Karkonoski Informator Turystyczny
Transkrypt
Karkonoski Informator Turystyczny
Karkonoski Informator Turystyczny a m i z 2012 Kompleks Narciarski Śnieżka 2011/2012 W YC I ĄG I W KO M P L E K S I E Ś N I E Ż K A wyciąg rodzaj długość róż. wzn. zdol. przewoz. 2229 m 530 m 600 os./h Zbyszek Liczykrupa ■ 924 m 124 m 1400 os./h Euro ● ■ 705 m 127 m 1400 os./h Jan ● ■ 418 m 70 m 500 os./h Liczyrzepa ● ■ 846 m 291 m 800 os./h Grosik ➋ 863 m 243 m 1200 os./h Złotówka ➋ 747 m 142 m 1200 os./h ● wyciąg orczykowy, ➋ orczyk dwuosobowy, wyciąg krzesełkowy jednoosobowy, wyciąg krzesełkowy dwuosobowy KARNETY NARCIARSKIE B I L E T Y P U N K TO W E (1 pkt = 1 zł) rodzaj biletu cena wyciąg punkty całodniowy 44 zł Zbyszek 18 pkt 3 godziny 30 zł Liczykrupa 7 pkt Euro 5 pkt Jan 4 pkt Liczyrzepa 4 pkt Grosik 4 pkt Złotówka 4 pkt B I L E T Y T U RYS T YC Z N E (na Kopę) bilet normalny bilet ulgowy wjazd 24 zł 20 zł wjazd i zjazd 29 zł 24 zł zjazd 10 zł 6 zł po godzinie 13-tej wjazd 23 zł 17 zł wjazd i zjazd 26 zł 20 zł zjazd 10 zł 6 zł * przewodnicki 6 zł – bagażowy 7 zł – ** inwalidzki 6 zł – Zakup biletu ulgowego przysługuje młodzieży szkolnej do lat 18 po okazaniu ważnej legitymacji. Dzieci do lat 7 przewożone są bezpłatnie na kolanach osoby dorosłej. * Bilet przewodnicki dla przewodników Sudeckich. ** Dla osób niepełnosprawnych z orzeczonym znacznym i umiarkowanym stopniem niepełnosprawności po okazaniu ważnej legitymacji ze zdjęciem. M E R K U R I U S Z K A R K O N O S K I – lato 2010 Stacja narciarska Biały Jar KARNETY bilet normalny bilet ulgowy 2 godziny 35 zł 30 zł 4 godziny 45 zł 40 zł dydaktyczny (4 godz.) 36 zł – K A R N E T Y od godz. 9–16 niski sezon 40 zł – 1-dniowy 59 zł 45 zł młodzieżowy i studencki 49 zł – rodzina 3 os. (1+2, 2+1) 140 zł – rodzina 4 os. (2+2) 175 zł – rodzina 5 os. (2+3) 210 zł – 3-dniowy 160 zł 120 zł 6-dniowy 260 zł 210 zł K A R N E T Y od godz. 9–22 1-dniowy 79 zł 69 zł 3-dniowy 210 zł 180 zł 6-dniowy 310 zł 270 zł J A Z DA N O C N A od godz. 16–22 6 godzin 55 zł 45 zł B I L E T J E D N O R A ZO W Y P U N K TO W Y 1 przejazd (w obie strony) 12 pkt = 12 zł • Ceny podane są w PLN i zawierają podatek VAT. • Kaucja za karnet wynosi 10 zł. • Dzieci do lat 5 jeżdzą bezpłatnie. • Ceny ulgowe przysługują dzieciom do lat 12 oraz seniorom powyżej 60 lat. • Karnet dydaktyczny dotyczy grup minimum 20-osobowych • po wczesniejszym uzgodnieniu tel. +48 509 203 044. • Niski sezon obowiązuje od początku sezonu do 18.12.2011 oraz • od 05.03.2012 do końca sezonu. • Karnet młodzieżowy i studencki przysługuje po okazaniu ważnej legitymacji. • Karnert rodzinny obejmuje rodziców (opiekunów) + dzieci do 13 lat. Zakup biletu lub karnetu jest równoznaczny z akceptacją regulaminu • stacji narciarskiej WINTERPOL. • Zabrania się prowadzenia szkolenia narciarskiego na stoku WINTERPOL • z wyłączeniem osób posiadających zgodę firmy. Wyciągi narciarskie w mieście Stacja Narciarska Biały Jar ul. Turystyczna, tel. +48 74 866 04 31 Kanapa 6 osobowa, stok o długość: 650 m, różnica poziomów: 75 m, przepustowość: 1800 osób/h, stok dośnieżany. Magiczny Dywan – wyciąg taśmowy dla dzieci, długość: 50 m Trasy: czerwona – 600 m, czerwona – 800 m, niebieska – 1100 m Bilety: wjazd normalny 24 zł, ulgowy 20 zł; w dwie strony: normalny 29 zł, ulgowy 24 zł; zjazd: normalny 10 zł, ulgowy 6 zł (opiekun grupy młodzieży do 18 lat bilet ulgowy); bilet dwuprzejazdowy dla osób niepełnosprawnych 6zł, bagażowy 7 zł; po godzinie 13:00: wjazd: normalny 23 zł, ulgowy 17 zł; w dwie strony: 26 zł, ulgowy 20 zł; zjazd: normalny 10 zł, ulgowy 6 zł. Kolorowa I ul. Parkowa, tel. +48 75 761 90 98 Wyciąg orczykowy, długość: 375 m, różnica poziomów: 77 m, przepustowość: 1000 os/h, oświetlony, dośnieżany. karnet na 10 przejazdów 20 zł. Kolorowa II ul. Parkowa, tel. +48 75 761 90 98 Wyciąg orczykowy, długość 100 m, różnica poziomów 30 m, przepustowość 1000 os/h. Karnet na 10 przejazdów 15 zł. Stacja Narciarska Pod Wangiem ul. Szkolna, tel. +48 601 571 195 Pod Wangiem I – wyciąg orczykowy, długość: 350 m, różnica poziomów: 55 m, przepustowość: 700 os./h, oświetlony, dośnieżany. Karnet: 5 przejazdów 10 zł, 10 przejazdów 20 zł, 20 przejazdów 40 zł; karnet czasowy: 3 godzinny 35 zł, całodniowy 9.00–16.00 55 zł. Pod Wangiem II – wyciąg talerzykowy, długość: 150 m, różnica poziomów: 25 m, przepustowoś: 800 os/h, oświetlony, dośnieżany. Karnet: 5 przejazdów 5 zł, 10 przejazdów 10 zł, 20 przejazdów 20 zł; karnet 35 zł/3h, całodniowy 9.00–16.00 55 zł. Karpatka I ul. Myśliwska, tel. +48 607 110 468 Wyciąg orczykowy, długość: 350 m, różnica poziomów: 55 m, przepustowość: 750 os/h, oświetlony, dośnieżany. Karnet: 10 przejazdów 18 zł, 20 przejazdów 32 zł; karnet 35 zł/3h. Karpatka II Wyciąg orczykowy, długość: 350 m, różnica poziomów: 45 m, przepustowość: 750 os/h. oświetlenie, dośnieżany. Karnet: 10 przejazdów 18 zł, 20 przejazdów 32 zł; karnet 35 zł/3h Stacja Narciarska Karpatka – Panorama ul. Myśliwska, tel. +48 600 418 885 Baby Lift – wyciąg orczykowy, długość: 80–120 m, różnica poziomów: 10 m, przepustowość: 300 os/h. Karnet 12 przejazdów 10 zł. Karpatka – Panorama – wyciąg orczykowy, długość: 310 m, różnica poziomów: 60 m, przepustowość: 500 os/h. Cena za 1 przejazd 3 zł; karnet: 10 przejazdów 18 zł, 20 przejazdów 35 zł, 30 przejazdów 50 zł, 40 przejazdów 65 zł, 50 przejazdów 80 zł, 100 przejazdów 