.X QLD DUW\VW\F]QD

Transkrypt

.X QLD DUW\VW\F]QD
!"#$%&$'()*
+,-.-/+01.234+,
! !"#$%&'($)"*+!!",- !
! "#$%&"&"'(!)*#"+,,!-"./',01*.
5#67%8*8$9:;9:<=78
!"#$%!%&'%()*+,,'$*-./,01(-'+02,/3,(40'305*'60273,(40'
#801*)9:79(;,*';*')9(/9'<7=>'9?@+0A2(B9(;,(C'@C:7501:C'
+)9(9'B1*'B;,'C,;,0;(40'8:40B;,*'0B1,(B9*5:'B9,(/,'
9?0302,/9;:/D'+2*/=1(3'0A1,*801:/D',?0+,(3EF/9:/DG'
6)9(30;:1*5:'7,.H'I('E/9(78;,/:'8:/D'1*)798*8=1'J070>:'
;,(+(5;07+)*1;(',;8(2(38E*2;,(K'+08)*L,M'7*C0B9,(2;,('1:30;*N'
+)9()=I;('+)9(BC,08:'O'9?42,;:H'+*+,()EH'B)(1;*P'Q0')03E'
+)9:'E2G'R0)/9*3*'1?602,/*/D'0)4*;,901*;*'-(78'SRET;,*'
*)8:78:/9;*UG
;6D0.34!:<6@50,F!Y!;8595-2/,!"06A
D,772!e,+2-@6+(321!30,86+-03!
"X]!+GC6D0.2.=E!Y!f9+2D0!52.5,A
;02-0!0G6*82F2-0E!C6:9ID2<2:1!F,!
W@9*9! 72! :<6@50,F! ;65-2<2! 0.=!
*D0F,/1! 76! *9! (0?! 723! -0,! 52.=6A
+9+2<2E! ]2;86(0D0I:9! +0?.! @6!
-2(!-2!;6.547,3!;6@6;0,.5-9.=!
I+0,7D0.! I86@6+0(36+9.=E! V2!
+<2(-,! 6.59! 56*2.59D01! F,! -2(0!
X !.93D0.5-,!(;6732-02!0-7,A /23!(2:6@50,D-0,!:6F-2!+936-2_! -0,;,<-6(;82+-0! ;6782H04! 86A
W82.9/-,1!-2!37>89.=!;6@6;0,.5-0! ;6@6*-,!;85,@:0679E
*0_!;0?3-,1!+2876I.06+,!85,.59E!
"X]! ;8,5,-7)/4! (+6/,! ;82.,!
Y!V2(0!;6@6;0,.5-0!-0,!52+(5,! C85,36-2D0!(0?!7,F1!F,!-2+,7!6@!
0G;6@;6+02@2/4!6@+0,@52/4.9:1! *9D0! @6*85,! 782376+2-0! ;85,5! -0.=! :6W4! (0?! .5,W6I! -2).59_E!
\G -2(0! ;6@6;0,.5-0! :0,D0! 632A
5/?!+9(74;0_!+G-6+,/!86D0!Y!-2A
).59.0,D0E! gH,379! 79.=! (;6732T!
*9<9! [email protected],! 723F,! ;>^-0,/E!
]-2.5-0,! 852@50,/! @6.=6@50<6!
@6!;859389.=!(97)2./0!+G.52(0,!
;859;2@36+9.=!(;6732TE! (6*9!
7,!(0?!;65@82+02<91!)I:0,.=2<9!
@6!(0,*0,1!63259+2<9!F9.5D0+6I_h
c%)^-02! 2879(79.5-2d! (72<2!
(0?!+0?.!0:;8,54!.93D0.5-4E!Z6!
863)1!+G+232./,!0GH,80,!50:6+,1!
).5,(7-03>+! "X]! 6@+0,@52/4!
0--,! W8);9! @50,.0! 0G :<6@50,F9E!
X23! 7,F! (0?! (72<6! +G )*0,W<9:!
79W6@-0)E! X9:! 825,:! ;859(5<9!
@50,.0!:<6@(5,E! @+0,@50-9!865A
;6.5?<9!6@!;82.6+-0!(76D28(30,/E!
X)72/!/)F!.5,32<9!-2!-0,!+9.0?7,!
H0W)830E! X85,*2! /,! *9<6! +9(5D0A
H6+2_!0G;85,-0,I_!@6!;82.6+-0!
