efektywna termoizolacja fundamentów

Transkrypt

Austrotherm Polska, 32-600 Oświęcim
Nr 12 / luty 2014
Magazyn firmy Austrotherm
EFEKTYWNA TERMOIZOLACJA FUNDAMENTÓW
Temat numeru. Poznajemy tajniki najlepszego polistyrenu ekstrudowanego XPS
60/20 - PODWÓJNY JUBILEUSZ
Informacje. 60 lat grupy Austrotherm i 20 lat firmy Austrotherm w Polsce
NORMA
Patnerzy handlowi. Partner handlowy firmy Austrotherm
LAT
FIRMY
www.austrotherm.pl
WSTĘP // SPIS TREŚCI // STOPKA
ANNA ŚPIEWAK
Prezes firmy Austrotherm
Efektywna termoizolacja
fundamentów
Drodzy Czytelnicy!
Oddajemy w Państwa ręce kolejny numer naszego periodyku, w którym jak zwykle odnaleźć można szereg informacji na temat zastoso-
TEMAT NUMERU
wania naszych produktów, ale tym razem z okazji okrągłych rocznic,
04
Ocieplenie fundamentów to ważna
decyzja, ponieważ będzie ona miała
konsekwencje finansowe nie tylko
w momencie jej podejmowania, ale także
w przyszłym użytkowaniu domu.
dzielimy się z Państwem także odrobiną historii naszej firmy i jej
korzeni. Zachęcamy także do cyklu, co słychać u naszych partne-
60/20 - Podwójny jubileusz
rów, w którym tym razem ceniona i rzetelna firma NORMA, oraz do
Przedstawiamy historię grupy Austrotherm
oraz podsumowujemy 20 lecie istnienia
Austrotherm w Polsce.
podróży po Czechach.
Warto zwrócić uwagę na porady jak kupić dobry styropian, gdyż zaaplikowane w Polsce w lipcu ubiegłego roku rozporządzenie unijne
CPR 305/2011 ustanawiające zharmonizowane warunki wprowa-
INFORMACJE
dzania do obrotu wyrobów budowlanych, wprowadza nadrzędność
06
interesu nabywcy. Oznacza to rozciągnięcie odpowiedzialności za
wyroby budowlane, także na wszystkich przedsiębiorców wprowa-
Partnerzy handlowi
dzających je do obrotu, czyli dystrybutorów i wykonawców.
Prezentacja składu materiałów budowlanych Norma.
Warto, zatem poznać proste zasady kontroli styropianu, aby ustrzec
się przed konsekwencjami przyszłych reklamacji. Mały problem,
jeśli klient zażąda wymiany towaru jeszcze przed jego zabudową,
co jednak, jeśli upomni się „o swoje” po zakończeniu docieplenia?
NORMA
Dobrze będzie, gdy dystrybutor będzie mógł zwrócić się z prawem
12
regresu do producenta styropianu, gorzej jednak, gdy taki nie będzie już istniał. Dystrybutor pozostanie wówczas ostatnim ogniwem
ponoszącym odpowiedzialność za złą - sfałszowaną jakość wyrobu.
W dobie rosnącej świadomości klientów nie powinniśmy lekceważyć
ich praw, tym bardziej, że sami także bywamy klientami i nie chcemy by nas oszukiwano.
02 Wstęp // Spis treści // Stopka
03 A
utoporadnik
Sekrety udanego zakupu styropianu
04 T emat numeru
Efektywna termoizolacja fundamentów
mgr Anna Śpiewak
Informacje
0660 lat grupy Austrotherm
0720 lat Austrotherm w Polsce
08 Poradnik „Postaw (na) Eko-dom”
Kongres Inwestycji Energooszczędnych
09Renowacja zabytkowej kamienicy w Płocku
Stopka redakcyjna
Własność i wydawca:
Austrotherm Sp. z o.o.,
ul. Chemików 1, 32-600 Oświęcim, tel. 33 844 70 45-46, www.austrotherm.pl
Skład zespołu redakcyjnego:
Redaktor Naczelny: Łukasz Oborzelski * email: [email protected]
* Marta Socała * email: [email protected]
Przygotowanie i druk: GrupaKK - Agencja reklamowa, drukarnia, www.grupakk.pl
10Fotorelacja
Niespodzianki Sri Lanki
12Cel podróży
Czechy
14Wywiad
Norma
Oświęcim, luty 2014 r.
Nakład: 3000 egz.
2
AUSTROtimes Nr 12 / Luty 2014
AUSTROPORADNIK
Sekrety udanego zakupu styropianu,
czyli jaki kupić styropian, żeby nie żałować?
Na rynku istnieje wiele odmian styropianu. Poniżej opisujemy czym kierować się przy zakupie tego materiału.
1. Nie sugeruj się grubością styropianu. To, że
spełniają wymaganych w systemach ocie-
sąsiad kupił styropian o grubości 10 cm i jest
pleń parametrów wytrzymałościowych (TR
zadowolony, nie oznacza, że ty będziesz
i BS).
również takim zakupem usatysfakcjonowany. Musisz uzyskać właściwy współczynnik
6. Weź pod uwagę, że im słabsze parametry
przenikania ciepła U dla przegrody w Twoim
wytrzymałościowe styropianu, tym większe
domu.
ryzyko braku wytrzymałości elewacji i konieczność jej przedwczesnej utylizacji lub
2. Uważaj na nazwę produktu. U różnych pro-
demontażu. To niesie za sobą koszty pozby-
ducentów styropian typu FASADA najpew-
cia się odpadów, wykonania nowego docie-
niej będzie miał rożne cechy i właściwości.
plenia od podstaw oraz skrócenie przewidy-
Zawsze warto je porównać.
wanego okresu oszczędności wydatków na
Informacje
ff Nie lekceważ tysięcznych części
współczynnika λ. Ich znaczenie
sprawdzisz w Kalkulatorze
Oszczędności, który umieściliśmy
na naszej stronie internetowej
www.austrotherm.pl
ogrzewanie.
