decyzja - Logo BIP Lubawka

(-iq 6i4
t l7 lot
Kanrienna Góra. dn' 28 pazdziernika 20l
l
r'
r
DECYZJA
\\a podsta\\'ie ar't' ]40 ust.] rv zrr'iązku Z art. 9 tlst. 2 pkl ] lit' ..b". ań' l22 LlSt.l pkt j. al-t. ]27 Llst'
] i 5. art. l28. aft- l3l. ań. lj5 pkl 3 tlsta\\')'Z dlria ]ll lipca 2001 t'. Prarłtl lodlle (tekst.jeclrl' z 2005 l.'.
Dz' U. Nr'239' poz'2019 zc zl'l't.) or'az art' ]04 ustarrr zclnia ]:1 czclwca l960 roku Kodeks posręporrlllilt
adnlinistracvjnegtl (tekst.jedn' z2000 r'. Dz' U' Nr'98. poz' l07l ze zm') po rozpatrzeniLl rł,niosktl z clnia
]2 rr'rześnia 20]] rokLl (skot_r'eorr'ane9o r'r dniLr 7 paŹdziernika 201l roktl). Pana Andrzeja Danilcckiego Biul'o l)r'o-jektórr i t-lSiLlg Ill\\est)'c\jn1'ch..SANITliX-LKo" zls ll 'lelcniej (ićlrze. clziałaj:pego u llllictriu
Cnlin} LLrbari'ka' r.l itłdattic pozr,volenitr rr,odnopraritlct]tl na iir'konanie pt'zekroczeli kanalizacją sll]ltJlllą
rrócl porr'ict'zchniow\ch lla tcrenie crllin\' l-tIbarvka. a llianorlicic: rzeki BtibI'\\ km 26ó+79]. potoliu Zlo1na
ri kni 2+]20. potoktl Sleblnik w kln 0+087. darvnego korYta potoku Złotna r', kln 0+667. oraz na likri iclację
istllic.1ący'ch 4 przekroczeti kanalizacją sanitarną w'/rr ciektirr'. a rv szczegó1ności: rzeki Bóbl.\\' knl 266+795.
po1okrr Złotna w kn1 2+7 ]8. potokll Sreblnik rv kln 0+089 i daullcgo l<ot'1'ta potokLl Złotna tł km 0-ó69.
o r z e k a m:
l'
lla ił1konanic czterech przckroczeri ciekrjrr
przebudorl} kanalizac-ji Sanitarne_j r'elacii Miszkorvice-Bttkorrka. netocią bezitlll.rz-l_1ll.1
W)da_ję Gminie Lttbarr'ka poZ\\'olenic lvodtlopratvne
rr rallacll
a mianowicie na;
l)
pt'zekroczellie rzeki Biibr'rl kn 266t797 (rr'spólr'zędne geouraficzne: N50'42'51.7'1''; I]015"59'.15.0rl").
kaltałelll tt'anzytortr'nl podrrójnr' s1'fbn z PEl00 Dz225 SDRl7' lla tcfcl]ie nliejscorlości Lttbarrka.
działka nr 68 obręb l niasta [-rrbalrlia. Z Zach o\\'all ielll następLrjąclch palan.]etIów:
całkorr'ita
d lLr
gośćprzcrr'ierttr:
9.80 nr.
25.85 m.
3
całkollita diLrtośćrur1'osłonorve] PE l00 SD]{17 Dz j55:
- rzędna posaclow ien ia gór1, rul'v osłono\!e.i
.182.02 rr n.p.nr.;
:
2) pl'zekroczenie potoku Złotna rv knl 2ł'720 (rrspółrzędne geograficZne: Nj0",łj'l0.] l": E0J5"5.ł'.1ll.9.ł").
kanalcrll KS-3 z PVC Dz200 SN8, na teretlie tnie.jscotr,ości Nliszkolr'ice. clziałlia 7]ó/] obreb
N4 iszkorr ice. Z Zac]]o\\'all ieln llastępLljąc;.'ch parallletrrirr
- calkorr,ita c1lLllość przecisku:
cal]iorr ita dlrr3ośćrurr osłono\\ej staIorr'ej DN 350 (355.6x8"0):
- rzędna posadorł'ienia gtir) rur1' oslonorvej:
:
3)
l-1.9(l nr.
I
6.90 nr.
