację satelitarną masz zawsze w zasięgu ręki. 3. Slot kart pamięci microSD Wbudowaną pamięć można znacznie rozszerzyć za pomocą karty microSD™, zyskując dodatkowe gigabajty miejsca na ulubioną muzykę, filmy i dokumenty biznesowe. 4. Aparat o matrycy 3,2 megapikseli Wbudowany aparat pozwala wykonywać kolorowe zdjęć o wysokiej rozdzielczości i nagrywać filmy. 5. Szybki mobilny Internet Łączność z Internetem, gdziekolwiek jesteś. Technologia 3G daje Ci możliwość pobierania danych z prędkością sięgającą 7,2 Mb/s*. Możesz też użyć wbudowanej karty Wi-Fi®, by swobodnie korzystać z zasobów internetu za pośrednictwem bezprzewodowych punktów dostępowych. *usługa zależna od operatora sieci „Bez rysika, bez ceregieli. Po prostu telefon z kilkoma naprawdę niezłymi bajerami.” – coolsmartphone.com htc.com Część 1: HTC S740 Telefon HTC pozwala na więcej Funkcje HTC S740 Procesor Aparat fotograficzny Qualcomm® MSM7225™, 528 MHz Kolorowy, stałoogniskowy, o matrycy 3,2 megapiksela System operacyjny Windows Mobile® 6.1 Standard Dźwięk Wbudowany mikrofon, głośnik i radio FM Pamięć ROM: 256 MB Pamięć SD RAM: 256 MB Formaty dźwięku Wymiary 116,3 mm (dł.) x 43,4 mm (szer.) x 16,6 mm (grub.) AAC, AAC+, eAAC+, AMR-NB, AMR-WB, QCP, MP3, WMA, WAV Dzwonki polifoniczne 40-tonowe i w standardowym formacie MIDI 0 oraz 1 (SMF)/SP MIDI Waga Bateria 140 g (z baterią) Wyświetlacz Ekran TFT LCD 2,4 cala, rozdzielczości QVGA i z podświetleniem LED Łączność 3G (HSDPA/WCDMA) Maksymalna szybkość przesyłania danych: 384 kb/s (wysyłanie), 7,2 Mb/s (pobieranie) Cztery zakresy GSM/GPRS/EDGE: 850/900/1800/1900 MHz Interfejs użytkownika 4-kierunkowy przycisk nawigacyjny z funkcją Enter GPS GPS i możliwość korzystania z systemu A-GPS Łączność Bluetooth® 2.0 z EDR Wi-Fi®: IEEE 802.11 b/g HTC ExtUSB™ (11-stykowe zintegrowane gniazdo mini-USB 2.0 z funkcją gniazda słuchawkowego) Bateria wielokrotnego ładowania, litowo-polimerowa Wydajność 1000 mAh Czas rozmów Do 300 minut w przypadku korzystania z UMTS/WCDMA Do 350 minut dla systemu GSM Czas czuwania Do 400 godzin dla systemu UMTS/WCDMA Do 260 godzin dla systemu GSM Rozszerzenie pamięci Karta pamięci microSD™ (zgodna ze standardem SD 2.0) Zasilacz sieciowy 100 ~ 240 V prądu przemiennego, 50/60 Hz; napięcie wyjściowe prądu stałego: 5 V, 1 A Czy wiesz, że... Firma HTC jest pierwszym producentem telefonów komórkowych, który wprowadził na rynek urzędzenie pod nazwą Android – telefon z systemem operacyjnym opartym na otwartym kodzie. htc.com Telefon HTC pozwala na więcej Część 1: HTC Touch Diamond™ 5 cech wyróżniających telefon HTC Touch Diamond™ Nowy telefon HTC Touch Diamond™ o oszałamiającym wzornictwie daje więcej i pozwala osiągnąć więcej. 1. Inteligentny ekran dotykowy 4. Aktywny y, ttró y, rójw jwym y iarowy w interfejs wy j Aktywny, trójwymiarowy ™ użytkown w ik wn ika a TouchFLO ToucchF hFLO L 3D użytkownika Niech palce zajmą się obsługą — Interfejs użytkownika TouchFLO™ stukając, przesuwając i przeciągając, 3D firmy HTC rewolucjonizuje utoruj sobie drogę przez intuicyjny, sposób obsługi telefonu animowany, trójwymiarowy interfejs komórkowego. TouchFLO™. 2. Najszybsze na świecie połączenie z Mobilnym Internetem Łącz się z Internetem z szybkością do 7,2 Mb/s*, aby odbierać wiadomości e-mail, surfować po internecie. 3. Ogromna pojemność 4 GB Wystarczająco dużo miejsca na ponad 1 000 utworów muzycznych, 12 000 zdjęć lub cztery pełnometrażowe filmy. 5. Rozrywka dostępna wszędzie Rób zdjęcia, nagrywaj i oglądaj filmy wideo na ekranie wysokiej rozdzielczości oraz słuchaj ulubionej muzyki. W telefonie jest nawet radio FM! *usługa zależna od operatora sieci „Apetyczny zestaw funkcji... Zwarte, minimalistyczne i stylowe wzornictwo. Oszałamiającej jakości ekran dotykowy VGA. Szybkie łącze”. – Stuff Magazine htc.com Część 1: HTC Touch Diamond™ Telefon HTC pozwala na więcej Funkcje HTC Touch Diamond™ Wi-Fi® Procesor ® ™ Qualcomm MSM7201A 528 MHz IEEE 802.11 b/g System operacyjny Aparat fotograficzny Windows Mobile® 6.1 Professional ROM: 256 MB, RAM: 192 MB DDR 4 GB pamięci wewnętrznej kolorowy, o rozdzielczości 3,2 megapiksela, z funkcją automatycznej regulacji ostrości oraz możliwością nagrywania filmów kolorowy aparat z czujnikiem CMOS o rozdzielczości VGA (dodatkowy aparat do wideorozmów) Wymiary Dźwięk 102 mm (D) X 51 mm (S) X 11,5 mm (G) Wbudowany mikrofon, głośnik i radio FM z funkcją RDS Pamięć Waga 110 g (z baterią) Formaty dźwięku Wyświetlacz MP3, AAC, AAC+, WMA, WAV i AMR-NB dzwonki polifoniczne 40-głosowe i w standardowym formacie MIDI 0 oraz 1 (SMF)/SP MIDI Dotykowy ekran TFT-LCD z podświetleniem o przekątnej 2,8 cala i rozdzielczości VGA Rozdzielczość VGA przy 262 tysiącach kolorów Łączność 3G (HSDPA/WCDMA) Maksymalna szybkość przesyłania danych: 384 kb/s wysyłanie, 7,2 Mb/s pobieranie Trzy zakresy GSM/GPRS/EDGE: 900/1800/1900 MHz Interfejs użytkownika TouchFLO™ 3D Dotykowe pokrętło nawigacyjne GPS Bateria wielokrotnego ładowania, litowo-jonowa lub polimerowa litowo-jonowa o pojemności 900mAh Czas rozmów Do 270 minut dla systemu 3G/UMTS Do 330 minut dla systemu GSM Czas czuwania Do 396 godzin dla systemu 3G/UMTS Do 285 godzin dla systemu GSM nawigacja satelitarna GPS i pełna kompatybilność z systemem A-GPS Czas wideorozmowy Łączność Zasilacz sieciowy Bluetooth® 2.0 z EDR HTC ExtUSB™ (11-stykowe zintegrowane gniazdo mini-USB 2.0/słuchawkowe/zasilanie) Do 145 minut dla systemu 3G/UMTS 100 ~ 240 V prądu przemiennego, 50/60 Hz; napięcie wyjściowe prądu stałego: 5 V, 1 A Czy wiesz, że... HTC to skrót od nazwy „HTC Corporation” (firma znana jest też pod nazwą: High Tech Computer Corporation). Firma została założona na Tajwanie w 1997 roku i zatrudnia obecnie ponad 8000 pracowników. htc.com Telefon HTC pozwala na więcej Część 1: HTC Touch Pro™ 5 cech wyróżniających telefon HTC Touch Pro™ Doskonały telefon biznesowy. Elegancja stylu i praktyczność telefonu HTC Touch Diamond™ ... ale teraz z pełną klawiaturą QWERTY. 1. Pełna klawiatura QWERTY Wysuń nową, pięciorzędową klawiaturę, aby pisanie e-maili i dokumentów biurowych stało się przyjemnością. 2. Wbudowany GPS Odszukaj swoją lokalizację z niezwykłą dokładnością i skorzystaj z nawigacji satelitarnej. 3. Najszybsze na świecie połączenie z Mobilnym Internetem Korzystaj z technologii HSDPA/ HSUPA (3,5G), aby łączyć się z Internetem z szybkością Premiera we wrześniu 2008 htc.com 7,2 Mb/s lub użyj zintegrowanej funkcji Wi-Fi® do logowania się do bezprzewodowych punktów dostępowych. 4. Nie daj się zaskoczyć pogodzie Prognoza pogody dla wybranego miejsca na świecie dostarczane wprost do telefonu. 