Gazetka Echo Dziewiątki - Szkoła Podstawowa nr 9 w Nowym Sączu

Gazetka Echo Dziewiątki - Szkoła Podstawowa nr 9 w Nowym Sączu

ECHO
DZIEWIĄTRKI
W tym numerze:
Serdecznie witamy wszystkich Naszych
Czytelników!
Oddajemy w Wasze ręce kolejny numer Szkolnej Gazetki
ECHO DZIEWIĄTKI. Gorąco zapraszamy do
współpracy wszystkich chętnych uczniów, którzy chcą
i mają ochotę napisać coś od siebie.
Redakcja
Z okazji zbliżających się Świąt Wielkanocnych
Składamy wiosenne życzenia,
aby w czas Święta Paschy w Waszych sercach,
rodzinach i domach zagościła radość, spokój
i wielka nadzieja odradzającego się życia.
Dyrekcja i Grono Pedagogiczne
SP nr 9
Wielkanocne
tradycje na
świecie
2
Sekrety imion
12 braci– czyli
skąd się wzięły
nazwy miesięcy
4
Moda na wiosnę
9
Z życia szkoły
10
Przegląd
sportowy
23
Konkurs
24
Wielkanocne tradycje na
świecie
Zgodnie z tradycją Kościół katolicki
na całym świecie nie sprawuje dziś Eucharystii. Komunii świętej udziela się wiernym tylko podczas liturgii Męki Pańskiej.
W całym Kościele to dzień pokuty, w którym obowiązuje zachowanie wstrzemięźliwości i postu.
W większości krajów o tradycji protestanckiej Wielki Piątek jest dniem wolnym od
pracy. Między innymi w Niemczech, Kanadzie, Nowej Zelandii, Wielkiej Brytanii oraz
w protestanckich kantonach Szwajcarii
Francja. Niegdyś Wielkanoc trwała tu cały
tydzień. W XI wieku wprowadzono zwyczaj obchodzenia Świętego Tygodnia od
piątku do piątku. Cały ten czas był wolny
od pracy. Zmienił to dopiero konkordat zawarty przez Napoleona Bonaparte z Watykanem w 1801 roku.
Dziś Francuzi świętują tylko w niedzielę i
poniedziałek. Laickość zabiła ostatnie
chrześcijańskie tradycje i zamiast iść na
Mszę św. urządza się tu pikniki na dworze
lub wyjeżdża na weekend nad morzę.
Ten dzień jest także państwowym świętem i dniem wolnym od pracy na francuskich terytoriach zamorskich (Gwadelupie,
Martynice, Gujanie). Na wyspie Reunion
nie tylko w tym dniu się nie pracuje, ale
zamknięte są też szkoły i sklepy.
Poniedziałek Wielkanocny jest dniem wolnym od pracy w 116 krajach świata, w tym
we wszystkich krajach Europy, z wyjątkiem Rosji. Tylko w nielicznych święta
Wielkanocy trwają cały tydzień. Jednym z tych
krajów jest Hiszpania.
Hiszpania. Wielkanoc to tutaj najważniejsze
święto w roku. Obchodzone jest uroczyście i z
wielkim przepychem. Świętuje się w kościołach
oraz na ulicach miast i wiosek, biorąc udział w
licznych procesjach, które organizują bractwa.
Najbardziej spektakularne procesje Wielkiego
Tygodnia odbywają się na południu kraju - w Sewilli, Maladze, Murcji, oraz w Valladolid. Ubrani
w historyczne stroje członkowie bractw niosą
ogromne platformy z figurami przedstawiającymi
Matkę Boską, Chrystusa lub sceny pasyjne.
Na północy Hiszpanii już w piątek poprzedzający
Wielki Tydzień dźwięki bębnów ogłaszają zbliżające się święta.
Czechy. U naszych południowych sąsiadów
Wielkanoc to przede wszystkim pisanki, rózgi,
drewniane figurki, kołatki i kolęda. Według sondażu opublikowanego 29 marca w dzienniku
"Mladá fronta Dnes" 96 proc. Czechów mimo
upadku tej tradycji za czasów komunizmu, obchodzi święta Wielkiejnocy. W Palmową Niedzielę
zamiast palm
święci się bazie.
Czesi nie nazywają jej więc
„palmową” tylko
„kwiatową”.