150 zł; karnety: poranny 20 zł (w godz. 8.15–10.15), czasowy: 30 zł/2h; nocna jazda 35 zł /2h. Relaks ul. Obrońców Pokoju, tel. +48 75 761 95 14 Wyciąg orczykowy, długość: 273 m, różnica poziomów: 40 m, przepustowość: 550–700 os./h, dośnieżany. Karnet 10 przejazdów 20 zł; jazdy nocne 18.00–22.00 karnet 10 przejazdów 25 zł. Czarodziejski Dywan – wyciąg taśmowy, długość: 66 m, różnica poziomów: 8 m, przepustowość: 360 os/h. Karnet 10 przejazdów 10 zł. Michałek ul. Strażacka, tel. 505 507 781 Wyciąg orczykowy, długość: 200 m, różnica poziomów: 23 m, przepustowość: 1000 os./h, oświetlony. Karnet 10 przejazdów 12 zł. Lodowiec ul. Wolna, tel. +48 75 761 82 77 Wyciąg orczykowy talerzowy, długość: 180 m, różnica poziomów: 40 m, przepustowość: 600 os/h, oświetlony, dośnieżany. Karnet 10 przejazdów 10 zł, karnet dzienny 40 zł. Lodowiec – Bobo – wyciąg orczykowy, długość: 100 m, różnica poziomów: 20 m, przepustowość: 200 os./h, oświetlony, dośnieżany. Karnet 10 przejazdów 10 zł, karnet dzienny 40 zł. Maciuś ul. Saneczkowa, tel. +48 75 761 99 55 Wyciąg orczykowy, długość: 140m, różnica poziomów 34 m, przepustowość: 100 os/h, oświetlony/. Karnet: 12 przejazdów 10 zł. Stacja Narciarska Centrum Rekreacji Aktywnej Po Śnieżką ul. Myśliwska, tel. +48 602 271 204 Centrum Rekreacji Aktywnej Po Śnieżką – wyciąg orczykowy, długość: 135 m, różnica poziomów: 20 m, przepustowość: 800 os/h, oświetlony. Karnet: 10 przejazdów 15 zł; jazdy wieczorne od 16:00–20:00 karnet: 10 przejazdów 10 zł. Baby Lift – wyciąg orczykowy. 10 przejazdów 10 zł. Snowtubing – śnieżny tor saneczkowy z wyciągiem, długość: 100 m, różnica poziomów: 14 m, przepustowość 450 os/h. Karnet: 10 przejazdów 15 zł. Jumbo ul. Obrońców Pokoju, tel. +48 601 554 084 Wyciąg orczykowy, długość: 124 m, różnica poziomów: 24 m, przepustowość: 120 os./h, oświetlony. Karnet 12 przejazdów 12 zł. Saneczkowa Góra Saneczkowa Góra, www.karpacz-narty.pl Tor śniegowy – SNOWTUBING, zimowy plac zabaw dla dzieci. Trasy biegowe C H O M O N TO WA RÓWNIA POD ŚNIEŻKĄ trasa Fisowska 2500 m trasa Chomontowa 2020 m droga Tramwajowa 1810 m Łaczniki 1307 m szlak turystyczny Karpacz Górny, ul. Karkonoska 54 . Trasa położona jest na wysokości 885 m n.p.m. o długości 2,5 km, posiada homologacje FIS – u. Trasa dostępna dla wszystkich miłośników nart biegowych przy odpowiednich warunkach śniegowych. Jest malowniczą i jedną z piękniejszych tras biegowych w Europie. Wypożyczalnia sprzętu biegowego: Karpacz Górny, ul. Karkonoska 54, tel. +48 602 293 567, 666 350 380. Równia pod Śnieżką przy Domu Śląskim. Informacje: Dom Śląski, ul. Na Śnieżkę, tel. +48 75 753 52 90, 518 600 370. Trasa narciarstwa biegowego położona jest na wysokości 1400 m n.p.m. Muzeum… małe jest piękne… Wybitna postać kultury polskiej Tadeusz Różewicz – poeta i dramaturg, po zwiedzeniu Muzeum Sportu i Turystyki w Karpaczu w 1996 roku, tak wpisał się do księgi honorowej tej instytucji kultury: Dzięki małemu (małe jest piękne) muzeum mogłem w ciągu godziny zwiedzić Karkonosze i okolice… poznać nie tylko dzieje tych okolic ale zioła minerały a nawet cielę (z 2 głowami!) Zdarzenie to miało miejsce ponad piętnaście lat temu. Od tego czasu wiele zmieniło się w tym muzeum. Przebudowana została cała wystawa stała. Zakupiono wiele nowoczesnych gablot i witryn, zainstalowano nowe oświetlenie. Wykonano estetyczne plansze ekspozycyjne. Wystawiono też wiele nowych eksponatów otrzymanych w darze od sportowców i innych darczyńców. Dzisiaj oglądać tutaj można multimedialne prezentacje oraz film edukacyjno – oświatowy o Muzeum Sportu i Turystyki wyświetlany dla zwiedzających dwa razy w ciągu każdego dnia. I chociaż budynek jest ten sam, to jego wnętrze zmieniło się nie do poznania! Z zewnątrz został on odnowiony i oświetlony tak, że jest dobrze widoczny z głównej ulicy w mieście. Od tamtego okresu, czyli od piętnastu lat, Tadeusz Różewicz związał się z Karkonoszami i z Karpaczem tak mocno, iż na wystawie stałej w muzeum przygotowana została witryna zatytułowana „Tadeusz Różewicz w Karkonoszach”, gdzie wystawione są jego najcenniejsze pamiątki, jakie otrzymał on w czasie swojego długiego życia. Warto je dzisiaj zobaczyć, bo są to unikalne nagrody, jakie otrzymać mogą tylko najwybitniejsi twórcy. Mijający rok 2011 był rokiem jubileuszu 90. rocznicy urodzin Tadeusza Różewicza. Z tej okazji w muzeum zorganizowano wystawę pt. „Tadeusz Różewicz w Karkonoszach”, którą później pokazano w Reichenbachu, mieście partnerskim Karpacza w Niemczech. Młodzież polska i niemiecka recytowała wybrane utwory poety związane z Karkonoszami. A zaprzyjaźniony z poetą Zbigniew Kulik opracował album fotograficzny pt.