3. Zwróć uwagę na deklarowaną przez producenta lambdę (λD), czyli współczynnik prze-
7. Możesz zredukować grubość warstwy do-
wodzenia ciepła. Współczynnik jest zależny
cieplenia, jeśli użyjesz styropianu o niższej
od gęstości styropianu, czyli im więcej „sty-
lambdzie. Wyższa, czyli gorsza lambda,
ropianu w styropianie”, tym styropian lepiej
powoduje, że warstwa styropianu musi być
izoluje.
grubsza.
4. Zapamiętaj, że im wyższa gęstość styropia-
8. Zmniejszając grubość styropianu, zmniej-
nu, tym niższa i lepsza lambda, a im niższa
szasz powierzchnię zewnętrzną ociepla-
lambda, tym lepszy styropian.
nego budynku, tym samym, oszczędzasz
ff We właściwym doborze jakości
styropianu pomoże Ci także tabela
przygotowana przez Polskie
Stowarzyszenie Producentów
Styropianu. Znajduje się ona na
stronie
www.gwarantowanystyropian.pl
siatkę, klej i cenną przestrzeń. Warto więc
5. Nie wybieraj styropianu o gęstości poniżej
używać styropianów o wysokiej lambdzie.
11 kg/m . Poniżej tej gęstości styropiany nie
3
Pamiętaj, że gdy styropian stanowi 10-15% kosztów całego przedsięwzięcia, jakim jest docieplenie, błędem jest szukanie najtańszego styropianu. Pozorne oszczędności już w pierwszym roku
użytkowania sprawią, że Twój dom będzie miał większe zapotrzebowanie na energię, niż zakładałeś. Stosując wyższej klasy styropian o odpowiedniej wadze, parametrach zgodnych z rzeczywistymi, naprawdę oszczędzasz, bo styropian stanowi sedno termomodernizacji.
3
TEMAT NUMERU
Efektywna termoizolacja fundamentów
Ocieplenie fundamentów to ważna decyzja, ponieważ będzie ona miała konsekwencje finansowe nie tylko
w momencie jej podejmowania, ale także w przyszłym użytkowaniu domu. Powinna ona tworzyć ciągłą
warstwę na ścianie fundamentowej, podłodze posadowionej na gruncie oraz opartej na niej ścianie zewnętrznej. Polecamy poznać wcześniej tajniki najlepszego polistyrenu ekstrudowanego XPS.
ponieważ przez cały czas poddawane są działaniu wilgoci oraz parciu gruntu i wód gruntowych. Najczęściej stosowanym w tym celu materiałem są płyty z polistyrenu ekstrudowanego
Austrotherm XPS TOP 30 lub Austrotherm XPS
TOP 50. Dzięki jednorodnej i zamkniętokomórkowej
strukturze przez cały czas eksploatacji zachowują
doskonałe właściwości termoizolacyjne i mechaniczne.
Ich zaletami są:
niewrażliwość na działanie wilgoci;
właściwe i niezmienne parametry
termoizolacyjne;
wysoka wytrzymałość na ściskanie;
stabilność wymiarowa;
niewrażliwość na powtarzające się cykle
zamrażania i odmrażania;
odporność na kwasy humusowe i korozję biologiczną.
Płyty układamy bezpośrednio na warstwie stabilizującej. Przy podłodze tego typu mamy do
czynienia z odwróconym układem warstw (hydroizolacja powyżej warstwy termoizolacji Rys1).
Płyty z polistyrenu ekstrudowanego Austrotherm
XPS TOP 30 lub (w zależności od przewidywanych obciążeń) Austrotherm XPS TOP 50 ukłaPłyty z polistyrenu ekstrudowanego Austrotherm
da się z zachowaniem mijankowego układu spo-
XPS TOP to termoizolacja spełniająca wszystkie
in, bezpośrednio na warstwie stabilizującej np.
wymagania
pracującym
z zagęszczonego gruntu, gruzu, żwiru lub pia-
w ekstremalnych warunkach. Ważnymi cechami
stawiane
ociepleniom
sku. Następną warstwą jest hydroizolacja, któ-
tych różowych płyt jest duża wytrzymałość na ści-
rej rodzaj uzależniony jest od agresywności wód
skanie, odporność na wilgoć oraz niski współczynnik
gruntowych. W przypadku zastosowania podkładu
przewodzenia ciepła (0,036-0,035 W/mK). To po-
z betonu wodoszczelnego można zrezygnować
zwala na efektywne zastosowanie produktu między
z izolacji przeciwwilgociowej, układając pomiędzy
innymi w izolacji podłóg na gruncie, jak i przy izo-
płytami termoizolacyjnymi a podkładem folię PE
lacji obwodowej.
jako warstwę poślizgową. Na prawidłowo wykonanym podkładzie, zgodnie z warunkami, jakie zostały
Rys.1
1. posadzka: płytki na kleju
2. podkład: zbrojna wylewka betonowa
3. izolacja przeciwwodna
4. Austrotherm XPS TOP 30,
Austrotherm XPS TOP 50
5. warstwa stabilizująca
6. geowłóknina
7. grunt
4
Izolacja podłóg na gruncie z zastosowaniem Au-
określone dla danego pomieszczenia lub upodoba-
strotherm XPS TOP
niami inwestora, wykonuje się posadzkę.
Z uwagi na bezpośredni kontakt termoizolacji
z gruntem, płyty termoizolacyjne muszą charakteryzować się odpowiednimi właściwościami,
TEMAT NUMERU
Korzyściami płynącymi ze stosowania termoizolacji Austrotherm XPS TOP 30 lub Austrotherm XPS
TOP 50 bezpośrednio na warstwie stabilizującej np.
z zagęszczonego gruntu, gruzu, żwiru lub piasku, są:
pocienienie przegrody o niewymaganą
w tym przypadku warstwę podłoża;
przeniesienie warstwy hydroizolacji nad termoizolację, co jest korzystne z punktu widzenia
fizyki budowli;
oszczędność materiałów;
Właściwości płyt Austrotherm XPS TOP 30 to:
szybkość i łatwość wykonania izolacji;
możliwość prowadzenia prac w każdych warun-
całkowita odporność na działanie wilgoci, co
kach atmosferycznych.
