w Republice Czeskiej

Transkrypt

Uzdrowiska
w Republice
Czeskiej
Co leczy się w uzdrowiskach czeskich?
Uzdrowisko
A
B
C
D
E
Bechyně
Bludov
F
G
x
x
2
xo
Buchlovice
xo
Františkovy Lázně
xo
Hodonín
x
Jáchymov
x
xo
1
xo
xo
xo
xo
xo
1, 2, 3
x
x
x
x
x
1
Jeseník
xo
xo
x
x
Karviná
x
Klášterec nad Ohří
x
x
x
xo
xo
x
x
xo
xo
xo
x
x
x
x
x
x
1
xo
xo
1, 4
xo
xo
4
x
x
1, 4
1, 3
x
x
1
xo
xo
1
x
x
xo
xo
xo
xo
Konstantinovy Lázně
x
x
x
x
Kostelec u Zlína
x
x
x
x
xo
xo
xo
x
x
Klimkovice
Lázně Bělohrad
Lázně Bohdaneč
Lázně Kundratice
Lázně Kynžvart
xo
Lázně Libverda
x
x
x
x
xo
xo
xo
Lázně Toušeň
Lednice
Luhačovice
Mariánské Lázně
Poděbrady
1
xo
2
1, 2
x
x
xo
xo
2
x
x
x
x
x
x
2
x
x
x
x
1
xo
xo
xo
1, 4
1
xo
xo
xo
xo
xo
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xo
xo
x
x
xo
xo
xo
1
xo
xo
xo
1
x
xo
x
Teplice
Teplice nad Bečvou
1
x
xo
Slatinice
1
xo
Mšené-lázně
Ostrožská Nová Ves
NZL
1
Janské Lázně
xo
K
x
xo
Karlovy Vary
J
xo
x
x
I
x
xo
Karlova Studánka
H
xo
Třeboň
o
x
1
1, 3
2
x
1
1
x
1
x
x
xo
xo
Velichovky
x
x
2
Vráž
x
x
2
Velké Losiny
x – dorośli
A
B
C
D
x
1
Źródło: Ministerstwo Zdrowia Republiki Czeskiej
o – dzieci
choroby onkologiczne
choroby układu krążenia
choroby układu trawiennego
zaburzenia przemiany materii i gruczołów
wydzielania wewnętrznego
E choroby układu oddechowego
2
xo
F
G
H
I
J
K
choroby układu nerwowego
choroby układu ruchu
choroby nerek i dróg moczowych
zaburzenia psychiczne
choroby skóry
choroby ginekologiczne
Naturalne zasoby lecznicze (NZL)
1 woda mineralna
2 peloidy (torf, borowina, błoto)
3 gaz źródlany
4 uzdrowisko klimatyczne
Republika Czeska,
kraj słynący
z uzdrowisk
Relaks w Mariańskich Łaźniach
Powodów, dla których warto
odwiedzić Republikę Czeską
jest mnóstwo. Najczęstszy
z nich to wizyta w uzdrowisku.
Tradycje lecznictwa
uzdrowiskowego w Czechach
należą do najstarszych
w Europie. Już w średniowieczu
ludzie starali się wykorzystać
niezwykłą moc naturalnych
zasobów leczniczych – źródeł
mineralnych, dobroczynnej
borowiny i torfu, naturalnych
gazów czy klimatu.
Pod koniec XVIII wieku
uzdrowiska czeskie były już
na tyle znane, że przybywały
tu najsłynniejsze osobistości
z całego świata – zarówno
władcy, wodzowie, szlachta,
jak i artyści. Uzdrowiska
ulokowane są na terenie
całego kraju – w ponad
30 miejscach.
Szczycą się wspaniałą
infrastrukturą, znakomitymi
specjalistami z dziedziny
balneologii, wysoko
wykwalifikowanym
personelem medycznym,
dobrą opieką lekarską
i efektami leczniczymi
i rehabilitacyjnymi. To
właśnie czeskie uzdrowisko
Lázně Bělohrad, jako pierwsze
w Europie, otrzymało w roku
2006 certyfikat EUROPESPA
med© – prestiżową
ocenę jakości przyznaną
przez Europejski Związek
Uzdrowisk w Brukseli.
Otrzymują go wybrane
uzdrowiska europejskie po
szczegółowej kontroli.
Wysoki standard lecznictwa
uzdrowiskowego w Czechach
gwarantuje między innymi
stowarzyszenie Związek
Uzdrowisk Leczniczych.
Wszystkie należące do
niego uzdrowiska muszą
spełniać surowe kryteria pod
względem opieki medycznej,
wyżywienia i zakwaterowania.
Obecnie z pobytów
w uzdrowiskach licznie
korzystają nie tylko
ludzie chorzy, ale także
ci wszyscy, którzy pragną
zapobiegać chorobom,
wypocząć i zrelaksować się.
Uzdrowiska proponują,
oprócz klasycznych pobytów
leczniczych, także różne
programy regeneracyjne
i relaksacyjne. Główną
zaletą uzdrowiskowych
pobytów wellness jest
możliwość konsultacji
lekarskich na miejscu
i korzystanie z naturalnych
zasobów leczniczych. Oprócz
tradycyjnych zabiegów
wykorzystujących naturalne
zasoby lecznicze, uzdrowiska
oferują także zabiegi wellness,
od masaży, poprzez kąpiele
perełkowe, aż po medycynę
wschodnią.
Jak wykorzystuje się
naturalne zasoby lecznicze
Wody mineralne – kuracje
pitne, kąpiele, inhalacje,
irygacje, masaże podwodne
Borowina, torf – okłady,
kompresy, kąpiele
Gazy – zastrzyki
z dwutlenku węgla, suche
kąpiele gazowe
Klimat – pobyt w miejscach
z wyjątkowo czystym
powietrzem
Połączenie pobytu
leczniczego z relaksem, dobrą
gastronomią, atrakcjami
sportowymi i kulturalnymi
stanowi idealną ofertę.
Skorzystaj z propozycji
i zapomnij o troskach dnia
codziennego. W czeskich
uzdrowiskach czekają na
Ciebie wyjątkowe chwile.
Kuracja wodna w Karlowych Warach
www.czechtourism.com 1
Karlowe Wary
Likier ziołowy Becherowka
Karlowe Wary
www.karlovyvary.cz
W malowniczej dolinie
rzeczki Teplej, głęboko
wciśniętej między zalesione
stoki obszaru chronionego
krajobrazu Sławkowski
Las, leży miasto jak z bajki
– najsłynniejsze czeskie
uzdrowisko Karlowe Wary.
Znajdziemy tu przepiękne
domy mieszczańskie
i wytworne hotele
uzdrowiskowe. Wybierzmy
się na spacer po
pięknych kolumnadach,
popijając leczniczą wodę
z karlowarskich źródeł,
śladami słynnych osobistości:
Goethego, Beethovena,
Schillera, Wagnera, Chopina,
Gogola czy Turgieniewa.
Karlowe Wary są miejscem,
w którym czas nie ma
znaczenia. Zapomnij
o pośpiechu, rozkoszuj
się niezwykłą, magiczną
atmosferą, która oczarowała
także gości wypoczywających
tu przed setkami lat.
Karlowe Wary są także
nowoczesnym miastem,
tętniącym życiem i zabawą,
miejscem licznych imprez
kulturalnych. Możemy tu
się w spokoju relaksować
lub spędzać aktywnie
czas korzystając z atrakcji
sportowych czy udając się
na wycieczki do ciekawych
miejsc w okolicy. Karlowe
Wary są po prostu wyjątkowe
i oryginalne. To także miasto,
które leczy.
Naturalne zasoby lecznicze
Tutejsze gorące źródła
mineralne znane były już we
wczesnym średniowieczu.
Obecnie jest tu 15 gorących
źródeł mineralnych,
wykorzystywanych
w kuracjach pitnych,
kąpielach i płukaniach.
Wszystkie mają podobny
skład, ale dzięki różnej
temperaturze i zawartości
CO2, wykazują różne
działanie lecznicze.
Co tu się leczy
Karlowarska woda źródlana
jest stosowana w leczeniu
chorób układu trawiennego
– chorób żołądka, przełyku,
jelit, woreczka żółciowego,
wątroby i trzustki, jak
również zaburzeń przemiany
materii – cukrzycy, otyłości,
dny, a także chorób układu
ruchu, a nawet paradontozy.
Znakomite efekty są również
2 Uzdrowiska w Republice Czeskiej
osiągane w leczeniu stanów
po chorobach onkologicznych
i neurologicznych.
Miasto oferuje 21 krótkich
tras spacerowych wiodących
ulicami i przez okoliczne
parki leśne. Warto wjechać
kolejką linową do punktu
widokowego Jeleni Skok
lub do wieży widokowej
Diana. Rozciąga się stąd
niezapomniany widok na
miasto.
Największe atrakcje
Karlowych Warów
Karlowe Wary i okolice
są idealnym miejscem
na spacery i wycieczki.
Do najpiękniejszych
budowli należą tutejsze
kolumnady, przede
wszystkim najsłynniejsza,
neorenesansowa
Kolumnada Młyńska.
Przepiękna jest także
secesyjna Kolumnada
Pałacowa, nowoczesna
Kolumnada Zdrojowa
(czes.Vřídelní kolonáda),
z najsilniejszym karlowarskim
źródłem Vřídlem, tryskającym
na wysokość aż dwunastu
metrów oraz Kolumnada
Sadowa.
Propozycje na wycieczki
Relaks w Karlowych Warach
Niezwykłe wrażenie
sprawia także zamek i pałac
Bečov nad Teplou, jeden
z najlepiej zachowanych
zamków czeskich. Znajdziemy
tu unikatowy na skalę
europejską zabytek –
relikwiarz św. Maura, jeden
z najcenniejszych zabytków
sztuki złotniczej w Czechach,
zbliżony wartością do czeskich
klejnotów koronacyjnych.