„Tadeusz Różewicz w Karkonoszach”, z ponad stu fotografiami poety i Karkonoszy, wydany nakładem muzeum. Kupić go można w kasie muzeum, tak jak wiele innych cennych wydawnictw związanych z tą instytucją. Dzisiaj w muzeum oglądać można wystawę stałą składająca się z trzech działów: „Geneza i rozwój turystyki w Karkonoszach”, „Rozwój sportów zimowych” oraz „Środowisko przyrodnicze Karkonoszy”, gdzie eksponowane są najpopularniejsze okazy fauny i flory, jak: jelenie, sarny, muflony, nornice, różne gatunki ptaków, motyli oraz rośliny i skały, z których zbudowane są Karkonosze. Możemy też zapoznać się z historią przewodnictwa w Karkonoszach po II wojnie światowej. W„Sali Dolnośląskiej” – sali wystaw czasowych eksponuje wystawy, które związane są z działalnością merytoryczną muzeum. Tutaj organizowane są prelekcje i lekcje muzealne dla dzieci i młodzieży. Muzeum z racji dogodnego położenia w centrum Karpacza, a także walorów poznawczych jest godne polecenia zarówno dla osób dorosłych jak dzieci i młodzieży. Zaprasza ono codziennie, za wyjątkiem poniedziałków w godzinach 9.00–17.00. (mst) Spotkanie Wyglądał jak prawdziwy lekarz, który obsłuchuje pacjenta… w tym wypadku DRZEWO. Tak też nazywają go ludzie, wśród których cieszy się ogromną sympatią i jest chroniony. Nie wiedział jednak o tym malec i kiedy spostrzegł, że ptak wykuł sporą dziurę w drzewie, nie wytrzymał… zaczął krzyczeć. Ale gdzie tam – zapracowany dzięcioł nic sobie z tego nie robił. ZrozpaWszyscy mieszkańcy podziemnej jaskini spali smacznym i głębokim snem. czony maluch zaczął lepić śniegowe kulki i ciskać je w stronę ptaka. Nie mógł Spał też mocnym snem nasz sympatyczny maluch. Ale… ale, ktoś w tej jednak trafić, krzyki też na nic się nie zdały. Chciało mu się płakać! – Proszę cię, przestań!!! – wołał poprzez łzy. uśpionej gromadce zaczął się wiercić, Czyżby to jednak nasz niepoprawny skrzat? Rzeczywiście, coś jakby stukotanie zaczęło dobiegać do jego uszu. Wreszcie, pięknie upierzony ptak, zaprzestał swego zajęcia i spojrzał – Nie, to niemożliwe! – pokręcił z niedowierzaniem główką. Ale stukot w dół. Ze zdumienia, aż otworzył dziób. dało się słyszeć coraz wyraźniej. Spojrzał na rodzinę; wszyscy spali i nic nie Jakiś zabawny maluch z zagniewaną miną podskakiwał wygrażając mu było w stanie wyrwać ich z tego snu. Maluch próbował też zasnąć. Ciekawość – piąsteczką. – Co ty robisz temu pięknemu drzewu? Dlaczego je krzywdzisz? – dobiejednak nie dawała mu spokoju. Trzeba sprawdzić, kto lub co tak puka. – A może ktoś próbuje dostać się do groty? Może to ważna sprawa! gały go oskarżenia krasnala. W znany mu już sposób opuścił mieszkanie. Było bajkowo! Zima ustroiła się – Aha! – pokiwał piękną główką ptak ze zrozumieniem. – Ja nie krzywdzę w piękną „brylantową biżuterię”, która lśniła w promieniach słońca. Malec drzew, ja je leczę – odparł „lekarz drzew”. – Kiedy tak pukam, zaniepooderwał zachwycony wzrok od śniegowych puchatych przestrzeni skrzących kojone larwy i pędraki zaczynają się ruszać. Wtedy tam wystukuję otwór, się w promieniach słońca. Wyraźny, rytmiczny stukot dobiegał z lasu. Tam poprzez który wydobywam smakowite dania. Tak więc korzystamy oboje – DRZEWO i JA. też skierował swe kroki. Wścibinosek zbliżał się coraz bardziej do źródła hałasu, ale nikogo nie – A to dziwo! – powiedział zaskoczony maluch. – Przepraszam cię bardzo było w pobliżu. za posądzenie – wyszeptał zawstydzony. – Nie przerywaj tak pożytecznej – Co to znaczy? – zdumiał się krasnal. pracy – wycofał się cichutko. Podniósł wzrok do góry i na ogromnym świerku dostrzegł wspaniałego Był zaskoczony i zafascynowany takim wspaniałym, pięknym i pożyptaka zawzięcie stukającego w drzewo. tecznym ptakiem. Mocnymi nogami z dużymi pazurami uczepiony był drzewa, a podpierał – Gdybym nie wygramolił się z jaskini, nigdy bym go nie poznał – pomysię silnym ogonem, na głowie miał czerwoną czapeczkę. ślał – jakby głusząc wyrzuty sumienia, że znów wysmyknął się z domu. Tak był zajęty swoją pracą, że nie zwracał uwagi na otoczenie. Mocnym dziobem stukał w drzewo. Potem na chwilę zaprzestał swego zajęcia. Przy* kładał główkę do pnia, jakby nasłuchiwał, co się w nim dzieje, by po chwili – Brr! Jak zimno! wznowić swoją pracę lub przesunąć się w inne miejsce na drzewie. Zimą słońce wcześniej zachodzi i gdy zabrakło jego ożywczych promyków zrobiło się wyjątkowo mroźnie. Błękitnawe cienie zaczęły pokrywać śnieg, dodając mu uroku. Nasz Wścibinosek powędrował raźnie w stronę swej zimowej kryjówki. Maria Nienartowicz z dzięciołem Pielgrzym 1024 1003 LICZYKRUPA 1388 Tępy Szczyt ok ot Słonecznik 1423 i e l i ga S ta w Zielarz LICZYRZEPA JAN k Smogornia 1489 ilc W Dro p zy 1236 W Mały Szyszak EURO 1436 Turek ZBYSZEK Przełęcz Karkonowska 1198 Strzecha Samotnia Akademicka Na Kopie 1375 Kopa Dom Śląski M E R K U R I U S Z K A R K O N O S K I – lato 2010 Nad Łomniczanką a rny z C 1602 Atrakcje turystyczne a 856 Izbica z c Sarnia Wil U 1041 Ma lina r s z u l i Wołowa Góra (Łysa Góra) t e i b Kowars k i G r z 1098 877 Góra Krukowa Buława 1281 Szklany Stół 1266 Czoło Cz er nia w ka Grz b i e t 1101 Sowia Przełęcz 1407 Czarna Kopa Jelenk Na przełęczy Okraj Śnieżka – najwyższy szczyt Karkonoszy, 1602 m n.p.m. Świątynia Wang – drewniany kościółek z XII w., położony na wysokości 885 m n.p.m., unikatowy zabytek średniowiecznej architektury sakralnej Skandynawii. Muzeum Sportu i Turystyki – eksponaty dotyczące m.in. historii turystyki karkonoskiej, sportów zimowych, środowiska przyrodniczego w Karkonoszach. Całoroczne Lodowisko Syntetyczne – 600 m². Miejskie Muzeum Zabawek – kolekcja lalek i zabawek z całego świata. Centrum Rekreacji i Sportu Kolorowa to całoroczne tory saneczkowe w centrum miasta, o długości 1060 m. Western City Pod Kozią Skałką – miasteczko w stylu Dzikiego Zachodu. Wyciąg krzesełkowy na Kopę – (1375 m n.p.m.), długość 2229 m. Dziki Wodospad – położony jest w pobliżu dolnej stacji wyciągu krzesełkowego na Kopę. Zapora na Łomnicy – tworzy niewielkie jeziorko zaporowe. Koroną zapory o dł. 105 m poprowadzony jest szlak turystyczny. Krucze