pozwala na stosowanie ich w bezpośrednim kontakcie z każdym rodzajem wody gruntowej czy
Ze względu na wysokie walory wytrzymałościowe
opadowej. Płyty te nie tylko są doskonałym za-
z przedstawionym układem warstw można spotkać
bezpieczeniem hydroizolacji, ale same stanowią
się, oprócz budowli energooszczędnych, także
dodatkową barierę przeciwwilgociową. Niewraż-
w obiektach przemysłowych, magazynach, lodowi-
liwość na zawilgocenie to także gwarancja trwa-
skach, chłodniach i wszędzie tam, gdzie podłoga
łego zachowania odpowiednich właściwości ter-
będzie poddawana dużym obciążeniom.
moizolacyjnych. Nie ma konieczności stosowania
dodatkowej warstwy przeciwwodnej oraz ścianki
Izolacje obwodowa z zastosowaniem Austrotherm
osłonowej;
XPS TOP
wysoka wytrzymałość na ściskanie, która pozwala
na stosowanie izolacji obwodowej nawet do głęciepl-
bokości kilkunastu metrów poniżej poziomu tere-
nej elementów budynku stykających się z grun-
nu, bez dodatkowej ich ochrony przed naporem
tem jest ułożenie
Najskuteczniejszym
sposobem
ochrony
izolacji obwodowej (Rys.2).
gruntu. Naprężenia ściskające przy 10% odkształ-
Jest to zewnętrzna, ciągła i pozbawiona most-
ceniu w przypadku płyt Austrotherm XPS TOP 30
ków cieplnych izolacja termiczna przegród ze
wynoszą min. 300 kPa;
wnętrznych
się
odporność na cykliczne zamrażanie i odmrażanie,
z gruntem. Ułożenie izolacji termicznej ścian piwnic
powoduje podwyższenie trwałości konstrukcji.
od strony zewnętrznej ogranicza zasięg ujemnych
Głębokość strefy przemarzania sięga do 1,4 m,
temperatur do wnętrza konstrukcji ściany oraz eli-
dlatego ściany fundamentowe są elementem bu-
minuje ryzyko kondensacji pary wodnej wewnątrz
dynku najbardziej narażonym na przemarzanie,
przegrody lub na powierzchni wewnętrznej, tj. od
często dodatkowo w środowisku wilgotnym;
strony użytkowej pomieszczeń. Termoizolacja ob-
odporność na korozje biologiczną i niewrażliwość
wodowa ma za zadanie nie tylko zmniejszyć straty
na organiczne kwasy glebowe to gwarancja za-
ciepła, lecz również chronić hydroizolację położoną
chowania wszystkich parametrów, pomimo stoso-
bezpośrednio na zewnętrznej powierzchni ściany
wania płyt Austrotherm XPS TOP w bezpośrednim
fundamentowej przed uszkodzeniami mechanicz-
kontakcie z gruntem.
bezpośrednio
stykających
Rys.2
1. grunt
2. Austrotherm XPS TOP 30
3. warstwa podkładowa
4. ściana fundamentowa
5. tynk wewnętrzny
Informacje o produkcie
nymi.
Rola systemu termoizolacji obwodowej w skutecz-
Do docieplenia fundamentów powinno stosować
nej ochronie hydroizolacji jest tym ważniejsza,
się materiały odporne na uszkodzenia mechanicz-
iż to właśnie migrująca woda, zawierająca rozpusz-
ne, nienasiąkliwe, odporne na korozje biologiczną,
czone substancje organiczne i sole mineralne, jest
parcie wód gruntowych i gruntu oraz występujące
najczęstszą przyczyną uszkodzenia ścian piwnic i ich
w przyrodzie cykliczne zamrażania i odmrażania.
przyspieszonej degradacji.
Najbardziej odpowiednim materiałem do wykonywania
Materiały do termoizolacji fundamentów i podłóg
termoizolacji poniżej poziomu gruntu są płyty z po-
na gruncie mają duży wpływ na cykl życia całego
listyrenu ekstrudowanego Austrotherm XPS TOP 30
budynku, przede wszystkim jego energochłonność,
(w przypadku wymaganej większej wytrzymałości
dlatego powinny spełniać najwyższe standardy. Na-
na ściskanie materiału termoizolacyjnego zalecany
leży zadbać, aby termoizolacja znacznie zmniejszy-
jest Austrotherm XPS TOP 50).
ła straty ciepła, w efekcie nasze rachunki.
Broszura produktowa XPS:
Ich specyficzna budowa o zamkniętej strukturze (co
najmniej 95% komórek całkowicie zamkniętych),
pozwala na zachowanie właściwości termicznych
i mechanicznych bez wykonywania dodatkowych
zabezpieczeń.
5
INFORMACJE
60 lat grupy Austrotherm
Grupa Austrotherm jest obecna na rynku od sześćdziesięciu lat. Począwszy od produkcji białego styropianu, przez grafitowy, a następnie produkty XPS TOP, które pod względem ekologicznym stały się innowacyjnym produktem XXI wieku – od ponad pół wieku buduje i umacnia swoją pozycję, jako lider w termoizolacji. Sukces staje się rzeczywistością dzięki ciężkiej pracy oraz wyznaczonej misji, opartej się na
trzech filarach. Dążeniu do osiągnięcia najwyższej jakości produktów, byciu firmą przyjazną dla środowiska
naturalnego oraz na nieustannym poszukiwaniu innowacyjnych rozwiązań.
Odkrycie
W tym roku również uruchomiony zostaje drugi za-
W 1953 roku Oswald Nowotny rozpoczął prace nad
kład w Skierniewicach.
produkcją styropianu. Sukces wynalazku pozwolił Nowotnemu otworzyć 1964 roku pierwszy zakład
Różowe lata dziewięćdziesiąte
produkcyjny w Purbach. Kryzys naftowy w latach
W czasie prowadzonych przez grupę prac badaw-
70 XX wieku i towarzysząca mu fala podwyżek cen
czych zaprojektowany został proces ekstrudowania
paliw kopalnianych spowodowały, że odniósł wielki
polistyrenu XPS. Kolejne inwestycje w innowacyj-
komercyjny sukces. Konsumenci poszukiwali bowiem
ność doprowadziły do powstania Austrotherm FPP
rozwiązań pozwalających im oszczędzać energię,
(Fasadowych Profili Powlekanych Austrotherm),
a więc zapewniający dobrą termoizolację styropian,
służących do zdobienia elewacji w zabytkowym lub
okazał się strzałem w dziesiątkę. W 1980 roku firma
nowoczesnym stylu, oraz Austrotherm UNIPLATTE
stała się częścią Grupy Schmid
- produktów stosowanych, jako płyta montażowa
w pomieszczeniach mokrych.
