zajęcia kod zajęcia kod zimowy letni zimowy letni zimowy letni

PROGRAM STUDIÓW STACJONARNYCH
FILOLOGIA UKRAIŃSKA II STOPNIA
W INSTYTUCIE FILOLOGII WSCHODNIOSŁOWIAŃSKIEJ
ROK I
rok akad. 2015/16
SPECJALIZACJA TRANSLATOLOGICZNA (PROFIL JĘZYKOZNAWCZY)
Studenci, którzy na studiach I stopnia nie zaliczyli lektoratu drugiego języka wschodniosłowiańskiego na poziomie A1, mogą uzupełnić lektorat na roku I,
zapisując się na zajęcia prowadzone również dla III roku licencjatu
Course
Przedmiot
semestr zimowy
zajęcia
kod
WF.IFW-IS101Da
ćw.
WF.IFW-IS118Da
k.
-----
semestr letni
zajęcia
kod
WF.IFW-IS101Db
ćw.
----WF.IFW-IS119Db
k.
liczba godzin
zimowy letni
90
90
30
0
0
30
forma oceny
zimowy letni
oc.
egz.
oc.
----oc.
ECTS
zimowy letni
6
6
2
0
0
2
Practical Ukrainian I
Language Culture of Polish
Language Culture of Ukrainian
Praktyczna nauka języka ukraińskiego I
Kultura języka polskiego
Kultura języka ukraińskiego
Foundations of Translation Studies
Podstawy translatologii
k.
WF.IFW-IS115Da
---
---
30
0
oc.
---
3
0
Overview of the Slavic Languages
Przegląd języków słowiańskich
k.
WF.IFW-IS106Ja
k.
WF.IFW-IS106Jb
30
30
oc.
egz.
2
3
Literary translation: practical course
Przekład literacki: zajęcia praktyczne
ćw.
WF.IFW-IS123Da
---
---
30
0
oc.
---
3
0
Ukrainian Culture
Kultura ukraińska
k.
WF.IFW-IS108Da
---
---
30
0
oc.
---
2
0
Translation of Non-Literary-Texts (Economics and
Technology) I
Przekład specjalistyczny (ekonomia, technika)
---
---
k.
WF.IFW-IS126Da
0
30
---
oc.
0
2
The Language of Business and the Law I - advanced
Język prawa i biznesu - poziom zaawansowany
---
---
ćw.
WF.IFW-IS110Db
0
30
---
oc.
0
3
Culture and Politics of Contemporary Russia
Kultura i polityka współczesnej Rosji
---
---
k.
WF.IFW-IS125Db
---
30
---
oc.
0
3
Specialist vocabulary (medicine, natural science)
Leksyka specjalistyczna (medycyna, nauki przyrodnicze)
ćw.
WF.IFW-IS127Db
---
---
30
0
oc.
---
2
0
Język ukraińskich mass mediów i współczesnej polityki
---
---
k.
WF.IFW-IS128Da
0
30
---
oc.
0
2
sem.
WF.IFW-IS111TJa
sem.
WF.IFW-IS111Jb
30
30
zal.
zal.
8
8
zdalne
BHP
---
---
4
0
zal.
---
304
=
300
604
0
0
28
=
0
3
32
60
The language of Ukrainian mass media and current
Ukrainian politics
Magister Seminar I
Safety at Work Training
Optional courses
Seminarium magisterskie I
Szkolenie BHP
Opcje
PROGRAM STUDIÓW STACJONARNYCH
FILOLOGIA UKRAIŃSKA II STOPNIA
W INSTYTUCIE FILOLOGII WSCHODNIOSŁOWIAŃSKIEJ
ROK I
rok akad. 2015/16
SPECJALIZACJA TRANSLATOLOGICZNA (PROFIL LITERATUROZNAWCZY)
Studenci, którzy na studiach I stopnia nie zaliczyli lektoratu drugiego języka wschodniosłowiańskiego na poziomie A1, mogą uzupełnić lektorat na roku I,
zapisując się na zajęcia prowadzone również dla III roku licencjatu
Course
semestr
Practical Ukrainian I
Praktyczna nauka języka ukraińskiego I
Ukrainian (post)Modernism
Ukraiński (post)modernizm
Translation Criticism
Literary translation: practical course
Foundations of Translation Studies
Ukrainian Culture
Culture and Politics of Contemporary Russia
semestr zimowy
zajęcia
kod
WF.IFW-IS101Da
ćw.
semestr letni
zajęcia
kod
WF.IFW-IS101Db
ćw.
liczba godzin
zimowy letni
90
90
forma oceny
zimowy letni
oc.
egz.
