Infinity® MCable™-Nellcor™ OxiMax

Infinity® MCable™-Nellcor™ OxiMax™
D-19716-2009
Infinity® MCable™-Nellcor™ OxiMax™ łączy monitor pacjenta
Infinity M540 z czujnikami Nellcor OxiMax SpO2 i zapewnia
ciągłe, nieinwazyjne monitorowanie saturacji tlenem
hemoglobiny w krwi tętniczej (SpO2) i tętna.
– Wykorzystuje algorytmy przetwarzania sygnału oparte na rytmie pracy serca
– Umożliwia lekarzom obserwację SpO2 i tętna także w trudnych warunkach monitorowania pacjenta
– Zawiera funkcję SatSeconds™ do zarządzania alarmami
– Przeznaczone do stosowania u dorosłych, dzieci i noworodków
– Zawiera funkcję LoSat™ zwiększającą dokładność pomiaru u pacjentów z niską saturacją
– Stanowi element zestawu wyposażenia systemu monitorowania Infinity Acute Care System™
Urządzenie to, dzięki zastosowaniu najnowszej technologii pulsoksymetrii firmy Nellcor OxiMax, zapewnia zgodność monitora Infinity M540 z rodziną czujników OxiMax.
Urządzenie wykorzystuje algorytmy przetwarzania sygnału oparte na rytmie pracy serca,
umożliwiające lekarzom obserwację SpO2 i tętna także w trudnych warunkach monitorowania pacjenta.
DANE TECHNICZNE
Funkcje pomiarowe
Mierzone parametry Saturacja (stosunek oksyhemoglobiny do hemoglobiny) oraz
tętno (częstość i wykres)
Metoda pomiaru
Spektrofotometria absorpcyjna
Zakres pomiarowy
SpO2: 1 do 100%
Rozdzielczość: 1%
Tętno: 26 do 239 bpm
Rozdzielczość: 1 bpm
D-19703-2009
PODSTAWOWE CECHY
Infinity MCable-Nellcor OxiMax
Umożliwia stosowanie technologii Nellcor
OxiMax z monitorami Infinity M540
02 |
INFINITY MCABLE-NELLCOR OXIMAX
DANE TECHNICZNE CD.
Dokładność
Dokładność pomiaru w (dorośli i dzieci): 1, 2
Saturacja (%SpO2)
0 do 60%
Nie określona
60 do 80% 1
± 3%: Czujniki OxiMax MaxA, MaxAL, MaxP, Maxl, MaxFast, MaxN
60 do 80% Nie określona: SCA, MaxR, OxiCliq line (A, P, I), D-YS, DS100A, Oxi-A/N, Oxi-P/I
70 do 100%
± 2%: Czujniki OxiMax MaxA, MaxAL, MaxP, Maxl, MaxFast, SC-A, MaxN
± 2,5%: Czujniki OxiCliq A, P, I
± 3%: D-YS, DS100A, Oxi-A/N, Oxi-P/I
± 3,5%: D-YS z klipsem na ucho D-YSE Ear Clip,
D-YS z klipsem D-YSPD
80 do 100% ± 3,5%: MaxR
Dokładność pomiaru (noworodki): 1, 2, 3
Saturacja (%SpO2)
0 do 60%
Nie określona
60 do 80% ± 3%: MaxN
Nie określona: SC-PR, SC-NEO, OxiCliq N, D-YS, OXI-A/N
70 do 100% ± 2%, zależna od następujących czujników: MaxN, SC-PR, SC-NEO
± 3,5%, OxiCliq N
± 4%, dla następujących czujników: D-YS, OXI-A/N
Dorośli, dzieci, noworodki:
Dokładność pomiaru tętna4 ± 3 bpm lub ± 3% (większa z wartości)
Uwagi
onieważ wyniki pomiarów pulsoksymetrem podlegają rozkładowi statystycznemu, można oczekiwać,
P
że tylko około dwie trzecie wyników znajdzie się w zakresie ± 1 SD (odchylenia standardowego) wobec
wartości zmierzonych przez CO-oksymetr.
2 Pulsoksymetr MCable-Nellcor OxiMax z czujnikiem dla dorosłych został zweryfikowany w oparciu o analizę
krwi zdrowych dorosłych ochotników w badaniach obejmujących sztucznie wywołane niedotlenienie, w
zakresie 70-100% SpO2 w odniesieniu do CO-oksymetru laboratoryjnego i monitora EKG. Zmienność
pomiarów równa jest ± 1 Arms wobec wartości zmierzonych przez CO-oksymetr.