W poniedziałek chłopcy z rózgami ganiają
dziewczyny i smagają je po nogach. W zamian dostają pisanki, kolorowe wstążki lub
coś do jedzenia.
Węgry. W poniedziałek wielkanocny chłopcy
oblewają dziewczyny perfumami. W zamian
za to dziewczyny dają im świąteczne jajka lub
symboliczną sumę pieniędzy. Ten zwyczaj ma
gwarantować szczęście i pomyślność przez
cały rok.
Wielka Brytania. W poniedziałek świąteczny
chłopcy chodzą od domu do domu z krzesłem
zdobionym kwiatami. Dziewczyna musi siąść
na krześle, potem chłopcy podnoszą ją wraz z
krzesłem trzy razy w powietrze. W zamian
otrzymują pieniądze lub pocałunek. W następny dzień, wtorek,
to dziewczyny
chodzą od domu
do domu z krzesłem. Na południu
Włoch w poniedziałek świąteczny
przygotowuje się
piknik rodzinny na
świeżym powietrzu podczas którego zjadane są
pisanki, przygotowane wieczór
wcześniej.
W Grecji i Szwecji maluje się jajka na czerwono jako symbol nowego życia, które człowiek
otrzymał dzięki ofierze Chrystusa. W południowych regionach Niemiec i w Austrii istnieje tradycja "uderzania jajkiem" (Ostereiertitschen).
Każdy członek rodziny bierze ugotowany na
twardo jajko i uderza jego ostrym końcem w
ostry koniec jajka drugiego. Wygrywa ten, którego jajko pęknie.
W Finlandii znajomi
uderzają się lekko gałązką sosny, by przypomnieć o liściach palmowych, którymi przywitano Chrystusa w Jerozolimie. Wielkanoc to w
Finlandii także święto świeczek. Całe miasta
zapalają się światłem tysięcy świec Wielkanoc dla Meksykanów to dwa tygodnie wolne
od pracy. Pierwszy tydzień tzw. Semana Santa (od niedzieli palmowej do Wielkiej Soboty)
to wspomnienie ostatnich dni Chrystusa.
Odbywają się wówczas liczne procesje
z poświęceniem palm, które w wielu domach są wieszane na drzwiach wejściowych, a po wyschnięciu spalane. Wielu
meksykanów uważa, że dym z ogniska
wznosi modlitwy i prośby mieszkańców
danego domostwa wprost do nieba. W
Semana Santa odgrywane są także
liczne sceny z życia Jezusa (m.in.
Ostatnia Wieczerza, Zdrada Judasza,
Ukrzyżowanie). Nie istnieje tu natomiast
tradycja malowania i święcenia jajek.
Wielkanoc ma dla Meksykanów przede
wszystkim wymiar religijny. W niektórych miejscach zachował się jeszcze
zwyczaj palenia kukieł Judasza wypchanych petardami.
Najhuczniej
obchodzona
jest Niedziela
Zmartwychwstania, która
jest początkiem Semana
Pascua czyli
tygodnia poświęconego zmartwychwstaniu Jezusa.
Kończy się post i odbywają się wówczas pokazy sztucznych ogni oraz zabawy w wesołych miasteczkach, a
mieszkańcy Meksyku zajadają się tradycyjnymi potrawami z ulicznych budek.
Coraz więcej Meksykanów decyduje się
wykorzystać ten wolny czas na wyjazdy. Ponadto, wielu z nich zaczyna
przejmować tradycje amerykańskie, ale
wciąż można poczuć tu ducha tradycyjnych Świąt Wielkanocnych
Opracowała: mgr Kinga Potoniec
Sekrety imion 12 braci
czyli skąd się wzięły nazwy
miesięcy
STYCZEŃ
Jego imię pochodzi od wyrazu
"stykać". Styka się przecież, czyli
łączy, stary rok z Nowym Rokiem.
Jest przeważnie lodowaty, a z mrozu lubi rzeźbić przepiękne białe
kwiaty.
Kiedy w styczniu deszcz leje, robi
złe nadzieje. Styczeń mrozi - lipiec
skwarem grozi.
Bój się w styczniu wiosny, bo marzec zazdrosny.