5. Pracuj gdziekolwiek Przeglądaj i edytuj dokumenty pakietu Microsoft® Office, a także przeglądaj pliki PDF w drodze. *usługa zależna od operatora sieci Część 1: HTC Touch Pro™ Telefon HTC pozwala na więcej Funkcje HTC Touch Pro™ Procesor Łączność Qualcomm® MSM7201A™ 528 MHz Bluetooth® 2.0 z EDR HTC ExtUSB™ (11-stykowe zintegrowane gniazdo mini-USB 2.0/słuchawkowe/zasilanie) System operacyjny Windows Mobile® 6.1 Professional Wi-Fi® Pamięć IEEE 802.11 b/g 512 MB, RAM: 288 MB Karta pamięci microSD™ (zgodna ze standardem SD 2.0) Aparat fotograficzny Wymiary 102 mm (długość) X 51 mm (szerokość) X 18,05 mm (grubość) Waga 165 g (z baterią) Wyświetlacz Dotykowy ekran TFT-LCD o przekątnej 2,8 cala i rozdzielczości VGA Rozdzielczość VGA przy 262 tysiącach kolorów Łączność 3,5G/3G (HSDPA/HSUPA/UMTS). Maksymalna szybkość przesyłania danych: 2 Mb/s wysyłanie, 7,2 Mb/s pobieranie. Cztery zakresy GSM/GPRS/ EDGE: 850/900/1800/1900 MHz Interfejs użytkownika kolorowy, o rozdzielczości 3,2 megapiksela, z funkcją automatycznej regulacji ostrości oraz możliwością nagrywania filmów kolorowy aparat z czujnikiem CMOS o rozdzielczości VGA (drugi aparat do wideorozmów) Dźwięk Wbudowany mikrofon, głośnik i radio FM z funkcją RDS Formaty dźwięku MP3, AAC, AAC+, WMA, WAV i AMR-NB dzwonki polifoniczne 40-głosowe i w standardowym formacie MIDI 0 oraz 1 (SMF)/SP MIDI Bateria wielokrotnego ładowania, litowo-jonowa lub polimerowa litowo-jonowa o pojemności 1340mAh Czas rozmów Do 378 minut dla systemu 3G/UMTS Do 419 minut dla systemu GSM TouchFLO™ 3D Dotykowe pokrętło nawigacyjne Wysuwana QWERTY, 5-rzędowa Czas czuwania GPS Czas wideorozmowy nawigacja satelitarna GPS i pełna kompatybilność z systemem A-GPS Maksymalnie 189 minut Do 462 godzin dla systemu 3G/UMTS Do 367 godzin dla systemu GSM Zasilacz sieciowy 100 ~ 240 V prądu przemiennego, 50/60 Hz; napięcie wyjściowe prądu stałego: 5 V, 1 A Czy wiesz, że... Od roku 1997 firma HTC stała się wiodącym wytwórcą urządzeń smartphone i Pocket PC. htc.com Część 1: HTC Touch™ Telefon HTC pozwala na więcej 5 cech wyróżniających telefon HTC Touch™ Niewielki, lecz o wielkich możliwościach telefon HTC Touch™ to doskonałe połączenie nowoczesnego telefonu komórkowego i klasycznego urządzenia Pocket PC. 1. Pierwszy na świecie telefon z ekranem dotykowym HTC Touch™, pierwszy telefon na świecie wykorzystujący intuicyjną technologię TouchFLO™. 2. Unikatowy interfejs użytkownika TouchFLO™ Elegancki, intuicyjny i łatwy w użyciu interfejs HTC Touch™ wykorzystuje unikatowy trójwymiarowy system menu, które można obracać jak kostkę do gry. 3. Wbudowana funkcja Wi-Fi® do szybszego przeglądania Internetu Loguj się do bezprzewodowych punktów dostępowych i przegl glą gl lądaj sieć z szyb sszybkością sz zyb bko kośc ścią cią ią ssieci ieci ieci ie przeglądaj szerokopasmowych. 4 4. Zabierz system Windows Mobile® ze sobą HTC Touch™ wyposażony jest w system Microsoft Windows Mobile® 6 Professional — to tak jak nosić komputer w kieszeni. 5. Rozrywka dostępna wszędzie Rób zdjęcia, nagrywaj i oglądaj filmy wideo na ekranie wysokiej rozdzielczości oraz słuchaj ulubionej muzyki. „To najbardziej elegancki i przyjazny palcom telefon z systemem Windows Mobile do tej pory”. – PC Magazine htc.com Część 1: HTC Touch™ Telefon HTC pozwala na więcej Funkcje HTC Touch™ Procesor ™ Wi-Fi® TI OMAP 850, 201 MHz IEEE 802.11 b/g System operacyjny Aparat fotograficzny Windows Mobile® 6 Professional kolorowy o rozdzielczości 2 megapikseli z możliwością nagrywania filmów Pamięć 128 MB, RAM: 64 MB DDR Gniazdo rozszerzeń - karta pamięci microSD™ (zgodna ze standardem SD 2.0) Wymiary Dźwięk Wbudowany mikrofon i głośnik 3-w-1 Formaty dźwięku 99,9 mm (D) X 58 mm (S) X 13,9 mm (G) AAC, AAC+, eAAC+, MP3, WMA, WAV, QCELP, MPEG4, AMR-NB, AMR-WB, MIDI Waga Bateria 112 g (z baterią) Bateria wielokrotnego ładowania, litowo-jonowa o pojemności 1100 mAh Wyświetlacz Dotykowy ekran TFT-LCD o przekątnej 2,6 cala i rozdzielczości 240 x 320 pikseli przy 65 336 kolorach Łączność Trzy zakresy GSM/GPRS/EDGE: 900/1800/1900 MHz Interfejs użytkownika TouchFLO™ 5-kierunkowy przycisk nawigacyjny Czas rozmów Maksymalnie 5 godzin Czas czuwania Maksymalnie 200 godzin Zasilacz sieciowy 100 ~ 240 V prądu przemiennego, 50/60 Hz; napięcie Łączność Bluetooth® 2.0 z EDR HTC ExtUSB™ (11-stykowe zintegrowane gniazdo mini-USB 2.0/słuchawkowe/zasilanie) Czy wiesz, że... HTC jest członkiem stowarzyszenia Open Handset Alliance, które stawia sobie za cel wytwarzanie telefonów komórkowych z otwartym systemem operacyjnym. htc.com Część 1: HTC Touch Dual™ Telefon HTC pozwala na więcej 5 cech wyróżniających telefon HTC Touch Dual™ HTC Touch Dual™ łączy najlepsze cechy obu światów — dotykowego TouchFLO™ z tradycyjną klawiaturą. 1. Wysuwana klawiatura Nawiguj po menu przy użyciu interfejsu TouchFLO™.Przesuń panel przedni ku górze, aby odsłonić klawiaturę i pisać e-maile czy SMSy w tradycyjny sposób. 4. Dwa aparaty apa para pa raty ra ty fotografi ffot otog ot ogra og rafificz ra zne czne Telefon HTC Touch Dual™ wyposażony jest w aparat foto o rozdzielczości 2 megapikseli z możliwością nagrywania filmów oraz drugi aparat do wideorozmów. 2. Super szybka łączność 3G HTC Touch Dual™ obsługuje system 3.5G — 9 razy szybszy od zwykłego 3G. 5. Dłuższy czas pracy Do 3 godzin rozmów i do 250 godzin w trybie czuwania (3G). 3. Rozszerzalna pamięć masowa Wbudowane gniazdo kart microSD™ umożliwia zwiększenie pojemności pamięci masowej do 8 GB. „Fanom telefonu HTC Touch spodoba się mechaniczna klawiatura modelu Dual, która znacznie ułatwia pisanie wiadomości i wybieranie numerów”. – CNET.co.uk htc.com Część 1: HTC Touch Dual™ Telefon HTC pozwala na więcej Funkcje HTC Touch Dual™ Procesor Łączność Qualcomm® MSM7200™, 400 MHz Bluetooth® 2.0 z EDR HTC ExtUSB™ (11-stykowe zintegrowane gniazdo mini-USB 2.0/słuchawkowe) System operacyjny Windows Mobile® 6 Professional Pamięć ROM: 256 MB; RAM: 128 MB DDR Karta pamięci microSD™ (zgodna ze standardem SD 2.0) Wymiary 107 mm (D) X 55 mm (S) X 15,8 mm (G) Aparat fotograficzny kolorowy o rozdzielczości 2 megapikseli kolorowy aparat z czujnikiem CMOS formatu CIF (drugi aparat do wideorozmów) Dźwięk Wbudowany mikrofon i głośnik Formaty dźwięku 120 g (z baterią) MP3, AAC, AAC+, WMA, WAV i AMR-NB dzwonki polifoniczne 40-głosowe i w standardowym formacie MIDI 0 oraz 1 (SMF)/SP MIDI Wyświetlacz Bateria Waga Dotykowy ekran TFT-LCD o przekątnej 2,6 cala i rozdzielczości 240 x 320 pikseli przy 65 336 kolorach Łączność 3G (HSDPA/UMTS 2100 MHz) HSDPA: Maksymalna szybkość przesyłania danych: 384 kb/s wysyłanie, 3,6 Mb/s pobieranie UMTS: Maksymalna szybkość przesyłania danych: 384 kb/s wysyłanie i pobieranie Trzy zakresy GSM/GPRS/EDGE: 900/1800/1900 MHz Interfejs użytkownika TouchFLO™ 5-kierunkowy przycisk nawigacyjny Wysuwana klawiatura z 12 klawiszami Bateria wielokrotnego ładowania, litowo-polimerowa o pojemności 1120 mAh Czas rozmów Do 3 godzin dla systemu UMTS Do 5 godzin dla systemu GSM Czas czuwania Do 250 godzin dla systemu 3G/UMTS Do 180 godzin dla systemu GSM Czas wideorozmowy Maksymalnie 1,78 godziny Zasilacz sieciowy 100 ~ 240 V prądu przemiennego, 50/60 Hz; napięcie wyjściowe prądu stałego: 5 V, 1 A Czy wiesz, że... HTC wytwarza telefony dla wielu z wiodących sieci komórkowych, takich jak: Orange, O2, T-Mobile i Vodafone. htc.com Część 1: HTC Touch Cruise™ Telefon HTC pozwala na więcej 5 cech wyróżniających telefon HTC Touch Cruise™ Model HTC Touch Cruise™ jest wyposażony w odbiornik GPS, pozwalając na obsługę nawigacji satelitarnej pochodzącej od wielu producentów aplikacji, w zależności od preferencji użytkownika. 1. Zintegrowany obiornik GPS Firma HTC integruje w telefonach najnowsze osiągnięcia technologiczne — SirfSTAR III daje najlepsze i najszybsze działanie nawigacji satelitarnej, która zawsze poprowadzi do celu. 2. Unikatowy interfejs użytkownika TouchFLO™ Elegancki, intuicyjny i łatwy w użyciu interfejs HTC Touch Cruise™ wykorzystuje unikatowy trójwymiarowy system menu, które można obracać jak sześcian. 3. Szybsze przeglądanie Internetu Loguj się do bezprzewodowych punktów dostępowych Wi-Fi® i przeglądaj przegl g ądaj aj sieć sie ieć z sz sszybkością zyb bkoś kościią ią szerokopasmowych sieci szerokopasmowych 3G. 4. Aparat o rozdzielczości 3 megapikseli Rób kolorowe zdjęcia, nagrywaj filmy wysokiej rozdzielczości przy użyciu wbudowanego aparatu telefonu HTC Touch Cruise™. Drugi aparat do wideorozmów. 