Skały – grupa skalna o wys. 25 m. Doskonałe tereny do uprawiania wspinaczki skałkowej oraz rozległa panorama na Karkonosze i Śnieżkę. Park Linowy – zbudowane na drzewach różnego rodzaju mosty, kładki, belki, siatki, tyrolka. Skocznia Orlinek – K-85, Szkoła Górska Quasar, wieża widokowa, kolejka tyrolska, skoki na bungee, wahadło, wspinaczka, zorbing. Skwer Ślad Zdobywców – ślady butów wyprawowych polskich himalaistów odlane w brązie (m. in. A. Zawady i W. Rutkiewicz). Miejsce zaburzenia grawitacyjnego – samochód sam jedzie pod górę. Więcej na stronie www.karpacz.pl Praktyczne informacje Telefony alarmowe i informacyjne Policja, ul. Obrońców Pokoju 2b, alarmowy 997. Pogotowie Ratunkowe, ul. Ogińskiego 6, Jelenia Góra, tel. alarmowy 999. Straż Pożarna, ul. Konstytucji 3 Maja 65, Karpacz, tel. +48 75 76 19 488, alarmowy 998. G O P R, www.gopr.org, ul. Sudecka 79, Jelenia Góra, tel. +48 75 75 24 734, alarmowy 985. Straż Miejska, ul. Krótka 4, Karpacz, tel. +48 75 76 19 629, 609 361 099. Urząd Miejski, [email protected], www.karpacz.pl, ul. Konstytucji 3 Maja 54, Karpacz, tel. +48 75 76 19 150, fax 75 76 19 224. lat 10 zł, seniorzy, studenci, niepełnosprawni Niemcy 13 zł. Dla grup powyżej 15 osób 10% zniżki. Sztolnie Kowary, www.sztolniekowary.com, ul. Podgórze 55, Kowary, tel. +48 75 75 28 450. Czynne codziennie 9:00–16:00, lipiec i sierpień 9:00–19:00, wrzesień i październik, kwiecień – czerwiec 9:00–18:00, listopad – marzec 9:00–16:00, wejścia o pełnych godzinach wyłącznie z przewodnikiem. Bilety: normalny 20 zł, ulgowy 18 zł, grupowe 13 zł (grupa od 20 osób, zgłoszonych dzień wcześniej), zezwolenie na fotografowanie 3 zł. Cyrkland, www.cyrkland.eu, Miłków 26c, tel. +48 75 76 10 576. Czynne codziennie 10:00–17:00. Mini zoo: 10 zł dorośli; 5 zł dzieci. Występy artystyczne nz zamówienie. Zamek Chojnik, www.zamekchojnik.pl, Jelenia Góra – Sobieszów, tel. +48 75 75 56 394. Czynny pn. – nd. kwiecień – czerwiec od 10:00–17:00, wt. – nd. lipiec – sierpień od 10:00–18:00, w zimie od 10:00–16:00 (z wyjątkiem grudnia i stycznia). Bilety: normalny 5 zł, ulgowy 3,00 zł. Karkonoski Park Narodowy, www.kpnmab.pl, ul. Chałubińskiego 23, Jelenia Góra – Sobieszów, tel. +48 75 75 53 348. Opłaty za wstęp jednodniowy: normalny 5 zł, ulgowy 2,50 zł, trzydniowy: normalny 12 zł, ulgowy 6 zł, jednodniowy dla uczestników grupy z przewodnikiem górskim sudeckim: normalny 4 zł, ulgowy 2 zł, siedmiodniowy indywidualny 24 zł, ulgowy 12 zł. Kasy: szlak niebieski przy Kościółku Wang, szlak czarny przy wyciągu krzesełkowym Na Kopę, szlak czerwony na drodze do schroniska Nad Łomniczką. Atrakcje turystyczne i miejsca godne zobaczenia w Karpaczu Kościółek Wang, www.wang.com.pl, ul. Na Śnieżkę 8, tel. +48 75 76 19 228, fax 75 75 28 293. Czynne: pn. – so. 9:00–18:00 (15.04–31.10), 9:00–17:00 (01.11–14.04); niedziela od godz. 11:30. Bilety: zwiedzanie kościółka i wstęp na plac: bilet normalny 7 zł, bilet ulgowy 4 zł, wstęp tylko na plac: bilet Aktywny wypoczynek Wyciąg krzesełkowy Na Kopę, www.kopa.com.pl, ul. Turystyczna 4, tel. normalny i ulgowy 1 zł. Muzeum Zabawek, www.muzeumzabawek.pl, ul. Karkonoska 5, tel./fax +48 75 76 19 284. Czynny od 8:30–16:00. W cenę biletu wliczony wstęp do +48 75 76 18 523. Czynne: wtorek 10:00–17:30, śr. – pt. 10:00–16:30, sobota KPN. Bilety na wjazd: normalny 24 zł, ulgowy 20 zł; w obie strony: normalny 10:00–15:30, niedziela 10:00–16:30, w poniedziałki nieczynne. Bilety: nor- 29 zł, ulgowy 24 zł. Bilety na zjazd: normalny 10 zł, ulgowy 6 zł (młodzież do 18 lat). Bilet dwuprzejazdowy dla osób niepełnosprawnych 6 zł. Bilety malny 8 zł, ulgowy 5 zł, dzieci do lat 7 bezpłatnie. Muzeum Sportu i Turystyki, www.muzeumsportu.dolnyslask.pl, ul. Ko- po godz. 13 w jedną stronę: normalny 16 zł, ulgowy 13 zł; w obie strony: pernika 2, tel. +48 75 76 19 652. Czynne: wt. – nd. 9:00–17:00, w poniedziałki normalny 24 zł, ulgowy 19 zł. i dni poświąteczne nieczynne. Bilety: normalny 6 zł, ulgowy 4 zł, opłata za Wyciąg Biały Jar, ul. Turystyczna 5, tel. +48 74 866 04 31, www.winterpol. fotografowanie 5 zł. eu. Czynne: 8:30–19:00. Bilety: wjazd: normalny 9 zł, ulgowy 7 zł; zjazd: Western City, Ściegny k/Karpacza, tel./fax +48 75 76 19 560, www.western. normalny 7 zł, ulgowy 5 zł; wjazd i zjazd: normalny 11 zł, ulgowy 8zł; dzieci com.pl. Czynne: codziennie 10:00–20:00. Bilety: pn. – pt.: normalny 9 zł, do 7 lat bezpłatnie; ulgowy dla dzieci i młodzieży od 8–18 lat, grupowy ulgowy 7 zł; święta, weekendy: normalny 10 zł, ulgowy 8 zł; koncert 11 zł, bilet powyżej 20 osób. ulgowy 6 zł. Tor bobslejowy Alpine Coaster, www.kolorowa.pl, ul. Parkowa 10, tel. Kościół pw. Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny, www.parafia. +48 75 76 19 098. Czynne codziennie od godz. 9:00. Długość alpinie coaster 800 m. Bilety: 1 przejazd 7 zł, 2 przejazdy 12 zł, 5 przejazdów 25 zł, 10 przekarpacz.pl, ul. Konstytucji 3 Maja 44. jazdów 40 zł. Kościół pw. Serca Pana Jezusa, ul. Konstytucji 3 Maja 35. Tor Pontonowy (stok Relaks), ul. Obrońców Pokoju, tel. +48 75 76 19 514. Zapora na Łomnicy, położona przy ulicy Konstytucji 3 Maja. Karnet: 10 ślizgów 20 zł, ślizg jednorazowy 3 zł. Dziki Wodospad, położony przy wyciągu krzesełkowym Na Kopę. Krucze Skały, położone przy ulicy Skalnej. Trasa Biegowa, ul. Karkonoska 54, Karpacz Górny, tel. 602 293 567, położona Skwer Śladów Zdobywców, ul. Konstytucji 3 Maja 54, przy UM. na wysokości 885 m n.p.m. o długości 2,5 km. Trasa posiada homologację F I S – U. Jedna z piękniejszych tras biegowych w Europie. Atrakcje turystyczne w okolicy Szkoła Górska Horyzont, www.horyzont.karpacz.pl, ul. Konstytucji 3 Maja Park Miniatur, www.park-miniatur.com, ul. Zamkowa 9, Kowary, tel. +48 25/2, tel. +48 605 112 240. Szkolenia i spacery nordic walking, wyprawy 75 75 22 242. Czynny codziennie (od 1 grudnia 2011 do 30 marca 2012) w godz. i wycieczki górskie. 