LUTY
Dawno temu słowo "luty" po staropolsku oznaczało mroźny, srogi,
okrutny, zły. To prawda, że potrafi
być najzimniejszy i najbardziej dokuczliwy ze wszystkich swoich braci. Jednak gdy się ciepło ubierzecie, zaprasza was na zimowe harce
lodowo-śniegowe.
Idzie luty - włóż ciepłe buty.
Gdy luty z wiatrami, rychła wiosna
przed nami.
MARZEC
Jego imię wywodzi się z języka łacińskiego. W starożytnym Rzymie był to
miesiąc poświęcony bogowi wojny - Marsowi. Mars minę miał marsową, czyli bardzo groźną. "Martius" w łacinie oznacza
"miesiąc Marsa", czyli ten, w którym ta
planeta świeci najjaśniej. U nas jest zapowiedzią wiosennych dni.
W marcu jak w garncu.
Śnieg marcowy owocom niezdrowy.
KWIECIEŃ
Kwieci, czyli zdobi ziemię rozkwitającymi pierwszymi wiosennymi kwiatami, które wywabia przedwcześnie ciepło promieni słonecznych. Dawniej nazywano go
łżykwiatem albo nawet zwodzikwiatem,
bo te wczesne bukiety, które przynosi,
zwodzą rychłym nadejściem cieplejszych
dni.
Kwiecień - plecień, bo przeplata trochę
zimy, trochę lata.
MAJ
Miesiąc ten Rzymianie poświęcili bogini
Mai, matki boga Merkurego. Wkraczał
przystrojony kwiatami i ziołami. Zaczynał się czas radości całej przyrody
(pełen radości, miły - to po łacinie
"majus"). Od niego właśnie pożyczył sobie imię nasz piąty miesiąc ze słowikiem,
miesiąc zakochanych.
Grzmot w maju - znak urodzaju.
Gdy w maju plucha, w czerwcu posucha.
CZERWIEC
Nazwa tego miesiąca wiąże się z maleńkim owadem - czerwcem polskim.
Kiedyś właśnie w czerwcu zbierano jego poczwarki, suszono je na słońcu i
wyrabiano z nich czerwony barwnik purpurę - do farbowania płótna. Nazwa
może wywodzić się też stąd, że wylegają się wtedy czerwie - larwy
pszczele, czyli potomstwo pszczół.
W czerwcu się pokaże, co nam Bóg da
w darze.
LIPIEC
Wziął sobie imię od lip. Przecież kwitną one w tym czasie. Ich wspaniały zapach wabi pszczoły, które pracowicie
zbierają lipowy nektar.
W lipcu kłos się korzy, że niesie dar
boży.
Lipcowe upały - wrzesień doskonały.
Lipiec - ostatek starej mąki wypiec.
SIERPIEŃ
Kiedyś na polach dzwoniły w tym czasie sierpy żniwne, którymi ścinano
zboże. Dziś zastąpiono je ogromnymi
maszynami, ale sierpień pozostał
sierpniem.
Sierpień - lekarstwo od głodowych
cierpień.
Jeśli w sierpniu gorąco będzie, to zima w śniegu długo zasiędzie.
WRZESIEŃ
Dziewiąty brat zawdzięcza swoje
imię fioletowym wrzosom. Kwitną one
w lasach, przypominając, że rozpoczyna się złota polska jesień, z babim
latem i malowniczymi chmurkami na
niebie.
Skoro wrzesień, to już jesień.
Gdy we wrześniu plucha - będzie zima
sucha.
PAŹDZIERNIK
Paździerze to słoma z lnu i konopi,
które już teraz rzadko się uprawia.
Kiedyś, gdy większość ubrań tkało się
z lnu, wielu ludzi zajmowało się przerabianiem tej rośliny na płótno. Podczas tej przeróbki powstawały odpady lnu - paździerze. I właśnie o tej
porze roku wszędzie pełno było paździerzy. Jesienny wiatr roznosił je po
świecie...
Gdy październik ciepło trzyma, zwykle mroźna bywa zima.
LISTOPAD
Jego imię wywodzi się od liści opadających z drzew. Szeleszczą pod stopami, wirują na wietrze albo fruną
niesione silnym podmuchem zawiei.
Dlaczego listopad nie nazywa się
deszcz opad, przecież najczęściej
jest deszczowy?