„W latach siedemdziesiątych można było zaobserwować wzrost cen energii na
świecie oraz rosnącą potrzebę termoizolacji obiektów. W tym czasie termoizolacja domów zyskiwała na znaczeniu. Chęć oszczędzania energii rosła z godziny na
godzinę” - Friedrich Schmid, właściciel koncernu SIH.
Kierunek Wschód
Pod koniec lat osiemdziesiątych kraje Europy
Wschodniej otwierały swoje rynki dla krajów zachodnich. Wkrótce spółka przybrała nowe, bardziej
odpowiadające czasom imię: Austrotherm. Niosło
ono w swojej nazwie wartości takie, jak: „jakość
i wiedza inżynierów z Austrii”.
W 1993 roku powstała w Polsce spółka Austrotherm,
w której produkcja rozpoczęła się w czwartym
kwartale tegoż roku. W 1997 powstał pierwszy zakład na Słowacji, a w 1999 roku - w Bukareszcie.
60 lat jako ekspert termoizoalcji
1953
1964
1980
1982
1990
1991
1993
1997
1999
1999
2003
2004
2008
2010 - 2012
2011
2013
6
Oswald Nowotny produkuje pierwszy austriacki styropian
w Purbach powstaje zakład produkujący płyty styropianowe
Friedrich Schmid przejmuje „Izolacje Nowotnego”
powstaje nowoczesny zakład w Pinkafeld
powstaje fabryka XPS w Purbach
ekspansja Węgier
powstaje pierwsza fabryka w Polsce (Oświęcim)
powstaje zakład w Bratysławie na Słowacji
otwarcie fabryki w Polsce (Skierniewice)
Peter Schmid zostaje prezesem grupy
powstaje Zakład EPS w Bukareszcie (Rumunia)
powstaje zakład EPS w Valjevie (Serbia), honorowe odznaczenie
dla Friedrich Schmidza rozwój gospodarczy Burgenlandu
powstaje zakład EPS w Sofii (Bułgaria)
powstaje zakład EPS w Bihaciu (Bośnia),
produkcję styropianu w Turcji prowadzi firma w Gebze
rozwój zakładów XPS i EPS
Nagroda za innowacyjność od Burgenlandu
otwarcie fabryki XPS w Wittenberdze (Niemcy)
„W tym czasie pojawił się nowy pomysł.
Zdecydowaliśmy że Austrotherm XPS oraz
Austrotherm EPS będą naszymi podstawowymi produktami. Na ich bazie będziemy
rozszerzać naszą ofertę o inne wyrafinowane propozycje” - Peter Schmid, dyrektor
zarządzający grupy Austrotherm.
Grupa Austrotherm dziś
W XXI wieku Austrotherm kontynuuje strategię ekspansji w Europie Wschodniej. W 2013 roku w Wittenberdze, zostaje uruchomiona ultranowoczesna
fabryka Austrotherm XPS TOP. To przedsięwzięcie
ma na celu zaspokojenie wysokich wymagań rynku,
gdzie świadomość proekologiczna oraz idąca wraz
z nią efektywność energetyczna, konstrukcyjna są
na bardzo wysokim poziomie.
Obok silnego zaangażowania w rozwój produktów
i rozszerzania produkcji na nowe kraje, ochrona środowiska i zmniejszenia kosztów zużycia energii, to
tematy, które zajmują kluczowe miejsce w filozofii
korporacyjnej grupy.
INFORMACJE
20 lat Austrotherm w Polsce
Fima Austrotherm w tym roku obchodzi dwudziestolecie istnienia. O krótkie podsumowanie oraz plany
na przyszłość poprosiliśmy panią Annę Śpiewak, prezes firmy Austrotherm.
Austrotimes: Co czuje się patrząc na pełną sukcesów 20-letnią historię firmy?
Anna Śpiewak: Przede wszystkim satysfakcję i zadowolenie. Zbudowanie silnej marki kojarzonej z najwyższą
jakością wyrobów było od początku naszym celem. U podstaw działalności firmy leży dobro klienta i motto
„dobro dajesz dobro otrzymujesz”. Wierzymy, że jest to właściwa droga do budowania sukcesu firmy.
A: Pani związana jest z firmą od samego jej początku. Jak podsumowałaby Pani te minione lata?
A.Ś.: Warto ciężko i uczciwie pracować, aby zbudować trwałe więzi zarówno między współpracownikami
jak i z otoczeniem firmy. Stawianie na rzetelnych i uczciwych klientów pozwala na uzyskanie pewności,
że nawet w czasach kryzysów będziemy w stanie szybko się odbudować i pokonać trudności. Dajemy sobie
i innym pewność przyszłości.
A: Z jakimi wyzwaniami ma Pani aktualnie do czynienia i co przyniesie przyszłość?
A.Ś.: Nasza firma mocno zaangażowała się w program poprawy jakości styropianu na rynku polskim. Leży nam na sercu dobro ludzi, którzy ciężko zarobione pieniądze chcą sensownie zainwestować
w swoją przyszłość. Ocieplenie budynku to inwestycja na lata, a jej najważniejszym elementem jest
styropian. To on generuje oszczędności w okresie użytkowania budynku, daje poczucie komfortu i bezpieczeństwa. Znaleźliśmy łatwy sposób na wskazanie odbiorcy jak powinien sprawdzić, to co oferuje
producent. Jakość styropianu zależy od jego gęstości, a nie jak twierdziła jedna z firm - od zawartości
kropek w styropianie. Czas i skala zjawiska pokazała, że kropki to efekt uboczny naprzemiennej produkcji białych i szarych styropianów. Kropki nie mają żadnego wpływu na izolacyjność styropianu lecz
znacznie ułatwiają zagospodarowanie odpadów poprodukcyjnych. Od siedmiu lat jesteśmy w sporze
z „producentem kropek”, i choć 2 razy już wygraliśmy procesy, to nadal sprawa pozostaje otwarta. Czas
pokaże kto wygra ostatecznie, jednak budowanie uczciwej renomy pozostanie naszym celem także na przyszłość.