5. Rozrywka dostępna wszędzie Oglądaj filmy wideo na ekranie wysokiej rozdzielczości i słuchaj ulubionej muzyki w formacie MP3 lub stacji radiowych FM. „Najlepszy telefon HTC Touch do tej pory i sprytne połączenie eleganckiego smartphone z dobrze zorientowaną nawigacją satelitarną” – Stuff Magazine htc.com Część 1: HTC Touch Cruise™ Telefon HTC pozwala na więcej Funkcje HTC Touch Cruise™ Procesor Łączność Qualcomm® MSM7200™, 400 MHz Bluetooth® 2.0 z EDR HTC ExtUSB™ (11-stykowe zintegrowane gniazdo mini-USB 2.0/słuchawkowe) System operacyjny Windows Mobile® 6.1 Professional Wi-Fi® Pamięć IEEE 802.11 b/g ROM: 256 MB, RAM: 128 MB DDR Karta pamięci microSD™ (zgodna ze standardem SD 2.0) Aparat fotograficzny Wymiary 110 mm (D) X 58 mm (S) X 15,5 mm (G) Waga 130 g (z baterią) Wyświetlacz Dotykowy ekran TFT-LCD z podświetleniem o przekątnej 2,8 cala i rozdzielczości 240 x 320 pikseli przy 65 336 kolorach Łączność 3G (HSDPA/UMTS 2100 MHz) HSDPA: Maksymalna szybkość przesyłania danych: 384 kb/s wysyłanie, 3,6 Mb/s pobieranie UMTS: Maksymalna szybkość przesyłania danych: 384 kb/s wysyłanie i pobieranie Cztery zakresy GSM/GPRS/EDGE: 850/900/1800/1900 MHz kolorowy, o rozdzielczości 3,2 megapiksela, z funkcją automatycznej regulacji ostrości oraz możliwością nagrywania filmów kolorowy aparat z czujnikiem CMOS o rozdzielczości VGA (drugi aparat do wideorozmów) Dźwięk Wbudowany mikrofon, głośnik i radio FM z funkcją RDS Formaty dźwięku MP3, AAC, AAC+, WMA, WAV i AMR-NB dzwonki polifoniczne 40-głosowe i w standardowym formacie MIDI 0 oraz 1 (SMF)/SP MIDI Bateria Bateria wielokrotnego ładowania, litowo-jonowa o pojemności 1350 mAh Czas rozmów Do 4 godzin dla systemu 3G/UMTS Do 7 godzin dla systemu GSM Interfejs użytkownika Czas czuwania TouchFLO™ 4-kierunkowe pokrętło nawigacyjne z przyciskiem Do 450 godzin dla systemu 3G/UMTS Do 400 godzin dla systemu GSM GPS Czas wideorozmowy Nawigacja satelitarna GPS oraz pełna kompatybilność z systemami A-GPS Maksymalnie 2,3 godziny Zasilacz sieciowy 100 ~ 240 V prądu przemiennego, 50/60 Hz; napięcie wyjściowe prądu stałego: 5 V, 1 A Czy wiesz, że... Firma HTC wytwarza obecnie 80% telefonów komórkowych z systemem Microsoft Windows Mobile®. htc.com Część 1: HTC P3470 Telefon HTC pozwala na więcej 5 cech wyróżniających telefon HTC P3470 Podobnie jak imponujący HTC Touch Cruise™, P3470 łączy elementy systemu nawigacji satelitarnej i komputera kieszonkowego. Nie należy przy tym zapominać, że jest to też telefon komórkowy. 1. Zintegrowany odbiornik GPS System AutoMapa, Navigo lub Beon-Road pomoże dotrzeć tam, gdzie chcesz lub znaleźć interesujące miejsca. 4. Ekran dotykowy o przekątnej 2,8 cala Ciesz się dużym ekranem o żywych kolorach i możliwościami technologii dotykowej „Touch”. 2. Eleganckie i stylowe wzornictwo Nowoczesny czterozakresowy telefon komórkowy o gładkich krawędziach i czystych liniach. 5. Rozszerzalna pamięć masowa Wbudowane gniazdo kart microSD™ umożliwia zwiększenie pojemności pamięci masowej do 8 GB. 3. Windows Mobile® 6 Moc komputera z systemem Windows w kieszeni, a do tego znane aplikacje: Excel, Word, przeglądarka PDF, komunikator internetowy i inne. „HTC cały czas robi na mnie wrażenie jakością montażu i przyjaznymi dla nabywcy modyfikacjami oprogramowania. Urządzenie z pewnością zasługuje na polecenie”. – coolsmartphone.com htc.com Część 1: HTC P3470 Telefon HTC pozwala na więcej Funkcje HTC P3470 Procesor Aparat fotograficzny TI OMAP™ 850, 201,5 MHz kolorowy, o rozdzielczości 2,0 megapiksela, z funkcją makro oraz możliwością nagrywania filmów System operacyjny Windows Mobile® 6 Professional Dźwięk Wbudowany mikrofon i głośnik Pamięć 256 MB, RAM: 128 MB DDR Karta pamięci microSD™ (zgodna ze standardem SD 2.0) Wymiary 108 mm (D) X 58,3 mm (S) X 15,7 mm (G) Waga 122 g (z baterią) Formaty dźwięku MP3, AAC, AAC+, WMA, WAV i AMR-NB dzwonki polifoniczne 40-głosowe i w standardowym formacie MIDI 0 oraz 1 (SMF)/SP MIDI Bateria Bateria wielokrotnego ładowania, litowo-jonowa o pojemności 1100 mAh Czas rozmów Wyświetlacz Maksymalnie 420 minut Dotykowy ekran TFT-LCD z podświetleniem, o przekątnej 2,8 cala i rozdzielczości 240 x 320 pikseli przy 65 536 kolorach Czas czuwania Łączność Zasilacz sieciowy Cztery zakresy GSM/GPRS/EDGE: 850/900/1800/1900 MHz 100 ~ 240 V prądu przemiennego, 50/60 Hz; napięcie wyjściowe prądu stałego: 5 V, 1 A Maksymalnie 240 godzin Interfejs 4-kierunkowe pokrętło nawigacyjne z przyciskiem Enter GPS nawigacja satelitarna GPS i pełna kompatybilność z systemem A-GPS Łączność Bluetooth® 2.0 z EDR HTC ExtUSB™ (11-stykowe zintegrowane gniazdo mini-USB 2.0/słuchawkowe) Czy wiesz, że... HTC wytwarza również komputery przenośne. Najnowszy model, HTC Shift, to jeden z najmniejszych komputerów przenośnych na świecie. htc.com Część 2 Na początek Większość posiadaczy nowych telefonów nie wykorzystuje ich zaawansowanych funkcji. Jeszcze mniej czyta instrukcję telefonu. Tak więc dobra obsługa klienta powinna obejmować także udzielenie wskazówek i porad jak w pełni wykorzystać zakupione urządzenie. Oto kilka propozycji: htc.com Telefon HTC pozwala na więcej Część 2: Na początek Zmień telefon w odtwarzacz MP3 Mając telefon HTC masz zarazem doskonały odtwarzacz MP3 – nie musisz zabierać czy kupować oddzielnego urządzenia. Powiedz klientowi, że wystarczy połączyć telefon z komputerem aby skopiować ulubione utwory. 1. Połącz telefon z komputerem przy użyciu kabla USB lub interfejsu Bluetooth®. 2. Uruchom na komputerze program Windows Media® Player 11. 3. Przejdź do karty Synchronizuj (w górnej części odtwarzacza). 4. Po załadowaniu oprogramowania telefonu na komputer, obszar po prawej stronie odtwarzacza zmieni się z „Wybierz urządzenie” na „nazwa telefonu”. 5. Wystarczy kliknąć ikonę „Następne urządzenie”, aby przełączyć się pomiędzy pamięcią urządzenia a kartą pamięci (jeśli jest obecna). 6. Przeciągnij i upuść pliku z biblioteki komputera na telefon i wybierz pozycję„Rozpocznij synchronizowanie”. Uwaga: Modele z serii HTC Touch obsługują zazwyczaj popularne formaty plików audio, w tym MP3 i Windows Media® Audio (WMA), nieskompresowane pliki WAV, a także formaty muzyki cyfrowej firmy Apple: AAC i AAC+. htc.com Telefon HTC pozwala na więcej Część 2: Na początek Oglądaj pliki wideo w dowolnym formacie! Nie ma potrzeby ich konwertowania na komputerze Pobierz na komputer dowolny odtwarzacz wideo zgodny z systemem Windows Mobile® (DivX lub CorePlayer). Przeciągnij i upuść plik aplikacji na urządzenie HTC i uruchom aplikację w zwyczajny sposób (znajdź ją, naciśnij ikonę i wykonuj wyświetlane polecenia). Umożliwi to oglądanie plików wideo w oryginalnym formacie! htc.com Telefon HTC pozwala na więcej Część 2: Na początek Skopiuj cyfrowe zdjęcia do komputera Skopiowanie zdjęć wykonanych telefonem HTC do komputera jest naprawdę łatwe. Wystarczy podpiąć telefon kablem USB i powiedzieć klientowi, że wszystkie jego zdjęcia znajdują się na telefonie w folderze „My Pictures” (Moje obrazy). Oto jak to zrobić: 1. Podepnij telefon do komputera przy użyciu kabla USB. 2. Wybierz tryb „Disc Drive” (Napęd dyskowy). 3. Otwórz folder „Internal Storage” (Pamięć wewnętrzna), a następnie znajdź folder „My Documents” (Moje dokumenty). 4. W folderze „My Documents” (Moje dokumenty) znajdują się dwa dalsze foldery — „My Pictures” (Moje obrazy) i „My Videos” (Moje wideo). 