;D2(79.5-,/E!X2:!*9<9!:2D6+2-,E!
\D,!W6I.0,!-0,!:6WD0!7,F!;6:0-4_!
6&-307'.$!&(/'803(#!,;>&-'?&'#!,*&47),(/$!#B.&.03()/0/B.&!2(.'!7C&*0*>& ;82.6+-0!+03D0-91!;6D0W82H0.5-,/1!
?)!,7!&()8!:'.0D%&?3,.$!0$,&:!943#!E
.,82:0.5-,/h!"(5?@50,!;6@50A
+02D0!;0?3-,!;82.,!0G;6@WD4@2D01!
/23! 6-,! ;6+(72/4E! \G -2! 36T.)!
*9<2!+(;>D-2!52*2+2!;859!W80DD)E
"!;6D0.30.=!"28(57272.=!X,82A
;00!]2/?.06+,/!/,(7!SL!).5,(7-0A
3>+E!X6!@686(<,!6(6*9!6@!KLE!@6!
636<6!OPE!863)!F9.02E!V0,37>859!
5G -0.=! 7)72/! ;859W676+)/4! (0?!
@6! ;82.9! -2! 67+2879:! 89-3)!
D)*!+G]23<2@50,!\379+-6I.0!]2A
+6@6+,/! i;6+(72/,! -2! 7,8,-0,!
J6*8,/! $5.5,.0T(30,/jE! %0D32!
6(>*! ;8>*6+2<6! /)F! (+60.=! (0<!
-2!67+2879:!89-3)E!\D,!523<2@9!
;82.9!.=86-06-,/!52.5?<9!);2@2_E!
C82.?! +G -0.=! ;6782.0<9! +0?.!
723F,! 6(6*9! -0,;,<-6(;82+-,!
0-7,D,37)2D-0,E! U:! -2/78)@-0,/!
6G 5278)@-0,-0,! -2! 67+2879:!
89-3)E! X9:.52(,:! -2! :0,/(.,!
+G "X]! .5,32/4! 36D,/-,! 6(6*9E!
f?@4! :6W<9! *9_! ;859/?7,1! /,ID0!
@4/0;&9'=7!,&)'A07)%8!>&;0#!,&74?0&*'+$0&.%7)03'.01&)298!$%5
:0,/(.,!586*04!6*,.-0!).5,(7-0.9E
Y! "04F,:9! -2@50,/?! 5G ;6A
+(72/4.9:! +G -2(59:! ;6+0,.0,!
]23<2@,:! \379+-6I.0! ]2+6@6A
+,/!Y!;8595-2/,!30,86+-03!"X]E!
Y!V0,(7,791!6G;82.?!@D2!-2(59.=!
;6@6;0,.5-9.=!+G0--9.=!523<2A
@2.=! /,(7! *28@56! 78)@-6E! %0D32!
6(>*!;8>*6+2<61!2D,!;6!;,+-9:!
.52(0,!782.0<9!;6(2@9E!\G0.=!:0,/A
(.,!+G+28(57272.=!52/:6+2D0!/)F!
0--0!).5,(7-0.9E!C86*D,:!+0?.!*9<!
;6@+>/-9E!X85,*2!*9<6!8276+2_!
(97)2./?E! C>^-0,/! 7230,! 6(6*9!
/,(5.5,! 78)@-0,/! 52.=?.2_! @6!
2379+052./0!52+6@6+,/E! -,!*28A
@56! ;85,F9+2/4! 32F@4! ;682F3?1!
(59*36! 782.4! +028?! +,! +<2(-,!
(0<9!0G:6FD0+6I.0E!X85,*2!-2!-6+6!
/4!*)@6+2_E!\D,!D0.59:91!F,!7,-!
;6+(72/4.9!]\]!865+04F,!.=6.02F!
.5?I_! ;86*D,:>+! -2(59.=! ;6@A
6;0,.5-9.=!0G@2!(52-(?!36D,/-9:!
6(6*6:!-2!865+>/!52+6@6+9E
&'(") *+,-). /$0*'"1(# 2&34/5
6&-307'.$!&-'8!930:!7)$,;&-'.(/0;<&#03/#!&'#'8!7)$'=7!'.,>&?%-8'*%>&$'/,(%5
!"#$%&#'()%#&*'+,&-'.(/01&$0.,/&)2-0-!,345&