KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 10.3.2014 r. COM

KOMISJA
EUROPEJSKA
Bruksela, dnia 10.3.2014 r.
COM(2014) 149 final
ANNEX 8
ZAŁĄCZNIK
ZAŁĄCZNIK VIII
Układ o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii
Atomowej oraz ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Gruzją, z drugiej
strony
do
wniosku dotyczącego decyzji Rady
w sprawie zawarcia Układu o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską
Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a
Gruzją, z drugiej strony
PL
PL
ZAŁĄCZNIK XXII
PODATKI
Gruzja zobowiązuje się do stopniowego zbliżenia swojego prawodawstwa do następujących
przepisów UE i instrumentów międzynarodowych we wskazanych ramach czasowych.
Podatki pośrednie
Dyrektywa Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku
od wartości dodanej.
Zastosowanie mają przepisy tej dyrektywy, z wyjątkiem następujących przepisów:
–
–
–
–
–
–
–
–
–
zakres podatku od wartości dodanej: art. 2 ust. 1 lit. b) i ust. 2, art. 3 i 4;
zakres terytorialny: cała treść tytułu: art. 5-8;
podatnicy: art. 9 ust. 2;
transakcje podlegające opodatkowaniu: art. 17 i art. 20–23;
miejsce opodatkowania: art. 33, 34, 35, 36 ust. 2, art. 37, 40, 41, 42, art. 43 ust. 2, art. 50, 51,
52 i 57;
zdarzenie powodujące powstanie obowiązku podatkowego i wymagalność podatku: art. 67,
68 i 69;
podstawa opodatkowania: wewnątrzwspólnotowe nabycie towarów: art. 83 i 84:
stawki: art. 100, 101 i odstępstwa przyznane niektórym państwom członkowskim: art. 104129;
zwolnienia: transakcje wewnątrzwspólnotowe: art. 138-142; import: art. 143 ust. 1 lit. d), art.
145; eksport: art. 146 ust. 1 lit. b); transport międzynarodowy: art. 149, art. 150 ust. 1;
międzynarodowy obrót towarowy: art. 162, 164, 165 i 166;
EU/GE/Załącznik XXII/pl 1
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
odliczenia: art. 171 ust. 1 i art. 172;
obowiązki: art. 195, 196, 197, 200, 209, 210, 213 ust. 2, 214 ust. 1, z wyjątkiem art. 214 ust.1
lit. a) i art. 216;
fakturowanie: art. 237;
rachunkowość; art. 243, 245 i 249;
deklaracje: art. 253, 254, 257, 258 i 259:
informacje podsumowujące: art. 262-270;
obowiązki dotyczące niektórych transakcji importu i eksportu: art. 274-280;
procedury szczególne: art. 293, 294 i 344-356; procedura szczególna dotycząca handlu
elektronicznego: art. 357-369;
odstępstwa dla niektórych państw członkowskich: art. 370-396;
przepisy różne: art. 397-400;
przepisy końcowe: art. 402-414.
Ramy czasowe: przepisy tej dyrektywy, z wyjątkiem przepisów wyszczególnionych powyżej,
podlegają wdrożeniu w ciągu pięciu lat od dnia wejścia w życie niniejszego Układu.
Gruzja zachowuje prawo do zwolnienia z podatku dostaw towarów i usług, które są zwolnione z
podatku na mocy kodeksu podatkowego Gruzji w chwili wejścia w życie niniejszego Układu.
EU/GE/Załącznik XXII/pl 2
Dyrektywa Rady 2011/64/UE z dnia 21 czerwca 2011 r. w sprawie struktury oraz stawek akcyzy
stosowanych do wyrobów tytoniowych
Ramy czasowe: przepisy tej dyrektywy podlegają wdrożeniu w ciągu pięciu lat od dnia wejścia w
życie niniejszego Układu z wyjątkiem art. 7 ust. 2, art. 8, 9, 10, 11, 12, art. 14 ust. 1, art. 14 ust. 2,
art. 14 ust. 4, art. 18 i 19 tej dyrektywy, dla których przedłożony zostanie wniosek w sprawie
decyzji Rady Stowarzyszenia dotyczącej ram czasowych w terminie jednego roku od daty wejścia
w życie niniejszego Układu, uwzględniając konieczność walki Gruzji z przemytem i obrony jej
dochodów podatkowych.
Dyrektywa Rady 2007/74/WE z dnia 20 grudnia 2007 r. w sprawie zwolnienia towarów
przywożonych przez osoby podróżujące z państw trzecich z podatku od wartości dodanej i akcyzy
Zastosowanie ma następująca sekcja tej dyrektywy:
–
sekcja 3 dotycząca ograniczeń ilościowych
Ramy czasowe: wspomniane przepisy tej dyrektywy podlegają wdrożeniu w ciągu trzech lat od
dnia wejścia w życie niniejszego Układu.
Dyrektywa Rady 92/83/EWG z dnia 19 października 1992 r. w sprawie harmonizacji struktury
podatków akcyzowych od alkoholu i napojów alkoholowych
Ramy czasowe: przepisy tej dyrektywy podlegają wdrożeniu w ciągu trzech lat od dnia wejścia w
życie niniejszego Układu.
Gruzja zachowa prawo do zwolnienia z akcyzy napojów spirytusowych wytwarzanych przez osoby
prywatne w niewielkich ilościach na własne potrzeby i nieprzeznaczonych do obrotu.
EU/GE/Załącznik XXII/pl 3
Dyrektywa Rady 2003/96/WE z dnia 27 października 2003 r. w sprawie restrukturyzacji
wspólnotowych przepisów ramowych dotyczących opodatkowania produktów energetycznych i
energii elektrycznej
Ramy czasowe: przepisy tej dyrektywy, z wyjątkiem jej załącznika I, podlegają wdrożeniu w ciągu
pięciu lat od dnia wejścia w życie niniejszego Układu.
Dyrektywa Rady 2008/118/WE z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie ogólnych zasad dotyczących
podatku akcyzowego
Zastosowanie ma następujący artykuł tej dyrektywy:
–
artykuł 1
Ramy czasowe: wspomniane przepisy tej dyrektywy podlegają wdrożeniu w ciągu dwóch lat od
dnia wejścia w życie niniejszego Układu.
Trzynasta dyrektywa Rady 86/560/EWG z dnia 17 listopada 1986 r. w sprawie harmonizacji
ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do podatków obrotowych – warunki zwrotu
podatku od wartości dodanej podatnikom niemającym siedziby na terytorium Wspólnoty
Ramy czasowe: przepisy tej dyrektywy podlegają wdrożeniu w ciągu trzech lat od dnia
wejścia w życie niniejszego Układu.
________________
EU/GE/Załącznik XXII/pl 4
ZAŁĄCZNIK XXIII
STATYSTYKA
Dorobek prawny UE w dziedzinie statystyki, o którym mowa w art. 291, rozdział 4 (Statystyka),
tytuł V (Współpraca gospodarcza) niniejszego Układu, jest określony w rocznie aktualizowanym
kompendium wymogów statystycznych (Statistical Requirements Compendium), które Strony
uznają za załącznik do niniejszego Układu.
Najnowszą dostępną wersję kompendium wymogów statystycznych można znaleźć w formie
elektronicznej na stronie internetowej Urzędu Statystycznego Unii Europejskiej (Eurostat) pod
adresem http://epp.eurostat.ec.europa.eu
________________
EU/GE/Załącznik XXXIV/pl 1