ECTS
zimowy letni
6
6
k.
WF.IFW-IS122Da
k.
WF.IFW-IS122Db
30
30
oc.
egz.
2
2
Przekład literacki: analiza i krytyka
ćw.
WF.IFW-IS124Da
---
---
30
0
egz.
---
3
0
Przekład literacki: zajęcia praktyczne
Podstawy translatologii
Kultura ukraińska
Kultura i polityka współczesnej Rosji
ćw.
k
k.
---
WF.IFW-IS123Da
---
---
------k.
WF.IFW-IS125Db
30
30
30
0
0
0
0
30
oc.
oc.
oc.
---
------oc.
3
3
2
0
0
0
0
3
The Language of Business and the Law I
Język prawa i biznesu - poziom zaawansowany
---
---
ćw.
WF.IFW-IS110Db
0
30
---
oc.
0
3
Magister Seminar I
Seminarium magisterskie I
sem.
WF.IFW-IS111TLa
sem.
WF.IFW-IS111TLb
30
30
zal.
zal.
8
8
Theory of Literature and Methodology of Literary Research Teoria literatury z metodologią badań literackich
k
WF.IFW-IS105Da
k.
WF.IFW-IS105Db
30
30
oc.
egz.
2
3
Language Culture of Polish
Kultura języka polskiego
k.
WF.IFW-IS118Da
---
---
30
0
oc.
---
2
0
Language Culture of Ukrainian
Translation of Non-Literary-Texts (Economics and
Technology) I
Safety at Work Training
Kultura języka ukraińskiego
Przekład specjalistyczny (ekonomia, technika)
Szkolenie BHP
----zdalne
---
k.
k.
---
WF.IFW-IS119Db
0
0
4
334
=
30
30
0
300
634
----zal.
oc.
oc.
---
0
0
0
31
=
2
2
0
29
60
WF.IFW-IS115Da
WF.IFW-IS108Da
--BHP
-----
WF.IFW-IS126Da
---
PROGRAM STUDIÓW STACJONARNYCH
FILOLOGIA UKRAIŃSKA II STOPNIA
W INSTYTUCIE FILOLOGII WSCHODNIOSŁOWIAŃSKIEJ
ROK II
rok akad 2016/17
SPECJALIZACJA TRANSLATOLOGICZNA: PROFIL JĘZYKOZNAWCZY oraz PROFIL LITERATUROZNAWCZY
Course
Practical Ukrainian II
Translation of Non-Literary-Texts (Economics and
Technology) II
Conference interpretation
The Language of Business and the Law II - advanced
Russian A2
Protection of Intellectual Property Rights
Magister Seminar II
Optional lecture
semestr
semestr zimowy
semestr letni
liczba godzin
forma oceny
ECTS
zajęcia
kod
zajęcia
kod
zimowy
letni
zimowy
letni
zimowy
letni
Praktyczna nauka języka ukraińskiego II
ćw.
WF.IFW-IS201Da
ćw.
WF.IFW-IS201Db
90
60
egz.
oc
10
5
Przekład specjalistyczny (ekonomia, technika)
ćw.
WF.IFW-IS207Da
---
---
30
0
oc.
--
3
0
ćw.
ćw.
ćw.
--sem.
WF.IFW-IS209Da
-----ćw.
ćw.
sem.
---
30
30
60
0
30
0
0
60
6
30
oc.
oc.
oc.
--zal.
----egz.
zal.
zal.
oc.
3
3
4
0
8
0
0
0
4
1
16
3
Przekład konferencyjny
Język prawa i biznesu II
Lektorat języka rosyjskiego A2
Ochrona własności intelektualnej
Seminarium magisterskie II
Opcja
WF.IFW-IS203Da
WF.IFW-IS121Da
--WF.IFW-IS204Ta
--WF.IFW-IS121Db
WF-OWI
WF.IFW-IS204Tb
270
156
=
31
426
=
29
60