555.7-1 rn n.p.m.:
przekr'oczcnic pot()ku Srebrllik lr l<nl 0+087 (rlspóllzecIllc ecogI'at'iczne: N50".ł3']0.] l":
I:0]5'54'02"j3"). kanałcn KS-4 z PVC Dz200 SN8. na tercnie nric'jscorvrlści .Iat'korl'icc. dzia]ka j]]i]
obręb.Iarkorvice. Z Żacho\raIlielll następLl jac'-ch paranletlórł:
- całko\\ ita dlLr3ośćprzecisku
l 0.ó0 m.
- całkowita dłLrgośćrurv oSłollo\\'cj stalowcj DN 350 (355.618.0):
11.60 m.
- rzędna posado\\,ienia góry rul'V oslono\\'rj:
5 70.80 nr n.p. nr.:
:
4)
przekr'oczenie darr'nego kolyta potoktl Złottla rv knl 0+667 (ri'spriłrzedne geograficzne: N50'.ł2'55.97":
E0l5'55'.1l.77"). karrałerll KS 2 z PP DN250 SN8. na tcrenie nlie.jscorr,ości IVliszkorvice. clziałka 7]7,'.:1
oblęb Miszkorvice . Z Zecl]o\!al]ielll następ Lriąc1.'c h paranetlórr:
całkor'vita dhrgośćprzec isku :
I 1.50 n.
- całkorvita dlugoścrLlr1'osłono\\,cj stalotlc-j DN ,100 (:106xtt.8):
I 1.50 nr.
- IZędlla posado\\ icnia gó11, rLtr1' os]onorve- j :
537.67 nr n.p.nr.
lI.
W)'daję Gnlinie Lublrvka poz\\olenie wodnopIl1\\ne na likri'idac.ję istlliejąc;ch cZtclec]] przekl()c7eli
cieków w Z\\'iąZkLl l przebtldo\\,ą kanalizac.ji Sanilillne'j ]\{iszkorłice l]Lrkórrka. a nrianotr'icic:
l)
pl'zekroczenia rzeki Bóbr rv klll 266+795 (rrspólrzędne geogral'iczne: N50".ł2'51.74": l'01j"59',15.0'ł").
kanałenr tt'anzytorr,vnl podrrtijny syfon z Źelilr'a DN lj0. na terctlie nliejscorvclści Lrrbauka_ rlziałka nr
68 obt'ęb 1 tniasta l-Ltbarlka. o ca'lkU\i1ej dltlgorci irrll'.:zqeej
l5.0
rn':
Os ó]1] 27
2() I l
2) przekroczenia
kanalcnl KS
]\l
3)
2+7l8 (rr'spilłI'zędne geogfaficzne: N50'4]']0.3 l": E0l5"5.1'48.9.1").
kanlionki DN200. rla terenic nie.jscorr'ości ]\'1iszkorvice. dział]<a nr 726t2 obrcb
potokLr Zlotna w knl
] z
iszkorr ice. o całkorr itc'j cllLlgości rvr noszącej l 8.90 ln.:
potoku Srebrnik rv knl 0+089 (rr'spóh'zędnc geoglaflczne: \50'43'l0.] l":
F.0l5'51'02,j3"). kanałen KS-4 z kanionki DN200. na terenie tlliejscorvości Jarkorricc. clziałka nr
pl'zekr'oc zell
53
ia
i/2 obręb Jalkorr ice. o całkorr'ite.j c1łLrgościlv1'tloszącej
l
6. l 0
n.:
.1) przekr'oczellia dannego kor}'ta potokLl Złotna rv km 0+669 (rł'spółrzędne geograficzne: Nj0'.l2'55.97":
l]0]j'55'41.77''). kanatell KS-2 z kallionki DN250. na (eretlie nriejscclrvości Miszkorlice. dzia]ka nl
7l 714 obręb Miszkorvice. o ca1korł'itc.j dłLrgościrvy'noszącej 5.90 m'
llI. W
1)
2)
zrł'iązkLr z ltclzielonynl pozrr'olenietn rvodnoprarvnv zoborviąztrję Itrrvestol'il.
W1konania projektorr'an
1''ch
i
technicznego
z prze.jścianli i likrł'lclacją Llr'ządzeIi rvoclny'ch.
pro'jc ktorr'an1'c
Gninę LLlbarłka.
rlo:
prac zgoclnie z dokttmentac_ia. techniczną_ rł'iedzą i szttrką budorvlaną oraz
plzepisarrri BHP.