Duże wrażenie sprawia
neobarokowy kompleks
Grandhotelu Pupp
czy zbudowany w tym
samym stylu teatr, pseudorenesansowy budynek
sanatoryjny Lázně I i inne
budowle otaczające rzeczkę
Teplą.
Uwagę warto poświęcić także
karlowarskim kościołom
– przede wszystkim
znakomitemu dziełu
barokowego mistrza Kristiána
Ignáca Dientzenhofera,
kościołowi parafialnemu
św. Marii Magdaleny,
a także przepięknie
zdobionemu kościołowi
prawosławnemu
św. Piotra i Pawła.
Z Karlowych Warów
można wybrać się na
wycieczkę do miasteczka
Loket, nad którym
góruje średniowieczny,
majestatyczny, kamienny
zamek. Stoi on na występie
skalnym otoczonym przez
rzekę Ohřę.
Najważniejszą
imprezą kulturalną
w Karlowych Warach jest
międzynarodowy festiwal
filmowy, który odbywa
się corocznie na początku
lipca. Możemy tu wówczas
spotkać słynne gwiazdy
hollywoodzkie i artystów
filmowych z całego świata.
Golf & Spa
Karlowe Wary są idealnym
miejscem dla miłośników gry
w golfa. Do wyboru mają oni
aż trzy ośrodki – Astoria Golf
Resort Cihelny, delikatnie
pofałdowane szkockie pole
golfowe, Golf Resort Karlovy
Vary, jedno z najlepszych
czeskich pól, znane
z turniejów europejskich
i Golf & Racing Club Karlovy
Vary, powszechnie dostępne
pole golfowe, gdzie można
zagrać także bez posiadania
zielonej karty.
www.karlovyvary.cz/de/
golf
Spróbuj tradycyjnego
likieru ziołowego
Becherovka. W muzeum
Jana Bechera zapoznamy
się z historią likieru
i wieloma ciekawostkami,
a także spróbujemy
specjałów z tutejszego
baru.
Warto także odwiedzić
słynną hutę szkła Moser
oraz ekspozycję muzealną.
www.moser-glass.com
Zakupy
Światowej sławy producent
kryształów Moser ma
w Karlowych Warach
dwa ekskluzywne salony
sprzedaży. Zobaczymy tu
kryształowe wazy, zestawy
do napojów, misy i różne
akcesoria.
Jako pamiątkę z uzdrowiska
możemy także zakupić czeską
porcelanę. W Karlowych
Warach znajdziemy wyroby
porcelanowe światowej sławy
firmy Thun.
Kolumnada Młyńska
Karlowe Wary
Mariańskie Łaźnie
Kolumnada źródła Rudolfa
www.marianskelazne.cz
Turyści, którzy po raz
pierwszy odwiedzają
Mariańskie Łaźnie mogą
odnieść wrażenie, że znajdują
się w wielkim parku, który
ciągnie się bez końca,
przechodząc w gęste lasy.
Tętniące życiem miasto jest
przepięknie otulone zielenią.
Śpiewająca fontanna czaruje
swymi dźwiękami, a z głębi
ziemi biją lecznicze źródła.
Mariańskie Łaźnie słyną
także z kawiarenek, cukierni
i stylowych gospódek. Tutejsi
mieszkańcy witają gościnnie
turystów z całego świata.
Miasto gościło w swej historii
wiele słynnych osobistości.
Bywał tu król angielski
Edward VII, Goethe, Chopin,
Edison, Freud, Kafka, Nobel,
Nietsche, Tolstoj, Gončarov…
O leczniczych właściwościach
tryskających w gęstych lasach
źródeł miejscowi mieszkańcy
wiedzieli już w XIII wieku.
Badania składu tutejszej
wody mineralnej rozpoczęto
dopiero pod koniec XVIII
wieku.
Maria Spa
Na stosunkowo niedużym
obszarze miasta bije
40 źródeł mineralnych,
a w okolicy znajdziemy ich
ponad 100. W lecznictwie
wykorzystywanych jest przede
wszystkim 6 z nich. Nie są to
wody termalne, lecz zimne
szczawy o wysokiej zawartości
żelaza i soli mineralnych.
Mają temperaturę jedynie
7–10 °C i należą do
najzimniejszych w Czechach.
Źródła są znacznie
zróżnicowane, pomimo
że często tryskają na
powierzchnię tuż obok
siebie – to jest także
jedna z największych
balneologicznych ciekawostek
Mariańskich Łaźni, na skalę
światową. Źródła są tak
wydajne, że często sama
kuracja pitna przynosi bardzo
dobre efekty. Jeśli towarzyszą
jej jeszcze kąpiele i inhalacje,
wyniki leczenia są naprawdę
zaskakujące.
Co tu się leczy
Leczy się tu choroby
układu ruchu, nerek
i dróg moczowych,
układu oddechowego,
metaboliczne (otyłość, dna,
zaparcia, diabetes mellitus,
hyperlipidemia), choroby
ginekologiczne, włącznie
z leczeniem niepłodności,
choroby onkologiczne.
Royal Golf Club Mariańskie Łaźnie
Co zwiedzimy
w Mariańskich Łaźniach
Kuracja pitna
W Mariańskich Łaźniach
znajdziemy idealne miejsca
na spacery i wycieczki.
Zwiedzanie polecamy
rozpocząć w sercu miasta –
od przepięknej kolumnady,
chyba najpiękniejszej w całych
Czechach.
Kolumnada
Tuż przy kolumnadzie
zobaczymy jedną z głównych
atrakcji Mariańskich Łaźni,
wyjątkową Śpiewającą
fontannę. 250 dysz
wytryskuje wodę na wysokość
aż do sześciu metrów.
Strumienie przybierają różne
kształty, barwy, zachwycając
widzów. Wspaniałemu
widowisku towarzyszy
muzyka z różnych epok.
Parki miejskie zapraszają
na przyjemne spacery. Uliczki
parkowe zaprowadzą nas na
przykład do ciekawego pod
względem architektonicznym
kościoła Wniebowzięcia
Najświętszej Marii
Panny zbudowanego w stylu
neobizantyjskim lub do
prawosławnego kościoła
św. Władymira, do parku
geologicznego i oczywiście
do wielu źródeł bijących
w różnych miejscach miasta.
Jeśli masz ochotę na
wycieczkę poza miasto,
polecamy odwiedzić
dwie pobliskie perełki.
Przede wszystkim
klasztor w Kladrubach
z wyjątkowym kościołem,
zbudowanym w stylu
gotyku barokowego przez
genialnego architekta
Jana Blažeja Santiniego.
Barokowy budynek konwentu
zbudował nieco później jego
największy konkurent Kilián
Ignác Dientzenhofer. Na
niedużym obszarze możemy
więc zobaczyć wspaniałe
dzieła dwóch największych
architektów barokowych
działających w Czechach.
Drugi klasztor,
w miejscowości Teplá,
tworzy ciekawy kompleks.
Znajdziemy tu między
innymi romańsko-gotycki
trójnawowy kościół
Zwiastowania Pańskiego.
Okolice miasta zachęcają
do pieszych spacerów lub
wycieczek rowerowych.
Trasy rowerowe
i dobrze oznaczone szlaki
turystyczne zawiodą nas do
pięknych, trochę tajemniczych
lasów, na torfowiska i na
brzegi ciemnoczerwonych
jezior. Lasy przecina bardzo
gęsta sieć ścieżek. Możemy
oczywiście wybrać się także
na dłuższą wycieczkę, do
wież widokowych, potoków
i parków przyrody.
przez cały rok odbywają się
liczne imprezy kulturalne.
Najsłynniejsza z nich to
festiwal muzyczny im.
Fryderyka Chopina, który
odbywa się regularnie już
od roku 1959.
Golf & Spa
spodoba się miłośnikom
gry w golfa. Czeka tu na
nich najstarsze pole golfowe
w Czechach. Zostało ono
uroczyście otwarte już w roku
1905, z udziałem króla
angielskiego Edwarda VII.
Miało wówczas tylko dziewięć
dołków. Obecnie znajduje
się tu wspaniałe, parkowe,
osiemnastodołkowe pole,
pełne malowniczych,
spokojnych zakątków.
Jako jedyne w Europie
kontynentalnej szczyci się ono
tytułem Royal.
www.golfml.cz
Browar rodzinny Chodovar
v Chodovej Planie zaprasza
także do piwnych łaźni.
Skorzystaj z kąpieli piwnej,
okładów z młóta czy kuracji
pitnej Mladinka.
www.chodovar.cz
Proponujemy na przykład
spacer ścieżką edukacyjną
Ziemi Kladskiej. Dowiemy
się wielu ciekawostek
o tutejszych torfowiskach
i unikatowym ścisłym
rezerwacie Tajga. Przyjemnie
jest odpocząć na brzegu
jeziora, podziwiając piękne
krajobrazy.
Mariańskie Łaźnie, Śpiewająca fontanna
Franciszkowe
Łaźnie
Franciszkowe Łaźnie
www.flinfo.cz
W krainie licznych stawów
rybnych leży miasto,
w którym zatrzymał się czas.
Odwiedzając je przeniesiemy
się w czasy klasycyzmu
i stylu empire. Oczarują
nas tutejsze domy w żółtobiałych kolorach, pawilony
i kolumnady, jakby stworzone
przez odważnego cukiernika.
Goszcząc we Franciszkowych
Łaźniach możemy wyruszyć
na przyjemny spacer
po parku, popijać wodę
z leczniczych źródeł, obejrzeć
legendarną rzeźbę małego
Franciszka, wybrać się na
wycieczkę po okolicy…
Poznając miasto poczujemy,
że ma ono również w sobie coś
tajemniczego. Takie właśnie
są Franciszkowe Łaźnie –
eleganckie, miłe i przyjazne,
ale też trochę tajemnicze.