7
INFORMACJE
Poradnik „Postaw (na) Eko-dom”
Katowicki portal Planergia.pl rozpoczął projekt „Postaw (na) Eko-dom” - kierowany do wszystkich pragnących mieszkać wygodnie i energooszczędnie.
Od niedawna pod adresem www.eko-
ochrony środowiska dla jakości życia
-budujacy.pl dostępny jest poradnik
społeczności. Budujący znajdą w po-
dla chcących mieszkać wygodnie, kom-
radniku wartościowe informacje, które
fortowo i energooszczędnie. Zawiera
umożliwią podjęcie świadomych decy-
informacje o tym, jak zbudować dom
zji inwestycyjnych. To przyczyni się do
rozpoczynając od projektu, finansowa-
uniknięcia przynajmniej części błędów
nia inwestycji, wyboru technologii, od-
popełnianych przeważnie przez inwe-
powiedniej termoizolacji, aż po prace
storów.
budowlane i instalacyjne.
Austrotherm jako lider w branży produJednym z ważnych zadań tego przed-
centów styropianu został zaproszony do
sięwzięcia jest kształtowanie i pro-
tego projektu. Projekt jest współfinan-
pagowanie proekologicznych postaw
sowany ze środków Narodowego Fundu-
inwestorów, promocję i wyróżnianie
szu Ochrony Środowiska i Gospodarki
rozwiązań
Wodnej.
techniczno-ekologicznych,
także podkreślenie rangi i znaczenia
Kongres Inwestycji Energooszczędnych sektora publicznego
Austrotherm został partnerem głównym ogólnopolskiej konferencji dla osób odpowiedzialnych za przedsięwzięcia budowlane i remontowe w administracji publicznej.
Kongres odbył się 15 listopada 2013 r. w Warsza-
inwestycji, architektury i budownictwa, zamó-
wie, w Centrum Konferencyjno-Kongresowym
wień publicznych, zarządcy prezesi i dyrektorzy
Fundacji Nowe Horyzonty. Wśród prezentowanych
spółek komunalnych i skarbu państwa, prezydenci
tematów zostały poruszone zagadnienia związa-
miast, burmistrzowie, oraz inne osoby odpowie-
ne z problemami i barierami rozwoju budownic-
dzialne za przedsięwzięcia budowlane w Polsce.
twa efektywnego energetycznie w Polsce, oraz
Dziękujemy wszystkim uczestnikom za udział
budownictwem pasywnym. Pokazano przykłady
w tym wydarzeniu.
tych inwestycji w województwie małopolskim,
oraz poruszono zagadnienia związane z finansowaniem w energooszczędność.
Dużym zainteresowaniem cieszył się temat poruszający zastosowanie styropianu w rozwiązaniach
zmierzających do obniżenia energochłonności
budynków. Uczestnicy zapoznali się jak właściwie
maksymalizować zyski energetyczne poprzez korzystanie z nowoczesnych materiałów termoizolacyjnych. Podczas dyskusji uczestnicy kongresu
zwrócili uwagę na doskonałe właściwości grafitowego styropianu Premium (nagrodzonego w 2013
roku Medalem Europejskim) oraz na bogactwo zastosowań różowego polistyrenu ekstrudowanego
Austrotherm XPS TOP.
W kongresie wzięli udział kierownicy wydziałów
8
INFORMACJE
Renowacja zabytkowej kamienicy w Płocku
W celu przywrócenia świetności przedwojennej fasadzie zabytkowej kamienicy w Płocku użyto elementów dekoracyjnych Austrotherm FPP. Okazały się one idealnym rozwiązaniem, w efekcie czego, budynek
odzyskał swój majestatyczny wygląd.
W 2013 roku kamienica, której powstanie datu-
od zewnątrz. Ten problem rozwiązuje się stosując
je się na 1905 rok, została poddana gruntownej
fasadowe profile powlekane Austrotherm FPP, któ-
modernizacji. Inwestor wymienił stropy, postawił
re mogą być przyklejane do powierzchni elewacji
nowe ściany działowe oraz zainstalował windy.
budynku. Dzięki temu odtworzenie pierwotnego
Oprócz modernizacji wnętrza, obiekt zyskał do-
wyglądu fasady jest szybkie, proste i skuteczne.
datkową kondygnację. Nowy właściciel postano-
Dodatkowymi atutami tego produktu są elastycz-
wił także odrestaurować zabytkową fasadę oraz
na powłoka oraz cena – profile są znacznie tań-
przeprowadzić termomodernizację wiekowego
sze, niż te, produkowane z gipsu. Profile mogą
obiektu.
być także produkowane o dowolnym przekroju
Inwestycja okazała się czasochłonnym przedsię-
poprzecznym.
wzięciem. Jednak dzięki zastosowaniu produktów
Austortherm FPP, czas realizacji udało się znacz-
Austrotherm FPP składają się z profilowanego
nie skrócić.
styropianowego rdzenia powleczonego opatentowaną wysokogatunkową, elastyczną masą. Są one
Przy przeprowadzaniu remontów fasad obiektów
bardzo lekkie, a do ich montażu wystarczy jedy-
zabytkowych często pojawia się pytanie, czy
nie odpowiedni klej. Przy odbudowie fasady użyto
możliwe jest przeprowadzenie termorenowacji
profili wykonanych pod zamówienie inwestora.
Informacje o projekcie
Firma Austrotherm Sp. z o.o., jako jeden
z pierwszych producentów w Polsce,
uzyskała Aprobatę Techniczną Instytutu
Techniki Budowlanej na Fasadowe Profile
Powlekane Austrotherm FPP.
Użyte produkty:
profile wokółokienne
gzymsy
profile podparapetowe
elementy dekoracyjne i ozdobne
Współpraca z ramienia Austrotherm:
Menadżer Fasadowych Profili Powlekanych
Sylwester Michalski
tel. 608 442 018
[email protected]
9
FOTORELACJA
Niespodzianki Sri Lanki
10
Wyjazd obfitował także w liczne atrakcje,
jak rejs nad rozlewiska porośniętej lasem
mangrowym rzeki Madu, wizyta na plantacji
cynamonu i herbaty oraz zwiedzanie
wspaniałych
świątyń
buddyjskich.
