Spis zawartości opracowania:

SPIS ZAWARTOŚCI OPRACOWANIA:
I.
Załączniki formalno-prawne:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
II.
Decyzja nr 1/2009 o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego
Opinia ZUD
Wypis z rejestru gruntów
Warunki techniczne podłączenia do sieci wodno-kanalizacyjnej
Warunki przyłączenia do sieci elektroenergetycznej
Oświadczenie o zgodności projektu typowego
Uprawnienia projektowe
Wpis do Polskiej Izby Inżynierów Budownictwa
Oświadczenia projektantów
Część opisowa
Opis techniczny do projektu zagospodarowania terenu
III.
Część rysunkowa
1. Projekt zagospodarowania - skala 1:500
2. Rzut kompleksu boisk wraz z budynkiem szatniowym – skala 1:200
3. Przekrój przez teren - skala 1:200
IV.
Projekt branży elektrycznej
V.
Wyniki badań geotechnicznych
OPIS TECHNICZNY
DO PROJEKTU ZAGOSPODAROWANIA TERENU ORAZ PROJEKTU ADAPTACJI
dla budowy zespołu boisk i urządzeń sportowych „Moje Boisko - ORLIK 2012”
w miejscowości Ostrowite gmina Golub-Dobrzyń
1. PODSTAWA OPRACOWANIA
Podstawę do opracowania niniejszego projektu zagospodarowania stanowią:

Umowa z inwestorem

Aktualna mapa sytuacyjno-wysokościowa do celów projektowych w skali 1:500

Uzgodnienia z użytkownikiem

Dokumentacja projektowa dla programu „Moje Boisko - Orlik 2012”
oraz Specyfikacja techniczna wykonania robót