5. Otwórz folder „My Pictures” (Moje obrazy) i przeciągnij zdjęcia, które mają zostać skopiowane do komputera. htc.com Telefon HTC pozwala na więcej Część 2: Na początek Jak dodać zdjęcie do kontaktów Aby przypisać zdjęcie do kontaktu, otwórz aplikację „Contacts” (Kontakty) i podświetl wybrany kontakt. Kliknij palcem w „Menu” i wybierz opcję „Edit” (Edytuj), aby otworzyć szczegóły kontaktu. W polu „Picture” (Obraz) zostanie wyświetlony monit „Select a picture” (Wybierz obraz). Kliknij ten tekst i wybierz odpowiedni obraz z biblioteki zdjęć. htc.com Telefon HTC pozwala na więcej Część 2: Na początek Zrób sobie własne dzwonki — za darmo! Czy wiesz, że przy użyciu dostępnej w systemie Windows Mobile® aplikacji Voice Recorder (Rejestrator głosu) można przygotować własne dźwięki dzwonków? Czy wie o tym Twój klient? To tylko jeden z wielu sposobów personalizacji telefonu HTC. Oto jak to zrobić: 1. Otwórz menu Start systemu Windows Mobile®. 2. Wybierz pozycję „Programs” (Programy). 3. Wybierz aplikację „Voice Recorder” (Rejestrator głosu) i użyj jej do zarejestrowania dźwięku. Zamknij aplikację. 4. Otwórz ponownie menu Start systemu Windows Mobile® i przejdź do folderu „Program Files”. Uruchom aplikację „File Explorer” (Eksplorator plików) systemu Windows Mobile®. 5. Użyj tej aplikacji do odszukania nagranego przed chwilą pliku — znajduje się on w folderze „My Voices” (Moje głosy). htc.com Telefon HTC pozwala na więcej Część 2: Na początek 6. Przytrzymaj palec (lub rysik) nad wpisem pliku audio, aby otworzyć menu wytnij/skopiuj. Wybierz polecenie „copy” (kopiuj). 7. Teraz przejdź do folderu „My Documents” (Moje dokumenty) w telefonie, otwórz znajdujący się w nim folder „My Ringtones” (Moje dźwięki dzwonków) i przyciśnij ekran, aby skopiować plik audio do tego folderu. 8. Otwórz ponownie menu Start systemu Windows Mobile® i przejdź do pozycji „Settings” (Ustawienia), a następnie „Sounds & Notifications” (Dźwięki i powiadomienia). 9. Otwórz zakładkę „Notifications” (Powiadomienia) i zastąp dotychczasowy dźwięk dzwonka zarejestrowanym plikiem audio. Uwaga: Klienci mogą też podłączyć telefon do komputera kablem USB, wybrać tryb „Disc Drive” (Napęd dyskowy) i wykonać kroki 4-7 w ten sposób. To dużo łatwiejsze. htc.com Część 2: Na początek Telefon HTC pozwala na więcej Zmień kolor ekranu głównego Możliwości personalizacji różnią się w poszczególnych modelach serii HTC. Można zmodyfikować ustawienia kolorów ekranu głównego telefonu. Oto jak to zrobić: 1. Otwórz menu Start systemu Windows Mobile® i przejdź do opcji „Settings” (Ustawienia). 2. Otwórz menu „Today” (Dzisiaj). 3. W menu „Today” (Dzisiaj) przechowywane są wszystkie dostępne motywy. Aby zmienić domyślny, wybierz nowy motyw i zaznacz pole opisane „Use this picture as the background” (Użyj tego obrazu jako tła). 4. Naciśnij przycisk „OK”. Uwaga: Dodatkowe motywy i grafiki można pobrać z na przykład z serwisu Windows Mobile® Total Access: www.microsoft.com/windowsmobile/en-us/totalaccess htc.com Telefon HTC pozwala na więcej Część 2: Na początek Nie uruchamiaj zbyt wielu aplikacji jednocześnie Po otworzeniu kilku programów lub aplikacji w systemie Windows Mobile® często pozostają one otwarte, zużywając cenną pamięć. Możesz powiedzieć klientom, aby obserwowali otwarte programy przy użyciu aplikacji „Task Manager” (Menedżer zadań) systemu Windows Mobile®. Oto jak to zrobić: Dla telefonów HTC z systemem Windows Mobile® 6: 1. Kliknij ikonę z trzema poziomymi liniami (w prawym górnym rogu ekranu głównego). Spowoduje to otwarcie listy uruchomionych programów. 2. Można teraz skorzystać z polecenia „Stop All” (Zatrzymaj wszystkie) lub wyświetlić pozycję „Settings” (Ustawienia). W ustawieniach można zaznaczyć opcję „Button” (Przycisk) i wybrać pomiędzy opcjami „End programs by tapping X” (Zakończ programy po naciśnięciu X) i „End programs by tapping and holding X” (Zakończ programy po naciśnięciu i przytrzymaniu X). Umożliwi to całkowite zakończenie pracy programu, gdy zajdzie taka potrzeba. Dla telefonów HTC z systemem Windows Mobile® 5 lub starszym: 1. Otwórz menu Start systemu Windows Mobile® i przejdź do opcji „Settings” (Ustawienia). 2. Kliknij w „System” na dole otwartej listy. 3. Otwórz pozycję „Task Manager” (Menedżer zadań). Spowoduje to wyświetlenie listy uruchomionych programów oraz informacji o zajmowanej przez nie pamięci. 4. Aby zatrzymać pojedynczą aplikację, zaznacz ją i kliknij ikonę „Stop Selected” (Zatrzymaj wybrane). 5. Aby zamknąć wszystkie uruchomione programy za jednym razem, kliknij ikonę „Stop All” (Zatrzymaj wszystkie). htc.com Telefon HTC pozwala na więcej Część 2: Na początek Zwiększ pamięć telefonu przy użyciu karty pamięci Choć telefon ma już wewnętrzną pamięć masową, wysokiej pojemności zewnętrzne karty pamięci mogą zwiększyć dostępną pamięć telefonu. Nawet karta microSD™ o pojemności 1 GB może znacznie zwiększyć możliwości telefonu. Dla przykładu przyjmijmy, że przeciętny utwór w formacie MP3 zajmuje 3,5 MB miejsca, film w formacie 3gp ma rozmiar 250 MB, a typowe zdjęcie z aparatu o rozdzielczości 2 megapikseli zabiera około 350-450 Kb. Przy takich założeniach na karcie pamięci można zmieścić: • 1 GB (1024 MB) – 290 utworów MP3, 1 film pełnej długości lub 3 000 cyfrowych zdjęć. • 2 GB (2048 MB) – 580 utworów MP3, 2 filmy pełnej długości lub 6 000 cyfrowych zdjęć. • 4 GB (4096 MB) – 1160 utworów MP3, 4 filmy pełnej długości lub 12 000 cyfrowych zdjęć. htc.com Część 2: Na początek Telefon HTC pozwala na więcej Rozmowa telefoniczna za jednym dotknięciem Sprawdź, czy klienci wiedzą, jak skonfigurować funkcję szybkiego wybierania numeru w telefonie HTC. W tym celu należy przypisać numer kontaktu do jednego z przycisków numerycznych na klawiaturze telefonu. Oto jak to zrobić: 1. Na ekranie telefonu, naciśnij przycisk „Menu”. 2. Wybierz opcję „Speed Dial” (Szybkie wybieranie numerów). 3. Naciśnij ponownie „Menu” i wybierz opcję „New” (Nowe), aby utworzyć nowy wpis typu „Speed Dial” (Szybkie wybieranie numerów). 4. Wybierz kontakt, następnie kliknij w wybrany numer telefonu, który ma zostać przypisany do listy szybkiego wybierania.. 5. Następnie wybierz numeryczny klawisz telefonu, który zostanie przypisany dla tego tego kontaktu (np. „2”). 6. Naciśnij „OK”. 7. Można teraz szybko wybierać numery kontaktów z ekranu telefonu, przytrzymując przypisany do nich klawisz numeryczny. htc.com Telefon HTC pozwala na więcej Część 2: Na początek Funkcje wybierania głosowego Oprócz podstawowej funkcji szybkiego wybierania numerów urządzenia z systemem Windows Mobile® zawierają również bardziej zaawansowaną aplikację szybkiego wybierania głosowego, która umożliwia dzwonienie do kontaktów przy użyciu poleceń głosowych. Oto jak to zrobić: 1. Otwórz menu Start i wybierz folder „Programs” (Programy). 2. Znajdź i otwórz aplikację „Voice Speed Dial” (Szybkie wybieranie głosowe numerów). 3. Po otworzeniu aplikacja będzie automatycznie oczekiwać wypowiedzenia znacznika głosowego. Możliwe, że w tym momencie nie są jeszcze skonfigurowane żadne znaczniki głosowe. Naciśnij na tym ekranie pozycję „Settings” (Ustawienia), aby pominąć ten etap, lub poczekaj, aż aplikacja zakończy oczekiwanie. 4. Zostanie wyświetlona strona opcji aplikacji „Voice Speed Dial” (Szybkie wybieranie głosowe numerów). Aby skonfigurować nośnik głosowy dla kontaktu, naciśnij kartę „Contacts” (Kontakty) u dołu ekranu. 5. Następnie zaznacz kontakt, dla którego ma zostać utworzony znacznik głosowy, naciskając go. Kontakt zostanie wyróżniony. 6. Kliknij ikonę telefonu/mikrofonu w dolnej części ekranu. Spowoduje to przejście do kolejnego ekranu, na którym można nagrać nośnik głosowy identyfikujący dany kontakt. 