3 Dokładność oznaczenia saturacji u noworodków jest zmniejszona o jedną wartość pomiarową w porównaniu do dokładności u dorosłych z uwagi na teoretyczny wpływ hemoglobiny płodowej zawartej w krwi
noworodków na pomiar wykonywany oksymetrem.
4 Dokładność oznaczenia tętna została zweryfikowana u dorosłych zdrowych ochotników w badaniach
obejmujących sztucznie wywołane niedotlenienie, w zakresie 70-100% SpO2 w odniesieniu do COoksymetru laboratoryjnego i monitora EKG. Zmienność pomiarów równa jest ±1 Arms wobec wartości
tętna zmierzonych przez monitor EKG.
1
Parametry ustawiane przez użytkownika
Uśrednianie Tryb normalny: 5-7 sekund
Tryb szybki: 2-4 sekundy
SatSeconds
Wyłączone, 10, 25, 50 i 100
Specyfikacja produktu
Złącza
Do podłączenia przewodu łączącego z czujnikami Nellcor
Źródło zasilania
Zasilanie bezpośrednio z monitora
INFINITY MCABLE-NELLCOR OXIMAX
| 03
Charakterystyka fizyczna
Wymiary (W x S x G)
21 x 61 x 130 mm
Masa
0,12 kg
Zabezpieczenie przed IPX1 (zgodnie z normą IEC 60529)
penetracją wody
Wymagane warunki otoczenia
Wilgotność względna
Praca
10% do 95% (bez skraplania)
Przechowywanie
10% do 95% (bez skraplania)
Zakres temperatury
Praca
0 °C do 45 °C
Przechowywanie
-40 °C do 70 °C
Ciśnienie atmosferyczne
Praca
485 do 795 mmHg (64 do 106 kPa)
Przechowywanie
375 do 795 mmHg (50 do 106 kPa)
Normy
Norma dla pulsoksymetru: ISO 9919.
IEC 60601-1 oraz odnośne normy szczegółowe i uzupełniające,
IEC 60601-1-2, Zgodność elektromagnetyczna, CISPR 11, Class B
Infinity MCable-Nellcor OxiMax jest zgodny z dyrektywą dotyczącą wyrobów medycznych 93/42/EWG
i oznaczony jest znakiem CE.
NUMERY KATALOGOWE
Infinity MCable-Nellcor OxiMax
MS20668
Przewody łączące (do stosowania z Infinity MCable-Nellcor OxiMax i czujnikami Nellcor)
Przewód do czujników Nellcor OxiMax, 1,2 m
MP00748
Przewód do czujników Nellcor OxiMax, 3 m
MS20979
Konfiguracja wg numeru MS22113
Czujniki
Uwaga: Z modułem MCable dostarczany jest zestaw startowy czujników dla dorosłych/dzieci lub noworodków/niemowląt, wg wyboru klienta.
Nellcor SpO2 DS100A
7262764
Nellcor SpO2 Max A (24 sztuki)
MX50065
Nellcor SpO2 Max AL (24 sztuki)
MX50071
Nellcor SpO2 Max I (24 sztuki)
MX50067
Nellcor SpO2 Max N (24 sztuki)
MX50068
Nellcor SpO2 Max P (24 sztuki)
MX50066
Nellcor SpO2 Oxiband P/I (100 sztuk)
2170221
W celu uzyskania dodatkowych informacji należy zwrócić się do przedstawiciela firmy Dräger.
Infinity jest zarejestrowanym znakiem towarowym, a Acute Care System i MCable są znakami towarowymi
firmy Dräger.
Nellcor, SatSeconds, Oxiband, OxiMax, OxiCliq, MaxFast, Dura-Y, Durasensor i SoftCare są znakami
towarowymi firmy Covidien AG.
INFINITY MCABLE-NELLCOR OXIMAX
90 68 568 | 15.06-4 | Communications & Sales Marketing | PP | LE | Printed in Germany | Nie zawiera chloru – spełnia warunki ochrony środowiska | Zastrzegamy prawo zmian | © 2015 Drägerwerk AG & Co. KGaA
04 |
CENTRALA
POLSKA
Drägerwerk AG & Co. KGaA
Moislinger Allee 53–55
23558 Lubeka, Niemcy
Dräger Polska Sp. z o.o.
ul. Sułkowskiego 18a
85 - 655 Bydgoszcz
Tel +48 52 346 14-33 (-34, -35)
Fax+48 52 346 14-37
[email protected]
www.draeger.com
Producent:
Drägerwerk AG & Co. KGaA
Moislinger Allee 53–55
23558 Lubeka, Niemcy
Znajdź lokalnego
przedstawiciela
handlowego na stronie:
www.draeger.com/kontakt