Dokumentacja geotechniczna

Uzgodnienie w zakresie: bhp, p.poż. i sanitarno-higienicznym
2. PRZEDMIOT INWESTYCJI
Przedmiotem niniejszego opracowania jest budowa boiska piłkarskiego, boiska
wielofunkcyjnego (boisko do koszykówki, siatkówki) i budynku zaplecza wraz z niezbędną
infrastrukturą techniczną w ramach programu „Moje Boisko Orlik 2012” na działkach
oznaczonych numerami 306/5, 306/6 i 290 w miejscowości Ostrowite gmina Golub-Dobrzyń.
Projektowana inwestycja zalicza się do I kat. geotechnicznej.
3. WARUNKI GRUNTOWO – WODNE
Na przedmiotowej działce, wg przeprowadzonych badań geologicznych występuje
pod warstwą gleby glina piaszczysta i pylasta oraz piaski drobne i pylaste.
Panujące warunki gruntowe zalicza się do prostych
W wyniku przeprowadzonych badań nie stwierdzono występowania wody gruntowej do
głębokości wykonywanych wierceń.
4. ISTNIEJĄCY STAN ZAGOSPODAROWANIA
Teren objęty opracowaniem położony jest w miejscowości Ostrowite gmina GolubDobrzyń na działkach oznaczonych numerami ewidencyjnymi gruntów 306/5 i 306/6 oraz
działce nr 290 na której projektuje się sieć wod.- kan.
Teren przeznaczony na przedmiotową inwestycję nie jest zagospodarowany.
Przez teren inwestycji przebiega napowietrzna linia energetyczna 15kV.
5. PROJEKTOWANE ZAGOSPODAROWANIE TERENU
W ramach inwestycji projektuje się budowę dwóch boisk tj. do gry w piłkę nożną o
nawierzchni z trawy syntetycznej oraz wielofunkcyjnego – do gry w koszykówkę i siatkówkę o
nawierzchni poliuretanowej.
Teren przeznaczony na przedmiotową inwestycję będzie wydzielony ogrodzeniem
systemowym panelowym lub z siatki stalowej o wys. 4m. Za bramkami przy boisku do piłki
nożnej na odcinku ca 17,6m, projektuje się „piłkochwyty” o wys. 6m.
Na planie zagospodarowania terenu pokazano lokalizację kontenera na odpadki stałe.
6. BILANS TERENU
Zespół boisk wraz z zapleczem szatniowym będzie zlokalizowany na działkach nr 306/5 o
powierzchni 3248m² oraz 306/6 o powierzchni 5009m².
Łączna powierzchnia obu działek: 8257m².
Zestawienie powierzchni zespołu boisk (w granicach ogrodzenia):
- budynek zaplecza boisk
- boisko wielofunkcyjne o naw. poliuretanowej (613,11m2) + obrzeże
- boisko do piłki nożnej o naw. z trawy syntetycznej (1860,00m2) + obrzeże
- zieleń projektowana (trawnik)
- projektowane ciągi komunikacyjne + pochylnia (kostka betonowa)
RAZEM
84,86m2
621,35m²
1874,95m²
272,40m2
342,00m2
3 195,56m2
Zestawienie powierzchni terenu poza ogrodzeniem:
- projektowany dojazd do obiektu (kostka betonowa)
- istniejąca zieleń (trawnik)
- istniejący rów melioracyjny
RAZEM
123,50m2
4782,94m2
155,00m2
5061,44m2
Prace montażowe towarzyszące budowie boisk:
- montaż bramek do piłki nożnej
- montaż słupków do siatkówki
- montaż koszy do gry w koszykówkę
- montaż masztów – słupów oświetleniowych
- montaż ogrodzenia o wys. 4m (zewnętrzne)
- montaż ogrodzenia o wys. 4m (wewnętrzne)
- montaż piłkochwytów o wys. 6m
szt.2
szt.2
szt.2
szt.8
224,50 mb
57,00 mb
35,00 mb
7. ROZWIĄZANIA KONSTRUKCYJNO MATERIAŁOWE BOISK
Teren pod boiska wykorytować z marginesem min. 0,50m poza obrys boiska.
7.1.
Boisko piłkarskie (1 860,00m2) - wymiary boiska 30,0m x 62,0m.
Konstrukcja podbudowy do boiska w piłkę nożną od dołu
 geotkanina np. Lotrak F1
 warstwa odsączająca z pospółki gr. – 30cm
 warstwa konstrukcyjna z kruszywa kamiennego frakcji 31,5-63mm, gr. 10cm
 warstwa klinująca z kruszywa kamiennego frakcji 0-31,5, gr. 5cm
 warstwa wyrównująca z miału kamiennego frakcji 0-4mm, gr.4cm
Boisko należy oddzielić obrzeżami bet. 8 x 30 x 100 układanych na ławie z oporem.
Na powierzchni boiska należy wyprofilować spadki o wartości min. 0,5%.
Podbudowę boiska wykonać zgodnie z projektem architektoniczno-budowlanym.
Projektuje się nawierzchnię z trawy syntetycznej o następujących parametrach:
- wysokość włókna: 50 - 60mm
- ciężar DTEX min. 11000
- wypełnienie: piasek kwarcowy oraz granulat gumowy EPDM z recyklingu
- kolor nawierzchni: zielony (możliwe dwa odcienie),
- linie segregacyjne: wklejone w nawierzchnię.
Nawierzchnia musi spełniać wymogi określone w projekcie typowym.
Boisko wielofunkcyjne (613,11m²) - wymiary boiska 19,10mx32,10m.
Podbudowa przepuszczalna pod nawierzchnię poliuretanową – od dołu.
 geotkanina np. Lotrak F1
 warstwa odsączająca z pospółki – 25cm
 warstwa konstrukcyjna z kruszywa łamanego o frakcji 31,5-63mm, gr. 10cm
 warstwa klinująca z kruszywa kamiennego frakcji 0-31,5mm gr. 5cm
 elastyczna warstwa podkładowa o gr. 35mm
Warstwę odsączającą z pospółki piaszczystej należy zagęścić do IS= 0,95.
Wskaźnik zagęszczenia wykonanej podbudowy musi sprawdzić uprawniony geolog.
Podbudowę należy oddzielić od pozostałych elementów terenu za pomocą obrzeży
betonowych 100x30x8cm ustawianych na ławie betonowej z betonu B10 z oporem lub
odwodnieniem liniowym (na krawędziach spadków). Na powierzchni boiska należy
wyprofilować dodatkowy spadek pomocniczy o wartości 1,0%.
Nawierzchnia poliuretanowa boiska wielofunkcyjnego wymaga podbudowy sztywnej,
odpowiednio wyprofilowanej spadkami podłużnymi i poprzecznymi, odchyłki mierzone łatą dł.
4m nie powinny być większe niż 2mm. Podłoże powinno być wolne od zanieczyszczeń
organicznych, kurzu, błota, piasku itp. Nie może być zaolejone (plamy należy usunąć).
Nawierzchnię poliuretanową należy ułożyć na elastycznej, przepuszczalnej warstwie
podkładowej typu ET gr. 35 mm, która jest mieszaniną granulatu gumowego, kruszywa
kwarcowego oraz lepiszcza poliuretanowego.
Wymagania dla projektowanej nawierzchni.