Niezapomniana
przygodą
okazała
się
wyprawa Tuk-tukami do miasteczka Kalutara
oraz gry terenowe i wspólne zajęcia
z mistrzami jogi.
fot. Austrotherm
Ponad 100 firm przez 8 miesięcy rywalizowało
w programie lojalnościowym Niespodzianki
Sri Lanki. Nagrodami były zaproszenia na
wyjazd szkoleniowo-integracyjny do Cejlonu,
który odbył się pierwszej połowie listopada
2013 roku.
Zwycięzcy programu wzięli udział w szkoleniu
poruszającym zagadnienia termomodernizacji
obiektów z zastosowaniem najnowszych
produktów firmy. Zapoznali się także
z technologiami i skutecznymi systemami
ociepleń umożliwiającymi bardzo efektywne
obniżanie energochłonności budynków.
FOTORELACJA
11
CEL PODRÓŻY
Czechy
fot. Tanja Rak, źródło: Pixabay.com
Malownicze miasta, urocze knajpki wypełnione artystami, barokowe kościoły, pałace, wspaniałe ogrody
i światowej sławy czeskie browary. Czechy to kraj wypełniony miłością do natury i kultury.
Stare Miasto, Praga
Informacje
Republika Czeska
Stolica: Praga
Numer kierunkowy: 420
Waluta: Korona czeska
Prezydent: Miloš Zeman
Liczba ludności: 10,51 miliona
Powierzchnia: 77 866 km2
Język urzędowy: Język czeski
Informacje
kształtowany przez ogromną ilość sztucznych
Republika Czeska znajduje się w sercu Europy.
zbiorników, służących jako stawy hodowla-
To rozwinięty kraj o długich tradycjach prze-
ne. Służą one także do regulacji poziomu wód
mysłowych. Równocześnie Czechy szczycą się
i do produkcji ekologicznej energii elektrycz-
wspaniałymi zabytkami, między innymi dlatego,
nej.
że państwo powstało na styku różnych kultur
Obecność źródeł mineralnych pozwoliła na roz-
i wpływów politycznych.
wój turystyki uzdrowiskowej. Znane na całym
świecie Karlowe Wary, Mariańskie Łaźnie oraz
Góry, jeziora i źródła mineralne
Cieplice to najczęściej odwiedzane przez tury-
Praktycznie całą powierzchnię kraju pokrywają
stów uzdrowiska zaraz po Pradze. Przeżywały
niskie wyżyny i masywy górskie, wymarzone do
one swój rozkwit od końca XVIII wieku. Wyjąt-
uprawiania narciarstwa, kolarstwa górskiego
kowa architektura uzdrowiskowa, kolumnady,
czy pieszych wędrówek.
zadaszone źródełka potrafią urzekać do dzisiaj
W Czechach spotykają się cztery masywy gór-
i przywoływać wspomnienie atmosfery daw-
skie: Karkonosze, Wysoki Jesionik, Szumawa
nych lat. Uzdrowiska i domy sanatoryjne gościły
oraz Beskidy. Trzy pierwsze zostały, w drugiej
i w dalszym ciągu goszczą najznamienitsze oso-
połowie XX wieku, uznane za obszary chronio-
bistości swoich czasów. Bywali tutaj car Rosji
ne. Na terenie Karkonoszy i Szumawy utworzono
Piotr I, król Edward VII, a także Szopen, Schiller,
parki narodowe.
Goethe, Beethoven, Wagner i inni.
Republika Czeska ma zaledwie 455 naturalnych
jezior. Czeski krajobraz jest w głównej mierze
12
2000 zamków
wiosnę. Do życia budzi się natura i rozkwita
Od zarania dziejów czeskiego państwa budo-
turystyka. W tym czasie odbywa się duża ilość
wane były zamki panów i władców feudalnych,
koncertów miejskich, rozpoczyna sezon operet-
które miały charakter obronny. Często budo-
kowy i wystawienniczy. Najbardziej znanym i lu-
wano je na niedostępnych skałach, trudnych
bianym spośród festiwali jest festiwal muzyczny
do zdobycia wzniesieniach czy zakolach rzek.
„Praska Wiosna”.
W pierwszej połowie XIII wieku nastąpił zwrot
Czechy od zawsze były kolebką wielu znanych
w budownictwie tych siedzib. Na terytorium
artystów. Z tego kraju pochodzą kompozy-
całych Czech zaczęły powstawać zamki królew-
torzy Antoni Dvorak, Smetana i Leo Janacek
skie i szlacheckie, które oprócz funkcji obron-
i inne ważne osobistości, takie jak Vaclav Havel,
nych zaczęły spełniać funkcje reprezentacyjne.
Alphonse Mucha, Forman i Ferdinand Porsche.
CEL PODRÓŻY
1 Pilzno, widok z Katedry w. Bartomieja,
autor Michal Ritter, Wikipedia
2 Praga, Most
Wikipedia
Karola,
3 Zamek Hluboka,
Wikipedia
autor
autor
Maros,
Czcharlie,
4 Góra nie nik, autor Marek Stránsk,
Wikipedia
W XIV wieku wraz ze zmianą stylu życia powstawały, praktycznie jeden za drugim, porażające
Piwo w kulturze
swoim przepychem pałace. Wiele z nich oto-
Dzisiaj nikogo nie trzeba przekonywać, że cze-
czonych jest ogromnymi parkami i labiryntami
skie piwo jest najlepsze na świecie. To właśnie
ogrodów.
przy nim rodziło się wiele nowych, bardziej lub
Do dzisiaj zachowało się ponad 2000 zamków
mniej wywrotowych idei, a czeska kultura prze-
i pałaców. Entuzjaści średniowiecznej historii
sączona jest tradycją picia piwa.
i miłośnicy architektury są oczarowywani ich
Jest ono obecne w życiu i twórczości Hrabala,
pięknem. Warto nadmienić, że prawie sześć-
Jarosława Haszka i związana z twórczością ta-
dziesiąt spośród tych budowli zostało wpisanych
kich postaci jak Karel Macha czy Erben. Obec-
na listę narodowego dziedzictwa kultury, a kilka
ne jest ono w czeskiej kinematografii (Butelki
na listę dziedzictwa UNESCO w Europie.
zwrotne, Rok Diabła) oraz wielu piosenkach ludowych i współczesnych. Temat złotego trunku
Praga – złote miasto
podejmował Jaromir Nohavica oraz nowocze-
Najpopularniejszym wśród turystów miastem,
sne czeskie zespoły, takie jak Punk Floid, The
zarazem najpiękniejszym, jest Praga i jej Sta-
Fialky czy Alkehol, którego nazwa mówi wiele
re Miasto. Stolica Czech ma ponad tysiąc lat
o zainteresowaniach muzyków, jak i tekstach
i szczyci się bogatym dziedzictwem historycz-
piosenek.
nym, o którym świadczą współistniejące ze sobą
Doskonałym pomysłem na promocję regionu,
różne style architektoniczne. Właśnie Praga jest
jak i browarnictwa są festiwale piwne. To jedna
ulubionym miastem filmowców z całego świata.
z ciekawszych czeskich atrakcji turystycznych.