Jaka pogoda listopadowa, taka i mar-
GRUDZIEŃ
To miesiąc, w którym po raz pierwszy
porządnie zamarza ziemia. A w języku naszych przodków, Prasłowian, zamarznięta ziemia to gruda. Na pociechę ofiarowuje nam Święta Bożego
Narodzenia.
Grudzień - ziemię grudzi i izdebki
studzi.
Jak się grudzień zaczyna, taka będzie cała zima.
Źródło: Duralska-Macheta T., Turbaczewska M. - Sekrety imion dwunastu braci.
Świerszczyk 2003 nr 1
OPRACOWAŁA:
mgr Kinga Potoniec
Kolory wiosny.
Ach, czym byłaby wiosna bez pastelowych
kolorów na ubraniach? Tym razem nie
brak ich i w młodzieżowych nowościach
Delikatne kolory łączą się tu z dziewczęcymi krojami sukienek, lekkimi koszulkami
i pasującymi do całości linii dodatkami.
Nie zabrakło tu też jeansowych akcentów
w postaci modnych boyfriendów. Kolejną
wiosenną propozycję dopełniają parki jeszcze jeden z tegorocznych hitów.
Opracowała: mgr Kinga Potoniec
Oj działo się działo ...
W dniu 10 I 2014 r. na zaproszenie Pani Dyrektor z Gimnazjum nr 6 w Nowym Sączu delegacja uczniów z klas IIII naszej szkoły uczestniczyła w spotkaniu z Posłem do
Parlamentu Europejskiego Panem Czesławem Siekierskim. „Dziewiątkę” godnie reprezentowali nasi najmłodsi: Aneta Opoka z klasy III a oraz Karolina
Dorosz i Kacper Popiela z klasy III b
Zwiedzanie zabytków oraz wystawy w Galerii im. Stanisława Szafrana w Pałacu Młodzieży w Nowym Sączu - wychowawczynie Danuta Sowa-Chochorowska i Urszula Ogonowska.
Dnia 15 I 2014 r. uczniowie naszej szkoły mogli uczestniczyć w niezwykłej lekcji historii i pokazie walk rycerskich zorganizowanym przez Bractwo Rycerskie Kerin
z Gniewu. Dzieci miały niepowtarzalną okazję przenieść
się w czasy średniowiecza
i stać się prawdziwymi rycerzami
W dniu 17 I 2014 r.niespodziankę dla swoich kochanych DZIADKÓW przygotowali
uczniowie klas III. Były ciepłe słowa wdzięczności, laurki, kwiaty, okolicznościowe
wiersze i piosenki dla babci i dziadka, kolędy oraz przedstawienie o Janie Pawle II
SANTO SUBITO. Uroczystość przygotowali: Danuta Sowa-Chochorowska, Urszula
Ogonowska, s. Krystyna Stopka i Maciej Jarzębak
W dniu 18 I 2014 r. w SP
nr 9 odbyło się spotkanie
opłatkowe dla seniorów
dzielnicy Dąbrówka. Gościem honorowym była Pani
Wiceprezydent Bożena
Jawor. Wystąpiły dzieci z
klasy III a, które przestawiły inscenizację o Janie
Pawle II SANTO SUBITO
przygotowaną przez s.
Krystynę oraz wychowawczynię Urszulą Ogonowską.
Najmłodsze dzieci z oddziałów przedszkolnych
zaprezentowały barwne
przedstawienie jasełkowe przygotowane
przez panie Barbarę Poręba, Danutę Zaucha,
Agnieszkę Wąchałę oraz Ewelinę Derych.
Uczniowie, którzy wyróżnili
się wzorowym lub bardzo dobrym zachowaniem oraz wysokimi wynikami w nauce
otrzymali POCHWAŁY
DYREKTORA SZKOŁY.
Wycieczka klasy III a i III
b do Wieliczki, zwiedzanie
kopalni soli- opiekunowie
Urszula Ogonowska, Anna
Jabłońska - Irzyk i Maciej
Jarzębak.
W dniach 6-7 III 2014 r. drużyna rodziców, uczniów i nauczycieli ze SP nr 9
w Nowym Sączu rozpoczęła szkolenie w
ramach ogólnopolskiego projektu
"SZKOŁA WSPÓŁPRACY". Naszą szkołę reprezentowali nauczyciele - Danuta
Sowa - Chochorowska, Barbara Majerska, rodzice - Agnieszka Sowa i Rafał
Popiela oraz uczniowie - Aneta Chochorowska i Zuzanna Sowa. Warto nadmienić, iż tylko 2 sądeckie szkoły przystąpiły do tego projektu m.in nasza.