Jest to najmniejsze
z trzech miast tak zwanego
„zachodnioczeskiego
trójkąta uzdrowiskowego”
– obok Karlowych Warów
i Mariańskich Łaźni. Panuje
tu więc bardziej kameralna
atmosfera, poczujemy się
jak na wizycie u dobrych
przyjaciół.
W roku 1793 cesarz
Franciszek polecił założyć
tu pierwsze na świecie
uzdrowisko borowinowe.
Tutejsza woda była wówczas
najchętniej kupowana nie
tylko w Czechach, lecz
także na terenie całych
Niemiec. W okolicy bije
20 źródeł leczniczych
wykorzystywanych w kuracji
pitnej i w kąpielach.
Drugim ważnym zasobem
leczniczym jest borowina,
z wysoką zawartością
składników mineralnych
i kwasów humusowych,
wykorzystywana do okładów
i kąpieli. Dobroczynny jest
także naturalny gaz leczniczy
uzyskiwany z tutejszej wody
mineralnej – zastrzyki
gazowe i kąpiele są niezwykle
skuteczne. Właściwości
lecznicze ma również tutejsze,
wyjątkowo czyste powietrze.
Altanka muzyczna
Co tu się leczy
Golf & Spa
Uzdrowisko słynie z leczenia
chorób ginekologicznych,
włącznie z niepłodnością.
Znakomite efekty lekarze
osiągają także w leczeniu
chorób serca, układu krążenia
i układu ruchu, jak również
chorób układu nerwowego,
onkologicznych, skórnych
i układu trawiennego.
W najbliższej okolicy
znajdziemy romantyczną
wieżę widokową
Salingburg i wieżę
widokową przy restauracji
Zámeček. Trochę dalej leży
jeden z najciekawszych
rezerwatów przyrody
w Europie – Soos. Rozległe
torfowiska, wulkany
bagienne i źródła mineralne
nieustannie zmieniające swój
wygląd i barwy sprawią, że
poczujemy się jakby na innej
planecie.
Miłośnikom golfa, którzy
chcieliby połączyć relaks
z aktywnym wypoczynkiem
polecamy osiemnastodołkowe
pole Golf Resort Franzenbad,
ulokowane w przepięknej
okolicy.
www.gr-fl.cz
Co zwiedzimy we
Franciszkowych Łaźniach
Spokój i przyjemną
atmosferę miasteczka
uzdrowiskowego najlepiej
poczujemy podczas spacerów
po parkach miejskich
i okolicy. Znajdziemy tu
dziewięć wyznaczonych
tras pieszych, tak zwanych
Tras Serduszkowych,
oznaczonych kolorowymi
sercami. Zaprowadzą nas
one do najciekawszych
miejsc w uzdrowisku – do
najsłynniejszych źródeł
Franciszka i Luizy, do
kolumnady Źródła Solnego
i Źródła Łąkowego i do
najsłynniejszego symbolu
miasta, rzeźby małego
Franciszka.
Okład borowinowy
Warto wybrać się także do
parku geologicznego i na
spacer ścieżką edukacyjną.
Romantyczną ciuchcią
możemy wyruszyć z miasta do
parku leśnego Ameryka,
gdzie znajdziemy też małe
zoo. Miłośnikom zwierząt
polecamy odwiedzić
Dom Motyli w pobliskiej
miejscowości Žirovice.
Zgodnie z legendą, kobieta,
która dotknie palca u lewej
nogi małego Franciszka,
do roku zajdzie w ciążę.
Może właśnie dlatego
Franciszkowe Łaźnie
odnoszą taki sukces
w leczeniu niepłodności.
Rzeźba małego Franciszka
Rowery & Spa
Pawilon źródeł Glaubera
Na amatorów turystyki
rowerowej czeka piękna,
łatwa trasa wiodąca do
największych atrakcji
w okolicach Franciszkowych
Łaźni. Zawiedzie nas ona do
rezerwatu przyrody SOOS,
do ruin gotyckiego zamku
wodnego Starý rybník i do
majestatycznego zamku
Seeberg.
Możemy wybrać się także
na rowerach do pobliskiego
miasta Cheb, zwiedzić
zamek gotycki, klasztor
franciszkanów i unikatowy
gotycki krużganek.
Teplice
www.lazneteplice.cz
www.teplice.volareza.cz
Teplice
Już ponad 700 lat leży
u podnóża Rudaw miasto
Teplice. Tutejsze źródła
lecznicze są jednak o wiele
starsze – o ich leczniczej
mocy ludzie wiedzieli już
dwa tysiące lat temu. Teplice
to najstarsze uzdrowisko
w środkowej Europie.
Obecnie Teplice to przyjemne
miasto z rozległą strefą
uzdrowiskową. Goście znajdą
tu spokój i ciszę. Uzdrowisko
Teplice już w XIX wieku
zyskało światową sławę.
Nazywano je nawet Małym
Paryżem czy Salonem Europy.
Gościli tu cesarze, królowie,
naukowcy i przywódcy. Po
tutejszych promenadach
przechadzały się liczne,
znane osobistości z całego
świata. Każdy, kto coś
znaczył, powinien odwiedzać
to miejsce. Bywał tu między
innymi car Piotr I Wielki,
cesarze austriaccy Józef II,
Franciszek I i Ferdynand V,
król pruski Fryderyk Wilhelm
III, król szwedzki Gustav IV,
car rosyjski Aleksander I,
Karol X – król francuski…
Schumann, Liszt, Casanova,
Beethoven, Goethe, Chopin
i wiele innych osobistości,
których nie sposób tu
wymienić.
W tutejszym uzdrowisku
decydowano o losie wypraw
wojskowych, odbywały
się ważne spotkania
dyplomatyczne, wspaniałe
koncerty. To wszystko dzięki
prastarej, uzdrawiającej
wodzie. Na spokojne,
przyjemne przechadzki
zaprasza park, w którym
ulokowane są liczne budynki
sanatoryjne, magiczny Rynek
Pałacowy i ogród otaczający
pałac.
We wszystkich teplickich
sanatoriach na gości czekają
baseny i wanny ze 100%
wodą termalną z Praźródła.
Wodę trzeba ochładzać, gdyż
jej naturalna temperatura
wynosi 42,5°C. Z teplickich
źródeł termalnych bije
średnio zmineralizowana
woda mineralna
wodorowęglanowosiarczanowo-sodowa.
Co tu się leczy
Z niezwykle dobrym efektem
leczy się tu przede wszystkim
choroby układu ruchu,
włącznie z reumatyzmem,
artrozą i osteoporozą, choroby
układu nerwowego – stany
po porażeniach, chorobę
Parkinsona, stwardnienie
rozsiane lub zakażenia
ośrodkowego układu
nerwowego, skutecznie walczy
się tu też z powikłaniami
cukrzycy. Leczenie odbywa
się w czterech domach
sanatoryjnych, z których
największy – a w środkowej
Europie także najstarszy
– to dom uzdrowiskowy
Beethoven, nazwany
tak na pamiątkę pobytu
w uzdrowisku słynnego
kompozytora.
Brauna. Zwiedzając piękny
rynek, warto odwiedzić
także śnieżnobiały kościół
św. Jana Chrzciciela.
W pałacu znajdują się bogate,
ciekawe zbiory muzeum
regionalnego, włącznie
z ekspozycją o historii
lecznictwa uzdrowiskowego.
Ogrody pałacowe są tak
samo piękne, jak w czasach,
gdy bywał tu Beethoven.
Tutaj kompozytor po raz
pierwszy spotkał się osobiście
z Goethem. A kogo Ty tutaj
spotkasz?
Miłośnikom muzyki
klasycznej polecamy słynny
festiwal muzyczny Ludwiga
van Beethovena, który
odbywa się corocznie na
przełomie maja i czerwca.
www.czech-festivals.eu
Co zwiedzimy w Teplicach
Spacer po Teplicach
rozpocznij na malowniczym
Rynku Pałacowym.
Znajduje się tam jedna
z najpiękniejszych
barokowych kolumn
morowych w Europie, dzieło
słynnego Matyáša Bernarda
Masaż
Teplice
Odwiedź miasto Dubí, które
szczyci się przepięknym
kościołem – przykładem
architektury weneckiej.
Możesz obejrzeć wyjątkową
ekspozycję w Domu
porcelany. Już od 150 lat
w tutejszej fabryce porcelany
produkuje się „kruche, białe
złoto“. Wystawa prezentuje
historię czeskiej porcelany
oraz przykłady współczesnej
produkcji. Przekonaj się, jakie
niezwykłe dzieła powstają
w tutejszej wytwórni, która
jako jedyna na świecie, poza
fabryką w Miśni, ma prawo
produkować porcelanę
z „cebulowym” wzorem.
www.cesky.porcelan.cz
Odwiedź pobliski Osek, który
szczyci się monumentalnym
klasztorem cystersów,
a także średniowieczną osadę
górniczą Krupka. Możesz stąd
wjechać kolejką linową na
Komáří vížkę w Rudawach.
A może wolisz zwiedzić
miejsca, w których mieszkał
Giacomo Casanova? Wybierz
się do Duchcova, gdzie przez
wiele lat mieszkał i zmarł
słynny uwodziciel.
Golf & Spa
Na amatorów gry w golfa
w Teplicach czekają dwa
wspaniałe pola. Golf Resort
Barbora, przepiękne,
osiemnastodołkowe pole,
z cudownym widokiem na
masyw Rudaw i pobliskie
jezioro.
Do dyspozycji golfistów jest
także najwyżej położone pole
golfowe w Czechach, Golf
Klub Teplice, ulokowane
na skraju torfowiska,
w miejscowości Cínovec.
www.golf-teplice.cz
www.golfbarbora.cz
Karkonosze
Jańskie Łaźnie
Jańskie Łaźnie
www.janskelazne.com
Najwyższe czeskie góry
Karkonosze strzegą
wyjątkowej perełki – słynnego
uzdrowiska Jańskie Łaźnie.