9.00–17.00. Bilety: dorośli 13 zł, młodzież do 18 lat 10 zł, dzieci do 14 lat 9 zł, Skocznia Orlinek, K-85, Szkoła Górska Quasar, www.quasar.net.pl, ul. seniorzy, studenci, niepełnosprawni 11 zł, dzieci poniżej 1m wejście za darmo. Olimpijska, tel. +48 503 158 607. Czynne codziennie 9:00–16:00. Wejście Parking, przewodnik, toalety i fotografowanie są nieodpłatnie. Dorośli na teren skoczni: bilet normalny 2 zł, ulgowy 1 zł. Kolejka tyrolska, skoki Niemcy 15 zł, młodzież niemiecka (14–18 lat) 11 zł, dzieci niemieckie do 14 na bungee, wieża widokowa, ściana wspinaczkowa, zorbing, wahadło, M E R K U R I U S Z K A R K O N O S K I – lato 2010 dla zorganizowanych grup na wcześniej umówione terminy: paintball, quady, tor psychologiczny, gry terenowe. Park Linowy Tarzan, www.parklinowykarpacz.pl, ul. Gimnazjalna, tel. +48 71 35 96 271. Czynne codziennie od godz. 10:00. Tyrolka, skoki Tarzana, most linowy, kładki, skok indiański w weekendy. Bilety: normalny 30 zł, ulgowy 25 zł, specjalny 50 zł, Baby Tarzan 15 zł. Rakiety Śnieżne, www.rakietysniezneprofi.pl, ul. Kraszewskiego 8/2, Jelenia Góra, tel. 75 76 48 140. Wędrówki na rakietach śnieżnych w Sudetach. Wypożyczenie 30zł/dobę; przewodnik 20 zł. Centrum Skitourowe, przy Górskiej Szkole – Schronisko Samotnia, ul. Na Śnieżkę 16, tel. +48 75 76 19 376, www.centrum.szkolagorska.com. Turystyka narciarska – skitury (ski tour, skitoury, skituring, skitouring). Przedszkole Narciarskie, ul. Konstytucji 3 Maja 25, tel. +48 605 112 240, www.horyzont.karpacz.pl. Zapewniamy naukę i opiekę codziennie w godz. 9.00–20.00 (Stok Narciarski Karpatka Panorama, ul. Myśliwska). Saneczkowa Góra, www.skicentrum.prv.pl, ul. Myśliwska, Karpacz, ul. Myśliwska 13, tel. +48 602 271 204. Cennik: Tor śniegowy – SNOWTUBING karnet 5 przejazdów 10 zł, 10 przejazdów – 18 zł; zimowy plac zabaw 5 zł/1h (własne sanki) 10 zł/1h (sanki z placu zabaw). Wypożyczalnie sprzętu sportowego Hotel Mercure Skalny, www.skalnykarpacz.pl, ul. Obrońców Pokoju 5, tel. +48 75 75 27 000. Czynne 8:00–21:00. Narty 25 zł, komplet 26 zł/doba, komplet na 3 dni 34 zł/doba, narty dla dzieci na 3 dni 25 zł/doba, snowboard 30 zł, komplet 40 zł, kije do nordic walking 10 zł/doba. Sandra Spa, www.sandra.karpacz.pl, ul. Obrońców Pokoju 3, tel. +48 606 392 665. Ceny: narty komplet 30 zł/doba, 3 dni 25 zł/doba, 5 dni 20 zł/doba; narty dla dzieci komplet: 20 zł/doba, 3 dni 15 zł/doba; snowboard 30 zł/doba, 3 dni 25 zł/doba, 5 dni 20 zł/doba; kije trekingowe 10 zł/doba; nosidełko dla dzieci 30 zł/doba, 3 dni 25 zł/doba. Nauka jazdy: 70 zł 1 so./h, 40 zł 2 os./h, 40 zł 3 os./h. Przy większej ilości godzin ceny umowne. Wypożyczalnia, www.ski-max.pl, ul. Konstytucji 3 Maja 22a, tel. +48 692 416 460, czynne 10:00–18:00, kije do nordic walking 15 zł/doba, nosidełka dla dzieci 20 zł/doba, skuter 35 zł/h, rower 25 zł/doba. Wypożyczalnia nosidełek, ul. Karkonoska, Pensjonat Karkonoski. Ceny: kije trekingowe 10 zł/doba. Lodowiska Całoroczne Lodowisko Syntetyczne, ul. Olimpijska, tel. +48 504 465 376, czynne cały rok 10.00–21.00 (ostatnie wejście o godz. 20:00). Ceny: wstęp 6 zł, wypożyczenie łyżew 6 zł/h. Lodowisko Talaga, ul. Obrońców Pokoju 6, tel. +48 662 288 181. Czynne 10:00–21:00. Ceny: wejście 8 zł/h, wypo. łyżew 6 zł/h, ostrzenie łyżew 10 zł. Internet Hotel Halny, www.hotelhalny.com.pl, ul. Mickiewicza 10, tel. +48 75 76 19 363. Czynne 12:00–21:00, cena 6 zł/1h. Miejska Biblioteka Publiczna – czytelnia internetowa, ul. Konstytucji 3 Maja 24, tel. +48 75 76 19 883. Czynne: pn. – pt. 9:00–17:00, środa 9:00–15:00, bezpłatnie. Baseny kryte Hotel Mercure Skalny, www.skalnykarpacz.pl, ul. Obrońców Pokoju 5, tel. +48 75 75 27 043. Czynny: 7:00–21:00. Bilety: dorośli 20 zł/h, 30 zł/2h, dzieci 15 zł/h, bezpłatnie do 3 lat. Sandra Spa, www.sandra.karpacz.pl, ul. Obrońców Pokoju 3, tel. +48 75 75 19 280. Aqua Park czynny 8:00–21:00, w weekendy 8:00–22:00. Ceny biletów do godz. 12:00 normalny 20 zł/1,5h, 30 zł/2,5h; ulgowy 14 zł/1,5h, 25 zł/2,5h; po godz. 12:00 normalny 30 zł/1,5h, 40 zł/2,5h; ulgowy 20 zł/1,5h, 30 zł/2,5h; całodzienny ulogowy 40 zł; grupy powyżej 10 osób: 25 zł/1,5h, 35 zł/2,5h, 45 zł/całodniowy. Hotel Artus Prestige Spa, www.hotelartus.pl, ul. Wilcza 9, tel. +48 75 76 16 346. Czynny od 11:00–22:00. Bilety od 15 zł/h, dzieci od 8 zł/h. Cena uzależniona od godziny wejścia. Korty tenisowe Family Tennis Club, www.ftctenis.pl, Ściegny k/Karpacza, tel. +48 75 76 18 378. Czynne 7:00–15:00, cena 60 zł/h, godz. 15:00–22:00, cena 70 zł/h. Msze Święte Kościół pw. Nawiedzenia N M P , ul. Konstytucji 3 Maja 44, tel. +48 75 76 19 556. Msze Św. pn. – so. 7:00, 9:00, 17:00 (w sezonie zimowym), 19:00 (w sezonie letnim); nd. 7:30, 9:00, 10:30, 12:00, 13:00, 17:00, 19:00. Kaplica M.B. Ostrobramskiej, ul. Saneczkowa 8, tel. +48 75 76 19 556. Msze Św. w niedzielę o godz. 