Na początku lat 90. ubiegłego stulecia, histo-
Do najbardziej znanych należą te odbywające
ryczne centrum Pragi, zostało wpisane na świa-
się w Humpolcu, gdzie można zwiedzić browar
tową listę dziedzictwa kulturalnego UNESCO.
Bernard, w Žatcu, karkonoski festiwal piwa
Turyści zwiedzający Stare Miasto mogą zoba-
w Vrchlabí, gdzie to goście podczas referendum
czyć, jak wspaniale przenikają się ze sobą ro-
decydują kto uwarzył najlepsze piwo, a każdy
mańskie rotundy, barkowe kościoły, masywne
z uczestników może wziąć udział w konkursie
katedry oraz strzeliste wieże. Najważniejsze
toczenia beczki z piwem. Czy też festiwal przy
zabytki łączy ze sobą Droga Królewska. Tym
browarze Chodovar, gdzie główną atrakcją jest
traktem przejeżdżali przyszli czescy królo-
kąpiel w piwie i biesiada w skalnej restauracji
wie. Obecnie jest to główna trasa turystyczna
Ve Skále.
1
2
w centrum Pragi. Rozpoczyna się przy Pałacu
Królewskim i prowadzi aż do Zamku Praskiego.
Budownictwo w Czechach
Każdy, kto nią wyruszy, ma okazję podziwiać
Można zauważyć, że i tu niedawny kryzys go-
wyjątkowy rynek w historycznej Pradze – Rynek
spodarczy odcisnął swoje piętno. Jednak in-
Staromiejski wraz ze słynnym Ratuszem, które-
żynieria lądowa ma się dobrze. Budownictwo
go południową ścianę zdobi piętnastowieczny,
energooszczędne oraz renowacje budynków na-
trzyczęściowy zegar Orloj.
leżą do segmentu budownictwa, na który wciąż
Następnie droga prowadzi przez ozdobiony
odczuwany jest popyt. Po przystąpieniu do Unii
trzydziestoma
świę-
Europejskiej 10 lat temu, Republika Czeska zo-
tych, jeden z najstarszych mostów kamiennych
bowiązała się do stałego zmniejszania zużycia
w Europie, Most Karola oraz Rynek Malostrański
energii. Od tego czasu polityka energetyczna
z barokowym Kościołem św. Mikołaja. Nad wień-
kraju zmieniła się. Wdrożono obszerne dotacje
czącym trakt największym zamkiem na świecie,
rządowe mające na celu zmniejszenie zużycia
Zamkiem Praskim, góruje Katedra św. Wita, Wa-
energii oraz zwiększenie ilości odnawialnych
cława i Wojciecha. To najwspanialszy i najbar-
źródeł energii. W związku z tym na nowoczesne
dziej znany zabytek sakralny w Pradze.
materiały termoizolacyjne, jest duże zapotrze-
Wieść niesie, że Praga jest najpiękniejsza na
bowanie.
barokowymi
posągami
3
4
13
WYWIAD
Norma
14
Austrotimes: W tym roku firma „Norma” będzie obchodzić jubileusz 20-lecia istnienia na
rynku materiałów budowlanych. Jak podsumowałby Pan ten okres działalności?
Wałęsa, namawiał do brania inicjatywy we
własne ręce. Takie były kulisy mojej decyzji
o powołaniu do życia własnej firmy pod nazwą Norma.
Norma: 20 lat temu, w pierwszy dzień wiosny 21 marca 1994, podjąłem męską decyzję
i zarejestrowałem działalność gospodarczą.
Moje doświadczenia były niewielkie - 10 lat
pracy w Państwowym Gospodarstwie Ogrodniczym i 4 lata w firmie prywatnej Stawex,
w branży wyrobów hutniczych. Dopiero tam
zetknąłem się z realiami gospodarki rynkowej dobrze pamiętającej czasy socjalizmu.
Był rok 1990 i jako dyrektor handlowy wyjeżdżałem o północy z kierowcą samochodem
ciężarowym marki Jelcz lub Kamaz, by być
na miejscu o godzinie 7 rano, np. w hucie
Sendzimira. W ręku trzymałem reklamówkę pieniędzy, za które kupowałem wyroby
hutnicze. W sezonie bywało, że w tygodniu
odbywałem 3 takie podróże do różnych hut
na Śląsku. Była to bardzo trudna szkoła poznawania i zgłębiania tajników prowadzenia biznesu. Ale jak wiadomo, nic za darmo
nie dostajemy, a ówczesny prezydent, Lech
Austrotimes: Jaka jest Pańskim zdaniem recepta na sukces? Jakie cechy powinien mieć
dobry przedsiębiorca?
Norma: O powodzeniu przedsięwzięcia,
zwłaszcza na początku drogi, decydują koszty działalności. Plac i biuro były skromne,
ale koszty dzierżawy niskie. Później, krok po
kroku: pierwszy pracownik, drugi dochodzący
z własnym samochodem ciężarowym i dźwigiem, gdy była taka potrzeba. Potem odkupiłem od niego te sprzęty, a w zasadzie „graty”
i przyjąłem do pracy kolejnych ludzi. Jedno
w tym działaniu jest mało optymistyczne: to
wszystko musiał zrobić właściciel! ;-)
Bez pełnego zaangażowania, nie ma sukcesu! Czynnik ludzki jest kluczowy, bo firma
to ludzie, którzy ją tworzą. Sposób, w jaki
pracują, ich stosunek do pracy i klienta, odzwierciedla postrzeganie firmy na zewnątrz.
