regulamin viii konkursu poezji rosyjskiej

Ł ÓDZKIE C ENTRUM D OSKONALENIA N AUCZYCIELI
I K SZTAŁCENIA P RAKTYCZNEGO
REGULAMIN
VIII KONKURSU POEZJI ROSYJSKIEJ
I.
ORGANIZATOR
Organizatorem konkursu jest Łódzkie Centrum Doskonalenia Nauczycieli i Kształcenia
Praktycznego oraz XX Liceum Ogólnokształcące im. Juliusza Słowackiego w Łodzi.
II.
ADRESAT KONKURSU
Konkurs adresowany jest do uczniów łódzkich gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych
z włączeniem szkół z Aleksandrowa Łódzkiego.
III.
•
•
•
•
IV.
CELE KONKURSU
Zainteresowanie uczniów językiem rosyjskim.
Motywowanie nauczycieli do popularyzacji języka rosyjskiego i kultury rosyjskiej.
Przybliżenie uczniom kultury i cywilizacji Rosji.
inspirowanie uczniów do kształtowania i doskonalenia własnych umiejętności językowych.
PRZEDMIOT OCENY KONKURSOWEJ
Komisja będzie oceniać umiejętność posługiwania się językiem rosyjskim i sposób
interpretacji wybranego utworu poetyckiego w oryginale i przekładzie na język polski.
V.
LITERATURA
Uczestnik ma prawo wybrać dowolny utwór poetycki z literatury XVIII- XXI wieku.
VI . STRUKTURA I PRZEBIEG KONKURSU
•
•
Konkurs obejmuje 2 etapy:
I etap – szkolny
II etap- ogólnołódzki (z włączeniem szkół z Aleksandrowa Łódzkiego)
Eliminacje konkursowe na I etapie przeprowadza Szkolna Komisja Konkursowa powołana
przez Dyrektora Szkoły.
Eliminacje konkursowe na II etapie zostaną przeprowadzone przez Komisję Konkursową
powołaną
przez
Dyrektora
Łódzkiego
Centrum
Doskonalenia
Nauczycieli
i Kształcenia Praktycznego.
Eliminacje szkolne będą przeprowadzone w formie zaproponowanej przez Szkolną Komisję
Konkursową.
Do II etapu konkursu zostają zakwalifikowani uczniowie wyłonieni w drodze eliminacji
konkursowych przez Szkolną Komisję Konkursową.
1
Uczestnicy etapu ogólnołódzkiego mają za zadanie zaprezentować wybrany dowolnie utwór
poetycki z kręgu kultury rosyjskiej i jego przekład na język polski. Zaprezentowany utwór nie
może mieć mniej niż 5 standardowych zwrotek i nie więcej niż 8. Czas prezentacji wybranego
utworu- do 5 minut.
Wypowiedź ustna uczestników II etapu konkursu podlega ocenie 3-osobowego jury według
następujących kryteriów:
•
•
•
•
•
Umiejętność interpretacji utworu
Poprawność fonologiczna (intonacja, wymowa, akcent)
Walory tekstu (bogactwo leksykalne, stopień trudności tekstu, długość wersów, rodzaj
rymów)
Długość utworu
Wrażenie artystyczne.
Laureatami konkursu zostaje 3 uczestników, którzy otrzymają najwyższą ilość punktów.
VII. TERMINARZ KONKURSU
Eliminacje szkolne zostaną przeprowadzone do 17 I 2014 roku
Zgłoszenie maksymalnie 3 uczniów do konkursu – do 10 II 2014 roku
Eliminacje ogólnołódzkie- 26 lutego 2014 roku (środa)
O ewentualnej zmianie terminu oraz o dokładniej godzinie przeprowadzenia eliminacji
konkursowych szkoły zostaną powiadomione odrębnym pismem.
VIII. ZGŁASZANIE UCZNIÓW DO KONKURSU
KARTĘ ZGŁOSZENIA UCZESTNICTWA W KONKURSIE (w załączeniu) wraz z wybranym
utworem i jego przekładem na język polski, należy przesłać pocztą, faksem (678-07-98) lub
pozostawić w sekretariacie Łódzkiego Centrum Doskonalenia Nauczycieli i Kształcenia
Praktycznego, ul. Kopcińskiego 29, I piętro, p. 105.
z dopiskiem na kopercie „VIII Konkurs Poezji Rosyjskiej”
IX. MIEJSCE PRZEPROWADZENIA ELIMINACJI KONKURSOWYCH
Etap IEtap II-
macierzysta szkoła uczestnika
XX LO im. Juliusza Słowackiego w Łodzi, ul. Obywatelska 57
X. SPOSÓB I TERMIN OGŁOSZENIA WYNIKÓW
Wyniki z VIII łódzkiego etapu będą ogłoszone uczestnikom bezpośrednio
po zakończeniu konkursu i umieszczone na stronie internetowej Łódzkiego Centrum
Doskonalenia Nauczycieli i Kształcenia Praktycznego www.wckp.lodz.pl, w części
poświęconej konkursom.
2
XI. NAGRODY
Laureaci konkursu otrzymają dyplomy oraz nagrody. Wszyscy uczestnicy konkursu, ich
nauczyciele i szkoły zostaną uhonorowani dyplomami za udział w konkursie.
XII. UWAGI KOŃCOWE
1.
2.
3.
4.
Każdy uczeń przystępując do eliminacji konkursowych zobowiązany jest do okazania
ważnej legitymacji szkolnej.
Uczestnicy konkursu powinni przesłać w terminie podanym przez organizatora na adres
ŁCDNiKP
oraz na adres [email protected]
wybrany utwór poetycki
w języku rosyjskim i jego przekład na język polski.
O terminie i miejscu PODSUMOWANIA KONKURSU uczestnicy i szkoły zostaną
powiadomieni odrębnym pismem.
Wyniki konkursu zatwierdzone przez Komisję Konkursową są ostateczne.
XIII. ZAŁĄCZNIKI
Załącznik Nr 1- KARTA ZGŁOSZENIA UCZESTNICTWA W KONKURSIE
Komisja Konkursowa
3
ZAŁĄCZNIK NR 1
.............................................
(pieczęć Szkoły)
...........................
(data)
Łódzkie Centrum Doskonalenia Nauczycieli
i Kształcenia Praktycznego
ul. Kopcińskiego 29
90 – 142 Łódź
KOMISJA VIII KONKURSU POEZJI ROSYJSKIEJ
KARTA ZGŁOSZENIA
UCZESTNICTWA W KONKURSIE
LP.
IMIĘ I NAZWISKO
UCZNIA
(wpisać drukowanymi
literami)
KLASA
IMIĘ
I NAZWISKO
NAUCZYCIELA
PROWADZĄCEGO
PODPIS
NAUCZYCIELA
PROWADZĄCEGO
1.
2.
3.
NAZWA SZKOŁY: .....................................................................................................................
ADRES SZKOŁY: .......................................................................................................................
DZIELNICA: ...............................................................................................................................
INNE INFORMACJE WAŻNE DLA ORGANIZATORA KONKURSU: ................................
.......................................................................................................................................................
AKCEPTACJA DYREKTORA SZKOŁY
.......................................................................
(podpis i pieczęć Dyrektora Szkoły)
KARTĘ ZGŁOSZENIA można przesłać pocztą, faksem (42-678-07-98) lub pozostawić
w sekretariacie ŁCDNiKP, ul. Kopcińskiego29.
Imię i nazwisko organizatora konkursu: Katarzyna Stępień
4