Technical News 46/2014 (PDF | PL | 317KB)

Nr. 46 • 03/2014
Drodzy Czytelnicy!
To jest aktualne wydanie Technical News ze zwięzłymi, praktycznymi
poradami dla warsztatów. W załączniku znajdą Państwo zestawienie
produktów, informację o zmianach w ofercie oraz cały dokument w formacie
PDF.
Zespół ContiTech życzy Państwu nadal wielu sukcesów!
Aktualny biuletyn na temat pasków napędowych



Instrukcja montażu produktu teraz w sześciu językach
Internet w nowej szacie
Wsparcie serwisowe: Nowe zestawy montażowe kół TVD
Instrukcja montażu produktu teraz w sześciu językach
Podczas montażu produktów ContiTech warsztaty w
Wielkiej Brytanii, Włoszech, Hiszpanii, Polsce oraz Turcji
mogą korzystać z instrukcji montażu określonego
produktu w języku ojczystym. ContiTech znacząco
poszerzył swoje portfolio o instrukcje techniczne dla wielu
produktów z segmentu rynku motoryzacyjnego, które
dostępne są online w Centrum informacji o produktach
(PIC). Poza listą aplikacji wraz z silnikami znajdą tam
Państwo szczegółowa listę części (w niektórych
przypadkach
zilustrowane),
porady
na
temat
wymaganych, specjalnych narzędzi montażowych i co
najważniejsze instrukcje demontażu i montażu - krok po kroku. W celu umożliwienia pobrania pliku ze
strony potrzebny jest specjalny kod, który można odczytać z opakowania produktu. Liczba
oferowanych instrukcji jest stale rozszerzana.
Do wypróbowania usługi ContiTech zastosuj poniższy przykład:
1 Wejdź na stronę internetową Product Information Center: www.contitech.de / pic.
2 W polu wyszukiwania wpisz numer artykułu: CT1028K3, po czym wyświetli się strona ze
szczegółowym opisem produktu.
3 Kliknij na zakładce „Montaż pasków" .
4 W polu ”pobierz instrukcję” wprowadź kod: ID8321, teraz możesz pobrać instrukcje techniczne do
wymiany zestawu paska rozrządu CT1028K3 klikając „pobierz”.
Serwis działa również ze smartfonami, gdzie wystarczy zeskanować kod QR znajdujący się na
opakowaniu produktu i zostaniecie Państwo bezpośrednio przeniesieni na konkretną stronę
informacyjną produktu.
Internet w nowej szacie
Strona
internetowa
ContiTech
dla
elementów
napędowych rynku motoryzacyjnego została całkowicie
zmieniona. Nowa koncepcja wyglądu jednocześnie
zwiększyła ogólną czytelność, jak również poprawiła
intuicyjność poruszania się po niej. Zmniejszyliśmy
objętość treści oraz zdecydowanie poprawiliśmy
przejrzystość
nawigacji
„Nowa
odsłona
strony
internetowej
jest
znacznie
przyjaźniejsza
dla
użytkownika niż poprzednia” zauważa Jens Heitkemper
z Technical Service.
Jedną z nowości jest umieszczenie na stałe paska
nawigacji, dzięki któremu przeglądający łatwiej mogą
przeglądać usługi oraz produkty. Po wybraniu interesującego materiału, po prawej stronie otwiera się
dana informacja. Centrum informacji o produktach (PIC) oraz katalog online są również dostępne w
pasku nawigacyjnym. Po kliknięciu na link: www.contitech.de/AAM wyświetla się nam mapa świata,
gdzie użytkownicy mogą wybrać swój region, a w przypadku Europy – również preferowany język.
„Informacje na stronie staramy się „kroić na miarę” dopasowując do indywidualnych potrzeb odbiorcy”
zauważa Jens Heitkemper.
Nowa strona internetowa jest już dostępna w dziesięciu językach.
Wsparcie serwisowe: Nowe zestawy montażowe kół TVD
Podczas wymiany kół pasowych z tłumikami drgań
skrętnych (TVD), zgodnie z zaleceniami producenta
pojazdu, powinniśmy zadbać o wymianę elementów
montażowych tj. śruby, nakrętki czy choćby podkładki.
W przeszłości powstawało wiele pytań o dobór
elementów montażowych zgodnych z wymaganiami
producenta, które będą odpowiednie do montażu tego
typu kół pasowych ? Odpowiedź nadeszła od
ContiTech Power Transmission Group. Oferta kół
pasowych z tłumikami drgań skrętnych (TVD)
ContiTech została poszerzona o specjalne zestawy
montażowe spełniając tym samym wymagania
producentów dotyczące prawidłowej wymiany wraz z
elementami montażowymi. W trakcie wymiany większości tłumików drgań skrętnych z gamy
produktów ContiTech wymagana jest wymiana śrub, nakrętek, podkładek, etc. Obecnie mechanicy
mają możliwość zamawiania z oferty 36 zestawów montażowych występujących jako osobny artykuł.
„Zestawy montażowe są idealnie dopasowane do naszych produktów – uzupełniając się wzajemnie"
mówi menedżer produktu René Borries .
Zestawy montażowe oraz koła pasowe w jakości OE z oferty ContiTech gwarantują szybki i
odpowiedni montaż. René Borries podkreśla: „Wprowadziliśmy pojęcie jakości ContiTech, również do
najmniejszych części zamiennych"
ContiTech Antriebssysteme GmbH
Marketing Service • Silvia Schaffeld
Philipsbornstraße 1 • D-30165 Hannover
Tel.: +49(0)511 938-5203 • Fax: +49(0)511 938-85203
[email protected] • www.contitech.de/aam