Pod niemal 1300-metrowym
masywem Czarnej Góry,
na zalesionym zboczu leży
miasto uzdrowiskowe
Jańskie Łaźnie. Znajdziemy
tu czyste powietrze i źródła
lecznicze. Zimą, latem,
wiosną czy jesienią – zawsze
tu jest pięknie, okoliczna
przyroda zachęca do spacerów
i wycieczek. Na turystów
czekają także wspaniałe
stoki narciarskie i relaks
w uzdrowisku.
Tutejsza woda
źródlana ma znaczące
właściwości lecznicze.
Jest to woda termalna,
o temperaturze około
28°C, wodorowęglanowowapniowo-sodowa. Już
w latach trzydziestych
XX wieku miejscowi lekarze
odnosili wielkie sukcesy
w leczeniu choroby Heinego-
Medina. Leczenie chorób
układu ruchu do dziś jest
główną specjalizacją i chlubą
uzdrowiska.
Bije tu około 30 źródeł.
Najsłynniejsze z nich to
Źródło Jana i Czarne,
z których woda jest
wykorzystywana do zabiegów
leczniczych i w basenach
w całym mieście.
Co tu się leczy
Leczy się tu z sukcesem
choroby mięśni, układu
nerwowego, ortopedyczne,
a także onkologiczne i układu
oddechowego. Świetną opiekę
znajdą tu również pacjenci
z bólami pleców, zapaleniem
nerwów, po zapaleniach
mózgu i opon mózgowych,
porażeniach, implantach
stawów, operacjach
kręgosłupa…
W walce z chorobą pomaga
lecznicza woda, doświadczeni
fizjoterapeuci i czyste, górskie
powietrze.
Ciekawostki w Jańskich
Łaźniach
Jańskie Łaźnie zapraszają
na spacery i wycieczki po
pięknych, okolicznych
lasach. Miasteczko słynie
z malowniczej secesyjnej
kolumnady, pochodzącej
z roku 1904. Głęboko pod
kolumnadą przepływa górski
potok.
Możemy także wyruszyć do
słynnego Muchomorka,
altany z przepięknym
punktem widokowym
i ogrodem zoologicznym. Było
to ulubione miejsce spacerów
księżnej Almy Thurn-Taxis,
zakątek ten nazywano nawet
Zaciszem Księżnej.
Ciekawym celem
turystycznym jest tajemnicza
Czarna Góra. Możemy
na nią wjechać wygodnie
ośmioosobową kolejką
wagonikową, zwaną
Czarnogórski Express
lub wybrać się na pieszą
wycieczkę na szczyt. Nagrodą
będzie wyjątkowa panorama
Karkonoszy z oryginalnej
metalowej wieży widokowej,
jak również wyprawa po
drewnianych kładkach do
Torfowiska Czarnogórskiego.
Narty & Spa
Jańskie Łaźnie są rajem
dla miłośników aktywnego
wypoczynku. Na narciarzy
czeka świetna infrastruktura
w tutejszym ośrodku
narciarskim – najdłuższa
trasa zjazdowa w Czechach,
15 kilometrów tras
zjazdowych, w większości
sztucznie naśnieżanych,
oferujących zjazdy
wieczorne… Atrakcją jest
także trasa saneczkowa
o długości 3,5 km lub
wycieczki na rakietach
śnieżnych, które można
wypożyczyć na miejscu.
www.skiresort.cz
Golf & Spa
Jańskie Łaźnie, podobnie
jak inne czeskie uzdrowiska,
rozpieszczają golfistów.
Pobliski Golf Club
Mladé Buky oferuje
osiemnastodołkowe pole
golfowe z sześciodołkowym
polem treningowym. Na
graczy czeka także przepiękny
widok na Karkonosze.
www.mladebuky.com
Rowery & Spa
Zimą na narty, latem na
rowery. Wiele tras wiedzie
ze szczytu Czarnej Góry, nie
musimy więc męczyć się
z podjazdem pod górę.
www.krkonose.eu
Uzdrowisko Jańskie Łaźnie
Lázně Bohdaneč
Pawilon uzdrowiskowy Josefa Gočára
www.llb.cz
W krainie kanałów i stawów
rybnych, niedaleko miasta
Pardubice, na gęsto
zalesionej równinie leży
miasto uzdrowiskowe Lázně
Bohdaneč. Słynie z bogatych
złóż borowiny i źródeł wody
mineralnej.
Na turystów czekają tu
przepiękne krajobrazy
i wspaniałe miejsca na długie
spacery i wycieczki po wielkim
parku uzdrowiskowym
i narodowym rezerwacie
przyrody rozkładającym
się wokół licznych stawów
rybnych. Uzdrowisko szczyci
się wieloletnią tradycją
leczenia chorób układu ruchu.
Z pewnością warto odwiedzić
to miejsce, aby przekonać
się o jego turystycznych
i zdrowotnych walorach.
Lecznicze zasoby naturalne
Cztery tysiące lat
czekała w tutejszych
mokradłach lecznicza
borowina na odważnego
i przedsiębiorczego człowieka,
pochodzącego z tych okolic
Jana Veselego. Gdy w latach
90. XIX wieku odwadniano
okoliczne łąki, wpadł on na
pomysł, aby zbudować w tym
miejscu uzdrowisko. Już od
dawna miejscowi mieszkańcy
zbierali torf, aby palić nim
w piecach. Dlaczego więc nie
można byłoby wykorzystać
go także w innych celach?
Badania wykazały, że tutejsza
borowina ma wyjątkowe
właściwości lecznicze.
Pierwszy sezon uzdrowiskowy
zainaugurowano w roku 1897.
Oprócz borowiny, uzdrowisko
słynie także ze źródeł wody
mineralnej – szczawy
alkaliczno-żelazistej.
Co tu się leczy
Uzdrowisko specjalizuje się
w leczeniu chorób układu
ruchu, reumatyzmu, choroby
Bechterewa, tocznia,
osteoporozy, artrozy, stanów
po operacjach ortopedycznych
i wielu innych chorób. Bardzo
dobre efekty osiąga się tu
także w leczeniu chorób
układu nerwowego, między
innymi chorób mięśni,
porażenia mózgowego,
choroby Parkinsona.
Ciekawostki w uzdrowisku
Lázně Bohdaneč
Ciekawostką jest główny
pawilon uzdrowiskowy,
zaprojektowany przez
słynnego czeskiego architekta
Josefa Gočára. Budowla
z wyraźnymi akcentami
kubistycznymi należy obecnie
do największych atrakcji
miasta.
Tutejszy park leśny,
z niemal stuletnimi drzewami,
malowniczymi zakątkami,
starannie utrzymanymi
ścieżkami, ławeczkami,
Rajskim Potokiem
i egzotyczną florą należy do
ulubionych miejsc na spacery.
Jeśli wybierzemy się na
wycieczkę w przeciwnym
kierunku, po kilku minutach
znajdziemy się na skraju
rozległego rezerwatu
przyrody Staw Bohdanecki
i Staw Matka. Znajdziemy
tu łąki torfowe, szuwary
zamieszkiwane przez wiele
gatunków ptaków, niezwykłą
florę i faunę. Możemy tu
spotkać orła, czaplę czy
kormorana.
W najciekawsze miejsca
rezerwatu zaprowadzi nas
siedmiokilometrowa ścieżka
edukacyjna. Wycieczka po
tej pięknej okolicy spodoba
się z pewnością nie tylko
ornitologom. Na spacer
po mieście warto wybrać
się pięciokilometrowym
Szlakiem Gočára, tutejszą
trasą edukacyjną wiodącą do
najciekawszych zabytków.
Warto odwiedzić także miasto
Hradec Králové. Jest to
miasto o dwóch obliczach.
Znajdziemy tu zarówno
zabytkowe wieże i rynek,
jak również nowoczesną
architekturę, powstałą na
początku XX wieku. Przez
miasto przepływają dwie
rzeki, jest tu wiele parków,
kawiarenek, gospódek
i bardzo przyjemna atmosfera.
Do ciekawostek należy
olbrzymie, słodkowodne
akwarium.
Golf & Spa
Miłośnicy gry w golfa mają
do dyspozycji zbudowane
przez Golf Club Pardubice
w pobliżu uzdrowiska
osiemnastodołkowe pole
golfowe. Z pewnością
spodoba się tu każdemu
graczowi – tylu przeszkód
wodnych na równej jak stół
powierzchni nie spotyka się
na każdym polu golfowym.
www.gcpa.cz
Na wycieczkę możemy
wyruszyć do pobliskiego
miasta Pardubice, słynącego
z renesansowego pałacu,
malowniczego rynku, toru
wyścigów konnych i pysznych
pierników.
Poděbrady
„Kabina królewska“, Danubius Health Spa Resort Nové Lázně, Mariańskie Łaźnie
Wycieczka rowerowa
www.polabi.com
Poděbrady to idylliczne
miasto, pełne zieleni, leżące
na brzegu największej
czeskiej rzeki Łaby. Okoliczna
równinna kraina zachęca do
długich wycieczek.
Tutejsze parki słyną
z przepięknych roślin
i fontann. Srebrzysta woda
mieniąca się w promieniach
słońca, kolorowe dywany
z kwiatów, słynny zegar
kwiatowy, starannie przycięte
żywopłoty, koronkowe
pawilony, ścieżki parkowe...
i niebiański spokój, jakby czas
płynął tu trochę wolniej.
Na początku XX wieku
zapanowała moda na
różdżkarstwo, której uległ
także baron Karel von Bülow.