W dniu 12 III 2014 r. troje dzieci z klasy
III a: Aneta Opoka, Magdalena Ogorzałek
i Irzyk wzięło udział wraz z rodzicami oraz
wychowawczynią Urszulą Ogonowską i
wicedyrektorem szkoły Danutą Sową Chochorowską Wojewódzkiej Gali III edycji
Konkursu Ministra Edukacji Narodowej "
Mam 6 lat", która odbyła się w Krakowie.
Pierwsi goście z Jezuickiego Przedszkola
zawitali do SP nr 9 już o godz. 10.00, były
wspólne zabawy z uczniami klas III,
tańce, piosenki, zwiedzanie szkoły i
czytanie książek z panią bibliotekarką
oraz ze starszymi koleżankami i kolegami.
Wszyscy bawili się znakomicie. O godz.
12.00 odwiedziły nas dzieci ze starszych
grup z Ochronki, które również miło
spędziły czas oglądając występu chóru
"PIĘCIOLINIA" oraz przedstawienie o
Janie Pawle II SANTO SUBITO
przygotowane przez uczniów klasy III a.
Od godz.16.00 zrobiło się w szkole gwarno
i kolorowo, była uczta na Olimpie,
przysmaki kuchni greckiej, kącik
ekologiczny ze zwierzętami, stoisko pełne
bajek, ciasteczka i herbata angielska w
towarzystwie Szkotów, tory przeszkód
sprawnościowych, kącik zajęć
plastycznych, muzycznych, origami,
matematycznych oraz mnóstwo innych
atrakcji. Zabawom nie było końca.
Wycieczka do fabryki bombek
choinkowych w Krakowie klasy I bopiekunowie Beata Piotrowicz, Kinga
Jarzębak i Kinga Potoniec.
W dniu 20 II 2014 r.klasy III - VI
świetnie bawiły się na dyskotece
zorganizowanej przez SAMORZĄD
SZKOLNY oraz panią Kingę Potoniec. Dziękujemy panu Mariuszowi
Wróblowi za kronikę fotograficzną, a paniom Beacie Piotrowicz i
Barbarze Węgrzyn za opiekę w
czasie dyskoteki
W dniach 20-21 lutego 2014 roku w Szkole Podstawowej nr 9 w Nowym Sączu realizowany
był międzynarodowy projekt edukacyjny BRIC, którego celem jest przekazywanie uczniom
wiedzy dotyczącej kultury odległych krajów, kreowanie postaw tolerancji i otwartości na
drugiego człowieka oraz rozwijanie umiejętności językowych. Uczniowie „Dziewiątki” gościli
studentów z Brazylii, Tajwanu, Indonezji i Chin.
W dniu 27 II 2014 r. gościliśmy w naszej szkole utalentowanych muzyków z
Łódzkiego Biura Koncertowego
"WIRTUOZ", którzy wykonali wspaniały koncert pt "ZŁOTA TRĄBKA" oraz
zaprezentowali grupę instrumentów
dętych. Muzyka ze znanych filmów
oraz gorące rytmy samby, zorby czy
paso doble spodobały się zarówno młodszej jak też starszej części widowni.
Dnia 24 marca 1794 roku Tadeusz Kościuszko składał historyczną przysięgę na Rynku w Krakowie. Dokładnie
220 lat po tym wydarzeniu,
24 marca 2014 roku, delegacja uczniów z klasy V a SP nr 9 w
Nowym Sączu:
Joanna Łękawska,
Julia Popiela, Michał Gargula wraz
z opiekunkami
Małgorzatą Łukawską i Anną Jabłońską – Irzyk
wzięli udział w
uroczystościach
rocznicowych w
Krakowie
Festiwal dla klas I-III przygotowały panie: Danuta Sowa-Chochorowska, Urszula Ogonowska i Barbara Majerska. Swoją obecnością zaszczycili nas: Europoseł Czesław Siekierski,
wiceprezydent Jerzy Gwiżdż, Przewodniczący Osiedla "Dąbrówka" Michał Kądziołka oraz
Dyrektor Gimnazjum nr 6 Julita
Szofer - Florek.