Zapcrł,rrienia natlzolu geoclez1'jnego
3) Wvkonania
t_j.
h
przekroczcl1 zgorlnie
rv trakcie
z
r.q'konyrvania prac
poclaną lokalizacją oraz
zrr'iązan},ch
zachorvan iem
pro_jektor'van1 ch rzędn;'ch posaclolr ienia rur osłonorvvch'
:ł) Jrrr'alcuo
tlzllitkori all ia rnie_isc przekroczeIi ciekórr'projektorr'anvnr kanałetl sanitarn1'nl.
5'1 LJpor'ząclkorval]ia tereIrtI i doprorladzenia do stantt piefwo1nego po zakclliczeniu prac brtclor.r lallr ch.
a rł' prz1,pardku uszkoclzenia istnicjącc.1 zabLtdorvl regLllacy'jne_i ciekórr, ocltrlorzenia je_j clo stanLr
pieru otneto.
6) Naprarlienia er.ve ntualn1''ch uszkodzeń ciągólr drenarskich por.vstahch rv rr'1'niktt prorradzonvch prac.
7) WvI<onania i przekazania zarządc-u_ ciekcilv dokutrrentacji porr'1''ko narvczcj .
8) Wlpcłnienia warunkórł' Lrzgodnieli z larządcą ciekćlrv. _!ak i z adnl in istratoraln i oraz rvłaścicielanri
tclell(i\r cZ! obiektórl bezpośredtlio prz1''lcgaja.c1'ch do rnie_jsc przekroczcń'
9) Porr'iac1olnicnia zaillteresolr'any'ch stron o tet'tninie lozptlczęcia i zakot'lczenia prac zrviązan}'ch
z przekroczen ianr i.
l0)Zaspokojenia uszclkich loszczeri od szkodorvarvczl ch zgloszonych przez zaiuteresowane stron).
a porrstalych w łvniku przcprow adzonl,c h prac.
Uzasadnienie
W dniu 23 rvrześnia 20ll rokLr do tut' Stalost\\'a lvpłr'nął lvniosek Parla Anc'lrzeja Darlileckiegct
Biur'o Projektórl' i tJsług Inrł'estyc1' jnych ,,SAN ITtiX-E'Ko" z/s rv .IeIenie,j Górze. działa.jącego tt itnicniLt
Cinlin1 Lubarr'kir. o rv-vdanie pozlolcnia rvodnoprarvnego na rvr'konanie przekloczeń kanalizacją sanitarllą
rvócl pou ierzchniow1''clr na terenie gntin'v Lubarr'ka. a nlianorr'icie: I'zcki Bóbl w knt 266+797. potoku Zlotna
rr l<nl 2-"720. potoktl Srebrnik rr'kln 0+087- darvnegtl kor}'ta potokll Złotna rv kn 0+667. oraz na likrridac.ję
istnie_jących 4 przekl'oczcti kanalizacją sanitarna. rr,/rł ciekórv. a rv szczególności: rzeki Bcibr rv kn 26ó+795.
potol<Lr Złotna ir'l<nr 2]-7l8. potoliLI Sr'ebrnik lv kllr 0']-089 iclarvnego kolvta Potoktl Złotlta rv kn 0+óó9'
Przcclnli01o\v\, rrniosek został skorr,golr'anv pt'zez pełnotllocnika stronv rv clniLl 7 pazdzier'nika 20l l r'okLr.
rl zri iązkil z kolliecznościąodstąpienia oc1 r.r1konania.jednego z proj ektclrr'a rlvch przekroczeli z tlultgi ll;l
brak zgod1 rvłaścicie]idziałki nl' 98/1obręb lvliszkowice'
doJączotlo operat rvocltloprawllv opracowan\' przez BiLtro Pr_cljektórv l LJsłLrg
lrtrrestr'c1.jnrch ..SANITI]X-EKo" zls ri .lelenie.i (}órzc. spcłnlając1'rrrnogi art. l3] i l32 ustarvv Plarlo
lroclnc' I)onaclto przcdstarviono ksel'okopię dec1'z'1io środorviskowvch ttrr' at'ltll korr' aIl iac h zgocl1'na r'ealizac_ję
pr'zcdsięrizięcia z clnia l5 rrrześnia 20ll roku. znak: GP'6220']9-3-20l1. r.l'"'pis z nliejscorł'ego plallLt
zagospodalo rva n ia przestrzcnncgo oraz Lrzgodnicnie z Regionalnvnt Zarza.dem Gospodarki Woclnei trc
Wloclarr'iit Zal'ząclen Zlelrni z/s rr Jeleniej G(lrze. z dnia 22 rvrześnia 20l 1 rokLr'
Projel<torvane pl'zekroczenia lzeki Bóbl. potokó\\' Złotna i Sr'ebrnik oraz clawnego kor\'ta potokll
Złotna_ nł terenie gtlliny' l-Ltbarvka. zrvia.zane są z inrvestycją polcgaja.cą tla przebttdorvie ismiejąc1clr
odcin]<(lr.l kanaIizacji sanitar'nej na 1erenie lniejscorvości Lubalvka. Bukórvka. Miszkorr,ice i .larkor.r icc.