Wkrótce von Bülow znalazł
pierwsze źródło, które w roku
1905 wytrysnęło z głębokości
niemal stu metrów. Lecznicza
woda bije z niego do dziś. Do
roku 1907 przybyły kolejne
dwa źródła i w roku 1908
założono tu uzdrowisko.
Woda, która do dziś tryska
z głębi ziemi jest zimna,
wysoko zmineralizowana
szczawa wodorowęglanowochlorkowo-sodowowapniowa.
Co tu się leczy
Dzięki składowi tutejszej
wody mineralnej, lekarze
z uzdrowiska Poděbrady
mogą osiągać znakomite
efekty głównie w leczeniu
chorób układu krążenia –
stanów po operacjach serca,
zawale lub przewlekłej
chorobie niedokrwiennej
serca. Leczy się tu też
choroby naczyniowe, wysokie
ciśnienie krwi i choroby
układu żylnego kończyn
dolnych. Bardzo efektywne
jest także leczenie cukrzycy,
chorób układu nerwowego,
otyłości i zespołów bólowych
kręgosłupa i stawów.
Ciekawostki Poděbradów
Najsłynniejszym zabytkiem
jest pałac, malowniczo
komponujący się
z architekturą miasta. Warto
zobaczyć także pomnik
konny króla czeskiego Jiřego
z Poděbradów lub barokową
kolumnę maryjną. Do
ciekawostek należy tutejszy
dworzec. Jest to pierwszy
funkcjonalistyczny dworzec
w Czechach.
Wybierz się na wycieczkę do
przepięknego, historycznego
miasta Kutná Hora, którego
zabytki znajdują się na Liście
UNESCO. Zwiedzisz tu
Kościół św. Barbary w Kutnej Horze
między innymi wyjątkowy
gotycki kościół św. Barbary.
Warto zobaczyć także, chyba
najbardziej romantyczny,
czeski pałac w miejscowości
Hrádek u Nechanic. Stąd
blisko jest do Pragi.
Raj rowerzystów i rolkarzy
Miłośników turystyki
rowerowej i rolkarzy zachwyci
trasa wiodąca wzdłuż
rzeki Łaby, która prowadzi
aż pod średniowieczne
mury królewskiego miasta
Nymburk lub w przeciwnym
kierunku, do miejscowości
Libice nad Cidlinou.
Malownicza trasa wiedzie
równinną krainą, przez lasy
łęgowe, wzdłuż spokojnej
rzeki.
Golf & Spa
W uzdrowisku Poděbrady nie
brakuje oczywiście atrakcji dla
amatorów golfa. Przepiękne
osiemnastodołkowe pole Golf
Clubu Poděbrady z pewnością
dostarczy wspaniałych
wrażeń.
www.golfpodebrady.cz
W przepięknej, spokojnej,
niemal bajkowej dolinie leży
miasteczko Luhačovice. Las
jakby zstępuje ze zbocza
w kotlinę, a dzięki licznym
drzewom, miasto wygląda jak
park.
Luhačovice
Luhačovice
www.luhacovice.cz
Uzdrowisko ulokowane
jest w szerokiej dolinie,
nasłonecznionej
i przestronnej, zachęcającej
do przyjemnych spacerów.
Bajkowe wrażenie sprawia
wyjątkowa architektura.
Budynki zaprojektowane
przez architekta Dušana
Jurkoviča są unikatowe,
oryginalne i niezwykle
malownicze, nie można ich
zaklasyfikować do żadnego
stylu. Ten niezwykły styl
architektoniczny otrzymał
nazwę ludowej secesji.
Budowle powstały na
początku XX wieku, są jednak
bardzo zadbane i wyglądają,
jakby genialny architekt
zaprojektował je dopiero
wczoraj.
W dolinie bije 17 źródeł
leczniczych, wśród
nich słynna Vincentka,
szczawa, której lecznicze
właściwości cenione są już od
dziesięcioleci.
W dolinie
bajkowych domów
W okolicy Luhačovic od
najdawniejszych czasów
biły słone źródła. Tak zwana
„woda luhačovicka“ wzbudziła
zainteresowanie w całej
Europie. Rozkwit uzdrowiska
nastąpił pod koniec XVIII
wieku.
Obecnie bije tu 17 źródeł
wodorowęglanowochlorkowo-sodowych
i jedno źródło siarkowe. Co
godzinę z ziemi wytryska
15 tysięcy litrów wody
mineralnej, uważanej
za jedną z najlepszych
w Europie ze względu na
wysoką zawartość składników
mineralnych i wolnego
dwutlenku węgla.
Co tu się leczy
Tutejsze leczenie jest bardzo
efektywne, szczególnie
w przypadku chorób układu
oddechowego, między innymi
astmy, alergicznego zapalenia
oskrzeli czy zaburzeń
głosu, chorób układu
trawiennego (anoreksji,
wrzodów żołądka, stanów
pooperacyjnych), chorób
aparatu ruchu, przemiany
materii (szczególnie cukrzycy
i otyłości), jak również chorób
onkologicznych, układu
nerwowego, układu krążenia
i chorób skóry u dzieci.
Co zwiedzimy
w Luhačovicach
Przepiękne miasto Luhačovice
zaprasza na spacery do
poszczególnych źródeł,
domów Jurkoviča,
fontann, po kolumnadzie,
na przejażdżki po mieście
kolejką turystyczną, wycieczki
do rozlewni wody mineralnej
Vincentka, do odkrywania
malowniczej architektury.
Warto zwiedzić także Dom
Augustiański, w którym
światowej sławy kompozytor
czeski Leoš Janáček napisał
słynną Mszę głagolicką,
teatr uzdrowiskowy, pałac
barokowy i pradawne
mogiły w okolicznych lasach.
Luhačovice oferują mnóstwo
atrakcji turystycznych, jakich
nie znajdziemy w żadnym
innym miejscu.
Z Luhačovic możemy wybrać
się na wycieczkę do pałaców
w Bojkovicach i Vizovicach
lub do typowej miejscowości
slovackiej Vlčnov,
słynącej z żywych tradycji
folklorystycznych. Warto
zwiedzić także zabytkowe
miasto Uherský Brod lub
funkcjonalistyczny Zlín.
Na turystów czeka tu
również wiele atrakcji
sportowych. Miłośnicy
turystyki rowerowej
znajdą pięć wytyczonych
tras. Kluby jeździeckie
oferują jazdę konną, a korty
zapraszają amatorów gry
w tenisa. Golfiści znajdą
w pobliżu Luhačovic
dwa dziewięciodołkowe
pola golfowe – Jezera
w miejscowości Ostrožska
Nova Ves i Golf Club Lázně
Kostelec koło Zlína.
www.gcuh.cz
www.gclk.cz
Luhačovice
Teplice nad
Bečvou
Teplice nad Bečvou
www.ltnb.cz
Budynki sanatoryjne
rozkładają się na stromym
zboczu nad Bečvą, rzeka cicho
szumi, życie w miasteczku
płynie spokojnie, mamy czas
na przyjemny wypoczynek,
a także zadbanie o swe
zdrowie. Pomoże nam w tym
tutejsza unikatowa woda
mineralna.
Lecznicze wody
Bramy Morawskiej
Balsam na serce i nerwy
Rzeka Bečva wije się
malowniczą doliną. Na jej
brzegu leży miasto Teplice
nad Bečvou. Tutejsze źródła
wody mineralnej znane były
już w XVI wieku. Zaczęto
wówczas wykorzystywać ich
lecznicze właściwości.
W roku 1553 właściciel
okolicznych włości Jan
Kropáč z Nevědomí polecił
wybudować przy jednym
ze źródeł bijących ze
zbocza kamienną zaporę,
przeznaczoną do kąpieli.
Na zbudowanie pierwszego
murowanego, piętrowego
budynku sanatoryjnego trzeba
było zaczekać kolejnych
158 lat. Stanął on na brzegu
rzeki. Dziś na jego miejscu
znajdziemy sanatorium
uzdrowiskowe Bečva.
Możemy tu podziwiać
budynki sanatoryjne
powstałe w okresie boomu
budowlanego, w latach
trzydziestych XX wieku.
Wówczas zostały naukowo
udowodnione lecznicze
właściwości tutejszej wody.
Występuje tu woda wysoko
zmineralizowana, węglanowa,
lekko ciepła, hipotoniczna,
wodorowęglanowo-wapniowa.
Co tu się leczy
Uzdrowisko specjalizuje
się w leczeniu chorób serca
i naczyniowych. Z chorób
układu krążenia leczy się tu
wysokie ciśnienie, stany po
operacjach serca i zawałach,
chorobę niedokrwienną
serca, choroby tętnic, układu
żylnego i limfatycznego.
Z chorób układu nerwowego –
chorobę Parkinsona, mięśni,
stany po urazach i operacjach
mózgu, rdzenia. Leczy się tu
także choroby onkologiczne,
cukrzycę i wiele chorób
i stanów pooperacyjnych
układu ruchu.
Spacery brzegiem rzeki
Bečvy przyjemnie
uspokajają. Spacer możemy
urozmaicić odwiedzając
tajemnicze podziemia. Obok
sanatorium Bečva znajdziemy
bowiem wejście do
unikatowych Zbrašovskich
Jaskiń Aragonitowych.
Ciepła mineralna szczawa
węglanowa utworzyła tu
niezwykłe formy krasowe.
Szczawa ogrzewa powietrze
w jaskini do 15 stopni
Celsjusza, tak wysoka
temperatura nie panuje
w żadnej innej jaskini
w Czechach.
Relaks i wypoczynek
Wartym odwiedzenia
miejscem jest także willa
architektów Elly i Oskara
Oehlerów. Ciekawa
funkcjonalistyczna budowla
ulokowana na stromym
brzegu, do dziś przyciąga
uwagę. Oskar Oehler jest
zarówno jednym z autorów
budowy sanatorium Bečva.