Zwracam uwagę na merytoryczne wyszkole-
nie pracowników, zwłaszcza działu handlowego, który obsługuje i doradza klientom.
Dopiero od niedawna mogę powiedzieć,
że mam zespół współpracowników, z którymi
śmiało mogę patrzeć w przyszłość. Zatrudniam 24 pracowników z doświadczonym zastępcą z uprawnieniami budowlanymi.
Patrząc wstecz, na te 20 lat, nie widzę jednej cudownej recepty na udany biznes. Jak
zawsze na początku o powodzeniu decyduje
pomysł i rozsądne działanie zespołu ludzi,
których mozolnie dobierałem przez cały
okres działalności.
Austrotimes: Jak dzisiaj kształtuje się sytuacja na rynku materiałów dla budownictwa?
Czy kryzys mamy już za sobą?
Norma: Moment wejścia polski do UE w roku
2004 był bardzo dobrym okresem dla polskiej
gospodarki i dla branży budowlanej. Gospodarka rozwijała się dynamicznie, ale rok
2006 ze sztucznym boomem na nieruchomości i materiały budowlane wprowadził więcej
szkody i zamieszania niż faktycznego impulsu
dla branży. W krótkim okresie ceny wzrosły
o 100% na niektóre materiały i ciągle ich brakowało. Przypominało to zamierzchłe czasy
zapisów na towar. Brzmi to dziś humorystycznie, ale takie były fakty.
Gdy 2008 roku nastąpił światowy kryzys finansowy, a wraz z nim stopniowe załamywanie się rynków inwestycyjnych, banki przestały udzielać kredytów, branża budowlana,
wraz z branżą transportową, była postrzegana, jako najbardziej ryzykowna. Kontrahenci
płacili coraz gorzej, nierzadko zdarzały się
upadłości firm, z którymi przez lata współpracowałem.
Dzisiaj staramy się podążać za dynamicznym
rozwojem technologii i na bieżąco informować klientów o zmieniających się przepisach
budowlanych oraz ekodopłatach dla domu
spełniającego kryteria energooszczędności.
Wspomniany wcześniej przełomowy moment, gdy Polska została członkiem Unii Europejskiej, zobowiązał nas do dostosowania
jakości oferowanych produktów do wymagań europejskich. Przepisy unijne związane
z termoizolacyjnością budynków, które wejdą
w życie dopiero w 2021 r., już dzisiaj wymagają od nas nie tylko wiedzy, ale też odpowiedzialności w ich realizacji. Dlatego kładziemy
szczególny nacisk na szkolenie załogi w szerokim zakresie branży budowlanej. Chcemy
inspirować naszych klientów do kupowania
dobrych materiałów budowlanych i stosowania nowoczesnych rozwiązań.
WYWIAD
Austrotimes: Na rynku materiałów budowlanych zaistniał projekt: Program Gwarancji
Jakości Styropianu. Pozwala on weryfikować
deklaracje umieszczane na opakowaniach
produktów z rzeczywistą ich zawartością.
W efekcie najlepsi producenci mogą posługiwać się znakiem „Gwarantowany Styropian”.
Czy Pana zdaniem takie systemy kontroli
i oceny są dostrzegane i doceniane przez
klientów?
Norma: Widzimy mentalne zmiany u klientów,
tzn. argument najtańszego materiału jest coraz mniej ważny. Stawiamy na solidnych dostawców, do których zaliczamy również firmę
Austrotherm. Spodobała nam się inicjatywa
weryfikacji jakości styropianu wg minimalnej
gęstości poprzez ważenie 1m3. Jest to prosta
metoda do zastosowania w zasadzie w każdych warunkach i argument do rzetelnego
informowania klienta o jakości towaru.
Naszym klientom staramy się oferować materiały wysokiej jakości. Z doświadczenia wiemy, że to procentuje - zwłaszcza dla klienta,
który buduje dom, by w nim mieszkać długie
lata. Dlatego jesteśmy zainteresowani współpracą z producentami i dostawcami wysokiej
jakości towarów, którzy cenią rozwój i podążają za nowoczesnością.
Austrotimes: Jakie ma Pan plany i marzenia
na kolejne 20 lat? Te związane z firmą i te
osobiste…
Norma: Jak wiemy, branża budowlana jest
sezonowa. Obawiam się długich zim, które są
dla nas słabszym okresem w ciągu roku. Dlatego też w ofercie posiadam wyroby hutnicze oraz ciągle poszerzam zakres działalności
o usługi w dziedzinie spawania konstrukcji
stalowych oraz produkcję niewielkich elementów ogrodzeń. Wszystko po to, by zapewnić efektywną pracę dla mojej firmy.
W roku 2011 otworzyliśmy w naszym sklepie
kawiarnię z dostępem do internetu, która pomyślana została jako miejsce spotkań
projektantów, architektów i wykonawców
z inwestorami. Poza tym jesteśmy w trakcie realizacji sklepu internetowego, który
pozwoli nam rozwijać relacje z klientami,
a także uczyni zakupy wygodniejszymi.
Korzystając z możliwości wypowiedzi na łamach AUSTROtimes’a, chciałbym wszystkim
Pracownikom Austrotherm Sp. z o.o., Czytelnikom oraz moim Współpracownikom, złożyć
spełnienia marzeń i samych sukcesów w Nowym Roku!
Kontakt
Skład materiałów budowlanych
Norma
ul. Estrady 8, Klaudyn
05-080 Izabelin
sklep czynny:
poniedziałek-piątek: 7:00 – 17:00
sobota: 8:00 – 14:00
tel. 22 / 722 97 74
tel. 22 / 722 97 99
tel. 22 / 796 13 06
fax 22 / 353 93 65
tel. kom. 609 530 086
tel. kom. 691 979 691
e-mail: [email protected]
www.norma.org.pl
15
Styropian dla wymagających
Marka Niezawodna od 20 lat
Tu zobaczysz więcej
www.austrotherm.pl
LAT
FIRMY

efektywna termoizolacja fundamentów

Transkrypt

Podobne dokumenty