7. Zarejestruj nośnik głosowy i, gdy będzie gotowy, naciśnij przycisk OK u góry ekranu. To wszystko. Teraz po uruchomieniu aplikacji „Voice Speed Dial” (Szybkie wybieranie głosowe numerów) wypowiedz zarejestrowany dla danego kontaktu znacznik głosowy, a telefon automatycznie połączy się z jego numerem. Uwaga: Aplikację „Voice Speed Dial” (Szybkie wybieranie głosowe numerów) można również wykorzystać do otwierania aplikacji. W tym celu w kroku 4 należy zamiast karty „Contacts” (Kontakty) wybrać kartę „Applications” (Aplikacje) i postępować dalej zgodnie ze wskazówkami. htc.com Część 2: Na początek Telefon HTC pozwala na więcej Zamień swój telefon w mobilne biuro Każdy telefon z systemem Windows Mobile® ma standardowo zainstalowany pakiet Office, który umożliwia edytowanie dokumentów programów Word, Excel, Power Point bez utraty formatowania. W telefonach z ekranem dotykowym możliwe jest ponadto tworzenie nowych dokumentów. Dokładnie jak w Twoim komputerze. Najważniejszą przewagą systemu operacyjnego Windows Mobile® nad konkurencyjnymi rozwiązaniami jest pełna zgodność z systemami Windows XP i Windows Vista®. Tak więc użytkownicy telefonów HTC mogą mieć dokumenty i pliki multimedialne zawsze ze sobą. Oto jak to zrobić: 1. Aby możliwa była synchronizacja danych pomiędzy komputerem a telefonem, na komputerze należy zainstalować odpowiednie oprogramowanie. 2. Komputery z systemem Windows XP wymagają oprogramowania ActiveSync®. Komputery z systemem Windows Vista® wykorzystują dostarczany z systemem program Windows Windows Mobile® Device Center. 3. Podepnij telefon do komputera przy użyciu kabla USB. 4. Wybierz opcję „ActiveSync”. 5. Od tego momentu kreator przeprowadzi Cię przez proces konfiguracji (patrz: Żegnaj ActiveSync®, witaj Windows Mobile® Device Center). htc.com Część 2 Założę się, że nie wiesz, że... W tej części zostaną wskazane efektowne funkcje telefonu, które łatwo przeoczyć. Celem jest pokazanie, jak w pełni wykorzystać możliwości telefonów HTC i systemu Windows Mobile®. Czy wiesz na przykład, że można... htc.com Telefon HTC pozwala na więcej Część 2: Założę się, że nie wiesz, że... Zamienić plik MP3 w spersonalizowany dzwonek Kluczem do tego jest aplikacja systemu Windows Mobile® o nazwie MP3 Trimmer. Umożliwia ona klientom wczytanie dowolnego pliku MP3, wycięcie fragmentu i użycie go jako dzwonka. Oto jak to zrobić: 1. Otwórz menu Start i wybierz folder „Programs” (Programy). 2. Odszukaj i uruchom aplikację „MP3 Trimmer”. 3. Wybierz pozycję „Open” (Otwórz) i wybierz plik MP3 z odpowiedniego folderu — „Music” (Muzyka), „My Documents” (Moje dokumenty), „My Music” (Moja muzyka) itp. 4. Użyj rysika, aby ustawić punkt „Start” — tzn. punkt, w którym ma się rozpoczynać próbka dźwiękowa. Plik MP3 zacznie być następnie odtwarzany od tego punktu. 5. Przeciągnij punkt początkowy (małą czarną flagę) z lewej strony, aż znajdzie się on we właściwym miejscu. Drobne poprawki czasowe można wprowadzić przy użyciu strzałek po obu stronach czasu punktu startowego. 6. Użyj rysika, by ustawić punkt końcowy. Ponownie przesuń pozycję drugiej czarnej flagi, aż zostanie zaznaczony żądany fragment pliku MP3. 7. Wybierz opcję „Play” (Odtwórz), aby odtworzyć spersonalizowany dzwonek. 8. Podoba Ci się przycięty fragment? Zapisz go w folderze z dzwonkami telefonu lub ustaw od razu jako nowy dzwonek domyślny telefonu, korzystając z „Menu” na tym ekranie. htc.com Część 2: Założę się, że nie wiesz, że... Telefon HTC pozwala na więcej Przybliżyć się o krok do doskonałego dźwięku W folderze Programs (Programy) kryje się też mała, ale przydatna aplikacja o nazwie Audio Booster. To w gruncie rzeczy 10-pasmowy korektor graficzny opracowany w celu optymalizacji dźwięku odtwarzanego w podpiętych słuchawkach. Oto jak to działa: htc.com 1. Otwórz menu Start i wybierz folder „Programs” (Programy). 2. Wybierz wstępnie skonfigurowany tryb lub zmień pasma częstotliwości przesuwając słupki korektora w górę lub w dół. 3. Zastosuj nowy tryb, zaznaczając pole „On” (Wł.). 4. W przypadku utworzenia własnego trybu, można zapisać nowe ustawienie przy użyciu „Menu”. Telefon HTC pozwala na więcej Część 2: Założę się, że nie wiesz, że... Zostać czarodziejem powiększeń System TouchFLO™ firmy HTC pozwala powiększyć i pomniejszyć widok jednym ruchem palca. Opanowanie tej funkcji jest niezwykle przydatne podczas pracy z dokumentami Office, przeglądania sieci lub obróbki zdjęć. Oto jak wykadrować obraz: 1. Otwórz odpowiedni obraz lub zdjęcie i wyświetl go w trybie pełnoekranowym. 2. Aby powiększyć obraz, po prostu nakreśl zgodnie z kierunkiem wskazówek zegara okrąg dookoła obszaru, któremu chcesz się przyjrzeć. Na ekranie będzie widoczny jedynie obszar wewnątrz okręgu... Czym mniejszy okrąg, tym większe powiększenie. 3. Aby z powrotem zmniejszyć powiększenie, narysuj okręg raz jeszcze, tym razem w drugą stronę. Zacznij od góry i posuwaj się w kierunku odwrotnym do wskazówek zegara. To trochę zmniejszy powiększenie, ale by wrócić do obrazu początkowego, po prostu dwukrotnie naciśnij ekran! 4. Aby przesunąć kadr, naciśnij i przytrzymaj ekran, aż w górnej lewej części obrazu zostanie wyświetlone okienko (pamiętaj, że obraz będzie podążał za Tobą, ale mowa tu o lewym górnym rogu, gdy telefon jest trzymany w pozycji z przyciskami u dołu), następnie przesuwaj kursor, aby zmienić pozycję kadru. Wewnątrz okienka będzie wyświetlany widok ogólny powiększonego obrazu w stosunku do rzeczywistego rozmiaru przeglądanego obrazu i jego pozycja. htc.com Telefon HTC pozwala na więcej Część 2: Założę się, że nie wiesz, że... 5. Aby wykadrować obraz, naciśnij raz ekran, aby wyświetlić pasek menu, a następnie uaktywnij „Menu”. 6. Wybierz opcję „Save Screen Image” (Zapisz obraz ekranu), aby zapisać wyświetlany na ekranie obraz do nowego pliku (zmień nazwę obrazu, jeśli nie chcesz zastąpić oryginału). 7. Również w przeglądarce Opera lub dokumentach Office można używać powiększeń przy użyciu kolistego ruchu, ale tym razem należy użyć obszaru nawigacyjnego pod ekranem — ruch zgodnie ze wskazówkami zegara, aby powiększyć obraz, przeciwnie do wskazówek — aby pomniejszyć. Nie trzeba „naciskać i przytrzymywać”, aby przesuwać obraz, warto to wypróbować! htc.com Część 2: Założę się, że nie wiesz, że... Telefon HTC pozwala na więcej Efektowniejszy sposób przeglądania okładek albumów Najnowszy interfejs firmy HTC, TouchFLO™ 3D, udostępnia bardzo widowiskowy sposób przeglądania płytoteki. Zamiast typowej struktury folderów systemu Windows interfejs TouchFLO™ wyświetla na ekranie okładki albumów i singli, podobnie do tego jak byśmy przeglądali albumy na sklepowej półce. Oto jak to zrobić: 1. htc.com Przesuń palec (lub rysik) w górę lub dół ekranu, aby przejrzeć dostępną płytotekę lub kliknij ikonę góra/ dół, aby osiągnąć to samo. Proste. Telefon HTC pozwala na więcej Część 2: Założę się, że nie wiesz, że... To jaką mamy pogodę w Manchesterze? Najnowsze modele telefonów HTC zawierają aplikację Weather (Pogoda), która przy każdym uruchomieniu jest aktualizowana przez Internet. Można spersonalizować prognozę pogody, dodając do 10 miast. To jaką mamy pogodę w Manchesterze? Oto jak dodać ulubione miasto: 1. Otwórz aplikację „Weather” (Pogoda) i naciśnij opcję „Menu”. 2. Wybierz pozycję „Add location” (Dodaj lokalizację). 3. Wybierz kraj — w tym przypadku przesuń palcem listę krajów i wybierz pozycję „United Kingdom” (Wielka Brytania). 4. Wybierz miasto — przesuń listę dostępnych miast i wybierz pozycję „Manchester”. 5. Za każdym razem, gdy zostanie otworzona aplikacja Weather (Pogoda), telefon automatycznie połączy się z Internetem, aby pobrać najnowsze informacje pogodowe. Funkcję tę można wyłączyć, otwierając „Menu”, wybierając pozycję „Settings” (Ustawienia) i usuwając zaznaczenie pola „Download weather automatically” (Automatycznie pobieraj prognozę pogody). 