W rantach projcktorlane.j przebLtdorll' zac]lodzi konieczlrośćrr]'konania norv1,ch przekroczeti kanałanli
sanitarn1'nri pod dnenl rzeki Bćlbr l' tll ie_jscorvośc i Lubau'ka. potoktr Srebrnik \\' lrriejScowości Jarkorr,ice
i potokLt Złotna oraz darr'nego kor'yta potoku Złotna rv nliejscowości Miszkorvice..jak rtiwnieŻ liklł'idacji
istllieja.c1,ch oclcinkór.r'kanaIizacji' Konicczność rr'vkonania przcbLrdolv;'rr'vnika ze Złego stallLl techtliczncgo
Do wniosktl
os
61
1
L27 l0I
I
kanalizacji sanilarrlej- Projektorvirne plzekroczenia cieków zostaną lvvkollanc nlctoc{ą bezinuaz'r1na
plzel ieftu stcro\\'arlego. plzccisku lLrb pr-zebicia.
Polrr,ższe przckroczetlia oraz ]ikwidorvane LlI'ządzenia rroclne z]okalizor\'alle są poza rlbszaral'lli
NatLrra 2000' PIanorrana inrvestrc_ja. u'ranlach kt(']Iej zostaIlą rrrkonalle po\\\Źsle pr'zejścia..jesr zaliczanll
do przcdsięrłzieć ll)ogŹlc)'ch Z]lacząco oddziałyilać na śroclorriskotl lnl'śll{ozporząilzenia Radr.N'linistrórl
Z dnia 09 listopada 20]0 r.. rr'sprarvie przedsięrvZięć lllogąc)ch Zllacząco oclcjzialr'rr'ać lla śr'rlc1orlisko (Dz'll'
ll"r 2Jj. poz. l397) Zgodnie Z.S 3 ttst' Jpkt79- W zlr'iązliLr z po\\}żsZ\l]1 u clniu ]5 u.rześnia 20ll roku
została rv1'dana przez BLtrnlistt'za Miasta l,ubarłka dcc1zja o śrcldorriskolrrch urr'arLlnkollalliacIr zqodr.na
lea]iZację przedsięwzięcia (znak: GG'6220.39-j'20ll). st''l ierdzająca brak potrzebr'przeptorł'ac1zellla otclll
o.]dzilll rr allia lla \| odi.\\\ i\ko Llla (llna\\ iallej illrł e't) c1l'
W dniu l 0 paŹdziernika 20l ] roktl zawiadomiono strony' o rr'szczęciu postępowarlia rł'odlloprarvnego
ri p r'zed nl iotorvcj spralł,ie oraz o lnożlirł'ościZapozl']ania się z aktanri sprarvl' irr'niesictlia ur.rag ba.dŹ
Zastfzcżeń do toczącego się postępo\Ąallia. Ponadto podano do pLlblicznej rviadonlości informac1ę ,, _j*g,-,
\\s/c/ecitI poprzcz ltlltic.zc'l r.'Itię ll.t.llullie iIl(e|'llelo\\ęj rrr',.tr kaillie llil:-l':''I:'hip-4Lpl LrIa,/ \\_\\\iś\/(lIię
lla tablicach ogłoszeli Starostwa Powiatorvego rv Kanrierlnej Córze i t-lr'zędLr iV|iasta Ltlbarr'ka'
\\' rv1'zltaczonytl ternlitlic tlie zostaly u'niesione Źadnc urvagi' rr'nioski ani lastfzeżenia do ntnicjszcuu
postępo\\'an ia.