Festiwal odbywał
się pod honorowym
patronatem Wiceprezydenta Nowego
Sącza Jerzego
Gwiżdża. Wyniki na
stronie internetowej naszej szkoły.
W dniu 1 IV 2014 r. 48 uczniów z
klas VI przystąpiło do
Ogólnopolskiego
Sprawdzianu
Kompetencji Klas
Szóstych. Trzymamy
kciuki za dobre
wyniki !
W dniu 28 III 2014 r. w Zespole Szkół im. Sybiraków w Nowym Sączu odbył się już po
raz dwunasty Międzyszkolny Konkurs Recytatorski im. Mariana Jonkajtysa pod honorowym patronatem Zastępcy Prezydenta Miasta Nowego Sącza Bożeny Jawor. Szkołę Podstawową nr 9 reprezentowały uczennice klasy VI a, które zdobyły wysokie miejsca na podium: Paulina Jasińska – II miejsce i Maja Żelazko III miejsce. Do konkursu przygotowały dziewczynki panie: Anna Jabłońska – Irzyk i Jolanta Gruca. Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów.
W dniu 3 IV 2014 r.
klasa III b uczestniczyła w XII Powiatowym Konkursie
ROZŚPIEWANA
KLASA, który odbył
się w Starym Sączu.
Otrzymała wyróżnienie za piosenkę o
Tadeuszu Kościuszce, występ przygotowała pani Marzena
Foszczyńska. Gratulujemy i życzymy
dalszych sukcesów !
W dniach 2-3 IV 2014 r. ramach ogólnopolskiego projektu unijnego "SZKOŁA
WSPÓŁPRACY" odbyły się w SP nr 9 debaty przedstawicieli UCZNIÓW, RODZICÓW i NAUCZYCIELI. Ich celem było stworzenie możliwości do dyskusji na temat "Współpracy w naszej szkole". Debatę dla uczniów prowadziły Aneta Chochorowska i Zuzanna Sowa z klasy V a, debatę dla nauczycieli Danuta Sowa - Chochorowska i Barbara Majerska, natomiast dla rodziców Agnieszka Sowa i Sławomir
Bogacz.
Opracowała: mgr Danuta Sowa—Chochorowska
X Mistrzostwa Szkoły Podstawowej nr 9 w Narciarstwie Alpejskim.
W dniu 28 II 2014 r. na stoku w Cieniawie odbyły się jubileuszowe X Mistrzostwa
Szkoły Podstawowej nr 9 im. Tadeusza Kościuszki w Nowym Sączu w narciarstwie alpejskim. Mimo, iż aura była nieco wiosenna gospodarze obiektu bardzo dobrze przygotowali stok, u podnóża którego o godzinie 900 rozpoczęły się sportowe zmagania 22
uczniów z klas I-VI. Zawody rozgrywane były w dwóch kategoriach wiekowych: klasy
I-III oraz IV-VI. Po dwóch emocjonujących przejazdach przyszedł czas na podsumowanie i ogłoszono wyniki konkursu. Na zakończenie zawodów każdy uczestnik otrzymał
pamiątkowy medal, dyplom i słodki upominek. Zwycięscy dodatkowo statuetki narciarza i puchary. Najmłodszym uczestnikiem zawodów była Marczyk Zuzanna z klasy I a,
która otrzymała okolicznościową statuetkę.
W ramach realizacji przez Szkołę Podstawową nr 9 ogólnopolskiego programu
„WSPÓŁPRACA Z RODZICAMI” udział w konkursie wzięli również rodzice, dając
dzieciom wspaniały przykład świetniej kondycji i rywalizacji w duchu FAIR PLAY.
Wszystkie nagrody oraz przejazd na zawody ufundowała Rada Rodziców SP nr 9 w
Nowym Sączu. Szczególne podziękowania kierujemy do rodziców, którzy pomogli w
sprawnym przeprowadzeniu zawodów oraz czuwali nad bezpieczeństwem dzieci. Zawody przygotowali i przeprowadzili nauczyciele wychowania fizycznego: Tadeusz Olszewski, Krystyna Sołtys oraz Dorota Gawlik.
Opracowała : mgr Krystyna Sołtys
Odpowiedzi prosimy wrzucać do skrzynki w bibliotece do 30 kwietnia !!!