6. Aby zmienić miasto, przesuń palec (lub rysik) w górę lub w dół, albo kliknij strzałkę góra/dół na ekranie. htc.com Telefon HTC pozwala na więcej Część 2: Założę się, że nie wiesz, że... Używaj telefonu jako bezprzewodowego modemu System Windows Mobile® 6 zawiera aplikację „Internet Sharing” (Udostępnianie Internetu), która umożliwia połączenie komputera z Mobilnym Internetem przy użyciu wbudowanego różnorakich technologii przesyłu danych (zależne od modelu). Oto jak to zrobić przy użyciu połączenia USB: 1. Otwórz menu Start i wybierz folder „Programs” (Programy). 2. Wybierz aplikację „Internet Sharing” (Udostępnianie Internetu). 3. Na liście połączeń komputera wybierz „USB¨. 4. Użyj listy „Network Connection” (Połączenie sieciowe), aby wybrać połączenie używane przez telefon do łączenia z Internetem. 5. Podepnij telefon do komputera przy użyciu kabla USB. 6. Wybierz pozycję „Connect” (Połącz). htc.com Telefon HTC pozwala na więcej Część 2: Założę się, że nie wiesz, że... TouchFLO™ i TouchFLO™ 3D Opracowany przez HTC system TouchFLO™ znacznie zwiększa możliwości interfejsu dotykowego telefonu. Po systemie menu można poruszać się przy użyciu zwykłych gestów palca. Przeciągając palcem po ekranie możliwe jest poruszanie się pomiędzy menu. Wykonując palcem na ekranie okrężne ruchy można powiększać lub zmiejszać obraz. Ten intuicyjny system sterowania i inne systemy do niego podobne stanowią prawdopodobnie przyszłość interfejsów telefonów komórkowych. Czym się więc różnią interfejsy TouchFLO™ i TouchFLO™ 3D? System TouchFLO™ 3D jest bardziej zaawansowany. Firma HTC nie tylko zastąpiła domyślny ekran „Today” (Dzisiaj) systemu Windows Mobile®. Nowy ekran „Home” (Główny) zawiera odnośniki do nowej fantastycznej aplikacji Contacts (Kontakty) — o nazwie „Peoples” (Ludzie) — a także modułów Messages (Wiadomości), Mail (Poczta), Internet (Internet), Photos and Videos (Zdjęcia i wideo), Music (Muzyka), Weather (Pogoda) i Settings (Ustawienia), które zastępują ich odpowiedniki w systemie Windows Mobile®. Efektem jest bardziej elegancki, bardziej atrakcyjny i znacznie prostszy interfejs użytkownika. TouchFLO™ 3D zmieni Twoją wizję idealnego telefonu komórkowego. htc.com Telefon HTC pozwala na więcej Część 2: Założę się, że nie wiesz, że... Windows Total Access – społeczność użytkowników Windows Mobile® Serwis Total Access firmy Microsoft udostępnia użytkownikom systemu Windows Mobile® dzwonki, dodatkowe oprogramowanie oraz wskazówki i porady. Można ją znaleźć pod adresem: http://www.microsoft.com/windowsmobile/en-us/totalaccess htc.com Część 2 Nie daj się zaskoczyć podchwytliwym pytaniem Ta część zajmuje się istotniejszymi kwestiami — jak skonfigurować pocztę e-mail, jak włączyć interfejs Bluetooth®, do czego służy aplikacja SIM Manager itp. Nie jest to co prawda tak ciekawe i efektowne jak wczesniejsza część, ale pomoże znaleźć odpowiedzi na nieoczekiwane pytania klientów, także te czasem bezpośrednio niezwiązane z telefonem. Na początek: htc.com Telefon HTC pozwala na więcej Część 2: Nie daj się zaskoczyć podchwytliwym pytaniem Konfiguracja poczty e-mail w 1 minutę Na papierze brzmi to wspaniale. Klient może wysyłać wiadomości e-mail po niecałej minucie konfiguracji. Dodanie nowego konta e-mail to wręcz kwintesencja prostoty. Dlaczego? Ponieważ praktycznie całą ciężką pracę bierze na siebie telefon. Oto jak to zrobić w systemie Windows Mobile® 6.1: 1. Z menu Start otwórz e-mail lub aplikację „Mail” (Poczta). 2. Wybierz pozycję „New Account” (Nowe konto). 3. Wprowadź adres e-mail konta. 4. Wprowadź hasło konta. 5. Zaznacz pole „Save Password” (Zapisz hasło), jeśli nie chcesz wpisywać hasła za każdym razem, gdy telefon sprawdza, czy są dostępne nowe wiadomości. 6. Naciśnij pozycję „Next” (Dalej). 7. Sprawdź, czy zaznaczone jest pole wyboru „Try to get email settings automatically from the Internet” (Spróbuj automatycznie pobrać ustawienia poczty e-mail z Internetu). 8. Naciśnij pozycję „Next” (Dalej), aby automatyczna konfiguracja zajęła się resztą (zazwyczaj trwa to około 30 sekund). 9. Teraz określ, jak często telefon ma się synchronizować z kontem. htc.com Telefon HTC pozwala na więcej Część 2: Nie daj się zaskoczyć podchwytliwym pytaniem Jeśli automatyczna konfiguracja nie odnajdzie automatycznie ustawień e-mail online, trzeba je wprowadzić ręcznie (co zmieni „konfigurację poczty e-mail w 1 minutę” w mniej chwytliwą „konfigurację poczty e-mail w 3 lub 4 minuty”). Postępuj zgodnie z wyświetlanymi monitami, aby skonfigurować typ posiadanego konta e-mail (poczta internetowa lub domena niestandardowa), wyświetlaną nazwę i szczegóły konta, a także dane serwerów poczty przychodzącej i wychodzącej — informacje te można uzyskać od dostawcy administratora konta pocztowego. Jeśli chcesz otrzymywać wiadomości z serwera Microsoft Exchange przejdź do pozycji „Active Sync” u góry listy programów, naciśnij opcję „menu” i wybierz opcję „Configure server” (Konfiguruj serwer). Postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami, pamiętając, że potrzebna będzie znajomość „adresu serwera” i „nazwy domeny” firmowej poczty e-mail. htc.com Telefon HTC pozwala na więcej Część 2: Nie daj się zaskoczyć podchwytliwym pytaniem Jak wycinać i wklejać “Naciśnij i przytrzymaj” to w systemie Windows Mobile® odpowiednik kliknięcia prawym przyciskiem myszy (stosowanym w komputerach z systemem Windows). Należy kliknąć palcem (lub rysikiem) na ekranie i przytrzymać przez jedną sekundę. Spowoduje to wyświetlenie małego menu, który będzie zawierać opcje zależne od konkretnej aplikacji. Na przykład, naciskając i przytrzymując sekcję tekstu, uzyska się dostęp do poleceń: wytnij, skopiuj i wklej. Efektywność mobilnego biura Jedną z funkcji systemu Windows Mobile jest możliwość przeglądania wiadomości e-mail w formacie HTML, wraz z aktywnymi odnośnikami do witryn. Tekst i obrazy są wyświetlane dokładnie tak samo, jak w komputerze stacjonarnym. System Windows Mobile® zapewnia również możliwość pracy z pakietem Microsoft® Office. Użytkownicy mogą przeglądać i edytować dokumenty programu Word i arkusze Excel wraz z ich oryginalnym formatowaniem, bez wpływu na tabele, obrazy czy tekst, a nawet przeglądać prezentacje programu PowerPoint®. htc.com Telefon HTC pozwala na więcej Część 2: Nie daj się zaskoczyć podchwytliwym pytaniem Gdzie jest opcja włączania łącza Bluetooth®? Interfejs Bluetooth® jest domyślnie wyłączony — jego ciągła praca wyczerpałaby baterię telefonu znacznie szybciej niż to się może wydawać. Oto jak go włączyć: 1. Otwórz menu Start i wybierz folder „Programs” (Programy). 2. Naciśnij ikonę „Comm Manager” (Menedżer połączeń). 3. Wybierz pozycję „Bluetooth”. 4. Aby ustalić powiązanie telefonu z innym urządzeniem z interfejsem Bluetooth®, naciśnij pozycję „Settings” (Ustawienia), a następnie „Add new device” (Dodaj nowe urządzenie). 