9:00, w wakacje dodatkowo o 16:00. Kościół Wang, ul. Na Śnieżkę 8, tel. +48 75 76 19 228. Nabożeństwa w języku polskim w niedzielę godz. 10:00, w języku niemieckim (maj – wrzesień) w niedzielę godz. 9:00. Kultura Galeria im. Jana Pawła II, przy Kościele pw. Nawiedzenia N M P, ul. Konstytucji 3 Maja 44, tel. +48 75 76 19 556. Czynna w okresie prezentacji wystaw. Galeria na schodach, ul. Konstytucji 3 Maja 54 (Urząd Miasta), tel. +48 75 76 19 150. Czynna 7:30–15:30. Miejska Biblioteka Publiczna, ul. Konstytucji 3 Maja 22, tel. +48 75 76 19 883. Czynna: pn. – pt. 9:00–17:00, środa 9:00–15:00. Tańce pod Śnieżką Restauracja Patria, www.patria.wczasy.net.pl, ul. Słowackiego 1, tel. +48 75 76 19 697. Czynne od godz. 20:00. Wstęp: piątek 10 zł, sobota 20 zł. Chata Karkonoska, www.chata.hotel-karkonosze.pl, ul. Wolna 4, tel. +48 75 76 18 277. Czynne: pt. – so. od 19:00. Wstęp w sobotę 10 zł. Bacówki, www.bacowki.wczasy.net.pl, ul. Obrońców Pokoju 6, tel. +48 75 76 19 615. Czynne od 20:00 (muzyka mechaniczna). Sandra Spa, www.sandra.karpacz.pl, ul. Obrońców Pokoju 3, tel. +48 75 75 19 100, piątek, sobota od godz. 19:30–23:30. Restauracja Dwór Liczyrzepy, ul. Obrońców Pokoju 4b, tel. +48 75 76 19 337. Tylko w karnawale piątki i soboty od godz. 20.00 Muzyka na żywo Restauracja U Ducha Gór, ul. Olimpijska 6, tel. +48 75 76 18 564. Czynne w soboty od godz. 19:00. Same Dobre Destylaty, www.same-dobre-destylaty.pl, ul. Mickiewicza 5, tel. +48 601 322 379. Weekend od godz. 19:00, muzyka lat 60., 70., 80. Hotel Kolorowa, www.hotel-kolorowa.pl, ul. Konstytucji 3 Maja 58, tel. +48 75 76 19 503. Czynne piątek – sobota od godz. 21:00. Odnowa biologiczna Hotel Mercure Skalny, www.skalnykarpacz.pl, ul. Obrońców Pokoju 5, tel. +48 75 75 27 043. Basen + sauna parowa 20 zł, basen + sauna sucha 20 zł, masaż całościowy 100 zł, częściowy 60 zł, solarium 2 zł/1 min., hydromasaż 60 zł, jacuzzi + basen 30 zł/2h, dzieci 15 zł/h. Ośrodek Wypoczynkowy Stokrotka, www.stokrotka.karpacz.pl, ul. Karkonoska 55, tel. +48 75 76 19 415. Sauna 20 zł/h, mini siłownia, ping pong, bilard. Czynne od 8:00–22:00. Pensjonat Pegaz, www.pegaz.karpacz.pl, ul. Karkonoska 17, tel. +48 75 76 19 264. Solarium, laseroterapia, światłolecznictwo, elektroterapia, ultradźwięki, hydroterapia, masaże, terapie funkcjonalne. Czynne od 8:00–20:00. Centrum Pulmonologii i Alergologii w Karpaczu SA, www.cpia.pl, ul. M E R K U R I U S Z K A R K O N O S K I – lato 2010 Myśliwska 13, tel. +48 75 76 19 583, 75 76 19 452. Pracownia fizykoterapii/ kinezyterapii/hydroterapii (krioterapia ogólna i miejscowa, masaże, aquavibron, ćwiczenia czynne, bierne, na przyrządach, jonoforeza, galwanizacja, prądy Tens, laseroterapia, magnetronic, kąpiel perełkowa, prądy diadynamiczne, interferencyjne, elektrostymulacja, sollux, lampa Bio-V, termożele, ultradźwięki, ultrafonoforeza), siłownia, sala gimnastyczna. Hotel Konradówka, www.konradowka.pl, ul. Nad Łomnicą 20c, tel. +48 75 76 18 173. Masaże, zabiegi upiększające, mikrodermabrazja, elektroterapia, krioterapia, laseroterapia, ultradźwięki i inne. Czynne pn. – so. 8:00–21:00, niedziela 8:00–14:00. Grota Solna Inhalacyjna-Solana, www.solana.pl, ul. Mickiewicza 2, tel. +48 75 76 19 021. Czynne codziennie 11:00–20:00, seanse zaczynają się o pełnych godzinach. Bilety: normalny 14 zł, ulgowy 10 zł; karnety: normalny 10 wejść 119 zł, ulgowy 10 wejść 85 zł, normalny 6 wejść 70 zł, ulgowy 6 wejść 49 zł. Hotel Relaks, www.hotel-relaks.pl, ul. Obrońców Pokoju 4, tel. +48 75 64 80 650. Jacuzzi, masaże, sauna fińska i parowa, fizykoterapia, depilacja ciepłym woskiem, henna, odnawiające zabiegi na ciało z wykorzystaniem kapsuły S PA, odnawiające zabiegi na ciało LI V S PA, programy na ciało aparatem VI P L I N E, kosmetyka i pielęgnacja twarzy, pielęgnacja dłoni i twarzy, zabiegi dla kobiet i mężczyzn. Gabinet Kosmetyczny Anna, www.gabinetanna.com, Gościniec Perła Karkonoszy, ul. Konstytucji 3 Maja 59a, tel. +48 75 76 19 471. Czynne pn. – pt. 10:00–18:00, sobota 10:00–14:00. Hotel Dziki Potok, www.dzikipotok.pl, ul Myśliwska 22, tel. +48 75 76 16 478, fax +48 75 76 19 358. Solarium, masaże (podstawowe, specjalistyczne, pielęgnująco-relaksujące), zabiegi (na twarz, ciało, dłonie, specjalistyczne), Vichy Shower, Body Heath, kapsuła S PA, Body Detox, mikrodermabrazja. Czynne pn. – pt. 10:00–20:00, sobota 10:00–21:00, niedziela 10:00–16:00. Hotel*** Artus Prestige S PA, www.hotelartus.pl, ul. Wilcza 9, tel. +48 75 76 16 346 wew. 192 lub 75 76 18 522. 10 gabinetów odnowy biologicznej z: fizykoterapią, zabiegami pielęgnacyjnymi dla kobiet i mężczyzn na twarz, ciało, dłonie, stopy; masażami (między innymi masaż klasyczny, stóp z elementami refleksoterapii, masaż gorącymi kamieniami, bambusami, ciepłymi, ziołowymi stemplami), zabiegami z wykorzystaniem kapsuły SPA, programami z nowoczesnym aparatem VIP LINE oraz LABELLA, rytuałami S PA, solarium, wanny z hydromasażem. Gabinety czynne codziennie od godziny 11:00–22:00. Hotel Sandra S PA, www.sandra.karpacz.pl, ul. Obrońców Pokoju 3, tel. +48 75 76 19 280. Kompleks basenowy, sauna, siłownia, masaże, krioterapia, łaźnia parowa, laseroterapia, kinezyterapia. Nowość – Spa dla dwojga. Gościniec nad Potokiem, www.nadpotokiem.pl, ul. Mostowa 5, tel. +48 75 76 16 070. Sauna, solarium, masaże (podstawowe, specjalistyczne, pielęgnująco-relaksujące), gabinet