Streszczenie

40
D. Zarzycka-Porc
D. Zarzycka-Porc
ZABURZENIA FUNKCJI UKŁADU NERWOWEGO
W PRZEWLEKŁYM ZATRUCIU ALKOHOLEM
4. La Pia S, Agata Spitaleri DL, Vitolo S, Galdiero S, Valiani R.
Post-gastrectomy Wernicke-Korsakoff syndrome: clinical
study of 2 cases [in Italian]. Riv Neurol 1988;58(3):121–3.
ETYLOWYM. ALKOHOLIZM WŚRÓD KOBIET —
5. Ferrari V, Baratelli E, Colombo C, Vitaloni L, Broggini M.
NA PODSTAWIE PRZYPADKÓW ENCEFALOPATII
Wernicke-Korsakoff syndrome caused by prolonged infu-
WERNICKEGO-KORSAKOWA
sion therapy during the postoperative period] [in Italian].
Recenti Prog Med 1991;82(12):672–4.
Streszczenie
6. Weder B, Ludin HP, Hoigne R. Wernicke-Korsakoff syndrome in
Zespół Wernickego-Korsakowa to schorzenie neurologiczno-
anorexia. Dtsch Med Wochenschr 1982 Feb 26;107(8):304–6.
-psychiatryczne, w którym objawy chorobowe pojawiają się
7. Dymecki J, Kulczycki J. Clinical neuropathology [in Polish].
w sposób bardzo gwałtowny na tle niedoboru witaminy B1.
Często wyróżnia się zespół objawów neurologicznych, zwany
encefalopatią Wernickego, oraz objawy psychiatryczne — zespół amnestyczny Korsakowa.
Najczęstszą przyczyną niedoboru witaminy B1 jest przewlekłe nadużywanie alkoholu.
Warszawa: PZWL; 1998.
8. Angielski S. Clinical biochemistry. Warszawa: PZWL;
2001 [in Polish].
9. Urbano-Marquez A, Estruch R, Fernandez-Sola J. The
greater risk of alcoholic cardiomyopathy and myopathy in
women compared with men. JAMA 1995;274(2):149–54.
Metabolizm alkoholu etylowego u kobiet ma inny przebieg
10. Smith-Warner SA, Spiegelman D, Yaun SS. Alcohol and
niż u mężczyzn. Kobiety po spożyciu tej samej dawki alkoholu
breast cancer in women: a pooled analysis of cohort studies.
w przeliczeniu na masę ciała mają wyższe stężenie alkoholu
JAMA 1998;279(7):535–40.
w surowicy krwi. Ponadto u kobiet nadużywających alkoholu
11. Regier DA, Farmer ME, Rae DS. Comorbidity of mental
szybciej rozwija się zespół zależności alkoholowej oraz szyb-
disorders with alcohol and other drug abuse. Results from
ciej występują powikłania wielonarządowe.
the Epidemiologic Catchment Area (ECA) Study. JAMA
W pracy zaprezentowano cztery przypadki kobiet z kilku,
kilkunastoletnim czasem trwania zespołu zależności alkoholowej, u których rozwinęły się objawy zespołu Wernickego-Korsakowa. Kobiety były hospitalizowane w okresie zaledwie
trzech miesięcy w Szpitalu dla Nerwowo i Psychicznie Chorych
w 2004 r. Stwierdzenie aż czterech przypadków ciężkich powikłań neurologiczno-psychiatrycznych w tak krótkim (trzymie-
1990;264(19):2511–8.
12. Kozubski W, Liberski P, Neurological system diseases
[in Polish]. Warszawa: PZWL; 2004.
13. Pużyński S, editor. Lexicon of Psychiatry [in Polish].
Warszawa: PZWL; 1993.
14. Braun S. Treatment of Alcoholics. A Developmental Model
of Recovery [in Polish]. Warszawa: PZWL; 1990.
sięcznym) przedziale czasu sugeruje konieczność zwrócenia
15. Day E, Bentham P, Callaghan R, Kuruvilla T, George S. Thia-
bacznej uwagi na wzrastającą liczbę kobiet uzależnionych od al-
mine for Wernicke-Korsakoff Syndrome in people at risk from
koholu, oraz nieodwracalnych uszkodzeń układu nerwowego.
alcohol abuse. Cochrane Database Syst Rev 2004;1:CD004033.
16. Cook CC, Thomson AD. B-complex vitamins in the pro-
REFERENCES
1. Butterworth RF. Effects of thiamine deficiency on brain
metabolism: implications for the pathogenesis of the Wernicke-Korsakoff syndrome [review]. Alcohol Alcohol 1989;
24(4):271–9.
2. Butters N, Brandt J. The continuity hypothesis: the relationship of long-term alcoholism to the Wernicke-Korsakoff
syndrome. Recent Dev Alcohol 1985;3:207–26.
phylaxis and treatment of Wernicke-Korsakoff syndrome.
Br J Hosp Med 1997 May, 7–20;57(9):461–5.
17. Habrat B. Organism in danger [in Polish]. Warszawa: Institute of Psychiatry and Neurology; 1994.
18. Frezza M, di Padova C, Pozzato G, Terpin M, Baraona E,
Lieber CS. High blood alcohol levels in women. The role of
decreased gastric alcohol dehydrogenase activity and firstpass metabolism. N Engl J Med 1990;322(2):95–9.
19. Randall CL, Roberts JS, Del Boca FK, Carroll KM, Con-
3. Accetta SG, Abeche AM, Buchabqui JA, Hammes L,
nors GJ, Mattson ME. Telescoping of landmark events as-
Pratti R, Afler T, Capp E. Memory loss and ataxia after hy-
sociated with drinking: a gender comparison. J Stud Alco-
peremesis gravidarum: a case of Wernicke-Korsakoff syndrome. Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol 2002 Apr 10;
102(1):100–1.
© Copyright by the Polish Society of Toxicology, 2005
hol 1999;60(2):252–60.
20. Sartor K. MR Imaging of the Skull and Brain. Berlin Heidelberg: Springer Verlag; 1992.
Acta Toxicologia 2005;13(1):35–40