5. Aby telefon był widziany przez inne urządzenia, przejdź na kartę „Mode” (Tryb) i zaznacz pole wyboru. Uwaga: Dostęp do łącza Bluetooth® można również uzyskać przy użyciu aplikacji Bluetooth Explorer (Eksplorator Bluetooth) w folderze „Programs” (Programy). Aby przesłać przy użyciu łącza Bluetooth zdjęcie, naciśnij pozycję „Menu”, następnie „Beam” (Transmituj) i „Bluetooth”. htc.com Telefon HTC pozwala na więcej Część 2: Nie daj się zaskoczyć podchwytliwym pytaniem Teraz SMS oraz e-mail w formie Gadu-Gadu Nowością w systemie Windows Mobile® 6.1 jest wątkowanie wiadomości. Wiadomości tekstowe lub e-mail wysyłane i odbierane od tego samego kontaktu są grupowane w folderze Inbox (Skrzynka odbiorcza) w jednym ciągłym wątku. Pogrupowane w wątki wiadomości SMS pozwalają klientom szybko i prosto przejrzeć ciąg powiązanych wiadomości. Przypomina to sposób wyświetlania konwersacji w komunikatorach internetowych, takich jak Windows Live™ Messenger czy GaduGadu. Używanie filtrów inteligentnych Aktywne osoby wysyłają i odbierają niezliczone wiadomości — odnalezienie potrzebnego e-maila może być prawdziwym wyzwaniem. Dostępna w systemie Windows Mobile® funkcja filtra inteligentnego eliminuje potrzebę przeglądania niekończącej się listy wiadomości. Korzystając z folderu Inbox (Skrzynka odbiorcza) (wiadomości e-mail lub SMS) wystarczy zacząć wpisywać poszukiwane hasło, a lista zostanie automatycznie przefiltrowana, wyświetlając jedynie wiadomości, które pasują do tego hasła. htc.com Telefon HTC pozwala na więcej Część 2: Nie daj się zaskoczyć podchwytliwym pytaniem W trybie Samolot wszystko powinno być wyłączone Jeśli podróżujesz samolotem zobowiązany jesteś wyłączyć wszystkie rodzaje transmisji bezprzewodowej, wszystkie potrzebne ustawienia znajdziesz w aplikacji Comm Manager (Menedżer połączeń) (w folderze „Programs” (Programy). Można tam na przykład szybko przełączyć urządzenie w tryb samolotowy (Airplane Mode — Samolot), w którym wyłączany jest nadajnik telefonu, moduł Wi-Fi oraz interfejs Bluetooth®. Znajdują się tam też opcje pozwalające wyłączyć pojedyncze łącza. W przypadku, gdy korzystasz z serwera poczty e-mail Exchange, program Comm Manager umożliwia również włączenie i wyłączenie technologii Direct Push firmy Microsoft®, która służy do automatycznego pobierania wiadomości. htc.com Telefon HTC pozwala na więcej Część 2: Nie daj się zaskoczyć podchwytliwym pytaniem Proste zarządzanie kartą SIM SIM Manager, jak sama nazwa wskazuje, umożliwia zarządzanie zawartością naszej karty SIM. Można przeglądać jej zawartość, przenosić kontakty z karty do telefonu (i w drugą stroną) lub nawiązać połączenie z kontaktem zapisanym na karcie SIM. Uwaga: Ograniczenia technologii kart SIM powodują, że do kontaktu może być przypisany tylko jeden numer. Dla porównania baza kontaktów telefonu umożliwia przypisanie numeru domowego, numeru do pracy, numeru telefonu komórkowego i wielu innych danych (tak jak aplikacja Outlook na komputerze stacjonarnym) do pojedynczego kontaktu. Używanie aplikacji Getting Started (Wprowadzenie) Nowe telefony HTC (z systemem Windows 6.1) są teraz wyposażone w zbiór artykułów omawiających poruszone do tej pory tematy — jak wykonać połączenie, jak ustawić datę i godzinę, jak zmienić tło czy sygnał dzwonka. Tak więc warto na koniec przypomnieć klientom, że zawsze czeka na nich pomoc w pamięci telefonu. Aplikacja „Getting Started” (Wprowadzenie) znajduje się folderze „Programs” (Programy). htc.com Telefon HTC pozwala na więcej Część 2: Nie daj się zaskoczyć podchwytliwym pytaniem Wolisz dotykać, „stukać” w klawiaturę czy „pisać ręcznie”? Po wybraniu pola tekstowego w pasku menu na dole ekranu wyświetlana jest ikona panelu wprowadzania. Naciśnij małą strzałkę wyboru trybu wprowadzania (tuż obok ikony panelu wprowadzania). Zostanie wyświetlone menu umożliwiające zmianę metody wprowadzania tekstu. Opcje są zaskakująco bogate: 1. Phone keypad (Klawiatura telefonu) — dobrze znany układ 12-klawiszowej klawiatury telefonu. 2. Compact QWERTY (Pomniejszona klawiatura QWERTY) — do każdego klawisza przypisane są dwie litery, ułożenie w standardowy układ klawiatury. 3. Full QWERTY (Pełna klawiatura QWERTY) — klawisze są mniejsze, ale do każdego jest przypisany tylko jeden znak. 4. Keyboard (Klawiatura) — znacznie mniejsza klawiatura QWERTY (użyteczna praktycznie tylko przy korzystaniu rysikiem). 5. Block Recogniser (Rozpoznawanie bloków) — system rozpoznawania pisma ręcznego (w stylu systemu Palm). 6. Letter recogniser (Rozpoznawanie liter) — kolejny system rozpoznawania pisma ręcznego, podobny do rozpoznawania bloków. 7. Transcriber — umożliwia pisanie w dowolnym miejscu ekranu kursywą, literami drukowanymi lub pismem mieszanym. Po wybraniu preferowanej metody wprowadzania tekstu zostanie wyświetlony odpowiedni panel wprowadzania. W każdej chwili możesz nacisnąć strzałkę wyboru metody wprowadzania, aby ponownie zmienić system wprowadzania tekstu. htc.com Telefon HTC pozwala na więcej Część 2: Nie daj się zaskoczyć podchwytliwym pytaniem Żegnaj ActiveSync®, witaj Windows Mobile® Device Center Jak już wspomniano wcześniej, w systemie Windows Vista® zastąpiono starzejący się program ActiveSync® nowym rozwiązaniem Microsoft® Windows Mobile® Device Center. Oto jak to działa: 1. Program Device Center może być już zainstalowany na Twoim komputerze (w zależności od posiadanej wersji systemu Windows Vista®), jednak zawsze jest dostępny na dysku CD dostarczonym z telefonem. Można też pobrania za darmo z serwisu internetowego firmy Microsoft! 2. Połąc telefon z komputerem, a następnie uruchom program Windows Mobile® Device Center. 3. Zaakceptuj postanowienia umowy licencyjnej. 4. Kliknij pozycję „Konfiguruj urządzenie”. 5. Wybierz elementy, które mają być synchronizowane (z listy zawierającej Kontakty, Kalendarz, Pocztę e-mail, Zadania, Mobilne — Ulubione i Pliki). Naciśnij następnie przycisk ‘Dalej’. 6. Nadaj telefonowi nazwę i zaznacz niżej pole, jeśli chcesz, aby system Windows utworzył do niego skrót na pulpicie. 7. Telefon będzie teraz synchronizował dane z komputerem. htc.com Telefon HTC pozwala na więcej Część 2: Nie daj się zaskoczyć podchwytliwym pytaniem Podręcznik uruchamiania programów... dla opornych Każda otwarta aplikacja może być wyświetlana w formie ikony do szybkiego uruchamiania na ekranie Today (Dzisiaj) telefonu. Kliknij ikonę „Start”, a ostatnio otwierane aplikacje zostaną wyświetlone w zależności od modelu nad menu rozwijanym lub poniżej podstawowych programów. Nowsze telefony HTC zawierają specjalną siatkę „Programs” (Programy), którą można dostosowana, aby wyświetlała wybrane przez użytkownika programy. Aby dodać program do siatki, kliknij puste miejsce (zaznaczone znakiem „+” i wybierz aplikację z pełnej listy zainstalowanych programów. Aby usunąć program z siatki, kliknij w pasku menu pozycję „Remove” (Usuń), a następnie wybierz aplikację do usunięcia. htc.com Część 2 Przydatne odnośniki htc.com Telefon HTC pozwala na więcej Część 2: Przydatne odnośniki Co jeszcze potrafi mój telefon? Czego jeszcze oczekujesz po swoim nowym telefonie HTC? Ograniczenia nie istnieją. Z uwagi na zastosowaną standardową i otwartą platformę Windows Mobile® masz szerokie możliwości uzupełnienia telefonu HTC o niezliczone ilości różnego typu programów do różnych zastosowań biznesowych, rozrywkowych. Zawsze dobrym źródłem jest serwis internetowy: Total Access (poprzenio znany jako Windows Mobile® Owner’s Circle). www.microsoft.com/windowsmobile/en-us/totalaccess Szkolenie Windows Mobile® online Microsoft prowadzi witrynę, której celem jest pomoc personelowi zajmującemu się sprzedażą urządzeń z systemem Windows Mobile®. Aby lepiej poznać system Windows Mobile® i wziąć udział w serii darmowych kursów online, zaloguj się i zarejestruj pod adresem: www.windowsmobiletraining.com (Warto pamiętać, że dla użytkowników, którzy ukończą kilka kursów dostępnych jest mnóstwo darmowych atrakcji!) htc.com Telefon HTC pozwala na więcej Część 2: Przydatne odnośniki Katalog Windows Mobile® Istnieją setki nowych aplikacji, które można zainstalować w telefonie HTC, aby rozszerzyć jego i tak niemałe możliwości. Jednym z najlepszych miejsc, aby rozpocząć ich poszukiwanie jest serwis Windows Mobile® Catalog — dostępna pod adresem: www.microsoft.com/windowsmobile/catalog Szukaj produktów z logo „Designed for Windows Mobile® 6”. Odwiedź serwis internetowy HTC Potrzebujesz więcej informacji? Zajrzyj pod adres www.htc.com/pl, aby uzyskać dodatkowe informacje o produktach i akcesoriach firmy HTC, nowościach, a także więcej odpowiedzi na często zadawane pytania. htc.com Część 3 Zestawienie urządzeń HTC htc.com Część 3: Zestawienie urządzeń HTC Telefon HTC pozwala na więcej HTC Touch Diamond™ HTC Touch Pro™ HTC Touch™ HTC Touch HTC P3470 Dual™ Touch ™ Cruise Na początek Zmień telefon w odtwarzacz MP3 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Oglądaj pliki wideo! ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Skopiuj cyfrowe zdjęcia do komputera ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Jak dodać zdjęcie do kontaktów ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Zrób sobie własne dzwonki — za darmo! ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Zmień kolor ekranu głównego ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Tylko pamięć wewnętrzna ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Rozmowa telefoniczna za jednym dotknięciem ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Funkcje wybierania głosowego ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Twój telefon Twoim biurem ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Nie uruchamiaj zbyt wielu aplikacji jednocześnie Zwiększ pamięci telefonu za pomocą dodatkowej karty pamięci Założę się, że nie wiesz, jak... Zamienić plik MP3 w spersonalizowany dzwonek ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Przybliżyć się o krok do doskonałego dźwięku ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Zostać czarodziejem powiększeń ✓ ✓ ✓ ✓ Efektowniejszy sposób przeglądania okładek albumów ✓ ✓ To jaką mamy pogodę w Manchesterze? ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Używaj telefonu jako bezprzewodowego modemu ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Konfiguracja poczty e-mail w 1 minutę ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Jak wycinać i wklejać? ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ™ ™ Touch Flo i Touch Flo 3D Windows Total Access – społeczność użytkowników Windows Mobile® Nie daj się zaskoczyć podchwytliwym pytaniem Efektywność mobilnego biura ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Gdzie jest opcja włączania łącza Bluetooth®? ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Teraz SMS oraz e-mail w formie Gadu-Gadu ✓ ✓ Używanie filtrów inteligentnych ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ W trybie Samolot wszystko powinno być wyłączone ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Proste zarządzanie kartą SIM ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Używanie aplikacji Getting Started (Wprowadzenie) ✓ ✓ Wolisz dotykać, „stukać” w klawiaturze czy „pisać ręcznie”? ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Żegnaj ActiveSync, witaj Windows Mobile® Device Center ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Podręcznik uruchamiania programów... dla opornych ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ htc.com Część 3 Tabela urządzeń htc.com Pamięć System operacyjny ROM: 512MB RAM: 288MB Windows Mobile® 6 6.1 1 Professional HTC Touch HD™ ROM: 256MB RAM: 192MB Windows Mobile® 6 6.1 1 Professional HTC Touch™ 3G ROM: 256MB RAM: 128MB Windows 6.1 1 Mobile® 6 Professional HTC Touch Viva™ ROM: 256MB RAM: 256MB SD RAM Windows Mobile® 6 6.1 1 Standard HTC S740 ROM: 256MB RAM: 192MB Windows Mobile® 6 6.1 1 Professional HTC Touch Diamond™ ROM: 512MB RAM: 288MB Windows Mobile® 6 6.1 1 Professional HTC Touch Pro™ ROM: 128MB RAM: 64MB Windows Mobile® 6 Professional HTC Touch™ ROM: 256MB RAM: 128MB Windows Mobile® 6 Professional HTC Touch Dual™ ✓ ROM: 256MB RAM: 128MB Windows Mobile® 6 Professional HTC Touch Cruise™ ✓ ROM: 256MB RAM: 128MB Windows Mobile® 6 Professional HTC P3470 2.8” 122g ✓ 2.8” 130g ✓ 2.6” 120g ✓ 2.8” 112g 4 GB pamięci wewnętrznej 2.8” 165g ✓ 2.8” 110g ✓ 2.4” 140g ✓ 2.8” 110g ✓ 2.8” 96g microSD 146.4g ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 3.0 megapiksela ✓ ✓ 2.0 megapiksela ✓ TouchFLO™ 3.8” ✓ ✓ ✓ TouchFLO™ Waga ✓ ✓ TouchFLO™ TouchFLO™ 3D TouchFLO™ ✓ ✓ TouchFLO™ 3D TouchFLO™ 3D TouchFLO™ Wyświetlacz ✓ ✓ TouchFLO™ Interfejs użytkownika ✓ ✓ ✓ ✓ 3G ✓ ✓ ✓ Wysuwana klawiatura GPS ✓ ✓ ✓ 2.0 megapiksela ✓ Bluetooth® ✓ ✓ 2.0 megapiksela ✓ ✓ ✓ 3.2 megapiksela ✓ 3.2 megapiksela ✓ ✓ 3.2 megapiksela ✓ 2.0 megapiksela ✓ 3.2 megapiksela Wi-Fi® ✓ 5.0 megapiksela Drugi aparat foto ✓ Aparat fotograficzny Radio FM htc.com Część 3: Tabela urządzeń Telefon HTC pozwala na więcej Część 3 Glosariusz htc.com Część 3: Glosariusz Telefon HTC pozwala na więcej A-GPS GSM Być może wiesz, że GPS oznacza Globalny System Pozycjonowania i jest to technologia wykorzystująca satelity orbitalne do dokładnego określenia lokalizacji geograficznej. System A-GPS (Assisted GPS) dostarcza telefonowi wartościowych dodatkowych danych o położeniu, śledząc równocześnie jego pozycję pomiędzy nadajnikami telefonii komórkowej. System A-GPS może również przekazywać do telefonu dane z satelitów, pozwalając szybciej nawiązać połączenie z satelitami. Najpopularniejszy system telefonii komórkowej na świecie. Bluetooth® Technologia komunikacji bezprzewodowej krótkiego zasięgu, pracująca w paśmie 2,4 GHz. Interfejs Bluetooth został zaprojektowany do łączenia urządzeń, umożliwiając im przesyłanie głosu i danych, co czyni go idealnym rozwiązaniem do przesyłania kontaktów lub dla bezprzewodowych zestawów głośnomówiących. CMOS Hasło opisuje czujnik aktywnych pikseli, który jest właściwie aparatem fotograficzny w mikroukładzie. CMOS to skrót od Complementary metal–oxide– semiconductor’. HSDPA Technologia HSDPA to rozwinięcie standardu 3G umożliwiające zwiększenie szybkości pobierania danych do 3,6 lub 7,2 Mb/s. Warto sprawdzić, które telefony obsługują szybkość 3,6 Mb/s, a które 7,2 Mb/s — różnica jest naprawdę duża Kbps Jednostka szybkości przesyłania danych. Oznacza kilobity na sekundę (1 kilobit to 1000 bitów). Sieć EDGE potrafi przesyłać dane z szybkością 384 Kb/s (384 000 bitów na sekundę). mAh W skrócie mAh oznacza miliamperogodzinę — jednostkę pojemności baterii. Czym więcej mAh, tym dłuższą pracę umożliwiają baterie. ROM Pamięć tylko do odczytu. Układ pamięci ROM telefonu zawiera zazwyczaj system operacyjny (np. Windows Mobile® 6.1 Professional). EDGE Często opisywane jako łącze danych systemu 2.5G, EDGE stanowi akronim od słów „Enhanced Data rates for GSM Evolution” (Zwiększony transfer danych dla rozwoju GSM). Technologia EDGE umożliwia bezprzewodowe przesyłanie danych z przepustowością do 384 Kb/s. GPRS GPRS (General Packet Radio Service) to pierwsza technologia bezprzewodowego łącza danych ze stałym połączeniem. Technologia GPRS zrewolucjonizowała łączność bezprzewodową, umożliwiając operatorom sieci komórkowych pobieranie opłat za wykorzystanie danych, a nie za czas połączenia. W porównaniu z dzisiejszymi standardami sieci 3G usługa GPRS jest wolna, umożliwiając przesyłanie danych z szybkością do 30 Kb/s. htc.com RAM Pamięć z dostępem swobodnym. Określa ilość pamięci masowej telefonu. W telefonach z systemem Windows Mobile®, pamięć RAM służy również jako pamięć dla aplikacji. Windows Mobile® 6.1 Professional System w wersji 6.1 zawiera najnowszą wersję pakietu Office Mobile, umożliwiając pracę z dokumentami pakietu Microsoft® Office 2007. Udostępnia również nową funkcję wątkowania wiadomości SMS (grupowania wiadomości — podobnie jak w komunikatorach internetowych), specjalną aplikację „Getting Started” (Wprowadzenie) z szeregiem samouczków oraz nową wersję programu Internet Explorer® Mobile.