I jeszcze ważna wskazówka
dla golfistów. W odległości
tylko 12 kilometrów
od Teplic nad Bečvou
znajduje się miejscowość
Radíkov, gdzie mieści się
Golf Club, malownicze,
dziewięciodołkowe pole,
harmonijnie wkomponowane
w krajobraz.
Jeśli wybierzemy się na
wycieczkę wzdłuż rzeki,
dojedziemy na przykład
do pałacu Hustopeče
nad Bečvou. Udając się
w przeciwnym kierunku,
trafimy do miasta Hranice.
Zobaczymy tu ciekawe
kościoły, późnorenesansowy
pałac, synagogę i cmentarz
żydowski, a także słynną
przepaść Hranicką
o głębokości 373 metry, jedną
z najgłębszych zatopionych
jaskiń słodkowodnych na
świecie.
Wodolecznictwo
Jeseník
Uzdrowisko Priessnitza
www.priessnitz.cz
Tutaj zrodziła się słynna
metoda lecznicza Vincenza
Priessnitza. Pochodzący
z Jeseníka słynny ludowy
„wodny lekarz“, Vincenz
Priessnitz jako pierwszy
zaczął wykorzystywać moc
wody. Wszyscy, którzy dziś
opiekują się pacjentami
w uzdrowisku są jego
wiernymi naśladowcami.
Na początku XIX wieku
żył w Jeseníku dziedzic
małego majątku ziemskiego,
Vincenz Priessnitz. Gdy był
dzieckiem, zauważył sarnę,
która przychodziła do źródła
obmywać poranioną nogę
i wkrótce wyzdrowiała.
Pewnego razu, jako młody
chłopak, uległ wypadkowi
odnosząc ciężkie rany. Uleczył
się samodzielnie stosując
okłady z zimnej wody, mimo
że lekarze nie dawali mu
nadziei na powrót do zdrowia.
Potężna moc
powietrza i wody
Jeśli spojrzymy z daleka
na uzdrowisko Jeseník,
możemy odnieść wrażenie,
że patrzymy na malowniczy
pałac. Powietrze tu jest
kryształowo czyste, dosłownie
każdy oddech uzdrawia.
Uzdrowisko Priessnitza
które obniżają poziom
alergenów.
ziołowym i jeziorkiem pełnym
lilii wodnych.
Co tu się leczy
Okoliczne góry są rajem
dla miłośników aktywnego
wypoczynku. Turyści mają
do dyspozycji siedem
oznaczonych tras. Wiodą
one do źródeł, lasów i na
szczyty, na przykład na Białe
Kamienie, na najwyższą górę
Jesioników Pradziad czy
Červenohorské sedlo.
Ostatnie badania wykazały,
że w Jeseníku występuje
najczystsze powietrze
w całej kontynentalnej
Europie! Dlatego leczy
się tu z powodzeniem
niegruźlicze choroby układu
oddechowego, włącznie
z astmą i obturacyjne
choroby płuc, a także choroby
onkologiczne, zaburzenia
przemiany materii, choroby
gruczołów wydzielania
wewnętrznego, zaburzenia
psychiczne i choroby skóry.
Był pierwszym człowiekiem
na świecie, który przy
jednym ze źródeł Studziennej
Góry zbudował małe,
prowizoryczne uzdrowisko
wodolecznicze – zwykły
dom z dwiema wannami.
Uzdrowisko jednak szybko
stało się sławne i wkrótce
zaczęły przybywać do niego
najznamienitsze osobistości
z całej Europy.
Niedawno na terenie
uzdrowiska powstał
wyjątkowy Park
Balneologiczny, przeznaczony
do kąpieli górnych i dolnych
kończyn, zgodnie z metodą
Priessnitza. W parku
znajdziemy baseny z lodowatą
wodą do kąpieli nóg,
bicze wodne Priessnitza,
prysznic i miejsce do
wypoczynku i gimnastyki.
Zabiegi wzmacniają układ
immunologiczny, zmniejszają
objawy alergii, wspierają
system naczyniowy, obniżają
ciśnienie krwi, likwidują
bóle głowy, depresję i stany
niepokoju.
Ścisłe przestrzeganie metody
Priessnitza, woda źródlana
i przede wszystkim wyjątkowy
klimat kształtowany przez
prądy powietrza znad Morza
Bałtyckiego, pełne jodu, soli
morskiej i jonów ujemnych,
Spacer możemy rozpocząć
na unikatowej kolumnadzie
w Jeseníku. Możemy tu
podziwiać wspaniałe, stare
drzewa i piękne widoki na
okolicę. Znajdziemy tu też
cudowny park z ogrodem
Spróbuj miejscowego
specjału – likieru ziołowego
z destylarni w Domašovie
w miejscowości v Bělá pod
Pradědem.
Z pewnością wycieczka
w Góry Rychlebskie
i Jesioniki będzie
wspaniałym przeżyciem. Tak
pięknej, dziewiczej przyrody
nie znajdziemy w żadnym
innym miejscu.
Warto także odwiedzić
miasteczko Lipová Lázně.
Na gości czeka tu nowy basen,
trzy rodzaje saun, jacuzzi czy
ścieżka Kneippa.
Velké Losiny
Źródła siarkowe
pod górami
Velké Losiny
www.lazne-losiny.cz
Małe miasteczko, które
szczyci się licznymi
zabytkami. Przez okolicę
przepływa rzeczka Losinka.
Na jej brzegach znajdziemy
wszystkie najciekawsze
obiekty w mieście –
wspaniały pałac renesansowy,
barokową wytwórnię
papieru ręcznie czerpanego,
późnorenesansowy kościół św.
Jana Chrzciciela i oczywiście
budynki sanatoryjne,
wśród których wyróżnia się
pawilon Eliška zbudowany
na początku lat trzydziestych
minionego wieku. W okolicy
tryskają z głębi ziemi źródła
lecznicze, których właściwości
doceniano już w XVI wieku.
Tutejsze źródła są termalne,
siarkowe. Ich głównym
składnikiem leczniczym jest
siarkowodór. Ze względu
na jego wysokie stężenie,
miejscowa woda źródlana
należy do najlepszych
siarkowych wód w Czechach.
Ma temperaturę zbliżoną
do temperatury ludzkiego
ciała – około 36°C. W żadnym
Wyobraź sobie malownicze
miasteczko pośród lasów,
łąk i pól, za którym wznoszą
się wysokie, majestatyczne
grzbiety górskie. Takie są
właśnie Velké Losiny pod
Jesionikami.
Co tu się leczy
Najdłuższą tradycję
ma tu leczenie chorób
neurologicznych, przede
wszystkim chorób aparatu
ruchu. Leczy się tu bóle
pleców i stawów, stany
zapalne aparatu ruchu, bóle
ścięgien, mięśni i reumatyzm
tkanek miękkich. Z chorób
neurologicznych, choroby
nerwów obwodowych, stany
po zapaleniach ośrodkowego
układu nerwowego, udarach
mózgu czy po operacjach
mózgu i rdzenia, a także
stwardnienie rozsiane
i chorobę Parkinsona.
W ostatnim czasie z sukcesem
leczy się tu choroby skóry,
włącznie z łuszczycą,
atopowym zapaleniem
skóry, liszajem, świądem
i trądzikiem. Tutejsze zabiegi
sprzyjają także leczeniu
chorób serca i naczyń
oraz stanów po kuracji
onkologicznej.
Co zwiedzimy w Velkich
Losinach
Velké Losiny szczycą się
dwoma parkami. Mniejszy
park otacza pałac, większy
uzdrowisko. Są to wspaniałe
miejsca na przyjemne
spacery. Możemy tu
podziwiać rododendrony,
azalie, klomby, piękne
drzewa pochodzące z całego
świata, zabytkowe budynki
sanatoryjne, fontanny.
Ścieżki parkowe zaprowadzą
nas także do jednego
z najpiękniejszych pałaców
renesansowych Europy.
Zbudowany został pod
koniec XVI wieku na miejscu
wodnej twierdzy gotyckiej.
Zwiedzających oczarują
piękne arkady, filigranowe
sgraffito czy ośmiokątna
wieża.
Jeśli przejdziemy kilka
kroków dalej, zobaczymy
piękny późnobarokowy
i klasycystyczny budynek,
w którym mieści się
Muzeum Papieru.
Znajdziemy tu wytwórnię
papieru ręcznie czerpanego,
która działa nieprzerwanie już
od czterystu lat!
przypomina pomnik ofiar
procesów czarownic w Parku
Uzdrowiskowym.
www.zamek-losiny.cz
www.muzeumpapiru.cz
Propozycje na aktywny
wypoczynek
W pobliskich Jesionikach
znajdziemy liczne, piękne
trasy turystyczne i ścieżki
rowerowe. Červenohorské
sedlo, torfowisko Rejvíz,
rezerwat przyrody Šerák,
wodospady Bílej Opavy
czy najwyższy szczyt
Pradziad – to idealne
propozycje dla miłośników
aktywnego wypoczynku.
Możemy wybrać się także na
wycieczkę rowerową Szlakiem
Czarownic, który zawiedzie
nas w miejsca związane
z procesami czarownic.
Nowością roku 2015 jest
unikatowy Thermepark
z 9 basenami termalnymi
wypełnionymi leczniczą
siarkową wodą termalną
o temperaturze około 36
stopni Celsjusza. Termin
otwarcia Thermeparku
zostanie podany na stronie
www.termaly-losiny.cz.
Nieco dalej spotkamy miejsca
związane z tragicznymi
wydarzeniami z historii,
z procesami czarownic
z końca XVII wieku. Właśnie
okolica Velkich Losin znana
była z licznych przypadków
palenia na stosie kobiet,
które były oskarżone o czary.
Dziś te straszne historie
Wodolecznictwo
innymi miejscu na Morawach
nie znajdziemy cieplejszych
źródeł.