odnowy biologicznej (zabiegi na: twarz i ciało, dłonie, stopy, zabiegi specjalistyczne, pielgnująco-relaksujące). Zdrowie Przychodnia P O Z (Podstawowa Opieka Zdrowotna) Centrum Pulmonologii i Alergologii w Karpaczu S A, www.cpia.pl, ul. Konstytucji 3 Maja 71, tel. +48 88 33 58 171, 75 76 16 584. Czynne: pn. – pt. 8:00–18:00. N Z O Z Diakonia Wang, ul. Na Śnieżkę 8, tel. +48 75 75 28 299. Czynne: pn. – pt. 9:00–16:00. Apteka Pod Złotą Wagą, ul. Konstytucji 3 Maja 82, tel. +48 75 76 19 312. Czynne: pn. – pt. 9:00–20:00, so. 9:00–15:00, nd. i święta 9:00–13:00. Apteka W Karpaczu, ul. Konstytucji 3 Maja 45, tel. +48 75 76 18 106. Czynne: pn. – pt. 8:00–19:00; so. 10:00–18:00; nd. 10:00–15:00. Noclegi na szlaku Schronisko Samotnia, www.samotnia.com.pl, ul. Na Śnieżkę 16, tel. +48 75 76 19 376. Schronisko Strzecha Akademicka, www.strzecha-akademicka.com.pl, ul. Na Śnieżkę 3, tel. +48 75 75 35 275. Dom Śląski, www.domslaski.pl, ul. Na Śnieżkę, tel. +48 75 75 35 290. Biura turystyczne Bakar, www.bakar.com.pl, ul. Konstytucji 3 Maja 39a, tel. +48 75 76 18 660; ul. Konstytucji 3 Maja 19, tel. +48 75 76 16 552. Daltur, www.daltur.pl, ul. Mickiewicza 2, tel. +48 75 76 18 557. Karkonosze, www.btkarkonosze.com.pl, ul. Konstytucji 3 Maja 47, tel. +48 75 76 19 080. Karpacz, www.btkarpacz.com.pl, ul. Konstytucji 3 Maja 52, tel. +48 75 76 19 547; ul. Karkonoska 1b, tel. +48 75 76 18 552. Śnieżka, www.btsniezka.pl, ul. Konstytucji 3 Maja 33/1a, tel. +48 75 76 16 414. Sudety, www.btsudety.com.pl, ul. Konstytucji 3 Maja 31, tel. +48 75 76 16 392; ul. Konstytucji 3 Maja 55, tel. +48 75 76 18 661; ul. Karkonoska 12c, tel. +48 75 76 19 854. Szkoła Górska, www.szkolagorska.com, ul. Na Śnieżkę 16, tel. +48 75 76 19 376. Banki, bankomaty Bank PKO BP, ul. Mickiewicza 6, tel. +48 75 61 16 220. Bank Zachodni W B K, ul. Konstytucji 3 Maja 43, tel. +48 75 75 38 120. Bankomat B G Ż, ul. Konstytucji 3 Maja 56. E-Card, ul. Mickiewicza 2. Parking dozorowany, ul. Parkowa, tel. +48 75 76 19 431. Ceny: samochód osobowy: 3 zł/h, 15 zł/dzień; bus: 5 zł/h, 15 zł/4h płatne z góry (1h gratis), 20 zł/dzień; autokar: 15 zł/h, 25 zł/2h płatne z góry, 35 zł/3h płatne z góry, 50 zł/dzień. Parking całodobowy, ul. Nad Łomnicą 30, tel. +48 504 353 431. Ceny: samochód osobowy: 4 zł/h, 20 zł/doba; autokar 40 zł/dobę; miejsce na camping. Stacja Paliw P K N O R L E N , uL. Konstytucji 3 Maja 69, tel. +48 75 76 16 412. Czynna od 6:00–22:00. Postoje Taxi Hotel Mercure Skalny, ul. Obrońców Pokoju 5, tel. 48 75 76 10 995. Centrum, ul. Mickiewicza 1, tel. +48 75 76 10 996. Znajdź nocleg w Karpaczu poprzez internet. Interaktywna Baza Noclegowa na stronie www.karpacz.pl Aby ułatwić Państwu znalezienie noclegów w Karpaczu, na miejskiej stronie została stworzona interaktywna baza noclegowa. Dzięki niej będziecie mogli Państwo łatwo i szybko sprawdzić, który obiekt w najbliższym czasie posiada wolne miejsca. Dzięki wyszukiwarce miejsc znajdziecie Państwo obiekt, który spełni Państwa oczekiwania. Stworzenie bazy ma na celu umożliwienie szybkiego i łatwego dostępu do informacji o noclegach w naszym mieście. Kantor wymiany walut B T Bakar, ul. Konstytucji 3 Maja 39a, tel. +48 75 76 16 532. B T Karpacz, ul. Konstytucji 3 Maja 52, tel. +48 75 76 19 547. Kopiejka, ul. Konstytucji 3 Maja 31, tel. +48 75 76 19 282. B T Karkonosze, ul. Konstytucji 3 Maja 47, tel. +48 75 76 19 080. B T Śnieżka, ul. Konstytucji 3 Maja 33/1a, tel. +48 75 76 16 414. Przewozy turystyczne Karpacz-Bus Prywatna Komunikacja Autobusowa, www.karpacz-bus.pl, tel. +48 505 950 201, +48 75 76 18 517. Car Rental, wypożyczalnia samochodów, www.bultman.pl, ul. Konstytucji 3 Maja 67, tel. +48 606 623 623. Przewozy turystyczne busem 8 osobowym, tel. +48 601 787 600. Cena po Karpaczu 3 zł/os. Parkingi strzeżone Hotel Mercure Skalny, ul. Obrońców Pokoju 5, tel. +48 75 75 27 000. Ceny: samochód osobowy: 6 zł/3h, 8 zł/6h, 25 zł/doba; bus: 8zł/3h, 10zł/6h, 30zł/ doba; autokar: 10 zł/3h, 35 zł/doba. Parking płatny, ul. Olimpijska, tel. +48 75 76 19 431. Ceny: samochód osobowy: 3 zł/h, 15 zł/dzień; bus 5 zł/h, 15 zł/4h płatne z góry (1h gratis), 20 zł/dzień; autokar 15 zł/h, 25 zł/2h płatne z góry, 35 zł/3h płatne z góry, 50 zł/dzień. Karkonoska Karta Rabatowa Zachęcamy wszystkich przebywających w Karpaczu do skorzystania z programu Karkonoska Karta Rabatowa, która umożliwia turystom przebywającym w Karpaczu powyżej 2 dni uzyskanie odpowiednich rabatów na noclegi, gastronomię, atrakcje itp. Karta wydawana jest przez obiekty noclegowe biorące udział w programie, na podstawie uiszczonej opłaty miejscowej. Osoby przebywające w obiektach nie będących w programie, kartę mogą uzyskać w Informacji Turystycznej, ul. Konstytucji 3 Maja 25, po okazaniu potwierdzenia wpłaty opłaty miejscowej. Karta honorowana jest we wszystkich obiektach biorących udział w programie, szczegółowy wykaz placówek dostępny jest na stronie www.karpacz.pl, w Informacji Turystycznej oraz na plakatach. Obiekty honorujące kartę są oznakowane logiem programu. Chata Karkonoska Restauracja regionalna „Chata Karkonoska” to nie tylko piękna regionalna restauracja, to również miejsce gdzie występują zespoły ludowe, artyści sceny polskiej, zagranicznej, kabarety. Odbywają się w niej wystawy sztuki ludowej oraz współczesnej. Profesjonalna kadra „Chaty Karkonoskiej” podoła wszelkim