Badania na zgodność z norma PN-EN 14877:2008, lub aprobata techniczna ITB, lub
rekomendacja techniczna ITB lub wynik badan specjalistycznego laboratorium
badającego nawierzchnie sportowe np. Labosport.
Karta techniczna oferowanej nawierzchni potwierdzona przez jej producenta.
Atest PZH dla ofiarowanej nawierzchni.
Autoryzacja producenta nawierzchni poliuretanowej, wystawiona dla wykonawcy na
realizowana inwestycje wraz z potwierdzeniem gwarancji udzielonej przez producenta
na ta nawierzchnie.
Projektuje się nawierzchnię boiska jako poliuretanowo-gumową, natryskową bezspoinową, przepuszczalną dla wody, składającą się z dwóch warstw:


dolna o grubości około 11mm - warstwa elastyczna z czarnego granulatu gumowego,
połączona lepiszczem poliuretanowym, wykonywana na placu budowy, w technologii
maszynowego bezspoinowego montażu.
górna o grubości około 2mm - warstwa elastyczna użytkowa układana metodą
wysokociśnieniowego natrysku składająca się systemu poliuretanowego
uzupełnionego drobnej frakcji granulatem EPDM.
Po zakończeniu robót nawierzchniowych uzyskuje się gotową warstwę użytkową, na której
należy nanieść linie farbami poliuretanowymi.
Dopuszczalne jest dowolne zestawienie kolorystyczne nawierzchni na boisku.
Przy wyborze rozwiązań należy przestrzegać prawa budowlanego, praw pokrewnych i
szczególnych oraz kierować się wiedzą techniczną.
Ogrodzenie boisk
Projektuje się wokół boisk ogrodzenie systemowe o łącznej długości ca 281,5mb, na
słupkach stalowych mocowanych w blokach betonowych wg wytycznych producenta.
Wypełnienie z siatki stalowej lub ogrodzenia panelowego. Wysokość min. 4m.
Rozstaw słupków od minimum 2m do maksimum 5m. Furtki i bramy systemowe przesuwne
lub rozwierne. Szerokość furtki od 1 do 2m, bramy od 2,5 do 4,5m.
Projektuje się również za bramkami przy boisku do piłki nożnej na odcinku ca 17,6m
piłkochwyty o łącznej wysokości 6m.
Przy wyborze rozwiązań należy przestrzegać prawa budowlanego, praw pokrewnych i
szczególnych oraz kierować się wiedzą techniczną.
Ogrodzenie musi spełniać wymogi bezpieczeństwa.
Rozstaw i podział poszczególnych przęseł projektowanego ogrodzenia oraz miejsce
usytuowania bramy i furtki podano w części rysunkowej projektu technicznego.
Uwaga: Przekrój słupków w ogrodzeniu należy przyjąć zgodnie z wytycznymi producenta
ogrodzenia.
8.


9.





DANE INFORMACYJNE
Teren inwestycji nie jest wpisany do rejestru zabytków i nie podlega ochronie na
podstawie ustaleń miejscowego planu zagospodarowania terenu.
Projektowana inwestycja nie będzie stanowiła zagrożenia dla środowiska.
Ścieki sanitarne i woda opadowa wprowadzone będą do istniejącej kanalizacji
sanitarnej i deszczowej.
UWAGI KOŃCOWE
Roboty budowlane rozpocząć można po uzyskaniu ostatecznej decyzji o pozwoleniu
na budowę i dokonaniu zawiadomienia o rozpoczęciu robót.
Zbadanie stopnia zagęszczenia wykonanej podbudowy boisk musi dokonać
uprawniony geolog.
Podane "materiały" stanowią propozycję projektanta i są zgodne z programem
wykonania prac. Zgodnie z Ustawą "Prawo Zamówień Publicznych" art.29 ust.3
Wykonawca ma prawo zastosować każdy inny "równoważny" wyrób.
Przyłącza wod.-kan. i kanalizacji deszczowej stanowią odrębne opracowanie.
Wszelkie roboty budowlane prowadzić zgodnie z zaleceniami i uwagami podanymi w
załączonych uzgodnieniach oraz specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót.
Opracowała:
mgr inż. Urszula Paderewska