1. Sekretariat Generalny Rady został poinformowany o rezygnacji

Bruksela, 21 stycznia 2015 r.
(OR. en)
Rada
Unii Europejskiej
5492/15
SOC 23
NOTA DO PUNKTU I/A
Od:
Sekretariat Generalny Rady
Do:
Komitet Stałych Przedstawicieli (część I) / Rada
Nr poprz. dok.: 14325/14 SOC 692
Dotyczy:
Zarząd Europejskiego Instytutu ds. Równości Kobiet i Mężczyzn:
- Mianowanie Marii BORG FILLETTI, zastępcy członka z Malty, na miejsce
Renee LAIVIERY, która złożyła rezygnację
1.
Sekretariat Generalny Rady został poinformowany o rezygnacji Renee LAIVIERY, zastępcy
członka zarządu Europejskiego Instytutu ds. Równości Kobiet i Mężczyzn w kategorii
przedstawiciele rządu (Malta).
2.
Artykuł 10 rozporządzenia (WE) nr 1922/2006 z dnia 20 grudnia 2006 r. 1 przewiduje między
innymi, że Rada powinna mianować na okres trzech lat 18 członków zarządu Europejskiego
Instytutu ds. Równości Kobiet i Mężczyzn, jak również 18 zastępców członków.
1
Dz.U. L 403 z 30.12.2006, s. 9.
5492/15
DG B 3 A
dj/MKK/sw
1
PL
3.
Osiemnastu członków zarządu oraz osiemnastu zastępców członków, mianowanych przez
Radę, reprezentuje osiemnaście państw członkowskich w porządku zgodnym z rotacją
prezydencji – każde państwo członkowskie wyznacza jednego członka i jednego zastępcę
członka.
4.
Na miejsce zastępcy członka, który złożył rezygnację, rząd Malty zaproponował następującą
kandydatkę na okres pozostający do końca obecnej kadencji, czyli do dnia 31 maja 2016 r.:
Maria BORG FILLETTI
Manager
National Commission for the Promotion of Equality
4th Floor, Gattard House,
National Road,
Blata I-Bajda
HMR 9010
MALTA
Tel.: + 356 2590 3866
Faks: + 356 2590 3851
e-mail: [email protected]
5.
Komitet Stałych Przedstawicieli jest zatem proszony o zaproponowanie Radzie, by:
a)
przyjęła, jako punkt A, załączoną decyzję Rady w sprawie zmiany na stanowisku
zastępcy członka zarządu Europejskiego Instytutu ds. Równości Kobiet i Mężczyzn;
oraz
b)
poleciła opublikować tę decyzję tytułem informacji w Dzienniku Urzędowym Unii
Europejskiej.
________________________
5492/15
DG B 3 A
dj/MKK/sw
2
PL
ZAŁĄCZNIK
DECYZJA RADY
z dnia
w sprawie zastąpienia zastępcy członka
zarządu Europejskiego Instytutu
ds. Równości Kobiet i Mężczyzn
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1922/2006 z dnia 20 grudnia 2006 r. ustanawiające
Europejski Instytut ds. Równości Kobiet i Mężczyzn 2, w szczególności jego art. 10,
mając na uwadze, co następuje:
(1)
Na mocy decyzji z dnia 29 maja 2013 r. 3 Rada mianowała członków i zastępców członków
zarządu Europejskiego Instytutu ds. Równości Kobiet i Mężczyzn na okres do dnia
31 maja 2016 r.
(2)
W związku z rezygnacją Renee LAIVIERY zwolniło się stanowisko zastępcy członka
w kategorii przedstawicieli rządu.
(3)
Rząd Malty zaproponował kandydatkę do objęcia zwolnionego stanowiska,
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
2
3
Dz.U. L 403 z 30.12.2006, s. 9.
Dz.U. C 151 z 30.5.2013, s. 12.
5492/15
ZAŁĄCZNIK
DG B 3 A
dj/MKK/sw
3
PL
Artykuł 1
Maria BORG FILLETTI zostaje niniejszym mianowana zastępcą członka zarządu Europejskiego
Instytutu ds. Równości Kobiet i Mężczyzn na miejsce Renee LAIVIERY na okres pozostający do
końca obecnej kadencji, czyli do dnia 31 maja 2016 r.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem przyjęcia.
Sporządzono w
W imieniu Rady
Przewodniczący
_______________
5492/15
ZAŁĄCZNIK
DG B 3 A
dj/MKK/sw
4
PL