wyzwaniom. Restauracja usytuowana jest przy Hotelu „Karkonosze” i stoku „Lodowiec”. W sezonie czynna codziennie od godziny 12. Oferujemy: • wyśmienite jadło, • organizację wesel o niepowtarzalnym klimacie, W sezonie odbywają się tu pokazy tradycyjnego • organizację imprez dla grup zorganizowanych, pieczenia chleba oraz od godziny 19 organizo- • koncerty, wieczory kabaretowe, wane są zabawy przy muzyce lat 70’tych, 80’tych • pokazy pieczenia i degustację chleba, i 90’tych. Imprezy prowadzą zawodowi D J. • festiwale kulinarne. Serdecznie zapraszamy 58-540 Karpacz, ul. Wolna 4, tel. +48 75 761 82 77 Sandra S PA Kompleks Wypoczynkowy 58-540 Karpacz, ul. Obrońców Pokoju 3 Rezerwacja +48 75 75 19 151, 75 75 19 152 Recepcja + 48 75 75 19 100, 75 75 19 160 [email protected]; www.sandraspa.eu To najnowocześniejszy tego typu obiekt w Karkonoszach. Kompleks stanowi 260 pokoi, z rewelacyjnym Centrum Wodnym: 8 basenów, 4 super zakręcone zjeżdżalnie, wodny plac zabaw dla dzieci z prawdziwym morskim piaskiem, nowoczesne i komfortowe powierzchnie konferencyjno-biznesowe, wspaniałe sale bankietowe, ekskluzywne Centrum Wellness & SPA oraz nowość SPA dla dwojga. Atrakcje sportowe: squash, symulator do gry w golfa, PUB, kawiarnia. M E R K U R I U S Z K A R K O N O S K I – lato 2010 tel. 502 337 356 604 142 536 www.ksgran.com Z I MA ❅ 2012 Kalendarz imprez w Karpaczu ❅ Grudzień 25.12 Święta Bożego Narodzenia w Western City – koncert kolęd, szopka noworoczna z żywymi zwierzętami. 28–30.12 Western Rodeo Show – Specjalny program Świąteczno-Noworoczny. Western City, godz. 18:30. 29.12 Goło i wesoło – spektakl w reżyserii Arkadiusza Jakubika. Hotel Gołębiewski, godz. 20:00. Styczeń 07.01 Górski Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Schronisko Samotnia, org. Szkoła Górska. 07.01 Zawody w Skijoeringu. Stadion Miejski, org. Bavaria Jędrzej Janus Stanek. 22.01 Bezpiecznie na narty z Instruktorem PZN. Stok Pod Wangiem, godz. 13:00, org. Karkonoska Szkoła Narciarstwa. 23–29.01 Zimowe Mistrzostwa Prezenterów Muzyki. Dwór Liczyrzepy. 28.01 Międzynarodowe zawody „Kowboje na nartach”. 29.01–04.02 Radio Planeta FM w Karpaczu. Stok Pod Wangiem. Luty 24–26.02 IV Otwarte Mistrzostwa Polski Karate Shotokan FSKA Kowary – Karpacz. Marzec 10.03 Zakończenie Sezonu i Dzień Kobiet na stoku Relaks. Stok Relaks. 10.03 Memoriał Waldemara Siemaszki Zawody w Ski Alpinizmie, Turystyce Narciarskiej. Schronisko Samotnia. 31.03 Puchar Samotni. Schronisko Samotnia. Kwiecień 08–09.04 Święta w Western City. 09.04 XII Mistrzostwa Polski z Jajem. Chata Karkonoska. 10–11.04 Międzynarodowe zawody w Barrel Race. Western City. 22–24.04 EveryBody Festiwal. Stadion Miejski. 21–22.04 Rock and Slide – zawody jazdy konnej w stylu western. Imprezy cykliczne i inne… Zajęcia z instruktorem Narciarstwa Klasycznego (narty biegowe). Każda sobota i niedziela w miesiącu styczniu (od 14 stycznia) i lutym, trasa biegowa Karpacz Górny, godz. 10:00. Piątki na Panoramie „Puchar Panoramy – Panorama Pucharów” W każdy piątek w miesiącu styczniu i lutym na stoku Karpatka Ski Panorama będą rozgrywać się zawody narciarskie dla najmłodszych dzieci będących na zimowym wypoczynku w Karpaczu. Zapisy przed każdą edycją od godz. 10:00. Stok Karpatka Panorama. Muzyka w Kościółku Wang: 25.12, 20.01, 27.01, 03.02, 10.02, 17.02, 24.02 Western City – codziennie odbywają się pokazy: godz.12:00 – Pojedynek Rewolwerowców godz.13:00 – Pokazy Tańca Indiańskiego godz. 14:00 – Pokaz Rewolwerowca godz.15:10, 17:30 – Napad na Bank w soboty i niedziele o godz. 16:30 – Rodeo Show Spacery po Karpaczu Skwer Zdobywców przy Urzędzie Miasta, godz. 10:00: 15.01, org. BT Śnieżka, 22.01, org. BT Sudety, 29.01, org. BT Karpacz 12.02, BT Karpacz, 05.02, org. BT Karkonosze 19.02, org. BT Śnieżka, 26.02, org. BT Bakar EVERYBOARD FESTIVAL 2012 W dniach 22–24.04.2012 odbędzie się w Karpaczu „deskowy festiwal” gromadzący przedstawicieli ponad 16 dyscyplin sportowych związanych z deskami. Zawody i liczne pokazy pro-riderów odbywać się będą na ulicach Karpacza, na stadionie miejskim, na specjalnie wybudowanym skateparku, oraz na 100-metrowej rynnie wodnej. Impreza odbędzie się w pierwszą rocznicę śmierci Jakuba Futerhendlera i będzie corocznym cyklicznym festiwalem, na którym oprócz zawodów odbędą się targi sprzętu sportowego i wiele pokazów sportowo-estradowych. Wielkim i naczelnym przesłaniem festiwalu jest bezpieczeństwo uprawiania sportów ekstremalnych i konsolidacja środowisk deskopodobnych (wodnych, śniegowych, kółkowych i in) Terminy imprez mogą ulec zmianie. Aktualny wykaz imprez na www.karpacz.pl Urząd Miasta Karpacz 58-540 Karpacz, ul. Konstytucji 3 Maja 54 tel. +48 75 76 19 150, fax +48 75 76 19 224, [email protected] Informacja Turystyczna – Referat Promocji Miasta 58-540 Karpacz ul. Konstytucji 3 Maja 25, tel./fax +48 75 76 19 716, tel. +48 75 76 18 605 [email protected], www.karpacz.pl Redakcja: Referat Promocji Miasta Karpacza. Zdjęcia: Dawid Danek, Piotr Krzaczkowski, Zbigniew Kulik, Janusz Motylski, Edwin Pech, Grzegorz Truchanowicz. Redakcja nie odpowiada za treść otrzymywanych materiałów. Autorzy tekstów i zdjęć zamieszczonych w „Merkuriuszu” nie pobierają z tego tytułu wynagrodzenia. Nakład: 7000 egzemplarzy, wydanie czternaste, ISSN 1898- 052X Druk: Wydawnictwo Kamera, Kołobrzeg, ul. Jasna 7, tel. +48 94 354 22 36, www.kamerapress.pl