Pałac Velké Losiny
Karlova Studánka
Klimkovice
Karlova Studánka
www.horskelazne.cz
Wioska górska ukryta
w gęstych lasach, w cieniu
potężnej góry Pradziad,
w dolinie rwącego potoku
górskiego, z malowniczą
architekturą drewnianą,
najczystszym powietrzem
w środkowej Europie
i źródlaną wodą leczniczą –
taka jest Karlova Studánka.
W pierwszej połowie
XIX wieku to malutkie,
ale przepiękne uzdrowisko
było letnią siedzibą zakonu
krzyżackiego. Drewniane
budynki łączące w sobie
elementy architektury
ludowej, klasycystycznej
i empire tworzą kompleks
idealnie wkomponowany
w krajobraz górski.
Dzięki zdrowemu klimatowi
i dobroczynnej wodzie
mineralnej, leczy się tu
dziesiątki chorób. Dlatego
właśnie dziennik New York
Times umieścił Karlovą
Studánkę wśród czterdziestu
miejsc na świecie, które warto
odwiedzić.
Tam i z powrotem do
Karlovej Studánki
Początki uzdrowiska są
związane z działalnością
zakonu krzyżackiego na
przełomie XVIII i XIX wieku.
Wielki Mistrz zakonu
Maksymilian II rozpoczął
budowę pierwszych
Inhalacje
budynków sanatoryjnych,
w których wykorzystywano
w leczeniu wodę mineralną.
Wkrótce Karlova Studánka
została letnią siedzibą zakonu.
W uzdrowisku
występuje woda średnio
zmineralizowana,
wodorowęglanowo-wapniowa,
ze zwiększoną zawartością
kwasu krzemowego. Drugim
naturalnym zasobem
leczniczym jest wyjątkowo
czyste, górskie powietrze.
Co tu się leczy?
Dzięki wodzie leczniczej
i zdrowemu klimatowi, leczy
się tu pomyślnie choroby
układu oddechowego,
włącznie z astmą,
uszkodzeniem strun
głosowych, włóknieniem
płuc, następstwami działania
drażniącego gazów, stanami
po zapaleniach i przeszczepie
płuc i po operacjach dróg
oddechowych.
Leczy się tu także choroby
onkologiczne, układu krążenia
(stany po zawale, operacjach
serca, zakrzepicy, chorobie
niedokrwiennej serca,
chorobie tętnic i naczyń),
cukrzycę i inne zaburzenia
przemiany materii, choroby
układu nerwowego, włącznie
z chorobą Parkinsona,
choroby skóry i zburzenia
psychiczne.
Uzdrowisko jest usytuowane
w pięknej, spokojnej okolicy,
idealnej także na dłuższe
pobyty. Do najciekawszych
budynków należy drewniana
kaplica św. Huberta, kościółek
Najświętszej Marii Panny
Uzdrowienia Chorych.
Na miłośników aktywnego
wypoczynku czekają tu liczne
trasy piesze i rowerowe.
Karlova Studánka leży
w samym sercu Obszaru
Chronionego Krajobrazu
Jesioniki. Jest doskonałą
bazą wypadową na wycieczki
do najciekawszych miejsc
w okolicy, na przykład
do Ovčárny lub na szczyt
Pradziad.
Klimkovice
www.sanatoria-klimkovice.cz
Uzdrowisko Klimkovice
leży w otoczeniu lasów,
niecałe cztery kilometry
od miasteczka Klimkovice.
Rozciąga się stąd piękny
widok na pogórze Beskidów.
Uzdrowisko oferuje
swym gościom wspaniały
wypoczynek wśród
przepięknej przyrody.
Krystalicznie czyste powietrze,
w połączeniu z unikatową
w Europie jodowo-bromową
wodą mineralną ma cudowną
moc. Wszystko jest tu
nowoczesne, bez barier,
doskonale dostosowane do
potrzeb pacjentów.
Pierwsza pisemna wzmianka
o wykorzystaniu słonej wody
mineralnej, zwanej tu od
najdawniejszych czasów
„solanką“, pochodzi z połowy
XIX wieku. Okazało się, że
woda pochodząca sprzed
ponad dziesięciu milionów lat,
zawiera niezwykle duże ilości
składników mineralnych,
przede wszystkim jodu
i bromu. Ich skoncentrowanie
jest najwyższe w Europie,
wyższe nawet niż w Morzu
Czerwonym!
Co tu się leczy
Tutejsza woda jest stosowana
nerwowego, włącznie ze
stwardnieniem rozsianym,
chorób układu ruchu, między
innymi artrozy, bólu pleców
i reumatyzmu. Znakomite
rezultaty osiągane są także
krążenia, między innymi
choroby niedokrwiennej
kończyn dolnych, jak również
chorób ginekologicznych.
Tutejszą wodę stosuje się
także w leczeniu niektórych
chorób skóry.
Sanatoria Klimkovice
należą do czołowych
ośrodków neurorehabilitacji,
specjalizujących się
w rehabilitacji stanów
po udarze mózgu (CI
THERAPY) i mózgowym
porażeniu dziecięcym (KLIMTHERAPY).
Co zwiedzimy
w Klimkovicach
W uzdrowisku na gości
czekają spacery po
kolumnadzie z wodotryskami,
sklepikami i tropikalnymi
roślinami. Wokół pawilonów
rozciąga się rozległy park,
w którym można skorzystać
z kuracji wodoleczniczej
Priessnitza kończyn górnych
i dolnych. Na dłuższe spacery
możemy wybrać się do
pobliskiego parku leśnego.
Golf & Spa
W okolicy uzdrowiska
znajdziemy wiele ciekawych
miejsc na wycieczki. Warto
wybrać się na przykład
na zamek Hukvaldy, do
pałaców Fulnek, Raduň
i Hradec nad Moravicí, do
jaskini krasowej Šipka lub
do miasta Štramberk, gdzie
zwiedzimy ruiny zamku ze
słynną wieżą.
Na amatorów gry w golfa
w okolicy Ostrawy czeka
kilka pól golfowych – Golf
Resort Ostravice, słynny
Prosper Golf w Čeladnej,
znany z międzynarodowych
imprez, zbudowany przez
czołowego gracza Miguela
Angela Jiméneza, piękne
linksowe pole Golf
Course Ropice, czy
malownicze pole ulokowane
w parku pałacowym
w Šilheřovicach. Wybór
jest naprawdę znakomity.
Również na terenie
uzdrowiska Klimkovice
znajduje się golfowy driving.
www.ostravice-golf.cz
www.golf-ostrava.cz
www.prosper-golf.cz
www.beskydygolf.com
Możemy odwiedzić także
pobliską Ostrawę, słynącą
z zabytków techniki,
wyjątkowych na skalę
światową. W Kopalni
Michal wyruszymy trasą,
którą codziennie pokonywali
górnicy, w Landek Parku
zwiedzimy największe
muzeum górnicze
w Czechach, przejedziemy
się kolejką podziemną lub
szybem górniczym. Warto
odwiedzić także Obszar
Górniczy Vítkovice,
wjedziemy tu windą aż na
szczyt wysokiego pieca.
Miłośników samochodów
zapraszamy na wycieczkę do
miasta Kopřivnice, gdzie
możemy zwiedzić wyjątkowe
muzeum samochodów marki
Tatra.
Karlowe Wary, Kolumnada Młyńska
Inne uzdrowiska
w Republice
Czeskiej
Bechyně
Hodonín
Klášterec nad Ohří
Lázně Bělohrad
W dolinie rzeki Lužnice,
w pięknej krainie
południowych Czech,
leży uzdrowisko słynące
z borowiny wydobywanej
w okolicy zwanej Komárovská
blata. Leczy się tu choroby
układu ruchu – artretyzm
i artrozę, chorobę Bechterewa,
choroby metaboliczne, bóle
ścięgien i mięśni, osteoporozę
i choroby układu nerwowego.
www.laznebechyne.cz
Nowoczesne uzdrowisko
miejskie na południu
Moraw, ze źródłami zimnej,
średnio zmineralizowanej
wody jodowo-bromowej,
chlorkowo-sodowej, ze
zwiększoną zawartością
kwasu metaborowego. Leczy
się tu choroby układu ruchu,
układu nerwowego, skóry
i układu krążenia, choroby
serca oraz naczyniowe.
www.laznehodonin.cz
na pogórzu najwyższych
czeskich gór Karkonoszy,
z bogatymi zasobami
borowiny siarkowo-żelazowej.
Specjalizuje się w rehabilitacji
i leczeniu chorób układu
ruchu. Leczy się tu także
choroby ginekologiczne,
układu nerwowego i skóry.
www.belohrad.cz
Bludov
Jáchymov
Nowoczesne uzdrowisko na
pogórzu Jesioników. Bije
tu nisko zmineralizowana,
mocno alkaliczna, termalna
woda siarczanowo-chlorkowosodowa, ze zwiększoną
zawartością fluorków,
hipotoniczna, idealna
w leczeniu reumatyzmu.
Leczy się tu choroby układu
ruchu, otyłość, choroby
układu oddechowego i dróg
moczowych.
www.lazne-bludov.cz
Uzdrowisko na pogórzu
Rudaw, miejsce, w którym
odkryto rad. Znajdziemy
tu źródła wody termalnej
z dużą zawartością radonu.
Leczy się tu choroby aparatu
ruchu, układu nerwowego
i metaboliczne.
www.laznejachymov.cz
Uzdrowisko Evženie
na brzegu rzeki Ohře,
w pobliżu pięknego pałacu.
Bije tu zimna, nisko
zmineralizowana szczawa
żelazista, wodorowęglonowosodowa, ze zwiększoną
zawartością fluorków
i kwasów krzemowych.