I)o przeatla l izorł'an iu u'/w doklllllelltacji i przcprorvad ze n iu postęporr,ania l'odnoplau'negL]
podstar.vie przepisórl l)rarva rvodnegi'l i k.p.a- porvołanych na rvstępie. rvydano ninie_jszą dec1.z-ję'
olilz lla
Pouczenic
1. od decvz-ji rriniejszej przysługujc stronom prarvo rvniesienia odlvołania clo f)ł'rektorir
Regionalncgo Zarząclu Gospodarki Wodnej we Wroclan'iu za pośrednictrveur Starosty
2.
3'
:l.
Kanrienrrogórskiego }Y ternrinie 14 dni od dnia jej otrzy'mania (art. :l ust. :ł usta$'y Prarvo n'oclnc).
Pozrł'tllenie lt'odnopra'rvne nie l'odzi prarv do nieruchomości i urządzcir }Yodn.y-ch koniccznvch do
.jcgo rea|izac.ji oritz nie narusza prałr'a rvIasnościi uprałvnień osób tlzccich przyslugu.iąc}'ch \Yobcc
tych nicruchonlości i urządzeń (art. l23 ust, 2 usta\J Prałr'o worlne).
Wnioskodawcy, którv nie uzvskał prarv do nieruchomości lulr urząrlzeń koniecznych t|o realizacji
pozrvolenia rvotlnopralvnego, nic przysluguje roszczenie o Z}yrot nakladólY ponicsionvch lr'zu'iązku
z otrzynraniem poz-wolenia (art. 123 ust.3 usta$'y Prarvo rvodnc).
Pozrvolenie rr'odnoprawne }yygasa, jeżeli zaklad nic rozpoczął lvykon1.rvania urządzeń rvodnr'ch
lł'terminie 3 lat od dnia, w któryrn pozwolenie wodnoPra\l'ne na ł'ykonanie Ęch urząttzeń stalo się
ostateczne (art. 135 pkt.3 ustawy Prarvo n'odne).
'4,/,41./,r(,rD: / \r --" l.:.
or
l.'lS-,
ttlrr]t.lttttt.
2
]
i' ,
{\'" ii
r,,!rqi4t
]
..'-.r i..t'. .
--.r""\ 'i'z-\.
\'.:-\
1 - ' *:ll' ..
!
',i*"ł'#,
)gi
'''ł"' iłl
f.r'. - '' - ,*-ni
_\'\-.. -rt :-' ''7
'"'-:*--"t'
Cnin.l l-Uba\k.l7a pośredl]icl\\cm pclnon]o::]Y:
'
Prna,\rdrzeta Da ilcckrcgo B Ir i tJ I ..SA\ll LX-l-KCI
Lrl Banko\v.r
il
ill-i0o.le lenra
Cira
'.
Gospodalki \Vodnei \le \\łocła\iu
ul C K. Nor$Ldr ll 50'950 \\tocla\
()kleg lrolskiego Z\ iąlku \\:cdkarskicgo \ ']c]cniL..i aidrzc
tL] \\]aliko\!i.7a l]. 58_500 .]elellia (]óltl
Ileglollal \
ZalŻ.l_d
!- up. S'l''
\\
|)o wiadonloś(i:
1'
]
]
.1
j
ó
l
\nr.ru (
\\ \(]7lJl
Ag.nL'ja NierLl.holności ltoln\ch
Ul i\1]lisk.l60' 5] 6l0ullocł \ _dl nI
]rani
nz
9]obręblUbJ\k.l_l
Koch dZ nJ 89j2 obreb Nr]iszko\ rce
Nlagdelcn Koch dz nrs9robręb N,llsŻko\uce
pr0rr.rJTr:
,)
ll.hl] n\ \ i!] Ą\liki LŃl]ll
r,,'6- ,L /
)!
, ,r
' iar )Ll (75)64
5{] l0ól
|okói ]00' 1el
n,s,
nqł iu: l,
l)ań\h\o N]agdalelra iKr]stialr Ń]]op dl nI 152 oblęb \ł]\lko\]c(
Palisl\o l1\a j N1ariusz Folck dz nI l50/] obręb N]l\zko\]ce
]]a]ist\\o F]nlil]0 ] l(azinriclZ l:lącZek dZ' llr j5.l/] obręb .larkL\\ icc
]r.r]sl\o.lldwl!:.l La7csła\ l-'Ulal d7 nl ]ja./2obfęb'l.rrko$ice
l'.ln ScIgius7
Lrr.L,z,,r
)
cl\\,1
tcus I
()5T'Y