W leczeniu wykorzystywany
jest także wolny dwutlenek
węgla. Leczy się tu choroby
układu krążenia, choroby
serca, naczyniowe, układu
ruchu, dróg moczowych
i metaboliczne.
www.lazneevzenie.cz
Buchlovice
Uzdrowisko siarczanowe
leżące w malowniczej dolinie
Chřibów, niedaleko pałacu
i zamku Buchlov. Uzdrowisko
zostało założone w roku 1805,
swą działalność wznowiło
w roku 2012. Siarczanowa woda
mineralna wykorzystywana
jest w leczeniu chorób
układu nerwowego, krążenia
i aparatu ruchu.
www.lazneleopoldov.eu
Karviná
Uzdrowisko miejskie
w Karvinie, leżące na
przedgórzu Beskidów, ze
źródłami trzeciorzędowej
wysoko zmineralizowanej
solanki jodowo-bromowej.
ruchu, ginekologiczne,
skóry, układu nerwowego,
krążenia, serca i naczyniowe,
otyłość i nadwagę, stany
pooperacyjne i pourazowe.
www.darkov.cz
Konstantinovy Lázně
Uzdrowisko leżące w pobliżu
słynnego „zachodnioczeskiego
trójkąta uzdrowiskowego“.
Z tutejszych źródeł bije
zimna woda kwasowęglowa,
żelazista szczawa
wodorowęglanowo-sodowomagnezowa, z najwyższą
zawartością dwutlenku węgla
w Czechach. Jest podstawą
krążenia, układu ruchu,
oddechowego i cukrzycy.
www.konstantinovy.cz
Kostelec u Zlína
w pięknej krainie środkowych
Moraw. Biją tu źródła
lecznicze o wysokiej
zawartości siarkowodoru.
ruchu – bóle pleców, kręgów
szyjnych i reumatyzm, a także
choroby skóry.
www.hotel-kostelec.cz
Lázně Kundratice
Uzdrowisko usytuowane
niedaleko Liberca,
w północnych Czechach,
w dolinie pod majestatycznym
szczytem Jeszczed. W kuracji
wykorzystywana jest tutejsza
siarczanowo-żelazista
borowina. Uzdrowisko
specjalizuje się w leczeniu
chorób układu ruchu.
www.laznekundratice.cz
Lázně Kynžvart
Rodzinne uzdrowisko
w pobliżu Mariańskich
Łaźni. Leczy się tu przede
wszystkim dzieci. Uzdrowisko
słynie z wyjątkowo czystego
powietrza, o stałej wilgotności
i źródeł żelazistej szczawy
wodorowęglanowowapniowo-magnezowej,
ze zwiększoną zawartością
kwasów krzemowych,
hipotonicznej. Leczy się tu
choroby układu oddechowego,
otyłość, choroby skóry,
nerek i dróg moczowych,
układu trawiennego i lekkie
zaburzenia psychiczne.
www.lazne-kynzvart.cz
PN Czeska
Szwajcaria
Niemcy
Ústí nad
Labem
Osek
Teplice
Klínovec
Klášterec
nad Ohří
Jáchymov
Františkovy
Lázně
Lázně Libverda
Uzdrowisko w malowniczej
dolinie Gór Izerskich, gdzie
bije tak zwana „Boża Woda“
– naturalna, zimna szczawa
żelazista, wodorowęglanowomagnezowo-wapniowa,
z wysoką zawartością kwasów
krzemowych. Leczy się tu
choroby serca, naczyniowe
i układu krążenia oraz
choroby układu ruchu.
www.lazne-libverda.cz
Lázně Toušeň
Miasteczko uzdrowiskowe
leżące w równinnej krainie
środkowych Czech, 25 km od
Pragi. Dysponuje bogatymi
zasobami siarczanowożelazistej borowiny,
wykorzystywanej w leczeniu
chorób układu ruchu.
www.slatinnelaznetousen.cz
Lednice
Uzdrowisko leżące
w otoczeniu malowniczego
kompleksu lednickovaltickiego, wpisanego
na Listę UNESCO. Dzięki
zdrowotnemu klimatowi
i jodowo-bromowej wodzie
mineralnej, leczy się tu
choroby układu ruchu,
układu nerwowego, choroby
ginekologiczne, skóry
i naczyniowe.
www.lednicelazne.cz
Mšené-lázně
Třeboň
Spokojne miasteczko
uzdrowiskowe na skraju
Średniogórza Czeskiego.
Wyróżnia się ciekawą
architekturą. W leczeniu
wykorzystuje się tutejsze
zasoby borowiny oraz terapię
ruchową. Leczy się tu choroby
układu nerwowego i układu
ruchu.
www.msene.cz
Uzdrowisko w mieście
Třeboň, ulokowane
w przepięknej krainie, pełnej
stawów rybnych. Dzięki
występowaniu borowiny, leczy
się tu choroby układu ruchu,
reumatyzm, stany pourazowe
i pooperacyjne.
www.itrebon.cz
Ostrožská Nová Ves
Miasteczko uzdrowiskowe
Velichovky leży w równinnej,
rolniczej krainie wschodnich
Czech. Już od ponad 100 lat
wykorzystywana jest w kuracji
tutejsza, wyjątkowo wysokiej
jakości borowina. Ma ona
korzystny wpływ szczególnie
w leczeniu chorób aparatu
ruchu i układu nerwowego.
www.velichovky.cz
Uzdrowisko siarczanowe
w sercu Morawskiego
Slovacka. Występują tu
źródła naturalnej, prostej
wody siarczanowej,
wodorowęglanowowapniowo-sodowomagnezowej, zimnej, z wysoką
zawartością siarki. Leczy się
tu przede wszystkim choroby
skóry, włącznie z łuszczycą
i atopowym zapaleniem skóry,
a także choroby tętnic i żył.
www.laznenovaves.cz
Velichovky
Polska
Praha
Janské
Lázně
Lázně
Bělohrad
Velichovky
Poděbrady Hrádek
u Nech.
Lázně
Lázně
Toušeň
Bohdaneč
Hradec
Králové
Kladruby
Bludov
Žďár n.
Sázavou
Bechyně
Niemcy
PN Szumawa
Hluboká
n. Vlt.
České
Budějovice
Český
Krumlov
Třebíč
Lednice
PN
Doliny Dyi
Zabytki
Zabytek UNESCO
Przyroda
Uzdrowisko
Golf
Zamek, pałac
Turystyka rowerowa
Zabytek sakralny
Narciarstwo
Park Narodowy
0
25
Słowacja
50
Zakupy
Slatinice
Uzdrowiska w Republice Czeskiej
Spokojna miejscowość
uzdrowiskowa w regionie
środkowych Moraw. Słynie
ze źródeł zimnej wody
siarczanowej typu HCO3 –
Cl – Ca – Na – Mg, z niższą
zawartością siarkowodoru
i zwiększoną zawartością
siarczanowej siarki. Leczy
się tu choroby układu
ruchu, onkologiczne, układu
nerwowego i skóry.
www.lazneslatinice.cz
Wydawca: Czeska Centrala Ruchu Turystycznego – CzechTourism
Oficjalna prezentacja turystyczna Republiki Czeskiej
CzechTourism, Vinohradská 46, 120 41 Praha 2
Wydanie I, Praga 2015 ©
Tekst: Rostislav Křivánek i CzechTourism
Przekład: Anna Gruszczyńska
Zdjęcia: archiwum CzechTourism, David Marvan, Ladislav Renner, Libor Sváček, Milan Jaroš,
Pavel Štěpánek, Milan Drahoňovský, Jan Nechanický, Royal Golf Club Mariańskie Łaźnie, o. s.,
archiwum Uzdrowisko Priessnitza, Uzdrowisko Klimkovice, Uzdrowisko Lázně Bohdaneč,
Uzdrowisko Teplice, Uzdrowisko Jańskie Łaźnie, fotobanka.cz, ThinkStock
Skład, opracowanie graficzne: Wydawnictwo MCU, www.mcumedia.cz
Za informacje zawarte w publikacji, pomimo starannego opracowania, wydawca nie ponosi
odpowiedzialności.
ISBN : 978-80-7513-1221-8, wydanie I
Luhačovice
Hodonín
Turystyka piesza
www.czechtourism.com
Zlín
Ostrožská
Nová Ves
Valtice
Austria
Miasto krajskie
Kroměříž
Buchlovice
Karviná
Hukvaldy
Teplice
n. Bečvou
Slatinice
Kostelec
Holašovice
Kultura
Olomouc
Brno
Telč
Ostrava
Klimkovice
Jihlava
Jindřichův
Hradec
Třeboň
Hradec nad
Moravicí
Litomyšl
Vráž
Kraków
(535 km, 5:42 h)
Jeseník
Karlova
Studánka
Velké
Losiny
Pardubice
Kutná
Hora
Plzeň
Vráž
Uzdrowisko położone
w pięknej, zalesionej
krainie południowych
Czech, niedaleko Písku.
Słynie z leczniczych
torfów przejściowych.
Leczy się tu choroby
neurologiczne, ortopedyczne
i reumatologiczne, włącznie
ze stanami pourazowymi
i pooperacyjnymi.
www.lazne-vraz.cz
Liberec
Lázně
Kundratice
Mšené-lázně
Karlovy Vary
Loket
Lázně
Bečov nad
Kynžvart
Teplou
Mariánské
Konstantinovy
Lázně
Lázně
Teplá
Wrocław
(290 km, 4:30 h)
Karkonoski
Park Narodowy
Lázně
Libverda
75
100 km
Medytacja
w niebiańskim
spokoju
Delektowaliśmy się samotnością
w gorącej łaźni i czuliśmy
się jak nowo narodzeni. Po
wszystkich rozluźniających
zabiegach, które pozbawiły
nas stresu, zmęczenia i bólu,
odnaleźliśmy pośród natury
wewnętrzny spokój. Być może
tego poszukiwali w tutejszych
górach dawni pustelnicy.
www.czechtourism.com
Beskidy

w Republice Czeskiej

Transkrypt

Podobne dokumenty